مايكل فان فالكنبورغ

وُلد مايكل فان فالكنبورغ في الخامس من سبتمبر عام ١٩٥١، ونشأ في ليكسينغتون، نيويورك ، حيث كانت عائلته تمتلك مزرعة ألبان صغيرة. وقد صرّح قائلاً: "تتضمن ذكريات طفولتي الأولى صوراً مؤثرة للمناظر الطبيعية. نشأتُ بين الحقول المفتوحة، والأسوار النباتية المزروعة، وبساتين الفاكهة المنحوتة في جبال كاتسكيل المتموجة، والتي كانت في معظمها مغطاة بالغابات. وهكذا، تعايشت المناظر الطبيعية التي صنعتها أيدي البشر وتلك التي صنعتها قوة الطبيعة الجبارة جنباً إلى جنب في مخيلتي."

حصل فان فالكنبورغ على بكالوريوس العلوم من كلية الزراعة بجامعة كورنيل عام ١٩٧٣، ودرس التصوير الفوتوغرافي في مدرسة متحف الفنون الجميلة في بوسطن من عام ١٩٧٤ إلى ١٩٧٥، ونال درجة الماجستير في هندسة المناظر الطبيعية من كلية الفنون الجميلة بجامعة إلينوي في أوربانا-شامبين عام ١٩٧٧. ركزت دراسته العليا على علم النفس البيئي، وتحديدًا العلاقة بين الإنسان والمناظر الطبيعية. عمل في شركة كار، لينش، وشركاؤه في كامبريدج، ماساتشوستس ، من عام ١٩٧٩ حتى عام ١٩٨٢، حين أسس شركته الخاصة، مايكل فان فالكنبورغ وشركاؤه. حصل على منحة من الصندوق الوطني للفنون أتاحت له تجربة استخدام الجليد كمادة في تصميم المناظر الطبيعية. في عام ١٩٨٨، نال فان فالكنبورغ جائزة روما من الأكاديمية الأمريكية في روما .

فان فالكنبورغ هو أستاذ تشارلز إليوت الممارس الفخري في كلية الدراسات العليا للتصميم بجامعة هارفارد. بدأ مسيرته المهنية في كلية الدراسات العليا للتصميم في عام 1982؛ وشغل منصب مدير البرنامج من عام 1987 إلى عام 1989، ورئيس قسم هندسة المناظر الطبيعية من عام 1991 إلى عام 1996.

يصف فان فالكنبورغ عمله بأنه استكشاف للخصائص الحيوية للمناظر الطبيعية ومحاولة لدمج قوة تجربة المناظر الطبيعية في الحياة اليومية. تستند تصاميمه إلى حساسية تجاه الخصائص الفريدة لكل موقع مشروع، وبالتالي لا تتشابه بالضرورة فيما بينها من حيث الشكل أو التفاصيل أو الصور. ووفقًا لزميله مهندس المناظر الطبيعية جيمس كورنر ، فإن عمل فان فالكنبورغ يُظهر "أن معرفة المكان تنبع بشكل أعمق من خلال تجربة المادة والزمان والحدث، أكثر من مجرد الرؤية البصرية، وأن تجربة المناظر الطبيعية تكون أكثر اكتمالًا وعمقًا عندما تتراكم من خلال السكن فيها أكثر من مجرد الصورة المباشرة أو تجسيد الجديد". ^{[ 1 ]}

بصفته مهندس مناظر طبيعية، تأثر فان فالكنبورغ بنشأته في بيئة زراعية ودراسته في جامعة كورنيل خلال سبعينيات القرن الماضي، ولا سيما اطلاعه على كتاب إيان ماكهارغ الرائد " التصميم مع الطبيعة" . وقد حظي فان فالكنبورغ بالتقدير لقدرته على دمج أساليب جديدة للتصميم المستدام والتجديد البيئي بنجاح في تجربة الأماكن التي يصممها، جاعلاً الاستدامة جزءًا من جمال المكان الذي يثقف الزوار ويرفع مستوى الوعي البيئي. ^{[ 2 ]}

يُعزى الفضل في إلهام فان فالكنبورغ إلى كتابات الفنان روبرت سميثسون حول فريدريك لو أولمستيد و"جدلية المناظر الطبيعية"، ^{[ 3 ]} حيث تُعدّ مناظره الطبيعية أحيانًا استكشافاتٍ أصلية تمامًا للطبيعة والمناظر الحضرية المُشيّدة (على سبيل المثال، حديقة تيردروب وحديقة جسر بروكلين )، ولكنه أنجز أيضًا العديد من أعمال ترميم المناظر الطبيعية التاريخية الحساسة، بما في ذلك ساحة هارفارد ؛ وساحة ماريون في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ؛ والعديد من الأعمال في كلية ويليسلي . ووفقًا لمنظّرة المناظر الطبيعية أنيتا بيريزبيتيا ، في مقدمتها لكتاب مقالات عن أعمال فان فالكنبورغ، "تستند حدائقه ومساحاته العامة المفتوحة إلى قناعةٍ مفادها أنه لا يمكن فقط لقوة الطبيعة وقوة ما صنعه الإنسان أن تتعايشا، بل إنهما تكونان أفضل حالًا بفعل ذلك." ^{[ 4 ]}

