مينغ عديم الرحمة
| مينغ عديم الرحمة | |
|---|---|
مينغ كما صوره تشارلز ميدلتون في فيلم فلاش جوردون يغزو الكون (1940)، ويظهر مع إحدى راقصاته، الممثلة كارمن دي أنطونيو. | |
| معلومات النشر | |
| الناشر | مجموعة ميزات الملك |
| الظهور الأول |
|
| تم إنشاؤه بواسطة | اليكس رايموند |
| معلومات داخل القصة | |
| مكان المنشأ | مونجو |
مينغ عديم الرحمة هو شخصية خيالية ظهرت لأول مرة في سلسلة القصص المصورة فلاش جوردون في عام 1934. ومنذ ذلك الحين أصبح الشرير الرئيسي في السلسلة والمسلسلات السينمائية المرتبطة بها والمسلسلات التلفزيونية والأفلام المقتبسة . تم تصوير مينغ على أنه طاغية لا يرحم يحكم كوكب مونجو . [1]
شريط هزلي لأليكس رايموند
في الشريط الهزلي، عندما هبط البطل فلاش جوردون وأصدقاؤه على كوكب مونجو الخيالي ، وجدوا أنه يحكمه إمبراطور شرير، مستبد سرعان ما أصبح عدوهم. [2] [3] لم يتم تسميته في البداية، فقط عُرف باسم " الإمبراطور " حتى عدة أعداد لاحقًا، عندما تم الكشف عن اسمه ليكون "مينج". [4 ]
تُسمى عاصمة إمبراطوريته مدينة مينجو تكريمًا له. بالإضافة إلى جيشه، يُظهِر مينغ أنه لديه إمكانية الوصول إلى مجموعة واسعة من أدوات الخيال العلمي ، بدءًا من سفن الصواريخ إلى أشعة الموت إلى الروبوتات. على الرغم من كونه شريرًا، إلا أنه لديه نقاط ضعف، والتي تشمل الرغبة في الزواج من رفيقة فلاش الجميلة، ديل أردن . [2] ابنة مينغ الأميرة أورا شريرة مثله عندما تبدأ السلسلة، لكنها في النهاية تصلح من خلال حبها لفلاش، ولاحقًا للأمير بارين من أربوريا.
يهرب فلاش ورفاقه من براثن مينغ ويجدون حلفاء بين شعوب مونجو، بما في ذلك بارين والأمير فولتان والأمير ثون والملكة فريا. [4] ينظمون حركة مقاومة ضد حكم مينغ؛ وتشغل حركة المقاومة جزءًا كبيرًا من خطوط القصة في الشريط. أُطيح بمينغ في النهاية، ووضع ريموند فلاش ضد أعداء آخرين في الأربعينيات.
القصص المصورة اللاحقة
خلال فترة عمل أوستن بريجز على شريط فلاش جوردون ، قدم ابن مينج، كانج القاسي. أصبح كانج الخصم الرئيسي لفلاش خلال فترة عمل بريجز. [4] [5]
في قصة "العودة إلى مونجو" الصادرة عام 1956، قدم دان باري ابن مينج المتطابق، مينج الثاني. تصرف مينج هذا بشكل مشابه لوالده وأصبح خصمًا شبه منتظم لفلاش في قصص باري المصورة. [6] في قصة "بندول الزمن" الصادرة عام 1957، يسافر سليل مينج من المستقبل، مينج الثالث عشر، عبر الزمن لقتل فلاش وبالتالي ضمان انتصار سلفه. [7] استخدم جيم كايف مينج كخصم رئيسي لفلاش خلال مسيرته في القصص المصورة لفلاش جوردون . [4]
كتب مصورة
