الأم جوثيل

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

الأم جوثيل [ 2 ] شخصية خيالية ظهرت في فيلم الرسوم المتحركة " رابونزل " (2010) من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة . أدت الممثلة والمغنية دونا مورفي صوت الشخصية في أول تجربة لها في التمثيل الصوتي ؛ حيث تقدمت مورفي لاختبار الأداء للدور بشكل عفوي بعد أن علمت من وكيل أعمالها أن ديزني تجري اختبارات أداء لممثلات لدور الشرير في الفيلم. تستند شخصية الأم جوثيل بشكل فضفاض إلى شخصية السيدة جوثيل من الحكاية الخرافية الألمانية " رابونزل "، وهي امرأة عجوز مغرورة تحتكر القوى العلاجية الهائلة لزهرة ذهبية سحرية لتعيش لسنوات طويلة وتبقى شابة وجميلة إلى الأبد. عندما تُقطف الزهرة لعلاج ملكة المملكة المريضة، تنتقل قواها إلى الملك وابنته الجميلة رابونزل ، مما يحرم جوثيل من استخدامها. بعد أن أصبحت حياتها فجأة في خطر، حاولت جوثيل انتزاع خصلة شعر واحدة من رابونزيل، لكن الخصلة فقدت قوتها عند قصها، فقامت باختطاف الطفلة وحبس الأميرة في برج منعزل لمدة ثمانية عشر عامًا متنكرةً في زي والدتها لاستغلال قواها. ولضمان عدم مغادرة رابونزيل، أخبرتها أن العالم الخارجي خطير ومليء بأشخاص قد يسرقون شعرها لاستخدامه لأنفسهم.

استُلهمت شخصية جوثيل من شخصيات شريرة في أفلام ديزني ، مثل الملكة الشريرة والسيدة تريمين من فيلمي سنو وايت والأقزام السبعة (1937) وسندريلا (1950) على التوالي. وقد طوّرها كاتب السيناريو دان فوغلمان لتصبح شريرة أكثر أصالة وتعقيدًا من الساحرة التي استُلهمت منها، إذ اضطرت جوثيل للاعتماد كليًا على ذكائها وجاذبيتها وفطنتها للبقاء على قيد الحياة، بدلًا من السحر. وكانت جوثيل أصعب شخصية في الفيلم من حيث التطوير، وقد صُمم مظهرها، بجمالها وشعرها الأسود المجعد وقوامها الممتلئ، عمدًا ليكون نقيضًا لرابونزيل ، واستُلهم من مظهر مورفي نفسها والمغنية الأمريكية شير .

حظيت الأم جوثيل باستقبال جيد من نقاد السينما، الذين استمتعوا بروح الدعابة والتعقيد والكاريزما والقدرة على الأداء ، واصفين إياها بأنها تخطف الأنظار ، بينما لاقى أداء مورفي استحسانًا واسعًا. مع ذلك، رأى بعض النقاد أن جوثيل كانت سلبية للغاية، واعتبروها شخصية شريرة أضعف وأقل هيبة من ماليفيسنت في فيلم " الجميلة النائمة " (1959) وكرويلا دي فيل في فيلم "مئة وواحد مرقش" (1961).

تطوير

التصور والإبداع

حاول والت ديزني بنفسه تحويل قصة " رابونزيل " الخيالية إلى فيلم رسوم متحركة طويل خلال أربعينيات القرن العشرين، [ 3 ] لكن جهوده لم تُكلل بالنجاح الكامل لأن القصة الأصلية اعتُبرت "قصيرة" للغاية. [ 4 ] في عام 2008، قرر المخرجان ناثان غرينو وبايرون هوارد توسيع نطاق الفيلم لضمان نجاح عملية التحويل. [ 4 ] في هذه الأثناء، تم تطوير شخصية الأم غوثيل لتصبح شريرة أكثر تعقيدًا من الساحرة التي استُلهمت منها، [ 5 ] حيث صُوِّرت على أنها "امرأة وحيدة للغاية لا تعرف كيف تُقيم أي نوع من العلاقات". [ 6 ] لم يُحدد الكثير عن الشخصية في ذلك الوقت، ووُصفت ببساطة بأنها "نوع المرأة التي... تتخيل نفسها محط الأنظار". [ 7 ] وبخلاف شخصيات ديزني الشريرة التقليدية ، فإن الأم غوثيل ليست ساحرة أو مشعوذة. [ ٨ ] إن افتقار الشخصية إلى قوى خارقة للطبيعة يجبرها على الاعتماد على ذكائها وسحرها وفطنتها وجاذبيتها، وهو قرار واعٍ اتخذه غرينو وهوارد. [ ٨ ] في الحكاية الخرافية الأصلية للأخوين غريم ، تُصوَّر غوثيل كشخصية ساحرة نمطية ، وهو ما عدّلته ديزني لصالح جعل خلود غوثيل "مستمدًا من شعر رابونزيل". [ ٦ ]

بحثًا عن الإلهام لعلاقة جوثيل ورابونزيل "الغريبة"، أجرى غرينو وهوارد مقابلات مع العديد من موظفات ديزني، [ 4 ] وطلبا منهن ذكر صفات في أمهاتهن "وجدنها مزعجة ومُفرطة في الحنان أو مُقيِّدة"، [ 9 ] وتحديدًا "الأشياء التي كانت تفعلها أمهاتهن والتي جعلتهن يشعرن بأنهن محاصرات أو مُختنقات" لجعل الشخصية الشريرة تبدو أكثر قربًا من الواقع. [ 8 ] وقد استُعيرت عبارة جوثيل " الأم أعلم " "أصبحتُ ممتلئة الجسم نوعًا ما" من إحدى هذه المقابلات. [ 10 ] تجسد جوثيل "الجانب المظلم" للآباء المُفرطين في الحماية؛ [ 9 ] في بداية الفيلم، تشبه علاقة جوثيل ورابونزيل إلى حد كبير "علاقة أم وابنتها النقية". وفي معرض حديثه عن "أسلوب جوثيل الفريد في الأمومة"، أوضح هوارد لموقع Den of Geek أن الشخصية "عليها إقناع هذه الفتاة الذكية بأنها والدتها... مهما كانت دوافعها". [ 5 ] وأشار غرينو إلى أن غوثيل هي واحدة من أصعب الشخصيات التي تم تطويرها في الفيلم نتيجة لعلاقتها المعقدة مع رابونزيل، موضحًا لموقع Den of Geek : [ 5 ]

لا يمكن للأم جوثيل أن تكون لئيمة. يجب أن تكون عدوانية سلبية للغاية. كانت من أصعب الشخصيات التي واجهناها. عندما كنا نطورها، كان البعض يقول إنها لا تبدو شريرة بما فيه الكفاية، وكانوا يشيرون إلى شخصيات مثل أورسولا . ثم أصبحت مظلمة للغاية لفترة من الوقت... لأن ما تفعله بها يؤثر بشكل مباشر على كيفية تجسيدك لشخصية رابونزيل في الفيلم. لأنه إذا جسدت شخصية شريرة متسلطة وقاسية للغاية، ستصبح تلك الفتاة وديعة ومضطهدة، تكاد تخلو من أي شخصية، وتعاني من تدني احترام الذات. وكنا نعلم أننا لا نريد شخصية كهذه... كان علينا أن نوازن الأمور، وتوصلنا إلى أن جوثيل يجب أن تكون أكثر دقة من ذلك، بدلاً من أن تكون أماً متسلطة أحادية البعد.

— المخرج المشارك ناثان غرينو لموقع Den of Geek .

