قلعة بيرخامستيد

بُنيت قلعة بيرخامستيد خلال الغزو النورماندي لإنجلترا عام 1066. بعد أن هزم ويليام الفاتح الأنجلو ساكسون في معركة هاستينغز ، تقدم من الساحل، عبر وادي التايمز ، شمالًا إلى هيرتفوردشاير . ^{[ 1 ]} يشير المؤرخون إلى أن رئيس أساقفة يورك استسلم لويليام في بيرخامستيد، وربما أمر ويليام ببناء القلعة قبل أن يتجه جنوبًا إلى لندن. ^{[ 2 ]} كانت بيرخامستيد ذات أهمية استراتيجية، إذ تقع على طريق رئيسي إلى ميدلاندز من لندن عبر تلال تشيلترن . ^{[ 1 ]} يُرجح أن روبرت مورتين ، الأخ غير الشقيق لويليام، أشرف على أعمال البناء، وكان يملك القلعة وقت كتابة كتاب يوم القيامة عام 1086. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

كانت القلعة تقع على مسافة قصيرة من الطريق الرئيسي، لإتاحة مساحة إضافية لأعمال الحفر، وقد وُضعت في موقع يسمح لها بالاستفادة من الينابيع الطبيعية المتدفقة من أسفل التل. ^{[ 1 ]} كانت القلعة مصممة على طراز التل والساحة ، حيث بلغ ارتفاع التل 12 مترًا (40 قدمًا) ، بينما امتدت الساحة الخارجية على مساحة 150 مترًا (500 قدم) في 91 مترًا (300 قدم) ، لتغطي مساحة 0.24 هكتار (0.6 فدان) . يحيط بالقلعة خندق مزدوج، وكلا الخندقين مملوء بالماء. ^{[ 5 ]} إجمالًا، تشغل أعمال الحفر الأوسع مساحة 4.5 هكتار (11 فدانًا) . ^{[ 6 ]} سُجّل وجود حفار خنادق متخصص (fossarius ) في القلعة عام 1086. ^{[ 7 ]} يشير التأريخ بالكربون المشع للبقايا العضوية من داخل تل القلعة إلى أن تاريخ بنائها يعود إلى ما بعد عام 1066. ^{[ 8 ] [ 9 ]}     

أُنشئت حديقة غزلان واسعة ، مملوكة للتاج، حول القلعة لتوفير مناطق صيد. ^{[ 10 ]} وُضعت القلعة بعناية بجوار الحديقة، التي كانت تُطل عليها التلة. ^{[ 11 ]} كما حُفظت كرمة عنب بجوار القلعة. ^{[ 12 ]} نُقل مركز الإقطاعية الأنجلوسكسونية القديم إلى الموقع، ونتيجة لذلك، ربما انتقلت مستوطنة بيرخامستيد الأنجلوسكسونية من المنطقة التي تُسمى الآن نورث تشيرش على طول شارع أكيمان لتكون أقرب إلى القلعة؛ حيث كانت هناك عدة طواحين، ضرورية لطحن الدقيق، في عام 1086. ^{[ 13 ]}

ثار ويليام ، ابن روبرت، على هنري الأول ، وصودرت القلعة. ^{[ 14 ]} منح هنري بيرخامستيد لمستشاره ، رانولف . [ ^{15 ] وفي} عام 1123، بينما كان رانولف مسافرًا إلى القلعة مع هنري، ركب المستشار فوق التل القريب، فأُعجب بالمنظر أمامه، فسقط عن حصانه، ومات متأثرًا بجراحه. ^{[ 16 ]}