في فيلم Dynamite Comics Flash Gordon: Zeitgeist لعام 2011 ، يظهر مينغ وهو يحاول غزو الأرض في عام 1934. [8] كما هو الحال في فيلم عام 1980، فإن مساعد مينغ الرئيسي هو كليتوس المقنع. في هذه النسخة، يحمل كليتوس الاسم الكامل كليتوس را دجاران، ويوصف بأنه الصدر الأعظم لمينغ ورئيس شرطة مينغ السرية. [8] يظهر مينغ أيضًا وهو يعمل مع الرايخ الثالث لغزو الكوكب. [8] تصور المقدمة، Merciless: The Rise of Ming صعود مينغ إلى السلطة على مونغو. يصور Merciless مينغ باعتباره ابن الإمبراطور كرانج، وزوج أوراناي، التي أصبحت والدة الأميرة أورا. [9] [10]
في سلسلة فلاش جوردون المصورة Dynamite اللاحقة، King's Watch (غير مرتبطة بالأحداث في Flash Gordon: Zeitgeist ) يستخدم مينغ بوابة أبعاد لإرسال قواته إلى كوكب الأرض. يسافر فلاش وديل وزاركوف إلى مونجو لوقف هجوم مينغ. [11] في القصة التكميلية، Flash Gordon: The Man from Earth ، يعلم ديل أردن أن مينغ يستخدم "بلورات الكم" الخاصة لتوسيع عمره، والسفر إلى أنظمة نجمية أخرى وغزوها. كما يجبر مينغ بعض رعايا الأمير بارين على الاستعباد وغسل الأدمغة وتحويلهم إلى محاربين "Beastmen" لجيش مينغ. يشهد فلاش أيضًا مقطع فيديو دعائي لمونجو يكشف عن لقب مينغ الكامل بأنه "Ming Gorzon-Hydraxus of Seledarqu". [12]
في وسائل الإعلام الأخرى
راديو
في فيلم مغامرات فلاش جوردون المذهلة بين الكواكب الذي تم إنتاجه عام 1935 ، لعب برونو ويك دور مينج عديم الرحمة. [13]
الأفلام
فلاش جوردون(مسلسلات)
في مسلسلات فلاش جوردون في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، جسد الممثل تشارلز ب. ميدلتون شخصية مينج . في المسلسل الأول، قُتل على ما يبدو في معبد تاو العظيم، في انتحار محتمل. عاد في المسلسل الثاني بالتعاون مع ملكة المريخ ، واستخدم مصباح النيترون لإحداث كوارث على الأرض. بدلاً من مظهره الأصفر النمطي ، يتخذ شكلًا يشبه الشيطان في هذا المسلسل. في فلاش جوردون يغزو الكون (1940)، أصبح حاكمًا لمونجو مرة أخرى، لكنه قُتل عندما حُبس داخل برجه وصدمه فلاش بسفينة. يتخذ مينج شخصية شبيهة بهتلر في هذا المسلسل الذي عُرض قبل الحرب العالمية الثانية عام 1940 مع الإشارة إليه باعتباره "ديكتاتورًا" وارتدائه للزي العسكري المتقن.
فلاش جوردونفيلم (1980)
_-_Ming_(Max_von_Sydow)_and_Aura_(Ornella_Muti).jpg/440px-Flash_Gordon_(1980)_-_Ming_(Max_von_Sydow)_and_Aura_(Ornella_Muti).jpg)
في الفيلم المسرحي لعام 1980 ، يشكو مينج ( ماكس فون سيدو ) من الملل، فيكتشف الأرض ويطلق هجمات مختلفة على الكوكب. يمنح الفيلم مينج نائبًا في القيادة، الجنرال كليتوس، الذي يرتدي قناعًا في جميع الأوقات وينجذب إلى ابنة مينج، الأميرة أورا. كما هو الحال في معظم الإصدارات، فإن مينج مفتون بدايل، التي يخطط للزواج منها. تمتد قسوة مينج إلى ابنته: في محاولة للعثور على فلاش، يسمح لكليتوس بمواصلة تعذيبها، لأنها تعرف مكان وجوده. عندما يُقتل كليتوس في مدينة هوكمان، يأمر مينج بتدميرها. يعرض على فلاش فرصة للانضمام إليه وحكم مملكة وإنقاذ الأرض. يرفض فلاش عندما يعلم أن الأرض ستُستعبد. يتركه مينج هناك ليموت، لكن فلاش يهرب في دورة صاروخية.
