ميلفين بيلي

ميلفين مورون بيلي ( يُلفظ / ˈbɛlaɪ / بيل -آي ؛ [ ^{2 ] 29} يوليو 1907  - 9 يوليو 1996) ^{[ 3 ]} كان محاميًا وكاتبًا أمريكيًا يُعرف بلقب "ملك التعويضات " ^{[ 4 ]} ، كما أطلقت عليه شركات التأمين لقب "ميلفين بيليكوز". كان لديه العديد من العملاء المشاهير، من بينهم زازا غابور ، وإيرول فلين ، وتشاك بيري ، ومحمد علي ، وفرقة رولينغ ستونز ، وجيم باكر وتامي فاي باكر ، ومارثا ميتشل ، ومورين كونولي ، ولانا تيرنر ، وتوني كورتيس ، وماي ويست . خلال مسيرته القانونية، حصل على أكثر من 600 مليون دولار كتعويضات لعملائه. ^{[ 5 ]} كما كان محامي جاك روبي ، الذي أطلق النار على لي هارفي أوزوالد بعد أيام من اغتيال الرئيس جون إف. كينيدي .

وُلد بيلي في بلدة سونورا بولاية كاليفورنيا، التي شهدت ازدهارًا في عصر حمى الذهب ، وتقع عند سفوح جبال سييرا نيفادا . ^{[ 6 ] [ 7 ]} كان والداه من أصول إيطالية من سويسرا. ^{[ 8 ]} وكانت جدته، آنا مورون، أول صيدلانية في كاليفورنيا. ^{[ 7 ]} وبحلول عشرينيات القرن العشرين، انتقلت العائلة إلى مدينة ستوكتون في وادي كاليفورنيا الأوسط، حيث التحق بيلي بمدرسة ستوكتون الثانوية التي لم تعد موجودة الآن .

تخرج بيلي من جامعة كاليفورنيا، بيركلي عام 1929. وبعد السفر حول العالم، عاد إلى كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي حيث حصل على شهادة في القانون عام 1933. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

بعد قبوله في نقابة المحامين في كاليفورنيا، كانت وظيفته الأولى هي التظاهر بأنه متشرد لصالح إدارة تقدم الأشغال وركوب القطارات لمراقبة تأثير الكساد على السكان المشردين في البلاد.

حقق بيلي أول انتصار قانوني كبير له بعد تخرجه بفترة وجيزة، في دعوى قضائية تتعلق بإصابة شخصية، حيث مثّل عامل تشغيل عربة التلفريك المصاب . وعلى الرغم من اعتراضات محامي التأمين، أحضر بيلي نموذجًا لتقاطع عربات التلفريك، بالإضافة إلى علبة التروس والسلسلة المتورطتين في الحادث، ليُظهر للمحلفين ما حدث بالضبط. ^{[ 11 ]}

إلى جانب قضايا الإصابات الشخصية التي أكسبته لقب "ملك الأضرار"، ^{[ 6 ] [ 4 ]} كان بيلي له دور فعال في وضع بعض أسس قانون حقوق المستهلك الحديث ، حيث ترافع في العديد من القضايا في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي والتي شكلت الأساس للدعاوى القضائية اللاحقة والتقاضي التاريخي من قبل رالف نادر .

في قضية إسكولا ضد شركة كوكاكولا للتعبئة (1944)، حيث أصيبت نادلة من ميرسيد، كاليفورنيا، جراء انفجار زجاجة كوكاكولا، جادل بيلي بأن جميع المنتجات تتمتع بضمان ضمني ، وأنه من المتوقع أن يستخدم المنتجات عدد كبير من الأشخاص وليس فقط المتلقي المباشر للمنتج المصنّع، وأنه لا يلزم إثبات إهمال المدعى عليه إذا كان منتجه معيبًا. وهكذا نشأ مبدأ المسؤولية المطلقة في دعاوى عيوب المنتجات.

في كتابه "جاهز للمدعي"، يُشير بيلي إلى قضايا الإهمال التي يستشهد بها محامو الإصابات الشخصية، مثله، للفوز في المحكمة. ومن الأمثلة على ذلك زميل له في فلوريدا، أوضح كيف انتهك مقاول بناء قانونًا في ميامي بيتش يتعلق باستخدام ألواح خشبية في بناء الجدران الخارجية، وهو أمر محظور بموجب القانون البلدي بسبب تأثير ملح البحر والهواء. كانت الواجهة عبارة عن لوح من الرخام الزجاجي ، الذي أضعف المناخ تماسكه؛ فسقط من جانب المبنى وأصاب أحد المارة، الذي رفع دعوى قضائية ضد المقاول.