يتبنى فان فالكنبورغ نهجًا في تصميماته يجعل روح المكان محورًا أساسيًا فيه. فخلق مساحة تعكس المستقبل المنشود لمنطقة ما، وتمنحها روح الأمل والتقدم، يتطلب رؤية ثاقبة لتحقيق التأثير المرجو. يصمم فان فالكنبورغ مشاريعه بطريقة تعكس المستقبل المنشود للمنطقة بروح المكان الذي تسعى إليه. غالبًا ما تبدأ مشاريعه بأماكن عادية، حيث ينجح في تجديدها وتحويلها إلى أماكن تدفع الناس إلى تجاوز ماضيها، والتطلع إلى مستقبل الحديقة والمدينة المحيطة بها، وذلك بفضل روح المكان التي غرسها مايكل فان فالكنبورغ في هذه المساحة من خلال إعادة استخدامها المبتكرة لهذه الأرض الصناعية المهجورة، ودمجها المتعمد مع الطبيعة. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

أشارت صحيفة نيويورك تايمز، مُشيرةً إلى كثرة الحدائق الحضرية الشهيرة التي صممها فان فالكنبورغ، إلى أنه "مُستكشف للأماكن، وهامس للمدينة". ^{[ 7 ]} وقارنه أدريان بينيبي، المفوض السابق لحدائق مدينة نيويورك، بفريدريك لو أولمستيد، مُصمم (بالاشتراك مع كالفيرت فو) سنترال بارك في مانهاتن وبروسبكت بارك في بروكلين. وقال بينيبي: "مايكل هو أكثر مهندسي المناظر الطبيعية المعاصرين تأثراً بأسلوب أولمستيد، دون أن يقلد أولمستيد بشكل مباشر".

بعد أن أسس مايكل فان فالكنبورغ وشركاه (MVVA) عام ١٩٨٢، يقود الشركة حاليًا مع خمسة شركاء آخرين: لورا سولانو، وماثيو أوربانسكي ، وبول سيك، وجوليفار شيبارد، وإيميلي مولر دي سيليس. تضم الشركة ١٠٠ موظف ولها ثلاثة مكاتب في كامبريدج، ماساتشوستس ، وبروكلين ، نيويورك، ودنفر، كولورادو. أنجزت MVVA مجموعة واسعة من مشاريع تصميم المناظر الطبيعية، والإنشاء، والترميم في القطاعين العام والخاص. حتى الآن، أنجزت MVVA أكثر من ٣٥٠ مشروعًا، وطورت خبرة واسعة في مجالات الاستدامة ، وسمية التربة، والبنية التحتية للواجهات البحرية. تتعاون الشركة بشكل متكرر مع فنانين، من بينهم مايا لين ، وآن هاميلتون ، ومارتن بوريير ، وميل بوخنر ، وميغ ويبستر، وأوسكار تواسون .

Blueprints at Addison Circle is a steel sculpture located in Addison, Texas designed in conjunction with artist Mel Chin dedicated on April 13, 2000.^[9][10]

Michael Van Valkenburgh devotes himself to design work and teaching. He has a National Council of Landscape Architectural Registration Board certification and is a registered Landscape Architect in twenty states. In 2002, he was a speaker in the Spotlight on Design Lecture Series at the National Building Museum. In 2003, Van Valkenburgh served on the selection jury of the World Trade Center Site Memorial Competition and won the National Design Award for Environmental Design from the Smithsonian Institution's Cooper-Hewitt National Design Museum. In November 2004, Van Valkenburgh was personally thanked by First Lady Laura Bush for his design for the renovation of Pennsylvania Avenue in Washington, D.C. In 2007, Van Valkenburgh was asked to present the Rutgers Department of Landscape Architecture Margaret O. Cekada Memorial Lecture. In 2010, he was awarded two major prizes: the Arnold W. Brunner Memorial Prize in Architecture, from the American Academy of Arts and letters, for contributions to architecture as an art, and the Brendan Gill Prize from the Municipal Arts Society of New York City, which recognized Brooklyn Bridge Park as the work of art that best captured the spirit and energy of New York City.