في ذروة الفيلم، يتعرض مينج لإصابة بالغة بواسطة صاروخ حربي خاص به، أجاكس ، والذي سيطر عليه فلاش. وبعد محاولة عبثية لمنع فلاش من مهاجمته، يوجه خاتمه في النهاية إلى نفسه ويختفي. ومع ذلك، قبل بدء شارة النهاية، يستعيد شخص مجهول خاتمه، وتظهر الكلمات "النهاية؟"، بينما يعزف ضحكه الشرير في الخلفية، مما يشير إلى أنه ليس ميتًا وتمكن من تجاوز عالم السرد في الفيلم وإصابة واقعنا.
يتضمن ألبوم الموسيقى التصويرية لفرقة الروك كوين أغنية "Ming's Theme".
تلفزيون
مغامرات فلاش جوردون الجديدة(1979)
في هذه النسخة المتحركة لعام 1979 من فلاش جوردون. تم توفير صوت مينغ بواسطة فيك بيرين في الفيلم التجريبي؛ في المسلسل تم استبداله بآلان أوبنهايمر ، الذي سيواصل لاحقًا تقديم صوت سكليتور في هي مان . [14] في هذه النسخة، يتم عرض مجموعة مينغ بشكل واضح في شكل أسطوله الضخم من السفن الحربية والصواريخ بدون طيار والقطارات المدرعة وجيشه من الروبوتات. كما أنه يستخدم عرق مونجو من نساء السحالي كمنفذين له في مناجم مونجو، وكذلك الحراس في حريمه، ولا يخدمه رجال الوحوش البدائيون في مونجو فحسب، بل يقدسونه أيضًا كإله. في الحلقة الرابعة، "لإنقاذ الأرض"، يدعي مينغ أنه خالد. [15]
المدافعون عن الأرضمسلسل رسوم متحركة (1986–1987)
عمل مينغ كخصم رئيسي في مسلسل الرسوم المتحركة Marvel في الثمانينيات Defenders of the Earth ، حيث قاتل ضد شخصيات King Features الأخرى مثل The Phantom و Mandrake the Magician وLothar وبالطبع Flash Gordon. في الحلقة الافتتاحية، نجح مينغ في القبض على Dale Arden Gordon وابنها Rick، وانتزع عقل Dale من جسدها، مما دفع Flash المنتقم إلى مطاردته وإعادته إلى الأرض للانتقام لها ومنع Ming من استعباد عالمه. تقع قاعدة Ming على الأرض في أعماق القطب الشمالي وتسمى Ice Station Earth؛ حلفاؤه في هذه السلسلة هم Garax، زعيم "Men of Frost"، وجيش Ming من Ice Men، وOcton، وهو كمبيوتر قتالي كبير ذو مجسات.
تتضمن هذه النسخة من مينغ أيضًا ابنًا وليس ابنة إلى جانبه، الأمير كرو تان؛ على عكس أورا، لا يحمل أي حب لأي من المدافعين ويعتبرهم ووالده عوائق أمام استعباده للمجرة. يقترب كرو تان من هزيمة والده في قصة مكونة من خمسة أجزاء حيث نجح في إيقاع مينغ في الفخ والاستيلاء على قواته، قبل أن يطلق المدافعون سراح مينغ وينتقم. لدى مينغ مركبتان فضائيتان حاملتان في هذه السلسلة، إحداهما "غرفة العرش"، سفينته الرئيسية، والتي يمكن أن تنطلق من المحيط المتجمد الشمالي . تم جعل هذه النسخة أكثر غرابة من مظهره التقليدي لتجنب الصور النمطية العنصرية، حيث تم تصويره على أنه ذو بشرة خضراء وآذان مدببة.