في ستينيات القرن الماضي، كان بيلي من بين أبرز أعضاء نقابة المحامين في كاليفورنيا الذين ساهموا في تأسيس جمعية محامي المحاكمات في كاليفورنيا، والتي أعيد تسميتها في منتصف التسعينيات إلى جمعية محامي المستهلكين في كاليفورنيا. تأسست هذه المنظمة للمساعدة في وضع المعايير وتعزيز التعليم القانوني المستمر لمساعدة المستهلكين على الحصول على فرصة أفضل في المحكمة ضد الفرق القانونية القوية التي تجمعها شركات التأمين والشركات الكبرى التي عادةً ما تكون المدعى عليها في حوادث الإصابات الشخصية وغيرها من دعاوى المستهلكين. ^{[ 12 ]}

بعد فوزه بقضية في المحكمة، كان بيلي يرفع علمًا مقدسًا فوق مبنى مكتبه في حي بارباري كوست بمدينة سان فرانسيسكو (والذي ادعى بيلي أنه كان بيت دعارة يعود إلى عصر حمى الذهب)، ويطلق مدفعًا مثبتًا على سطح مكتبه، معلنًا النصر والحفل المرتقب. ^{[ 13 ]} كان مكتب المحاماة السابق هذا يقع في مبنى بيلي في حي جاكسون سكوير بمدينة سان فرانسيسكو. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

كان من بين عملاء بيلي رجل العصابات ميكي كوهين ، زعيم عائلة كوهين الإجرامية، الذي كان صديقًا لبيلي. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وقد وصفه بيلي بأنه "رجل نبيل يتمتع بأخلاق رفيعة وجاذبية كبيرة". عمل كوهين جليسًا لأطفال ابن بيلي، سيزار، ^{[ 18 ]} وفي إحدى المرات أقرضه بيلي 3000 دولار. ^{[ 19 ]} في عام 1958، وُجهت لكوهين تهمة الاعتداء على موظف فيدرالي، وتولى بيلي الدفاع عنه. وانتهت القضية بتعادل هيئة المحلفين . ^{[ 20 ]} في عام 1959، مثّل بيلي صديقة كوهين، الراقصة كاندي بار ، بعد إلقاء القبض عليها بتهمة حيازة الماريجوانا. ^{[ 21 ]} وخلافًا لنصيحة بيلي، قرر كوهين قبول أمواله على أنها "هدايا" بنية عدم الإفصاح عنها كدخل. أُدين بالتهرب الضريبي عام ١٩٦٢. وأثناء سجنه في أتلانتا، تعرض كوهين لهجوم بأنبوب. رفع بيلي دعوى قضائية ضد الحكومة للمطالبة بتعويضات وكسبها. ^{[ ٢٢ ]} عندما نشب خلاف بين بيلي ونقابة المحامين الأمريكية ، قرر الانتقام منهم بدعوة كوهين، الذي وُصف بأنه البروفيسور جوليان أوبراين من جامعة هارفارد، لإلقاء ندوة حول قانون الضرائب في مؤتمر النقابة في ميامي، بالتزامن مع توجيه الاتهام إليه بالتهرب الضريبي. كان حديث كوهين غير جاد، واختتمه بعبارة: "نصيحتي الأخيرة لكم هي: ادفعوا ضرائبكم". ^{[ ١٧ ]}