أهدى هنري الثاني القلعة لاحقًا إلى توماس بيكيت عندما أصبح مستشارًا عام 1155. ^{[ 17 ]} قام بيكيت بتوسيع القلعة لاستيعاب حاشيته الكبيرة، لكنه فقد حظوته عام 1164 وصادر الملك القلعة. ^{[ 18 ]} أعجب هنري الثاني ببيرخامستيد واستخدمها بنفسه على نطاق واسع. ^{[ 19 ]} بحلول منتصف القرن الثاني عشر، أُعيد بناء القلعة بالحجر، على الأرجح على يد بيكيت، مع برج رئيسي وسور حجري خارجي؛ وقُسّم الفناء الداخلي إلى قسمين بجدار لتشكيل فناء داخلي وخارجي. ^{[ 20 ]} يؤدي مدخل رئيسي إلى المدينة، حيث يلتقي بشارع القلعة. ^{[ 21 ]} كما اعترف هنري الثاني رسميًا بمستوطنة بيرخامستيد المحيطة كمدينة عام 1156. ^{[ 1 ]}

في عهد الملك جون، كانت القلعة جزءًا من الأراضي التي شكلت مهر زوجته الثانية إيزابيلا . ^{[ 19 ]} عهد جون بالقلعة إلى جيفري فيتز بيتر عام 1206، الذي أعاد بناء جزء كبير من المدينة. ^{[ 22 ]} توفي جيفري عام 1213، وانتقلت القلعة إلى ابنه، جون فيتزجيفري . ^{[ 19 ]}

بدأت التوترات السياسية في إنجلترا بالتصاعد، وبدا احتمال نشوب صراع بين الملك جون وتحالف من البارونات المتمردين المعارضين لحكمه واردًا. في أوائل عام ١٢١٥، عيّن الملك جون مرتزقًا ألمانيًا موثوقًا به يُدعى رانولف مسؤولًا عن قلعة بيرخامستيد، وراجع الترتيبات الدفاعية هناك في أبريل من ذلك العام. ^{[ ٢٣ ]} اندلعت الحرب الأهلية في وقت لاحق من العام نفسه. في البداية، واجه المتمردون صعوبة بسبب نقص المعدات، ولا سيما آلات الحصار، ولكن في مايو ١٢١٦، عبر لويس الثامن، الذي سيصبح ملكًا لاحقًا ، القناة الإنجليزية وانضم إلى صفوف المتمردين، وأُعلن ملكًا في لندن، حاملًا معه معدات حصار ثقيلة. ^{[ ٢٤ ]}

توفي الملك جون في أكتوبر، وفي ديسمبر حاصر لويس قلعة بيرخامستيد. ^{[ 25 ]} نشر الأمير آلات الحصار، التي يُرجح أنها كانت منجنيقات ، وهاجم القلعة مرارًا وتكرارًا لمدة عشرين يومًا، مُلقيًا ما وصفه المؤرخون بـ"حجارة ملعونة" لا تُحصى على المدافعين. ^{[ 26 ]} خلال القرن الثالث عشر، بُنيت مجموعة من التحصينات الترابية حول الأسوار الخارجية، والتي ربما كانت منصات إطلاق هذه المنجنيقات. ^{[ 27 ] [ ملاحظة 1 ]} بعد أن أقامت الحامية دفاعًا قويًا، سُمح لها بالاستسلام والمغادرة بأسلحتها ودروعها. ^{[ 29 ]} عندما هزمت القوات الموالية للملك الشاب هنري الثالث المتمردين في العام التالي، أُعيدت القلعة إلى الملكية. ^{[ 19 ]}

في السنوات اللاحقة، ارتبطت بيركهامستيد ارتباطًا وثيقًا بأباطرة ودوقات كورنوال . [ ^{30 ] [ 31 ] أصبح} ريتشارد، شقيق هنري الثالث، إيرل كورنوال، وورث القلعة عن والدته إيزابيلا، وأصبحت جزءًا دائمًا من الإيرلدوم. ^{[ 32 ]} كانت بيركهامستيد القلعة المفضلة لدى ريتشارد، ويعود ذلك جزئيًا إلى قربها من لندن. ^{[ 33 ]} أمر ريتشارد ببناء برج مهيب من ثلاثة طوابق على أرض القلعة عام 1254، وأعاد ترميم معظم أجزائها الأخرى؛ وقد اشتكى مؤرخو مدينة دنستابل المجاورة من أن أعمال البناء التي قام بها تطلبت عددًا كبيرًا من العربات لنقل الأخشاب، مما أثر سلبًا على التجارة المحلية في السلع الأخرى. ^{[ 34 ]} استُخدمت القلعة للإدارة المركزية للإيرلدوم، وكان وكلاء ريتشارد التسعة يقدمون تقاريرهم المالية السنوية فيها. ^{[ 35 ]} في الوقت نفسه، ازدهرت مدينة بيركهامستيد نفسها نتيجة لازدهار تجارة الصوف . ^{[ 36 ]} توفي ريتشارد في القلعة عام 1272، وانتقلت إلى ابنه إدموند . ^{[ 19 ]}