فلاش جوردونمسلسل رسوم متحركة (1996)
في المسلسل المتحرك لعام 1996 ، بدا مينغ أكثر شبهاً بالزواحف: فهو كائن فضائي متقشر أخضر اللون، ذو أذنين مدببتين وأسنان حادة، مما جعل الأبطال يطلقون عليه اسم "سحلية". (في الوقت نفسه، تتمتع أورا ببشرة خضراء، لكنها بخلاف ذلك بشرية تمامًا.) في هذه النسخة، تم تقديم مينغ كشخصية أكثر مرحًا وفكاهة.
فلاش جوردونمسلسل تلفزيوني (2007-2008)
في المسلسل التلفزيوني الذي بثته قناة Sci-Fi عام 2007 ، جسد جون رالستون شخصية مينج كرجل قوقازي أشقر حليق الذقن. وقال المنتج التنفيذي ديفيد هيوم إن هذا التفسير للشخصية " يشبه طاغية صدام حسين ". [16]
هذه النسخة من مينغ عديم الرحمة هي طاغية بارع في التعامل مع وسائل الإعلام، يتحكم في الكوكب من خلال احتكار إنتاج المياه النظيفة . يستخدم هذا التحكم لابتزاز الثروة والطاعة من عامة الناس. يرتدي زيًا شبه عسكري ويبدو أنه يتمتع بنوع من المنصب العسكري بالإضافة إلى دوره كإمبراطور ورجل مياه. المساعد الرئيسي لمينغ في هذه القصة هو رانكول، وهو إنسان آلي خبير في التكنولوجيا. [17]
على الرغم من كونه شريرًا كما كان دائمًا، يُعرف مينغ ويُنادى باسم "الأب الخيِّر". ومع ذلك، يطلق عليه شعبه مينغ عديم الرحمة، بسبب قيادته القاسية والوحشية في كثير من الأحيان. كان مينغ معروفًا أيضًا باسم مينغ عديم الرحمة أثناء مسيرته العسكرية وصعوده إلى السلطة. يبرر كل ما يفعله بأنه يحافظ على النظام ويمنع العودة إلى الفوضى التي حدثت قبل توليه السلطة. يُصوَّر مينغ على أنه لديه ابن، تيريك، الذي أمر بقتله عند ولادته لكونه منحرفًا. لاحقًا، تم الكشف عن أن تيريك ليس على قيد الحياة فحسب، بل إن والدة تيريك تأتي من سلالة نقية؛ وهذا يعني أن مينغ هو مصدر انحراف تيريك.
بعد أن يحرر فلاش احتياطيات المياه في الكوكب، يثور شعب مونجو ضد مينغ عندما يكتشفون أنه سمم مياه الشرب في الكوكب. يشكل مينغ تحالفًا مع أزورا ومحاربيها مقابل جعلها ملكته، حيث سيقاتل جيشها ضد المتمردين. تعطيه تميمة. يتم القبض على مينغ بعد معركة مع فلاش جوردون وأورا. يأمر تيريك بإعدامه. عندما تقول أورا لوالدها ببرود "وداعًا"، يعترف مينغ أخيرًا بأنه فخور بابنته. يتم وضع مينغ داخل غرفة غاز. وبينما تمتلئ الغرفة بالغاز، يختفي مينغ، بعد أن تم نقله عن بعد إلى بر الأمان بواسطة تميمة أزورا.
استقبال
غالبًا ما ارتبط مينغ بصور الخطر الأصفر في تلك الحقبة، حيث كان الأشرار الطغاة من شرق آسيا مثل فو مانشو شائعين. [18] [19] يساهم مظهره الآسيوي الشرقي، واسمه الذي يشير إلى سلالة مينغ في الصين ، واسم كوكبه مونجو، "اختصارًا لكلمة منغول "، [20] في هويته الشرقية .