• Designing a Garden: Monk's Garden at the Isabella Stewart Gardner Museum, Michael Van Valkenburgh, essay by Laurie Olin, Monacelli Press, 2019
• Foreword, Taking Measures Across the American Landscape (by James Corner and Alexander S. MacLean), New Haven, CT: Yale University Press, 1996.
• Design with the Land: Landscape Architecture of Michael Van Valkenburgh, Princeton Architectural Press, 1994
• Gertrude Jekyll: A Vision of Garden and Wood (with Judith B. Tankard), Sagapress, 1989.
• The Flower Gardens of Gertrude Jekyll and Their Twentieth-Century Transformations, Design Quarterly 137, MIT Press for the Walker Art Center, 1987.
• Transforming the American Garden: 12 New Landscape Designs (with Margaret B. Reeve, and Jory Johnson), Cambridge, MA: Harvard University Graduate School of Design, 1986
  • Built Landscapes: Gardens in the Northeast, Brattleboro Museum & Art Center, 1984

• "المناظر الطبيعية المبنية، والأنظمة البيئية، وإعادة تعريف "الحفظ"، مجلة إدارة التراث: مجلة إدارة التراث ، دائرة المتنزهات الوطنية، المجلد 7، العدد 2، صيف 2010
• "مشروع أعضاء هيئة التدريس: حديقة تيردروب [باتري بارك سيتي، نيويورك]"، مجلة هارفارد للتصميم ، العدد 12 (خريف 2000)، الصفحات  92-93
• "Ein Hof mit Streifen"، Garten + Landschaft ، v.106، n.2 (فبراير 1996)، الصفحات من  26 إلى 28
• "استعادة منظر ساحة جامعة هارفارد"، أرنولديا ، ربيع 1994 (مع بيتر ديل تريديسي )
• "تصور فناء داخلي"، أماكن ، ربيع 1990 (مع كارول دويل فان فالكنبورغ)
• «أفضل تخطيط مُحكم: زراعة جيرترود جيكل الرائعة وبراعة إدوين لوتين المعمارية تجعلان من هيستركومب مثالًا رائعًا على تصميم الحدائق التعاوني». مجلة هاوس آند جاردن ، المجلد 161، العدد 3 (مارس 1989)، الصفحات  150-157 (مع كارول دويل فان فالكنبورغ)
• "حدائق الزهور الخاصة بجيرترود جيكل وتحولاتها في القرن العشرين" مجلة التصميم الفصلية ، العدد 137 (1987)، الصفحات  1-30
• "تدوينات عن عملية الطبيعة"، هندسة المناظر الطبيعية ، المجلد 76، العدد 1 (يناير-فبراير 1986)، الصفحات  40-45
• "وجهتا نظر في تصميم المناظر الطبيعية: إيه إي باي ودان كيلي"، مجلة أوريون الفصلية ، ربيع 1985.
• "المناظر الطبيعية المبنية في ويف هيل"، نيويورك تايمز ، 11 أغسطس 1984.
• "الجليد: التجمد على الجدران"، هندسة المناظر الطبيعية ، يناير 1984.
• "وهم الفضاء"، تصميم الحدائق ، المجلد 1، العدد 1 (مارس 1982).
• "مساحة حديقة لنصف منزل"، هندسة المناظر الطبيعية ، مارس 1981.
• "مبادئ تصميم مشروع متعدد الاستخدامات في ميدان كيندال، كامبريدج، ماساتشوستس"، هيئة إعادة تطوير كامبريدج، أكتوبر 1978.
• "استخدام أطفال المدارس الابتدائية ومواقفهم تجاه منطقتين للعب في كارل بارك، أوربانا، إلينوي"، وقائع المؤتمر التاسع لجمعية أبحاث التصميم البيئي، واشنطن العاصمة، أبريل 1978.

• أميدون، ج.، مايكل فان فالكنبورغ/منتزه أليغيني ريفر فرونت: كتب مرجعية في هندسة المناظر الطبيعية ، مطبعة برينستون المعمارية، 2005
• بيريزبيتيا، أ.، مايكل فان فالكنبورغ وشركاؤه: إعادة بناء المناظر الطبيعية الحضرية ، مطبعة جامعة ييل، 2009
• بلوم، أ.، "الحافة النشطة"، متروبوليس، مارس 2006
• جيليت جي، "مايكل"، مجلة هندسة المناظر الطبيعية، فبراير 1998
• ويرثمان، سي.، السقف الأخضر - دراسة حالة: تصميم شركة مايكل فان فالكنبورغ وشركائه لمقر الجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية ، مطبعة برينستون المعمارية، 2007
• ميتاني، ت.، "هندسة المناظر الطبيعية الأمريكية"، تصميم الفضاء (اليابان)، صيف 1998