انتقلت ملكية القلعة عبر إدوارد الأول ، الذي وجدها في حالة سيئة على ما يبدو، وزوجته الثانية مارغريت ، إلى إدوارد الثاني . ^{[ 37 ]} منحها إدوارد الثاني إلى بيرس غافستون ، المفضل لديه، وعينه إيرلًا لكورنوال. ^{[ 19 ]} تزوج غافستون هناك عام 1307، بحضور إدوارد. ^{[ 38 ]} سقط إدوارد الثاني وغافستون من السلطة عام 1327، وتولى جون ، الابن الثاني لإدوارد، الحكم بصفته إيرل كورنوال الجديد. ^{[ 6 ]}

عندما توفي جون، استعاد إدوارد الثالث قلعة بيرخامستيد؛ وأظهر مسحٌ أنها بحاجة إلى ترميماتٍ كبيرة. ^{[ 6 ]} لم يكن إدوارد قد حسّن قلعة وندسور بعد ، لذا استخدم بيرخامستيد كملكه الرئيسي، واستثمر مبالغ طائلة في تجديدها. ^{[ 19 ]} عُيّن ابنه، إدوارد، الأمير الأسود ، دوقًا لكورنوال، واستخدم القلعة أيضًا على نطاق واسع، والتي كانت جزءًا من الدوقية الجديدة . ^{[ 22 ]} استغل الأمير الأسود تداعيات الطاعون الأسود لتوسيع حديقة القلعة بمقدار 65 فدانًا (26 هكتارًا) ، بما في ذلك بعض المراعي الحرجية الممتدة على تلال تشيلترن، لتصبح في النهاية حديقة تغطي 991 فدانًا (401 هكتارًا) . ^{[ 39 ]} استُخدمت القلعة لاحتجاز جون الثاني ملك فرنسا بعد أسره في معركة بواتييه . ^{[ 19 ]} عندما مرض الأمير الأسود بعد حملته في فرنسا، اعتزل في بيرخامستيد وتوفي هناك عام 1376. ^{[ 40 ]}  

ورث ريتشارد الثاني قلعة بيرخامستيد عام 1377؛ وفي البداية، مُنحت القلعة لمقربه روبرت دي فير ، وبعد سقوط دي فير من السلطة ونفيه عام 1388، مُنحت لجون هولاند . ^{[ 41 ]} سكن هنري الرابع القلعة بعد أن خلع ريتشارد عام 1400، واستخدمها لاحتجاز منافسيه على العرش. ^{[ 42 ]} خلال هذه الفترة، أشرف جيفري تشوسر ، الذي اشتهر لاحقًا بحكايات كانتربري ، على أعمال ترميم القلعة بصفته كاتبًا. ^{[ 43 ]} امتلك كل من هنري الخامس وهنري السادس القلعة، واستخدمها الأخير حتى الإطاحة به عام 1461. ^{[ 44 ]}

صادر إدوارد الرابع قلعة بيرخامستيد عندما تولى السلطة خلال حرب الوردتين . ^{[ 44 ]} وفي أواخر القرن الخامس عشر، سكنت القلعة والدته، سيسيلي نيفيل ، دوقة يورك . ^{[ 42 ]} إلا أن القلعة أصبحت بحلول ذلك الوقت غير مرغوبة، وهُجرت بعد وفاتها عام 1495. ^{[ 21 ]} وعندما زارها عالم الآثار جون ليلاند في منتصف القرن السادس عشر، كانت القلعة في حالة خراب شديد، وغير صالحة للاستخدام الملكي. ^{[ 45 ]}