يقول جوناثان سي فريدمان إن مينغ وفو مانشو كانا "تجسيدًا للخطر الأصفر في الحملة الشرقية لغزو العالم". [19] يصفه بيتر فينج بأنه "الخطر الأصفر المستقبلي"، مستشهدًا بمراجع أشار إليه بأنه "شرقي ذو عيون مائلة، وقبة لامعة، وأظافر مدببة، وحاجبين مقوسين، ويرتدي ملابس غريبة". [21]
وفقًا لجيم هارمون ودونالد جلوت ، في حين تم تصميم مينج على غرار فو مانشو في المسلسل الأول لجوردون ، فإن مظهره ينسخ صور الشيطان في المسلسل الثاني، رحلة فلاش جوردون إلى المريخ . [22]
في الثقافة الشعبية
قد يحتوي هذا القسم على إشارات غير ذات صلة بالثقافة الشعبية . ( نوفمبر 2023 ) |
ظهرت العديد من المحاكاة الساخرة لشخصية مينغ عديم الرحمة في الثقافة الشعبية، بما في ذلك:
- "Muffet the Mericiless" في عرض عيد الميلاد الخاص لـ Ralph Bakshi في Tattertown
- "Mung the Mirthless" في القصص المصورة لـ Wally Wood بعنوان Sally Forth
- "وانج المنحرف" في فيلم الاستغلال الجنسي Flesh Gordon
- "الكونت زارث أرن" في فيلم B أوبرا الفضاء ستاركراش
- "جورزو العظيم"، كاتب عمود في صحيفة The Onion [23]
- "دينغ ذا ميرسيليس"، خصم تراش جوردون في أحد أجزاء شارع سمسم
- "Moo-ing the Merciless"، عدو Lash Holstein، Space Cow-det في إحدى حلقات Muppets Tonight
- "الزعيم الأعلى ماكسيموس آي كيو"، الشرير الرئيسي في المسلسل الكرتوني Atomic Betty
- "الدكتورة Chaotica" في Star Trek: Voyager كشخصية Holodeck في الحلقات " Bride of Chaotica! " و" Night " و" Shattered ".
- "Mandrake the Malfeasant" في المسلسل الكرتوني Wander Over Yonder - يظهر فقط في الحلقات "The Loose Screw" و"The Battle Royale".
أُطلق على رئيس الوزراء الأسترالي السير روبرت مينزيس لقب مينج عديم الرحمة جزئيًا بسبب تفضيله للنطق الاسكتلندي التقليدي لاسم عائلته. وكامتداد آخر لهذا اللقب، أصبح مبنى آر جي مينزيس الذي يحمل نفس الاسم في جامعة موناش معروفًا بشكل عام باسم "جناح مينج". [24] يُلقب السياسي الاسكتلندي مينزيس كامبل [25] / ˈmɪŋɪs / أحيانًا ( بسخرية كبيرة) بـ "مينج عديم الرحمة". لوك "مينج" فلاناغان ، السياسي الأيرلندي وناشط في حملة تقنين القنب، يأخذ اسمه من تشابهه مع مينج عديم الرحمة.
في طبعة عام 1989 من كتاب Star Wars Sourcebook الذي كتبه بيل سلافيكسك وكيرتس سميث، تم استخدام صورة فوتوغرافية لماكس فون سيدو في دور مينج ذا ميرسيليس من فلاش جوردون لتمثيل شخصية المحقق الكبير ، والذي عبر عنه لاحقًا جيسون إسحاق في أول موسمين من المسلسل المتحرك Star Wars Rebels وصوره روبرت فريند في مسلسل أوبي وان كينوبي على ديزني+ .
في حلقة الأب تيد " هل أنت على حق يا الأب تيد؟ "، ظهر مينج في إحدى شرائح تيد لإظهار أنه ليس معاديا للصينيين على سبيل المزاح لأن مينج غالبًا ما يتم انتقاده باعتباره نموذجًا سلبيًا للصينيين .
يضم العرض البريطاني السريالي Big Train شخصية شريرة على غرار مينغ، يجسدها مارك هيب ، وهو يقوم بمهام منزلية عادية مثل التحقق من هاتف الرد الآلي والتنظيف بالمكنسة الكهربائية.