لاحظت صحيفة سانت بول بايونير برس أن غوثيل تمثل "تحديثًا" لشخصية زوجة الأب الشريرة التقليدية ، إذ تطورت إلى "زوجة الأب السلبية العدوانية". [ 11 ] وترى الممثلة دونا مورفي أن الشرير "الكلاسيكي" هو "شخص يرغب بشيء ما بشدة وحاجة ماسة، لكنه يصل إلى مرحلة لا يتقيد فيها بأي نوع من القواعد الأخلاقية أو أي إحساس بما هو أخلاقي"، وخلصت إلى أنه "سيفعل أي شيء للحصول على ما يريد". [ 12 ] ولاحظت صحيفة أوستن كرونيكل أن إدراج المخرجين لغوثيل كـ"شخصية أم شريرة كمحرك للقصة" لا يزال أحد "السمات الكلاسيكية لرسوم ديزني المتحركة". [ 13 ]

صوت

تؤدي الممثلة دونا مورفي، نجمة مسرح برودواي، صوت الأم جوثيل في أول ظهور لها في مجال التمثيل الصوتي؛ وقد حظيت الممثلة في النهاية بإشادة عالمية لأدائها.

أقرّ المخرجون بأنهم لم يكونوا متحمسين لتوظيف مشاهير الصف الأول أو الممثلين البارزين فقط لأداء أصوات الشخصيات الرئيسية في الفيلم. [ 14 ] [ 15 ] أوضح هوارد أنه لكي يتم اختيار الممثلين، كان عليهم ببساطة امتلاك "الصوت المناسب" للشخصيات، مفضلين ممثلي الصوت "الذين يستطيعون... إضفاء سلاسة طبيعية على تلك الشخصيات". وأضاف غرينو: "لم يكن الأمر يتعلق أبدًا بمدى شهرة النجم... بل كان دائمًا يتعلق... بمن هو الأنسب للدور". [ 16 ] لاحظ الناقد السينمائي جيمس بيراردينيلي من موقع ReelViews أن هذا القرار يعكس "نهج ديزني خلال أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، عندما كان يتم غالبًا تجاوز النجوم الكبار لصالح المواهب الأقل شهرة ". [ 17 ] ومن المزايا الإضافية أن يكون الممثل قادرًا على الأداء الجيد بشكل فردي وجماعي. [ 16 ]

تؤدي الممثلة والمغنية الأمريكية دونا مورفي ، الحائزة على جائزة توني، صوت الأم جوثيل، وقد أُبلغت مورفي بدعوة اختيار الممثلين لفيلم "رابونزل" من قبل وكيل أعمالها . ولأنها لم يسبق لها أن أدت صوت شخصية كرتونية من قبل، قررت مورفي خوض تجربة الأداء لدور الشريرة في الفيلم، انطلاقًا من توقعها أن تكون هذه التجربة الجديدة "ممتعة". [ 6 ] وسرعان ما انجذبت مورفي إلى شخصية جوثيل لما تتميز به من تعقيد. [ 6 ] وباعتبارها معروفة بأدائها المتميز في مسرح برودواي، فقد استعدت مورفي لتجربة أداء "رابونزل " بنفس الطريقة التي تستعد بها عادةً لتجارب الأداء في برودواي. ولم تكتفِ مورفي بالاعتماد على صوتها فقط، بل أضافت أيضًا خلفية صوتية لشخصية جوثيل، مما أضفى عمقًا على المشاهد التي لم نشاهدها في الفيلم. [ ٨ ] على الرغم من أن غرينو وهوارد كانا يكنّان لميرفي تقديرًا كبيرًا باعتبارها "مغنية رائعة"، [ ١٨ ] فقد طُلب من الممثلة مع ذلك أن تُجري اختبار أداء لأغنية أمام المخرجين، [ ١٩ ] حيث أدّت أغنية "Children Will Listen" من المسرحية الموسيقية " Into the Woods" . [ ١٨ ] وكشف هوارد في مقابلة أن ميرفي اختيرت في النهاية من بين مئات الممثلات لأنها كانت تمتلك "شيئًا مميزًا"؛ [ ١٨ ] وقد استمتع المخرجان بشكل خاص بالكاريزما والذكاء اللذين أضفتهما ميرفي على الدور. [ ١٠ ]

نشأت مورفي وهي من مُحبي أفلام ديزني، ولم ترغب قط في تجسيد دور أميرة، مفضلةً الشخصيات المغامرة التي "تقود الأحداث". [ 8 ] ترى مورفي أن الأشرار ما زالوا أكثر الشخصيات حيويةً في أفلام ديزني. ووصفت فرصة أداء صوت شرير من ديزني بأنها تجربة "مُثيرة"، موضحةً أن ذلك يعود إلى أن هذه الشخصيات "غير مُقيدة بالأخلاق أو القواعد الأخلاقية أو الاهتمام بآراء الآخرين أو كيف يُمكن أن تُؤذيهم"، مما يُتيح للممثلين مزيدًا من الحرية. [ 8 ] في جلستها الأولى، أعربت مورفي عن امتنانها للمخرجين لعرضهم عليها مفاهيم وأفكارًا أولية حول جوثيل. [ 12 ] مع ذلك، لم تُزود مورفي بنص كامل لأن "السيناريوهات سرية للغاية". [ 7 ] وُجهت مورفي إلى خفض نبرة صوتها لإظهار صوت "مُسطح". [ ٨ ] على الرغم من أن مورفي لم تستند في أدائها إلى شخصية معينة، إلا أنها اعترفت لموقع بابِل بأنها استلهمت من أداء بيتي لو جيرسون لشخصية كرويلا دي فيل في فيلم ديزني " مئة وواحد مرقش" (١٩٦١). [ ٩ ] عند مقارنة التمثيل الصوتي بمسرح برودواي، علّقت مورفي قائلةً: "في الرسوم المتحركة، أنت تسجل وتكتشف الشخصية وتؤدي الأداء في الوقت نفسه. الأمر ليس كما لو أن لديك ثلاثة أسابيع من البروفات." [ ٨ ] إضافةً إلى ذلك، لم تعمل مورفي قط مع ماندي مور ، مؤدية صوت رابونزيل؛ بل كشفت مورفي أن مشاهد جوثيل ورابونزيل سُجّلت أمام أحد المخرجين وهو يقلّد مور، [ ٦ ] التي أوضحت لمورفي أيضًا أن تصميم جوثيل سيستمر في التطور مع بدء الشخصية في تبني حركات الممثلة. [ 12 ] أعرب هوارد عن حماسه لأن مورفي "أتقنت" دور جوثيل، معترفًا بأنه استخدم في النهاية 90% من المواد الأصلية للممثلة ولقطاتها لأن "الشخصية عادت إلى الحياة فور دخولها". [ 6 ]

التوصيف والتصميم والتحليل

استوحي مظهر غوثيل من المغنية الأمريكية شير .

انطلاقًا من قناعتهما بأن "ديزني تُبدع في تجسيد الأشرار أكثر من أي جهة أخرى"، [ 20 ] شعر المخرجان بضغطٍ كبير لابتكار شريرةٍ "ترقى في نهاية المطاف إلى مستوى الأشرار الكلاسيكيين في أفلام ديزني السابقة". [ 4 ] أراد غرينو وهوارد أن تكون غوثيل شخصيةً تجمع بين الفكاهة والرعب، [ 7 ] واصفين إياها بأنها "شخصيةٌ مهيبةٌ وقوية... تتمتع أيضًا بقدرٍ من الدفء". [ 10 ] [ 12 ] يعتقد غرينو أن غوثيل مخيفةٌ بشكلٍ خاص لأنها ليست ساحرة، موضحًا: "إنها شريرةٌ من نوعٍ واقعي". [ 5 ] وباعتبارها "إحدى أصعب الشخصيات في الفيلم" من وجهة نظر غرينو، أراد هو وهوارد تصوير غوثيل كشريرةٍ ماكرةٍ وجذابةٍ وكاريزميةٍ بما يكفي ليقتنع الجمهور بعلاقتها غير التقليدية مع رابونزيل. أوضح غرينو قائلاً: "لو كانت الأم غوثيل شريرةً لئيمة، وتبدو كذلك، وتتصرف بشكلٍ مخيف، لتساءلنا: 'لماذا تبقى رابونزيل في البرج؟'" [ 5 ] في المسودات الأولى، استُلهمت شخصية غوثيل من أورسولا في فيلم "حورية البحر الصغيرة " (1989)، مما جعلها "مظلمةً للغاية". في النهاية، صوّت صُنّاع الفيلم لصالح جعل غوثيل شخصيةً رقيقةً بدلاً من أن تبقى "أماً متسلطةً أحادية البُعد"، على غرار السيدة تريمين ، زوجة أبي سندريلا القاسية، في فيلم ديزني " سندريلا" (1950). [ 5 ]