في أشهر قضاياه، تولى بيلي الدفاع عن جاك روبي ، بعد أن أطلق روبي النار على لي هارفي أوزوالد وقتله . حاول بيلي الادعاء بأن روبي كان مريضًا عقليًا، مستخدمًا حجة الجنون . ^{[ 23 ]} صرّح بيلي للصحافة قائلًا: "روبي رجل عاطفي جدًا. أثناء حديثي معه، شعرت بقشعريرة تسري في جسدي. انتابني شعور بالرعب والاشمئزاز والحزن". ^{[ 24 ]} لم يكن روبي مرتاحًا لاستراتيجية بيلي الدفاعية، والتي تضمنت امتناعه عن الإدلاء بشهادته نهائيًا خلال المحاكمة. قال روبي إنه كان يرغب في الإدلاء بشهادته، لكنه أضاف: "أظن أن السيد بيلي أعلم مني". ^{[ 25 ]} فشل هذا الدفاع، وأُدين روبي بتهمة "القتل العمد"، وحُكم عليه بالإعدام. عند النطق بالحكم، قال بيلي لروبي: "لا تقلق يا جاك، سنستأنف الحكم أمام محكمة خارج دالاس". ^{[ 26 ]} إلا أن روبي وعائلته طردوا بيلي قبل أن يتمكن من ذلك. ^{[ 27 ]} في عام 1964، نشر مذكرات عن المحاكمة، شارك في كتابتها مع موريس سي. كارول، بعنوان " عدالة دالاس: القصة الحقيقية لجاك روبي ومحاكمته" . ^{[ 28 ]} في أكتوبر 1964، ناظر مارك لين ، الذي شكك في أن أوزوالد وحده هو من قتل كينيدي، في مركز مانهاتن . ^{[ 29 ]}

في عام ١٩٦٩، اتصل رجل بشرطة سان فرانسيسكو، مُعرّفًا نفسه بأنه القاتل المتسلسل المعروف باسم "زودياك" ، ووافق على الاتصال بمقدم البرامج الحوارية جيم دنبار في برنامجه الصباحي " صباح سان فرانسيسكو" إذا كان بيلي أو المحامي إف. لي بيلي حاضرين على الهواء. تواصلت الشرطة مع بيلي ودنبار لترتيب ذلك على أمل القبض على المشتبه به. وكما وعد، اتصل المشتبه به، وتحدث بكلمات قليلة، ثم أغلق الخط، مُكررًا هذا الفعل ٥٤ مرة خلال الساعتين التاليتين. ^{[ ٣٠ ]} تلقى بيلي رسالة من "زودياك" في العام نفسه. ^{[ ٣١ ]}

في عام 1971، مثّل بيلي محامي المافيا سيئ السمعة فرانك راغانو في دعوى التشهير التي رفعها ضد مجلة تايم ، وخسر بيلي القضية. ^{[ 32 ]} وكانت مجلة تايم قد نشرت مقالاً وصفت فيه راغانو بأنه "أحد كبار مجرمي كوزا نوسترا " بعد حضوره حفل عشاء عقب اجتماع مطعم لا ستيلا عام 1966. ^{[ 33 ]}

تقدمت شركة بيلي بطلب للحماية من الإفلاس في ديسمبر 1995. وكان بيلي يمثل 800 امرأة في دعوى قضائية جماعية ضد شركة داو كورنينج ، المصنعة لغرسات الثدي . ربح بيلي الدعوى، ولكن عندما أعلنت داو كورنينج إفلاسها، لم يكن لدى بيلي أي وسيلة لاسترداد مبلغ 5 ملايين دولار الذي دفعته شركته للأطباء والخبراء.

كان بيلي المنتج التنفيذي لفيلم "ملف طوكيو 212 " (1951)، وهو أول فيلم هوليوودي يُصوَّر بالكامل في اليابان. ^{[ 34 ]} وقد شارك فيه كلٌّ من فلورنس مارلي وروبرت بيتون في أدوار رئيسية. ^{[ 35 ]}

استمتع بيلي بظهوره المتكرر في التلفزيون والسينما؛ وفي عام 1965، أخبر أليكس هالي ، الذي أجرى معه مقابلة لمجلة بلاي بوي ، أنه "ربما كان سيصبح ممثلاً" لو لم يصبح محامياً.

ظهر بيلي في حلقة " والأطفال سيقودون " من مسلسل ستار تريك الأصلي عام 1968. وظهر فيها بشخصية "جورجان، الملاك الودود"، وهو كائن شرير يُفسد مجموعة من الأطفال، أحدهم جسّد دوره ابنه سيزار. ^{[ 36 ]} وفي أبريل 1968، ظهر في برنامج إخباري خاص على شبكة سي بي إس بعنوان " محامي المحاكمة" ، إلى جانب زملائه المحامين بيرسي فورمان ، وإف. لي بيلي ، وإدوارد بينيت ويليامز ، حيث ناقشوا مزايا وعيوب المحاكمة أمام هيئة محلفين . ^{[ 37 ]}

لقد ظهر في الفيلم الوثائقي لألبرت وديفيد مايسلز بعنوان "جيمي شيلتر " (1970)، والذي تضمن تمثيله وتسهيله لحفل فرقة رولينج ستونز الكارثي في ​​6 ديسمبر 1969، حفل ألتامونت المجاني .