يظهر تصوير تشارلز ب. ميدلتون لشخصية مينج في المسلسلات التي عرضت في ثلاثينيات القرن العشرين خلال عناوين افتتاح الدراما الكوميدية الإسبانية السيرك الأخير (2010) للمخرج أليكس دي لا إجليسيا ، إلى جانب وحوش الأفلام الكلاسيكية مثل شبح الأوبرا ، ووحش فرانكشتاين ، ورجل الذئب .
استشهد جورج لوكاس بمينغ عديم الرحمة كأساس للإمبراطور بالباتين ودارث فيدر من سلسلة حرب النجوم . [26]
القصة القصيرة التي كتبها جين وولف عام 1976 عن عواقب تجربة نفسية تسمى "عندما كنت مينج عديم الرحمة". [27] [28]
في عدد أكتوبر 2001 [29] من الشريط الهزلي Get Your War On من تأليف ديفيد ريس ، ظهرت إحدى الشخصيات وهي تمزح بأن جورج دبليو بوش سيكشف عن نفسه بأنه مينج عديم الرحمة في مؤتمر صحفي.
في عام 2007، احتل مينغ عديم الرحمة المرتبة الثانية في قائمة فوربس لأفضل 15 شخصية خيالية . [30] وصفته صحيفة شيكاغو صن تايمز بأنه "الطاغية المطلق في عالم الخيال العلمي"، [31] وكتبت صحيفة آيريش تايمز أنه "ببساطة الأفضل - طاغية الطاغية". [32]
يلعب روبرت وو دور كوان مينج، الذي يتحول إلى نسخة من مينج عديم الرحمة أثناء الهلوسة التي يعاني منها سام جيه جونز (الممثل الذي يلعب دور فلاش جوردون في فيلم عام 1980 ) في فيلم سيث ماكفارلين ، تيد (2012).
في رواية إليانور وبارك الصادرة عام 2012 للشباب ، تضع بطلة الرواية إليانور دوغلاس كحلًا على حبيبها الأمريكي الكوري بارك شيريدان وتعلق قائلة إنه يشبه مينغ عديم الرحمة؛ هذا الاقتباس هو من بين العديد من الأمثلة في الكتاب التي اتُهمت بالعنصرية.
ملحوظات
- ^ تم التعرف على الشخصية باسم "الإمبراطور" في ظهورها الأول، وتم تسميتها "مينغ" في الشريط الصادر في 4 مارس 1934.
مراجع
- ^ روفين، جيف (1987). موسوعة الأشرار الخارقين . نيويورك: حقائق في الملف. ص 220-221. رقم ISBN 0-8160-1356-X.
- ^ من قبل أليكس رايموند ( w )، دون مور ( a ). "على كوكب مونجو" فلاش جوردون (7 يناير 1934). King Features Syndicate .
- ^ "الأبطال الخارقون: قائمة القوة". The Independent . لندن، إنجلترا: Independent Print, Ltd. 21 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 12 مايو 2010 .
- ^ abcd Haley, Guy (2014). "Flash Gordon". Sci-Fi Chronicles: A Visual History of the Galaxy's Greatest Science Fiction . ريتشموند هيل، أونتاريو: Firefly Books. ص. 69–70. ISBN 9781770852648.
- ^ مدونة أوستن بريجز فلاش جوردون – الجزء الحادي عشر، "كانج القاسي" / "الرجال السماويون" ويليام باتريك ماينارد، بلاك جيت ، 18 يناير 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2015.
- ^ دان باري ( و ). "العودة إلى مونجو" فلاش جوردون (2 يناير 1956). رونيميد، نيو جيرسي: ديناميت إنترتينمنت .
- ^ دان باري وهارفي كورتزمان ، "بندول الزمن" (9/12/57 إلى 25/1/58).
- ^ abc Trautmann, Eric S.; Indro, Daniel; Adrian, Ron (2012). Flash Gordon: Zeitgeist . المجلد 1. Mount Laurel, New Jersey: Dynamite Entertainment . ISBN 9781606903339.