في عام ١٥٨٠، قامت الملكة إليزابيث الأولى بتأجير العقار، بما في ذلك الأطلال والحديقة، للسير إدوارد كاري، مقابل إيجار رمزي قدره وردة حمراء واحدة سنويًا. ^{[ ٤٦ ]} استُخدم حجر القلعة في بناء بيرخامستيد بليس ، وهي مدرسة محلية ومبانٍ أخرى في أواخر القرن السادس عشر. ^{[ ٤٧ ] [ ٤٨ ]} قُسّمت حديقة القلعة، التي بلغت مساحتها ١٢٥٢ فدانًا (٥٠٧ هكتارات) بحلول عام ١٦٢٧، خلال العقدين التاليين، لتتقلص مساحتها إلى ٣٧٦ فدانًا (١٥٢ هكتارًا) فقط . ^{[ ٤٩ ]} لم تشهد بيرخامستيد أحداثًا تُذكر في الحرب الأهلية الإنجليزية في أربعينيات القرن السابع عشر، حيث يبدو أن القلعة لم تلعب أي دور في الصراع. ^{[ ٥٠ ]}  

في عام 1761، تم فصل العقار الأوسع عن القلعة، حيث تم تأجير العقار لدوق بريدج ووتر ، بينما بقيت القلعة تحت السيطرة المباشرة لدوقية كورنوال. ^{[ 51 ]} وفي عام 1863، باعت الدوقية العقارات المحيطة والحديقة بالكامل إلى إيرل براونلو؛ كما وافق براونلو على استئجار القلعة من الدوقية مقابل إيجار رمزي. ^{[ 52 ]}

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وُضعت خطط لإنشاء خط سكة حديد لندن وبرمنغهام الجديد . ^{[ 53 ]} من الناحية الهندسية، كان المسار الأمثل للسكك الحديدية يمر عبر موقع القلعة، لكن المخاوف بشأن ضرورة حماية الآثار والمباني القديمة كانت تتزايد لسنوات عديدة، كما حرصت عقارات بريدج ووتر المحلية على حماية المنظر المحلي من مبانيها. ^{[ 54 ]} وفي نهاية المطاف، حظيت القلعة بحماية خاصة بموجب قانون عام 1833 الذي أقرّ إنشاء خط السكة الحديد، مما أجبر المسار على اتخاذ طريق عبر قاع الوادي. وكانت بيركهامستيد أول مبنى في بريطانيا يحصل على حماية قانونية من التطوير بهذه الطريقة. ^{[ 53 ] [ 55 ]} ومع ذلك، ظل المسار المختار يمر عبر التحصينات الخارجية للقلعة، حيث تم ردم الخندق الخارجي جزئيًا وهدم البوابة في عام 1834. ^{[ 56 ]}

بين عامي 1841 و1897 تقريبًا، كان هناك مطبخ خيري يعمل داخل أطلال القلعة. أنشأته شارلوت كاثرين آن، كونتيسة بريدج ووتر، كمؤسسة خيرية لإطعام العمال الزراعيين المحتاجين خلال أشهر الشتاء. ^{[ 57 ]} تصف روايات معاصرة في صحيفة باكس هيرالد توزيع الحساء والخبز على مئات الفقراء من منزل في أرض القلعة، يُعتقد أنه منزل حارس القلعة الذي يعود للقرن التاسع عشر، ويقع في الفناء الخارجي. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

في عام 1924، تم شراء شريط من الأرض حول محيط أطلال القلعة من ممتلكات اللورد براونلو بواسطة ويليام كوبر وأبناء أخيه ، وهو مصنع محلي للمواد الكيميائية الزراعية، لاستخدامه كمرعى للأغنام. ^{[ 60 ]}