بحسب ما ذكرته صحيفة "كوريا تايمز" ، فإن فكرة كون غوثيل شريرةً و"امرأةً جشعةً وأنانيةً، وفي الوقت نفسه بمثابة الأم لرابونزيل" كانت في البداية "محيرة" بالنسبة للرسام جين كيم، ولم يتبلور لديه هذا التصور إلا بعد أن سمع أغنية غوثيل "الأم أعلم" لأول مرة، حيث "ابتكر فكرة نجمات هوليوود في الأربعينيات " للشخصية. [ 21 ] كما سعى المخرجون جاهدين لتوضيح أن الأم غوثيل ورابونزيل ليستا من نفس العائلة. صرّح غرينو لشبكة "عالم الرسوم المتحركة ": "عندما تقفان معًا، يتضح جليًا أنهما ليستا أمًا وابنتها، وذلك من خلال هيئة جسديهما وشعرهما ولون بشرتهما"، على عكس الوضع عندما تكون رابونزيل على مقربة من والديها الحقيقيين، الملك والملكة. [ 22 ] أضاف هوارد أنه بالمقارنة مع رابونزيل، "غوثيل طويلة القامة وذات قوام ممتلئ، تتمتع بمظهر جذاب وغريب. حتى شعرها المجعد، نحاول أن نوضح بصريًا أنها ليست والدة هذه الفتاة." [ 14 ] درس رسامو الرسوم المتحركة لقطات لمورفي للحصول على "أفكار حول تعابير الوجه" و"الإيماءات". [ 6 ] بعد الكثير من التكهنات، [ 23 ] اعترف المخرجون أخيرًا أنه بالإضافة إلى مورفي، تأثر المظهر الجسدي لغوثيل في الواقع بالمغنية الأمريكية شير . أوضح هوارد أن هذا "لأن شير تتمتع بمظهر غريب وغوتي"، وتابع أن المغنية "كانت بالتأكيد واحدة من الأشخاص الذين نظرنا إليهم بصريًا، فيما يتعلق بما يمنحك شخصية لافتة للنظر." [ 14 ]

بسبب كذب الأم جوثيل المستمر على رابونزيل وتحقيرها لها، أصبح مصطلحا "التلاعب النفسي" و "العدوانية السلبية" [ 24 ] مرتبطين بها بشكل شائع. [ 25 ] رأى النقاد أن جوثيل قد تكون رائدة في "نوع جديد من شريرات ديزني"، مقدمةً " الساحرة المُخِلّة ، ذات العدوانية السلبية ، والمُثيرة للشعور بالذنب ". [ 26 ] كتبت صحيفة "ذا فيليدج فويس " أن جوثيل، بصفتها شريرة، "هي أول شريرة في ديزني جريمتها الرئيسية هي التخريب"، محذرةً رابونزيل من أنها ببساطة "ساذجة، وغير متعلمة، وغير متطورة" بحيث لا تستطيع البقاء على قيد الحياة خارج البرج. [ 27 ] وصفتها صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" بأنها "أم مُثيرة للشعور بالذنب، ومفرطة في الحماية، ومتلاعبة للغاية من الجحيم". [ 28 ] لاحظ أحد نقاد السينما أن "جوثيل من أكثر الشخصيات الشريرة هدوءًا التي استخدمتها ديزني منذ زمن طويل. إنها تُذكّرنا بفكرة زوجة الأب الشريرة في سندريلا ... تُثبت أنه من الممكن أن يكون المرء شريرًا دون كل تلك المبالغات." وتابع الكاتب: "جوثيل شخصية خالدة، تتميز بحس فكاهي سوداوي، وجشع وتهديد يدفعان إلى احتقار الشرير." [ 29 ] وقد قورنت هذه الشخصية بالملكة الشريرة ، زوجة أبي سنو وايت، من فيلم ديزني " سنو وايت والأقزام السبعة " (1937). [ 30 ]

كانت دونا مورفي تعتقد أن جوثيل كانت تحب رابونزيل حقًا بطريقتها الخاصة. [ 31 ]

أعتقد أيضًا أن هناك خيطًا من الحب الذي تكنّه جوثيل لرابونزيل. لم يكن هذا ما خططت له، لكنها ربّت هذه الطفلة، وهي العلاقة الأكثر حميمية، والأكثر استدامةً بلا شك، التي حظيت بها هذه المرأة طوال حياتها التي امتدت 387 عامًا، أو مهما كان عمرها. لذا، على الرغم من حاجتها الماسة إلى تحقيق ذاتها، إلا أنها لا تملك إلا أن تقع في حبها. إنها فتاة مرحة، مبدعة، وساحرة، وأعتقد أن هذا يثير فيها شيئًا ما يُربك جوثيل. ويتعين على جوثيل أن تُذكّر نفسها باستمرار بما هو الأهم، وهو الاهتمام بنفسها. لكنني أعتقد أن هناك جانبًا إنسانيًا حقيقيًا. إنه حبٌّ يتطور تدريجيًا، ليس حبًا غير مشروط، ولكنه حبٌّ ينمو ويتطور.

— دونا مورفي لموقع كوليدر .

موسيقى

تؤدي الأم جوثيل أغنيتين من الفيلم: " الأم أعلم "، التي وُصفت بأنها "لحنٌ قويٌّ مُوجَّهٌ لعروض برودواي" [ 32 ] و"نشيدٌ سلطويٌّ" [ 33 ] تُحذِّر فيه جوثيل ابنتها "من كل الشرور التي تُحدق برابونزيل" [ 34 ]، و"الأم أعلم (إعادة)"، وكلاهما من تأليف الملحن آلان مينكين وكاتب الكلمات جلين سلاتر . وبينما جعل مينكين موسيقى رابونزيل أكثر حداثةً على غرار موسيقى المغنين وكتاب الأغاني، "شابةً وعصريةً ومنعشة"، قرر أن يجعل أغاني جوثيل "أكثر كلاسيكيةً على طريقة برودواي"، وُصفت بأنها أقرب إلى "موسيقى نجمات المسرح الكبير" [ 18 ] . وقد لاحظ النقاد أوجه تشابه بين "الأم أعلم" و" هناك في الخارج " من فيلم ديزني " أحدب نوتردام" (1996)، الذي عمل مينكين أيضًا كملحنٍ فيه [ 35 ] .

موسيقيًا، كان صناع الفيلم "منفتحين ... على الأفكار التي طرحتها [ميرفي]"، حيث شعرت الممثلة باختلاف حول "نهاية مختلفة قليلاً لشيء ما موسيقيًا في التوزيع"، وطلبت تجربة شيء آخر، وهو ما رد عليه صناع الفيلم قائلين: "بالتأكيد!" [ 6 ]

المظاهر

متشابك

تظهر الأم جوثيل في فيلم "رابونزل " (2010). على مدى مئات السنين، احتكرت جوثيل قوى التجديد لزهرة ذهبية سحرية لتبقى شابة وجميلة، وأخفت وجود الزهرة عن العالم. ولكن عندما مرضت ملكة كورونا الحامل مرضًا خطيرًا، تم استخراج الزهرة على عجل وإطعامها إياها، مما شفى الملكة، ولكنه في الوقت نفسه حرم جوثيل من الشيء الوحيد الذي أبقى الملكة على قيد الحياة. رُزقت رابونزل، ابنة الملك والملكة حديثة الولادة، بقدرات الزهرة، والتي تتجلى في شعرها الذهبي عند غناء أغنية خاصة. قصت جوثيل شعر الطفلة في محاولة لاستخدامه لأغراضها الخاصة، لكنها اختطفت رابونزل عندما اكتشفت أن الشعر يتحول إلى اللون البني ويفقد قوته بمجرد قصه. ثم ربت جوثيل رابونزل كابنتها في برج منعزل لمدة ثمانية عشر عامًا.