- ^ سكوت بيتي ، رون أدريان؛ روني سيتياوان وسيمون بولاند، بلا رحمة: صعود مينغ . جبل لوريل، نيوجيرسي: ديناميت إنترتينمنت، 2013. رقم ISBN 9781606903797
- ^ مراجعة "Merciless:The Rise of Ming" IGN.com ، 25 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2015.
- ^ جيف باركر ومارك لامينج ، King's Watch . Dynamite Entertainment، ماونت لوريل، نيوجيرسي 2014. ISBN 9781606904862 .
- ^ جيف باركر ، إيفان شانر، وجوردي بيلير ، فلاش جوردون: الرجل من الأرض . ديناميت إنترتينمنت، ماونت لوريل، نيوجيرسي. رقم ISBN 9781606905999
- ^ "أرشيف الصوتيات الكلاسيكية: المغامرات الكوكبية المذهلة لفلاش جوردون". Audio-classics.com . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2014 .
- ^ تراس، فينسنت (1985). موسوعة التلفزيون: المسلسلات والحلقات التجريبية والحلقات الخاصة . مدينة نيويورك: زوتروب، نيويورك. ص 145-146. رقم ISBN 0918432693.
- ^ فلاش جوردون : الفصل الرابع: "لإنقاذ الأرض". تم تصويره. أول بث في 13 أكتوبر 1979.
- ^ المنتج التنفيذي يقول أن مينج ذا ميرسيليس هو صدام
- ^ فلاش جوردون "القاتل"، تم بثه لأول مرة في 7 سبتمبر 2007.
- ^ Xing, Jun (1998). Asian America Through the Lens: History, Representations, and Identity . Lanham, Maryland: Rowman Altamira. ص. 57. ISBN 978-0761991762.
- ^ ab Friedman, Jonathan C. (2008). Performing Difference: Representations of 'The Other' in Film and Theatre . Lanham, Maryland: University Press of America . p. 116. ISBN 978-0761842675.
- ^ لوك، برايان (2012). الوصمة العنصرية على شاشة هوليوود: فيلم الصديق الشرقي . لندن، إنجلترا: بالجريف ماكميلان . ص 76-7. ISBN 978-0230618824.
- ^ فينج، بيتر إكس. (2002). فحص الأميركيين الآسيويين . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة روتجرز . ص 59. ISBN 978-0813530253.
- ^ هارمون، جيم؛ جلوت، دونالد ف. (1973). "نحن قادمون من الأرض، ألا تفهمون؟". المسلسلات السينمائية العظيمة: صوتها وعنفها . أبينجدون أون تيمز: روتليدج. ص. 39. رقم ISBN 978-0713000979.
- ^ "أعمدة غورزو العظيم". البصل . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2012.
- ^ "هل تعلم؟ - (مذكرة موناش، 20 يونيو 2007)" . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2016 .
- ^ Assinder, Nick (9 يناير 2006). "ماذا نطلق على مؤيدي مينج؟". BBC News Online . BBC . تم الاسترجاع في 12 مايو 2010 .
- ^ بولوك، ديل (1999). Skywalking: The Life and Films of George Lucas . نيويورك: دار نشر دا كابو . ص. 142. ISBN 0-306-80904-4.
- ^ جوناس، جين (2 يوليو 1989). "الخيال العلمي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2014 .
- ^ أندريه دريوسي، مايكل (أبريل 2007). "جين وولف: الرجل وعمله". موقع سان فرانسيسكو . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2014 .
- ^ ريس، ديفيد (14 أكتوبر 2001). "ابدأ حربك 2 – #5". ديفيد ريس ومشاريعه المتنوعة . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2022 .
- ^ "#2 بلا رحمة، مينغ ذا". فوربس . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023.
- ^ Voedisch, Lynn (March 5, 1991). "أشرطة "Flash Gordon" هي انفجار من الماضي". Chicago Sun-Times . شيكاغو، إلينوي: نايت ريدر . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
- ^ ديكسون، ستيفن (14 سبتمبر 2002). "مينغ عديم الرحمة". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