حاول بيلي الحصول على دور فيتو كورليوني في فيلم فرانسيس فورد كوبولا " العراب " (1972)، لكن الدور ذهب في النهاية إلى مارلون براندو . ^{[ 38 ]} وفي أكتوبر 1973، ظهر في برنامج "ذا ديك كافيت شو" مع جيمي هوفا وتشارلز أشمان. ^{[ 39 ]}

في عام 1986، لعب دور محامٍ للدفاع الجنائي في حلقة من المسلسل التلفزيوني " هانتر " بعنوان "اعترافات حقيقية". ^{[ 5 ]} وأُجريت معه مقابلة في الفيلم الوثائقي " كشف أمريكي: من قتل جون كينيدي؟ " للمخرج جاك أندرسون عام 1988. ^{[ 40 ]}

لعب برايان كوكس دور بيلي في فيلم زودياك عام 2007 في المشهد الذي صور محادثة بيلي مع المشتبه به في قضية زودياك في برنامج AM San Francisco . ^{[ 31 ]}

استخدم عازف الجيتار في فرقة بيج بلاك، سانتياغو دورانجو، اسم بيلي كاسم مستعار في بيانات ألبوم الاستوديو الأخير لفرقة بيج بلاك، Songs About Fucking ، كإشارة إلى حقيقة أن دورانجو كان سيلتحق بكلية الحقوق بعد تفكك فرقة بيج بلاك.

كان بيلي مؤلفًا للعديد من الكتب، بما في ذلك كتاب " المحاكمات الحديثة" المكون من ستة مجلدات (الذي كُتب بين عامي 1954 و1960)، والذي أصبح مرجعًا كلاسيكيًا في أسلوب عرض الأدلة التوضيحي. وقد أصبح استخدام بيلي غير المسبوق  - والذي اعتبره البعض غير لائق - للأدلة المصورة وشهود الخبراء ممارسة شائعة في قاعات المحاكم فيما بعد. ويُعد كتابه " حياتي على المحك" سيرة ذاتية تروي حياته والأحداث البارزة التي شارك فيها خلال مسيرته المهنية. كما كتب مقدمة كتاب " إصابة الرقبة المفاجئة" (847.0) للدكتور ل. تيد فريغارد، الذي نُشر عام 1970. وكان الدكتور فريغارد قد ساعد بيلي في تخفيف آلامه من خلال العلاج بتقويم العمود الفقري. وشارك بيلي أيضًا مع جون كارلوفا في تأليف كتاب "بيلي للدفاع عنك في قضايا الإهمال الطبي" لتقديم النصح للأطباء حول كيفية تجنب المشاكل القانونية. ^{[ 41 ]} 

تزوج بيلي ست مرات وانفصل خمس مرات. ^{[ 6 ]} انتهى زواجه من زوجته الخامسة، ليا جورجيا تريف، بطلاقٍ مثير للجدل عام 1991. اتهم بيلي زوجته السابقة بإقامة علاقة غرامية مع رئيس الأساقفة ديزموند توتو ، وبإلقاء أحد كلابه من فوق جسر البوابة الذهبية. غُرِّم بيلي ألف دولار أمريكي لتكراره مناداتها بـ"المتشردة". وفي إحدى المرات، طُرد بيلي من قاعة المحكمة بعد اتهامه القاضي بممارسة علاقة مع محامية زوجته السابقة. ^{[ 42 ]} أُجبر في النهاية على دفع ما يُقدَّر بـ15 مليون دولار أمريكي لها. تزوجت لاحقًا من الأمير بول الروماني . ^{[ 43 ]} تزوج بيلي من زوجته السادسة، نانسي هو، في 29 مارس 1996. ^{[ 6 ]} أصبحت ابنته الصغرى، ميليا، من زوجته الخامسة ليا، باحثة في تاريخ الفن ، وهي حاليًا أستاذة مساعدة لتاريخ الفن الآسيوي في جامعة تكساس في أرلينغتون. ^{[ 44 ]}