مع اقتراب عيد ميلادها الثامن عشر، تمنت رابونزيل مغادرة البرج لمشاهدة "الأضواء العائمة"، وهي فوانيس يطلقها الملك والملكة سنويًا تخليدًا لذكرى ابنتهما الراحلة. رفضت جوثيل طلبها، لكنها وافقت على رحلة استغرقت ثلاثة أيام لجلب لوازم الرسم لعيد ميلادها. أتاح غيابها لرابونزيل الوقت الكافي للهروب من البرج، بمساعدة لص مطلوب يُدعى فلين رايدر. سرعان ما أدركت جوثيل اختفاء رابونزيل، فبدأت بمطاردتها هي وفلين.

تستعين جوثيل بالأخوين ستابينغتون ، وهما لصان خانهما فلين سابقًا، وتعرض عليهما الانتقام من فلين رايدر واستخدام موهبة رابونزيل مقابل مساعدتهما في العثور عليهما، لكنها لا تنوي الوفاء بالجزء الأخير من وعدها لأنها تريد رابونزيل لنفسها. عندما تفشل محاولتها الأولى لإقناع رابونزيل بالعودة معها إلى المنزل، تخدع جوثيل الأخوين ليشلّا حركة فلين ويتركاه ليقع في قبضة الحرس الملكي. ثم تُدبّر عملية إنقاذ بإغماء الأخوين عندما يحاولان اختطاف رابونزيل.

بعد أن أقنعت رابونزيل بأن فلين قد خانها، عادا إلى البرج. وبينما كان فلين يهرب من الزنزانة، أدركت رابونزيل فجأة هويتها الحقيقية وتمردت على جوثيل، لكنها قُيدت وكُممت. طعنت جوثيل فلين طعنة قاتلة عند وصوله وحاولت المغادرة مع رابونزيل، التي عرضت الذهاب معها طواعيةً بشرط أن تشفي فلين. أطلقت جوثيل سراحها على مضض. لكن فلين قص شعر رابونزيل بشكل غير متوقع، مما أدى إلى فقدانه سحره وتحوله إلى اللون البني، الأمر الذي تسبب أيضًا في شيخوخة جوثيل بسرعة. بعد فشلها في إنقاذ الشعر، سقطت جوثيل من نافذة البرج وتحولت إلى غبار. استسلم فلين لجراحه ومات بين ذراعي رابونزيل، لكنها بُعثت من جديد بأعجوبة بفضل دمعة من رابونزيل، والتقت أخيرًا بوالديها الحقيقيين.

متشابكة: قبل الأبد

بعد وفاتها قبل ستة أشهر من أحداث الفيلم، تظهر الأم جوثيل في فيلم "رابونزل: قبل الأبد" كلوحة جدارية في غرفة نوم رابونزل . وصف يوجين (فلين رايدر) كيف احتكرت القوى العلاجية السحرية لزهرة الشمس الذهبية للحفاظ على شبابها وجمالها، وكيف اختطفت الأميرة الرضيعة وحبستها في برج لمدة ثمانية عشر عامًا. آخر ذكر لها كان عندما أنقذ يوجين رابونزل من غضبها، الذي أدى إلى طعنه حتى الموت بسكينها الفضية.

بعد بضعة أيام، عندما قاطع وصول المجرمة سيئة السمعة حفل التتويج، أخبرت السيدة كاين رابونزيل أنها لا تعرف مع من تتعامل، فأجابت رابونزيل بأنها "تعاملت مع ما هو أسوأ بكثير"، في إشارة إلى تجربتها مع جوثيل.

مغامرة رابونزيل المتشابكة

تُذكر الأم جوثيل عدة مرات في فيلم "مغامرة رابونزيل المتشابكة" ، وتظهر من خلال مشاهد الأحلام والهلوسات. بالإضافة إلى ذلك، يُكشف أنها الأم البيولوجية لكاساندرا، صديقة رابونزيل المقربة وخادمتها ، لكنها تخلت عنها في صغرها حرصًا منها على الاحتفاظ بشعر رابونزيل السحري.

في وسائل الإعلام الأخرى

بضائع

إضافةً إلى دمية الأم جوثيل الكلاسيكية الشهيرة [ 36 ] وظهورها إلى جانب رابونزيل وفلين وباسكال وماكسيموس في مجموعة ألعاب شخصيات رابونزيل المتشابكة [ 37 ] ، قامت ديزني بتعديل شخصية جوثيل وتحويلها إلى دمية أكثر جاذبية تُباع إلى جانب العديد من شخصيات ديزني الشريرة المُعاد تخيلها، وذلك ضمن مجموعة ديزني فيلينز ديزاينر كوليكشن التي أُطلقت عام 2012 [ 38 ]. ترتدي جوثيل فستانًا طويلًا بلون خمري مصنوعًا من الساتان ، وشعرها الأسود الكثيف مُصفف بتسريحة مسرحية مرفوعة [ 39 ] .

كان ياما كان

تظهر نسخة بديلة من الأم جوثيل في مسلسل "كان يا ما كان" على قناة ABC ، وتؤدي دورها الممثلة إيما بوث . تظهر لأول مرة في الموسم السابع ، وهي إحدى الشخصيات الشريرة الرئيسية. هذه النسخة هي حورية شجرة ورثت لقب أم الطبيعة من ملكة حوريات الأشجار السابقة، الأم فلورا (التي تؤدي دورها غابرييل ميلر )، بعد مذبحة حوريات الأشجار. هي والدة أليس من الكابتن هوك من عالم الأمنيات، وأصبحت ساحرة قوية وقائدة جماعة الثمانية. في هايبريون هايتس، تُعرف باسم إيلويز غاردنر، وهي شريكة دريزيلا .

ألعاب الفيديو

مملكة ديزني السحرية

تظهر الأم جوثيل كشخصية قابلة للعب في لعبة الفيديو Disney Magic Kingdoms . قبل فتحها، تعمل كزعيم العدو الثالث في القصة الرئيسية للعبة.

كينغدوم هارتس

تظهر الأم جوثيل في لعبة Kingdom Hearts III ، حيث تعيد مورفي تجسيد دورها. [ 40 ] تتحالف مع مارلوكسيا من المنظمة الثالثة عشرة مقابل إعادة رابونزيل إلى البرج. بعد أن تُقيد رابونزيل وتهاجم يوجين، يستنتجون أن ظلامها قد يُدمر عالمها ويُحولها إلى كائنٍ بلا قلب يُدعى الحارسة الكئيبة لاستخدامه في حرب الكيبلايد الثانية، لكن سورا يهزمها بسرعة .