• حديقة ريجيس، مركز ووكر للفنون ، مينيابوليس، مينيسوتا ، 1988
• جدران رادكليف الجليدية، جامعة هارفارد، كامبريدج، ماساتشوستس، 1988
• حديقة على بحيرة مينيتونكا، وايزاتا، مينيسوتا ، 1989
• حديقة كراكوف الجليدية، مارثا فينيارد ، ماساتشوستس ، 1990
• حديقة بوكر، بروكلين، ماساتشوستس ، 1990
• حديقة جنرال ميلز للنحت، مينيابوليس ، مينيسوتا ، 1991 (تم تدميرها عام 2000)
• حديقة التويلري ، باريس ، فرنسا، 1991
• منتزه ميل ريس ، كولومبوس، إنديانا ، 1993
• 50 ساحة شارع مونتين، باريس ، فرنسا، 1993
• اكتمال حديقة أوكفيل، أوكفيل، أونتاريو ، 1993
• متحف هو-آم للفنون وحديقة المنحوتات، سيول ، كوريا الجنوبية ، 1993
• فناء فيرا ليست، المدرسة الجديدة ، مدينة نيويورك ، نيويورك، 1997
• منتزه أليغيني ريفر فرونت ، بيتسبرغ، بنسلفانيا ، 1998
• حديقة على نهر تيرتل كريك ، دالاس، تكساس ، 1999
• جزيرة العنكبوت، حديقة شيكاغو النباتية ، جلينكو، إلينوي ، 2000
• منظر طبيعي لمصنع هيرمان ميلر ، مقاطعة شيروكي، جورجيا ، 2001
• ساحة ماريون ، تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، 2002
• مزرعة ستريتسفيو، جزيرة سان خوان ، واشنطن ، 2003
• ترميم ساحة جامعة هارفارد، جامعة هارفارد، كامبريدج، ماساتشوستس، 2003
• منظر طبيعي لمتحف بيبودي إسيكس ، سالم، ماساتشوستس ، 2003
• ساحات تاهاري، ميلبورن، نيو جيرسي ، 2003
• كراوس كامبو ، جامعة كارنيجي ميلون ، بيتسبرغ ، بنسلفانيا ، 2003
• تجديد شارع بنسلفانيا في البيت الأبيض ، واشنطن العاصمة ، 2004
• حديقة نومينتانا، ستونهام، مين ، 2005
• وادي الخريجات، كلية ويليسلي، ويليسلي، ماساتشوستس، 2005
• محطة معالجة المياه في بحيرة ويتني، نيو هيفن، كونيتيكت، 2005
• السقف الأخضر، مقر الجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية، واشنطن العاصمة، 2006
• ساحة بيلي، جامعة كورنيل ، إيثاكا، نيويورك ، 2007
• منتزه سميث فاميلي ووترفرونت، متحف بوسطن للأطفال ، بوسطن ، ماساتشوستس ، 2007
• ساحة يونيون سكوير الشمالية وملعبها، مدينة نيويورك ، نيويورك، 2010
• الجزء 5 (الأرصفة 62-64)، حديقة نهر هدسون ، مدينة نيويورك ، نيويورك، 2010
• ساحة معهد بي جيه سي للصحة (مع مايا لين )، جامعة واشنطن في سانت لويس ، سانت لويس ، ميزوري ، 2010
• حديقة تيردروب، مدينة باتري بارك ، مدينة نيويورك ، نيويورك، 2010
• كوركتاون كومون ، تورنتو، أونتاريو ، 2011
• حديقة بن، جامعة بنسلفانيا ، فيلادلفيا، بنسلفانيا ، 2011
• حديقة تشارلز ب. هايز العائلية للنحت، متحف راكلين مورفي للفنون ، 2013
• منتزه غيتواي آرتش الوطني ، سانت لويس، ميزوري، 2018
• مكان التجمع : منتزه تولسا ريفر فرونت، تولسا، أوكلاهوما ، 2018
• حديقة بينيت ، شيكاغو، إلينوي ، 2019 ^{[ 11 ]}

• منتزه جسر بروكلين، بروكلين
• ريجنهافنبارك، روتردام ، هولندا
• منظر مركز جورج دبليو بوش الرئاسي، دالاس ، تكساس
• يورك كواي، تورنتو، أونتاريو
• تجديد حديقة بروكلين النباتية ، بروكلين، نيويورك
• حديقة ماغي دالي ، شيكاغو ، إلينوي
• أراضي دون السفلى ، تورنتو، أونتاريو
• والر كريك، أوستن، تكساس
• منتزه هدسون وبوليفارد ، مدينة نيويورك ، نيويورك
• منتزه دوروثيا ديكس، رالي ، كارولاينا الشمالية ^{[ 12 ]}