توفي بيلي في منزله بسان فرانسيسكو في 9 يوليو 1996، عن عمر يناهز 88 عامًا، إثر مضاعفات سرطان البنكرياس. ^{[ 6 ]} جاءت وفاته فجأة، بحضور زوجته نانسي. ^{[ 4 ]} ونقلت صحيفة نيويورك تايمز عن وكيل أعماله إدوارد لوزي قوله: "كان جالسًا، ثم توقف عن التنفس فجأة". ^{[ 45 ]} عند وفاته، كان لديه ثلاثة أبناء وثلاث بنات، واثنا عشر حفيدًا، وكلبان. ^{[ 6 ]} وقد ذُكر بأنه "محامٍ بارع، رائد في استخدام أساليب جديدة وتحقيق تسويات ضخمة في قضايا الإصابات الشخصية، ومدافع عن جاك روبي، قاتل لي هارفي أوزوالد". ^{[ 46 ] [ 47 ]} دُفن في مقبرة أود فيلوز ^{[ 48 ]} في سونورا، كاليفورنيا، مسقط رأسه. ^{[ 4 ]} ويُذكر بأنه أحد "أشهر المحامين في أمريكا". ^{[ 4 ]}

• 1950، صوت المحاكمات الحديثة
• 1951، الجائزة الكافية
• 1952، جائزة الأكثر ملاءمة
• 1952، الجائزة الأكثر ملاءمة والأطباق الطائرة
• 1954، المحاكمات الحديثة (6 مجلدات)
• 1955، استخدام الأدلة التوضيحية في تحقيق التعويض الأكثر ملاءمة
• 1955، الإهمال الطبي
• 1956، أموال الدم جاهزة للمدعي
• 1956، جاهز للمدعي: قصة قانون الإصابات الشخصية
• 1959، الأضرار الحديثة (6 مجلدات)
• 1960، بيلي ينظر إلى الحياة والقانون في اليابان
• 1963، بيلي ينظر إلى الحياة والقانون في روسيا
• 1964، عدالة دالاس: القصة الحقيقية لجاك روبي ومحاكمته
• 1967، تكتيكات المحاكمة
• 1968، القانون الجنائي
• 1968، ثورة القانون: ملخص للاتجاهات في القانون الجنائي والمدني الحديث
• 1968، ثورة القانون
• 1971، أنجيلا: نظرة مقربة كاشفة على المرأة والمحاكمة
• 1976، حياتي على المحك: سيرة ذاتية
• 1983، ملفات بيلي
• 1986، دليل الجميع إلى القانون (المؤلف المشارك ألين ب. ويلكنسون)

• 1968، ستار تريك (بدور جورجان في حلقة " والأطفال سيقودون ").
• 1968، فيلم Wild in the Streets (بشخصيته الحقيقية)
• 1970، جيمي شيلتر (بشخصيته الحقيقية)
• 1972، آرني (مسلسل تلفزيوني، بدور جوناثان بيرينجر، محامٍ)
• 1973، جراوند زيرو (المعروف أيضًا باسم البوابة الذهبية هي جراوند زيرو )
• 1978، سيدة المنزل (تلفزيون، بدور العمدة جيم من سان فرانسيسكو)
• 1979، مسلسل "من فعلها؟" (مسلسل تلفزيوني، بشخصيته الحقيقية)
• 1984، مذنب أم بريء (مسلسل تلفزيوني، بشخصيته الحقيقية)
• 1988، هانتر (مسلسل تلفزيوني، بشخصيته الحقيقية في حلقة "اعترافات حقيقية")
• 1991، مسلسل Murder, She Wrote (مسلسل تلفزيوني، بدور القاضية هارلي في حلقة "From the Horse's Mouth")
• 2000، العدالة الأمريكية ، "حروب الطلاق" (مسلسل تلفزيوني) بعد وفاته

• الظهور على قناة سي-سبان
• دليل البحث عن أوراق ملفين إم. بيلي ، 1939-1989 (معظمها 1955-1980) في مكتبة بانكروفت
• مقابلة تلفزيونية عام 1981 على برنامج "SFO مع ستيف جاميسون"، قناة KRON-TV في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا.
• "تدخل العدالة، مرتديةً حذاءً من جلد التمساح وربطة عنق منقطة" (11 ديسمبر 1984)
• أداء بيلي لأغنية "صلاة الحرب" عام 1996 (mp3)
• ميلفين بيلي على موقع IMDb
• ميلفين بيلي في ميموري ألفا
• ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي عن ميلفين بيلي
• ظهور بيلي في برنامج ديك كافيت مع جيمي هوفا وتشارلز أشمان في 31 أكتوبر 1973.
• تمت مقابلة بيلي من أجل الفيلم الوثائقي لجاك أندرسون بعنوان "American Expose: Who Murdered JFK? " (1988).