الكتب

الأم أعلم: حكاية الساحرة العجوز

في الجزء الخامس من سلسلة "الأشرار" للكاتبة سيرينا فالنتينو ، تعيش جوثيل في الغابة الميتة مع شقيقتيها بريمروز وهازل ووالدتهما مانيا. وللحصول على مهارات السحر، يجب على الشقيقات شرب دم والدتهن. خلال الطقوس، تهدد مانيا بقتل بريمروز وهازل، فترد جوثيل بإشعال النار فيها وفي زهور الرابونزيل السحرية التي تمنح الشباب والصحة. تنجو زهرة واحدة. سرعان ما تهاجم روح مانيا الانتقامية جوثيل وشقيقتيها. وبينما تنجو جوثيل وتطرد روح والدتها نهائيًا، تمرض شقيقتاها وتضعفان. تصل الأخوات الغريبات إلى الغابة ويدّعين رغبتهن في مساعدة جوثيل على شفاء شقيقتيها. ولكن على الرغم من هذا الوعد، تموت هازل وبريمروز. باستخدام السحر الأسود والزهرة الوحيدة، تضع جوثيل والأخوات الغريبات بريمروز وهازل في حالة من السكون، على الرغم من توسل هازل وبريمروز إلى جوثيل أن تدعهما تموتان. تستسلم جوثيل للنوم بينما يقوم خادمهم المخلص، يعقوب، بدفن بريمروز وهازل في قبر ويستخدم الزهرة الوحيدة المتبقية لإبقاء جوثيل على قيد الحياة لسنوات.

تستيقظ جوثيل بعد سنوات عديدة عندما تُطلب منها الأخوات الغريبات ذلك من قبل جاكوب. تكتشف جوثيل أن ملك كورونا قد أرسل قوة إلى الغابة الميتة للحصول على الزهرة الذهبية الأخيرة لمليكته المريضة. تهرب جوثيل إلى كوخ بعيد، برفقة جثتي شقيقتيها اللتين ظلتا في حالة سبات طوال هذه المدة. في الكوخ، تلتقي جوثيل بالأخوات الغريبات مرة أخرى. تخرج لوسيندا إلى القرية المجاورة وتستأجر مدبرة منزل، السيدة تيدلبوتوم. ثم تغادر الأخوات. سرعان ما تصل قوات كورونا إلى الكوخ، بحثًا عن الزهرة مرة أخرى. تختبئ جوثيل بينما تُلهي تيدلبوتوم الجنود، لكنها تفقد الزهرة في هذه العملية. ثم تذهب جوثيل وتختطف الطفلة رابونزيل . ومع ذلك، لا تُشارك جوثيل في تربيتها، وتتولى تيدلبوتوم، إلى جانب مربية تُدعى السيدة لوفليس، تربيتها حتى عيد ميلادها الثامن.

في عيد ميلاد رابونزيل الثامن، وجدت الأخوات الغريبات أن جوثيل قد جنّت تمامًا. كانت ترتدي ملابس الأخوات وتدّعي أنها واحدة منهن. وبينما كانت الأخوات مصدومات ومنزعجات من هذا، وافقن على مساعدة جوثيل بمحاولة استخدام شعر رابونزيل لإحياء بريمروز وهازل. دخلت لوفليس واكتشفت أمرهما، وهما تصرخان في منتصف الطقوس المظلمة. نتيجة لذلك، قُتلت لوفليس، ومُحيت ذاكرة تيدلبوتوم، وأدخلت الأخوات الغريبات رابونزيل وحيوانها الأليف الجديد باسكال في سبات عميق. خزنتهما جوثيل في برج، وطوال العقد التالي نامت رابونزيل، غير مدركة أنها بدلًا من أن تنعم بطفولة سعيدة، كانت نائمة طوال الوقت، بينما كانت جوثيل تستخدم شعرها للحفاظ على شبابها.

بعد أحداث الكتاب السابق، تُحاصر الأخوات الغريبات في عالم المرايا. عندما تتواصل غوثيل معهن، يكشفن لها أن رابونزيل قد استيقظت، وأنهن لا يستطعن ​​مساعدة غوثيل. عندما تنفجر غوثيل غضبًا في وجوههن، ترفض الأخوات مساعدتها، ويشاهدن ما يحدث من خلال مراياهن. بتأثيرهن، يصل فلين رايدر إلى البرج بينما غوثيل غائبة لتطمئن على أخواتها، فيهرب هو ورابونزيل. الأحداث التي تلي ذلك تُحاكي أحداث الفيلم، حيث تشاهد الأخوات الغريبات بفرحة غامرة موت غوثيل في النهاية عندما يقص فلين شعر رابونزيل فتسقط من البرج وتتحول إلى غبار.

في الكتاب السادس "الأخوات الغريبات" ، يتم الكشف عن أنها الأخت الصغرى للأخوات الغريبات، بعد أن ولدت في أعقاب الأحداث التي أدت إلى إنشاء الأخوات الغريبات.

فيلم تمثيلي حي

تم تأكيد مشاركة كاثرين هان في تجسيد الشخصية في فيلم واقعي . [ 41 ] [ 42 ]

استقبال

حظيت شخصية الأم جوثيل بتقييمات إيجابية في الغالب من نقاد السينما. فقد رأى نايجل أندروز من صحيفة فايننشال تايمز أن الشخصية نالت "أفضل الحوارات والألحان" في الفيلم. [ 43 ] ووصفت قناة Film4 جوثيل بأنها شخصية "مرحة" "لدرجة أنها قد تجعل الشخصيات الطيبة تبدو باهتة بعض الشيء". [ 44 ] وأشادت جورجي هوبز من موقع Little White Lies بجوثيل واصفةً إياها بأنها " جوهرة الفيلم "، وكتبت أن جوثيل "تؤدي أغنية 'الأم أعلم' بجنون انفصام يليق بأفضل بطلات ستيفن سوندهايم المجنونات". [ 45 ] وكتب جيم فيفودا من موقع IGN : "تكاد الأم جوثيل تخطف الأضواء، إذ يبدو استبدادها المفرط في الحماية عقلانيًا تقريبًا". [ 46 ] وصفتها هيلين أوهارا من مجلة إمباير بأنها "أول شريرة سلبية عدوانية" في أفلام ديزني ، حيث كتبت في مراجعتها: "إن حقيقة أن [جوثيل] تفتقر تمامًا إلى القوى الخارقة وتعتمد على ذكائها الحاد للبقاء على قيد الحياة تجعلها مثيرة للإعجاب بشكل غريب". [ 47 ] وفي مقال لها في صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل ، وصفت كاثي جاكيسيك الشخصية بأنها "شريرة معاصرة عظيمة" ستجدها "العديد من البنات (والأمهات) ... مضحكة ومألوفة بعض الشيء". [ 48 ] وفي رأي إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز ، "إن عالم ديزني مليء بزوجات الأب الشريرات، على الرغم من أن لا أحد يضاهي الأم جوثيل في شدة ساديتها". [ 49 ] وفقًا لجيك كويل من صحيفة ساوث تاون ستار ، تُعدّ جوثيل "واحدة من أفضل" شخصيات ديزني الشريرة، [ 50 ] بينما وصفها غاري طومسون من صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز بأنها "أحد أسباب حب ديزني". [ 51 ] وصف مايكل سميث من صحيفة تولسا وورلد جوثيل بأنها "شريرة تمامًا وهي تقتل أحلام رابونزيل". [ 52 ] وصف كيرك بيرد من صحيفة ذا بليد جوثيل بأنها "أقوى شخصية في الفيلم". [ 53 ] علّق كولين كوفرت من صحيفة ستار تريبيون قائلًا: "بطريقتها الخاصة،إن جوثيل أكثر رعباً من زوجة أبي سنو وايت الشريرة لأن الشخصية "لا تلقي تعاويذ ؛ إنها قادرة تماماً على التلاعب بالفتاة، وإثارة شعورها بالذنب، وتقويضها عاطفياً".[ 54 ] أُجريت العديد من المقارنات بين غوثيل والملكةالشريرةفي فيلم ديزني "سنو وايت والأقزام السبعة" (1937)، [ 55 ] بينما لاحظ العديد من النقاد تشابه الشخصية مع المغنيةشير؛ [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وقد سخر بيتر هاول منصحيفة تورنتو ستارقائلاً إن غوثيل "تشبه شير بشكل مثير للريبة في سعيها وراءالشباب الأبدي". [ 59 ]