بموجب قانون توحيد وتعديل الآثار القديمة لعام ١٩١٣ ، مُنحت الحكومة البريطانية صلاحية إصدار أوامر حماية الآثار القديمة. وفي ٢٤ ديسمبر ١٩٢٩، استحوذ مكتب الأشغال على قلعة بيرخامستيد من دوقية كورنوال. ونُفذت أعمال ترميم على أطلال القلعة بين عامي ١٩٣٠ و١٩٣١، باستخدام قوة عاملة مؤلفة من رجال فقدوا وظائفهم خلال فترة الكساد الكبير . وقُطعت الأشجار المتضخمة ونُظفت الخنادق. وخلال أعمال التنظيف، عُثر على عصا قوس ونشاب يعود للقرن الثالث عشر في الجزء الشرقي من الخندق الداخلي. ويُعتقد أن القوس والنشاب من بقايا حصار عام ١٢١٦. وفي عام ١٩٧٦، عُرض في مجموعة الأسلحة الملكية في برج لندن حتى إغلاق العرض عام ١٩٩٥، وهو الآن ضمن مجموعة المتحف البريطاني في لندن. ^{[ 61 ] [ 62 ]} تم تجفيف الخندق الداخلي من المياه في الخمسينيات من القرن العشرين. ^{[ 32 ]}

في 13 يونيو 1935، زار إدوارد، أمير ويلز، قلعة بيرخامستيد خلال جولة له في المدينة. وكان أول دوق من كورنوال يزور بيرخامستيد منذ زيارة الأمير تشارلز ( الملك تشارلز الأول لاحقًا ) عام 1616. ^{[ 63 ]} بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية ، استُخدمت قلعة بيرخامستيد كموقع سري لإيواء مجموعة من التماثيل العامة التي نُقلت من وسط لندن لحمايتها من أضرار القصف خلال الحرب العالمية الثانية . وشملت هذه التماثيل تمثال "مواطنو كاليه" لأوغست رودان، وتماثيل الملك جورج الثالث لماثيو كوتس وايت ، والملك ويليام الثالث لجون بيكون ، والفيكونت وولسلي لويليام جوسكومب جون . ^{[ 64 ]}

في صيف عام ١٩٦٦، احتفالاً بالذكرى التسعمائة للغزو النورماندي ، أُقيم موكب احتفالي في ساحة القلعة. تضمن الحدث، الذي استمر ثمانية أيام، عرضًا دراميًا لتاريخ بيركهامستيد، واجتذب أعدادًا كبيرة من المتفرجين. ^{[ ٦٥ ]} أُلغي حدثٌ كان مُخططًا له للاحتفال بالذكرى التسعمائة والخمسين في عام ٢٠١٦، بعد أن رفضت هيئة التراث الإنجليزي منح الإذن بسبب مخاوف تتعلق بتلفيات في مبنى القلعة ومخاوف تتعلق بالصحة والسلامة . ^{[ ٦٦ ]}

اليوم، تُعتبر قلعة بيرخامستيد محمية بموجب القانون كمعلم أثري . ^{[ 67 ]} وتُدار الآثار كمزار سياحي من قِبل هيئة التراث الإنجليزي ، التي ورثت الوصاية من وزارة الأشغال السابقة. ولا تزال ملكية الأرض لدوقية كورنوال، مع تقسيم قسمين محيطيين كانا سابقًا تحت إدارة شركة كوبرز ووركس بين وزير الدولة للثقافة والإعلام والرياضة الرقمية وصندوق قلعة بيرخامستيد. ^{[ 68 ] [ 69 ]}

تعتبر المؤرخة إيزوبيل طومسون قلعة بيرخامستيد "واحدة من أفضل قلاع التل والساحة المتبقية" في إنجلترا. ^{[ 21 ]} وقد استذكر سام ويليس زيارته للقلعة في طفولته، ويتذكر على وجه الخصوص ركضه صعودًا وهبوطًا على التل. ^{[ 70 ]}

موقع قلعة بيرخامستيد مُدار بالكامل من قبل متطوعين محليين. وهو مفتوح يومياً ويمكن للزوار الدخول مجاناً. ^{[ 71 ]}