مع ذلك، لم يُجمع النقاد على الإشادة، إذ رأى بعض المراجعين أن الشخصية كانت سلبية وهادئة للغاية بحيث لا تُقنع كشريرة. [ 60 ] كتب جيف مايرز من صحيفة ديترويت مترو تايمز أن "شريرة الفيلم ليست شريرة إلى هذا الحد"، [ 61 ] بينما وصف تايلر هانلي من صحيفة بالو ألتو ديلي نيوز شخصية جوثيل بأنها " أحادية البُعد ونمطية للغاية". [ 62 ] وكتب بيل جيبرون من موقع بوب ماترز أن جوثيل، كشريرة، "لا تستطيع منافسة شخصيات ديزني التقليدية مثل ماليفيسنت أو كرويلا دي فيل ". [ 63 ] ورأت أليسون جانج من جامعة تكساس في سان دييغو أن جوثيل كانت شخصية "مُزعجة" في بعض الأحيان، [ 64 ] بينما كتبت كلوديا بويج من صحيفة يو إس إيه توداي أن "جوثيل تؤدي دور الأم الحنونة لرابونزيل بشكل مُقنع في بعض الأحيان فقط". [ 65 ] على الرغم من أن ميشيل أورانج من موقع موفي لاين استمتعت بشخصية جوثيل إلى حد ما، إلا أن الكاتبة انتقدت الشخصية في مراجعة مختلطة قائلة: "باختزال الأم جوثيل إلى امرأة مغرورة لا ترغب في الخلود بقدر ما ترغب في الحفاظ على مظهرها متماسكًا، يفوت الفيلم فرصة أن يصبح أسطوريًا حقًا، ونتيجة لذلك تفتقر الحبكة إلى التأثير الدرامي." [ 66 ]

في غضون ذلك، حظي أداء مورفي بإشادة واسعة. فقد وصفت ليزا شوارتزبوم من مجلة إنترتينمنت ويكلي شخصية جوثيل بأنها "شخصية متفجرة" وسط طاقم عمل "هادئ" في مجمله. [ 67 ] وكتب جو مورغنسترن من صحيفة وول ستريت جورنال أن "دونا مورفي تُجسّد الشر ببراعة من خلال صوت الأم جوثيل"، [ 68 ] بينما رأى نورمان ويلنر من مجلة ناو أن الممثلة نجحت في "استحضار" شخصية باتي لوبون، نجمة برودواي، في أدائها. [ 69 ] في الوقت نفسه، قارن تيم روبي من صحيفة ديلي تلغراف أداء مورفي بأداء الممثلة جولي أندروز ، فكتب: "أسلوب دونا مورفي الصوتي، الذي يُذكّر بجولي أندروز تحت تأثير المنشطات، يجعل من الأم جوثيل مغنية متلاعبة لا تُنسى". [ 70 ] ووصف جو نوماير من صحيفة ديلي نيوز تمثيل مورفي بأنه "مؤذٍ ببراعة". [ 71 ] في هذه الأثناء، كتب جوناثان كروكر من مجلة توتال فيلم : "أداء دونا مورفي الصوتي بدور الأم المتغطرسة والشريرة رائع"، مضيفًا: "أداؤها القوي لأغنية 'الأم تعرف كل شيء' هو بلا شك أفضل أغنية في الفيلم". [ 72 ] وبالمثل، كتب ستيف بيرسال من صحيفة تامبا باي تايمز : "لا ينبغي لأحد غير مورفي أن يؤدي دور جوثيل"، وتابع: "أداؤها لأغنية 'الأم تعرف كل شيء' مذهل". [ 73 ] ورأى سيمون رينولدز من موقع ديجيتال سباي أن "دونا مورفي تخطف الأضواء". [ 74 ] وبالمثل، وصفت ليندسي وارد من موقع كانو.كا مورفي بأنها نجمة الشاشة ، وكتبت: "مورفي... تتحول إلى مشهد مبهر بصوتها، قوة لا يستهان بها". [ 75 ] أشاد ديفيد إيدلشتاين من موقع Vulture.com بمورفي ووصفها بأنها "هدية برودواي لأفلام الرسوم المتحركة"، وأثنى بشكل خاص على أداء الممثلة لأفضل جملة في الفيلم: "أوه، إذًا أنا الشرير الآن؟" [ 76 ] وصف موقع Quickflix مورفي بأنها "رائعة"، [ 77 ] بينما وصفها ستيفن ويتتي من صحيفة The Star-Ledger بأنها "مذهلة".[ 55 ] ساندي أنجولو تشين من كومون سينس ميدياوعلّق قائلاً: "أما بالنسبة للتشويق الدرامي، فهو يتجلى بأفضل صورة في شخصية الأم جوثيل، التي أبدعت مورفي في تجسيدها، بصوتها المميز الذي يُضفي على العمل قوةً لا تُضاهى". وأضاف تشين أن جوثيل "هي... شخصيتي المفضلة"، مُقارنًا إياها بشخصيتي شير والممثلة صوفيا لورين . [ 78 ] وكتبت تاشا روبنسون من موقع AV Club أن أداء مورفي الصوتي لشخصية جوثيل "كان رائعًا". [ 79 ] كما لاقى أداء مورفي لأغنية "الأم تعرف الأفضل" استحسانًا كبيرًا، حيث قارنها النقاد مجددًا بجولي أندروز. [ 80 ] ووصف بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون صوت جوثيل بأنه "آسر"، مُعتبرًا أداءها للأغنية "مُبهجًا للغاية". [ 81 ] وكتبت ليندا كوك من صحيفة كواد سيتي تايمز أن مورفي "أدت الأغنية ببراعة فائقة، مما يجعل شراء الألبوم الموسيقي للفيلم أمرًا يستحق العناء". [ 82 ] علّقت مارجوري بومغارتن من صحيفة أوستن كرونيكل قائلةً: "تُضفي مورفي على فقراتها الموسيقية، التي تُجسّد شخصية الأم جوثيل، لمسةً مسرحيةً بارعةً، إذ تتسم هذه الفقرات بالسخرية والذكاء اللاذع." [ 13 ] أما كريستيان بلاوفيلت من مجلة سلانت ، الذي رأى أن أغاني الفيلم تفتقر إلى الحيوية نتيجةً لصوت مور " البوبي "، فقد استمتع كثيراً بأداء جوثيل، فكتب: "عندما تُؤدي مورفي، المخضرمة في برودواي، ألحان مينكن المتصاعدة كالسلم الصوتي، يصبح الأمر مختلفاً تماماً." [ 35 ] ووصف ريتشارد كورليس من مجلة تايم جوثيل بأنها "إحدى أكثر الشخصيات دهاءً في عالم ديزني"، ورأى أن أداء مورفي يستحق جائزة توني لأفضل ممثلة ، مُختتماً حديثه قائلاً: "لا أحد يستطيع أن يُجسّد الخبث في الفكاهة، والمتعة في الألم، مثل هذه الفنانة المتألقة ." [ 83 ] كتب جيمس كريستوفر مونجر من موقع AllMusic في مراجعته للموسيقى التصويرية للفيلم أن "مور ومورفي يتحملان الجزء الأكبر من العمل هنا، وكلاهما يقدم أداءً رائعًا". [ 84 ]

صنّف موقع IGN الأم جوثيل في المرتبة الرابعة ضمن قائمة "أشهر 12 شريرة في ديزني". [ 85 ] وفي قائمة أخرى أجرتها قناة E! تضمّ 33 من أعظم أشرار ديزني ، احتلت الأم جوثيل المرتبة الخامسة والعشرين. [ 86 ]

مراجع

  1. ↑ لويد، كريستوفر (24 نوفمبر 2010). ""رابونزل": حكاية أميرة من الطراز الرفيع" . هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
  2. ↑ "شخصيات فيلم رابونزل" . ديزني . تُشير صفحة الفيلم على موقع ديزني الرسمي بوضوح إلى الشخصية باستخدام اسمها الكامل، "الأم جوثيل"، بدلاً من "جوثيل" أو "السيدة جوثيل" . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2018 .
  3. ↑ ميرودو، سيمون (27 ديسمبر 2010). "مقابلة: ناثان غرينو وبايرون هوارد؛ مخرجا فيلم Tangled" . كويكفليكس . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  4. 1 2 3 4 بونانو، لوك (28 مارس 2011). "مقابلة: مخرجا فيلم Tangled، ناثان غرينو وبايرون هوارد" . DVDizzy.com . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ برو، سيمون (٢٨ يناير ٢٠١١). "مقابلة بايرون هوارد وناثان غرينو: رابونزل، ديزني، الرسوم المتحركة، وإخراج أحد ملوك ديزني" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٤ .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 سيراسارو، بات (27 سبتمبر 2010). "حصريًا على برودواي وورلد: دونا مورفي تتحدث عن فيلم ديزني رابونزل" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  7. 1 2 3 فيرانتي، أ.س. (29 نوفمبر 2010). "مقابلة حصرية: الممثلة دونا مورفي متورطة في مكائد الأم جوثيل الشريرة" . أسينمنت إكس . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 إيزنبرغ، إريك (23 نوفمبر 2011). "مقابلة حصرية: دونا مورفي من فيلم Tangled" . CinemaBlend . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  9. 1 2 3 شانيل، ساني (2011). "رابونزيل! دونا مورفي (الأم جوثيل) تتحدث عن رابونزيل، والأمهات الشريرات، والشيخوخة" . بابل . ديزني. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  10. 1 2 3 مولينا، ميليسا (2010). "مقابلة حصرية مع مخرجي فيلم "رابونزل" بايرون هوارد وناثان غرينو" . About.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  11. ↑ هيويت، كريس (24 نوفمبر 2011). "مراجعة: إنها ليست فتاة في محنة، لكنها تحتاج إلى أن تسترخي" . TwinCities.com . St. Paul Pioneer Press . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  12. 1 2 3 4 يا جيمي (23 نوفمبر 2010). "مقابلة حصرية: دونا مورفي تتحدث عن الأشرار وفيلم 'رابونزل'!" . أنا مارق . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  13. 1 2 بومغارتن، مارجوري (26 نوفمبر 2010). "متشابكة" . صحيفة أوستن كرونيكل . شركة أوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2014 .
  14. 1 2 3 "فيلم Tangled - مقابلة مع ناثان غرينو وبايرون هوارد" . إندي لندن . IndieLondon.co.uk. 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2014 .
  15. ↑ آيزنبرغ، إريك (23 نوفمبر 2010). "مقابلة حصرية: مخرجا فيلم Tangled، ناثان غرينو وبايرون هوارد" . سينما بلند . سينما بلند ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  16. 1 2 غراهام، بيل (2010). "مقابلة مع المخرجين بايرون هوارد وناثان غرينو حول فيلم TANGLED" . Collider.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  17. ↑ بيراردينيلي، بيراردينيلي (22 نوفمبر 2010). "رابونزل" . ريل فيوز . جيمس بيراردينيلي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  18. 1 2 3 4 سيراسارو، بات (18 نوفمبر 2010). "حصريًا على برودواي وورلد: مخرجا مسرحية رابونزل، ناثان غرينو وبايرون هوارد" . BroadwayWorld.com . Wisdom Digital Media . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  19. ↑ هاكس، داستن (4 نوفمبر 2010). "مقابلات: الكشف عن طاقم عمل فيلم 'رابونزل'" . فيلم سكول ريجيكتس . ريجيكت ميديا، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  20. ↑ "مقابلة بايرون هوارد وناثان غرينو حول فيلم Tangled" . موقع Girl.com.au. 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2014 .
  21. ↑ هيو وون، لي (15 مايو 2011). "الأحلام تتحقق على طريقة ديزني" . صحيفة كوريا تايمز . KoreaTimes.co.kr . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2014 .
  22. ↑ بيل، ديزويتز (19 نوفمبر 2010). "ناثان غرينو وبيرون هوارد يتحدثان عن فيلم 'رابونزل'"" شبكة عالم الرسوم المتحركة . AWN, Inc. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014. "
  23. ↑ لارسن، ج. (2010). "رابونزل (2010)" . LarsenOnFilm.com . ج. لارسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  24. ↑ غوس، ويليام (22 نوفمبر 2010). مراجعة فيلم "رابونزل": لمسة ديزني على صيغة الأميرات . موفي فون . شركة AOL . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  25. ↑ فراي، تيد (23 نوفمبر 2010). "«رابونزل: نسخة ديزني من قصة رابونزل مُهيأة للنجاح» . صحيفة سياتل تايمز . شركة سياتل تايمز. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  26. ↑ سنايدر، إريك د. (2010). "مراجعة فيلم: رابونزل" . www.ericdsnider.com . إريك د. سنايدر . تاريخ الاسترجاع: 7 أغسطس 2014 .
  27. ↑ كويز، دان (24 نوفمبر 2010). "فيلم Tangled يبدو رائعًا، فلماذا لا تُنصفه ديزني؟" . صحيفة ذا فيليدج فويس . شركة فيليدج فويس المحدودة. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  28. ↑ توران، كينيث (24 نوفمبر 2010). "مراجعة فيلم: 'رابونزل'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014. "
  29. ↑ بريفيت، بريت (23 نوفمبر 2010). "مراجعة فيلم: رابونزل (2010)" . روب أوف سيليكون . RopeofSilicon.com LLC. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  30. ↑ كليفورد، لورا؛ كليفورد، روبن (2010). "متشابك" . Reelingreviews.com . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  31. ↑ غراهام، بيل (2010). "مقابلة حصرية مع دونا مورفي حول فيلم TANGLED" . كوليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  32. ↑ ويليامز، جوي (24 نوفمبر 2010). "فكاهة باهتة وأغانٍ ضعيفة تشوه فيلم ديزني "رابونزل""" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . stltoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2014. "
  33. ↑ تشانغ، جاستن (7 نوفمبر 2010). "مراجعة: 'رابونزل'"" . Variety . Variety Media, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  34. ↑ هيرتز، تود (24 نوفمبر 2010). "متشابك" . مجلة كريستيانتي توداي . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  35. 1 2 بلاوفيلت، كريستيان (18 نوفمبر 2010). "متشابكة" . مجلة سلانت . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2014 .
  36. ↑ "دمية الأم جوثيل الكلاسيكية" . متجر ديزني . دانا. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .
  37. ↑ "مجموعة ألعاب شخصيات رابونزيل المتشابكة" . متجر ديزني . ديزني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .
  38. ↑ رومانو، آجا (27 يونيو 2014). "لماذا لا نستطيع التوقف عن تشجيع أشرار ديزني؟" . ذا ديلي دوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .
  39. ↑ "مجموعة ديزني للأشرار: الأم جوثيل" . متجر ديزني . ديزني. 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .
  40. ↑ فينسنت، بريتاني (26 سبتمبر 2018). "شركة سكوير إنيكس تعلن عن طاقم مؤدي الأصوات في لعبة 'كينغدوم هارتس 3'" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
  41. ↑ ديكلان، ليز (10 مارس 2026). "كاثرين هان تلعب رسمياً دور الأم جوثيل في النسخة الحية من فيلم ديزني "رابونزل""" . عرض .
  42. ↑ أورتيز، أندي (10 مارس 2026). "كاثرين هان تؤكد أنها الأم (غوثيل) في فيديو ديزني الواقعي لفيلم "رابونزل" . ذا راب .
  43. ↑ أندروز، نايجل (26 يناير 2011). "إصدارات الأفلام: 28 يناير" . فايننشال تايمز . شركة فايننشال تايمز المحدودة . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  44. ↑ "رابونزل" . فيلم 4. القناة الرابعة . 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  45. ↑ هوبز، جورجي (27 يناير 2011). "مراجعة متشابكة" . أكاذيب بيضاء صغيرة . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2014 .
  46. ↑ فيفودا، جيم (23 نوفمبر 2010). "مراجعة فيلم Tangled" . IGN . شركة IGN Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  47. ↑ أوهارا، هيلين (2010). "رابونزل" . إمباير . باور كونسيومر ميديا ​​المحدودة . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2014 .
  48. ↑ جاكيتش، كاثي (23 نوفمبر 2010). ""فيلم "رابونزل" يعيد صياغة قصة رابونزل" . JSOnline . Journal Sentinel, Inc. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2014 .
  49. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (23 نوفمبر 2010). "رابونزل (2010)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  50. ↑ كويل، جيك (2010). "تحديثات ديزني لفيلم "رابونزيل" من فيلم "رابونزيل"" ساوث تاون ستار . صن تايمز ميديا، إل إل سي. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014. "
  51. ↑ تومسون، جورج (23 نوفمبر 2010). "رابونزيل تحصل على تغيير جذري في فيلم ديزني 'رابونزيل'"" . Philly.com . Interstate General Media, LLC . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  52. ↑ سميث، مايكل (2010). ""جمالٌ متشابك في حكاية خرافية قديمة الطراز" . صحيفة تولسا وورلد . شركة بي إتش ميديا ​​جروب هولدينغز . تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2014 .
  53. ↑ بيرد، كيرك (23 نوفمبر 2010). "انضم إلى مغامرة رابونزيل" . ذا بليد . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  54. ↑ كوفيرت، كولين (23 نوفمبر 2010). "مفاجأة الشعر الذهبي من ديزني" . صحيفة ستار تريبيون. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  55. 1 2 ويتّي، ستيفن (23 نوفمبر 2010). "مراجعة فيلم "رابونزل": ديزني تعود إلى جذورها السحرية مع هذه الفتاة الذهبية . NJ.com . شركة نيو جيرسي أون لاين ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2014 .
  56. ↑ غرانجر، سوزان (2010). "رابونزل - مراجعة سوزان غرانجر لفيلم "رابونزل" (استوديوهات والت ديزني)" . سوزان غرانجر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  57. ↑ برونسون، مات (24 نوفمبر 2010). "فيلم رابونزل له جذور في أفلام ديزني الكلاسيكية" . كرييتيف لوفينغ . ساوث كوم، إنك . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  58. ↑ ريكي، كاري (23 نوفمبر 2010). "أميرة الشعر القوي وبلسم كريمي ذو جاذبية واسعة" . Philly.com . Interstate General Media, LLC . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  59. ↑ هاول، بيتر (23 نوفمبر 2010). "رابونزل: ليس فيلم ديزني الكرتوني المعتاد" . صحيفة تورنتو ستار . شركة تورنتو ستار نيوزبيبرز المحدودة . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  60. ↑ فوكس، روب (23 نوفمبر 2010). "رابونزل: مراجعة الفيلم" . Mania.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  61. ↑ مايرز، جيف (24 نوفمبر 2010). "متشابكة" . ديترويت مترو تايمز . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2014 .
  62. ↑ هانلي، تايلر (24 نوفمبر 2010). "متشابك" . بالو ألتو أونلاين . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2014 .
  63. ↑ جيبرون، بيل (27 مارس 2011). "عالم جديد/قديم بالكامل: 'رابونزل' (بلو راي)" . بوب ماترز . PopMatters.com . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  64. ^ جانج ، أليسون (24 نوفمبر 2010). ""فيلم "رابونزل" يخرج من البرج، إلى قلوبنا" . يو تي سان دييغو . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2014 .
  65. ↑ بويغ، كلوديا (26 نوفمبر 2010). ""فيلم "رابونزل" يُلمّح بلطف إلى ديزني وأفلامها المتحركة" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2014 .
  66. ↑ أورانج، ميشيل (22 نوفمبر 2010). "مراجعة: التطورات في تكنولوجيا القصص الخيالية تُوصل رابونزيل أخيرًا إلى الشاشة الكبيرة في فيلم Tangled" . موفي لاين . PMC . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  67. ↑ شوارتزبوم، ليزا (28 يوليو 2012). "رابونزل (2010)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  68. ^ مورجنسترن ، جو (26 نوفمبر 2010). ""خطاب الملك": ذكاء، دفء، جلال. قصة ديزني عن رابونزيل "تانجلد" تتمتع بالعمق والتألق؛ والقصة المصورة "تايني فرنتشر" تُبرز موهبة كبيرة . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2014 .
  69. ↑ ويلنر، نورمان . "متشابك" . ناو . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2014 .
  70. ↑ روبي، تيم (25 ديسمبر 2013). "مراجعة فيلم رابونزل" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  71. ^ نيوماير، جوي (23 نوفمبر 2010). "مراجعة فيلم "رابونزل": "رابونزل من بطولة ماندي مور هي إعادة سرد هادئة من ديزني لقصة كلاسيكية مثيرة" . نيويورك ديلي نيوز . NYDailyNews.com . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2014 .
  72. ↑ كروكر، جوناثان (14 يناير 2011). "رابونزل" . توتال فيلم . فيوتشر بابليشينغ ليمتد . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  73. ↑ بيرسال، ستيف (24 نوفمبر 2010). "مراجعة: فيلم ديزني "رابونزل" متعة ساحرة في موسم الأعياد" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  74. ↑ رينولدز، سيمون (24 يناير 2011). "رابونزل" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  75. ↑ وارد، ليندسي (23 نوفمبر 2010). "من السهل الانجذاب إلى فيلم 'رابونزل'"" . Canoe.ca . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2014 .
  76. ↑ إيدلشتاين، ديفيد (24 نوفمبر 2010). "مراجعة فيلم: فيلم Tangled ليس بالأمر المهم، ولكنه يبقى فيلمًا ممتعًا ومسليًا" . Vulture.com . New York Media LLC . تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2014 .
  77. ↑ ميرودو، سيمون (27 ديسمبر 2010). "قليل من التمرد - مراجعة فيلم Tangled" . كويكفليكس . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  78. ↑ تشين، ساندي أنجولو (14 نوفمبر 2010). "رابونزل" . كومون سينس ميديا . كومون سينس ميديا ​​إنك . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  79. ↑ روبنسون، تاشا (23 نوفمبر 2010). "رابونزل" . نادي AV . شركة أونيون . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
  80. ↑ تيرنر، ماثيو (27 يناير 2011). "متشابك (12A)" . فيو لندن . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2014 .
  81. ↑ ترافرز، بيتر (24 نوفمبر 2010). "متشابك" . رولينج ستون . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2014 .
  82. ↑ كوك، ليندا (22 نوفمبر 2010). ""رابونزيل: نسخة مبتكرة من قصة رابونزيل" . صحيفة كواد سيتي تايمز . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2014 .
  83. ↑ كورليس، ريتشارد (26 نوفمبر 2010). "رابونزيل المتشابكة: رابونزيل ديزني الممزقة" . مجلة تايم . شركة تايم . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  84. ↑ مونجر، جيمس كريستوفر. "رابونزل [ الموسيقى التصويرية الأصلية ] " . AllMusic . All Media Network, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  85. ↑ راتكليف، إيمي (30 مايو 2014). "ترتيب أشهر 12 شريرة في أفلام ديزني" . IGN . زيف ديفيس، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 .
  86. ↑ مولينز، جينا؛ بون، جون (15 مايو 2014). "جميع أشرار ديزني، مُرتبون" . إي! . إي! إنترتينمنت تيليفيجن، ذ.م.م. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2014 .