جريمة قتل كارول ستيوارت

في ليلة 23 أكتوبر 1989، أُطلقت النار على كارول آن ستيوارت (اسمها قبل الزواج ديمايتي ؛ ولدت في 26 مارس 1959) البالغة من العمر 30 عامًا على يد زوجها، تشارلز مايكل "تشاك" ستيوارت الابن (18 ديسمبر 1959 - 4 يناير 1990) في بوسطن ، ماساتشوستس، الولايات المتحدة؛ وتوفيت في الساعات الأولى من يوم 24 أكتوبر. ادعى تشارلز ستيوارت زورًا أن رجلاً أسود أطلق النار عليه وعلى كارول بعد عملية سرقة سيارة .

أدى إدلاء تشارلز بشهادته للشرطة إلى إطلاق عملية بحث استمرت شهورًا من قبل شرطة بوسطن عن المعتدي المزعوم، وهو رجل أسود البشرة. وقد حظيت إجراءات الشرطة، التي شملت عمليات تفتيش واسعة النطاق لسكان منطقة ميشن هيل من أصول أفريقية ، بدعم من المدعي العام لمقاطعة سوفولك . واستمرت عملية البحث حتى اعترف ماثيو، شقيق تشارلز الأصغر، بأن تشارلز قتل كارول طمعًا في الحصول على مبلغ التأمين على حياتها . وبعد ذلك بوقت قصير، انتحر تشارلز . [ 1 ]

وقع إطلاق النار في حي ميشن هيل ببوسطن، ذي الأغلبية السوداء، والذي كان يشهد معدل جريمة مرتفعًا. وقد حظي الحادث باهتمام إعلامي مكثف ومستمر على الصعيدين الوطني والمحلي في بوسطن، باعتباره مثالًا مزعومًا على جرائم السود ضد البيض . [ 2 ] خلال هذه الفترة، استقال المدعي العام لمقاطعة سوفولك، نيومان أ. فلانغان ، الذي كان قد أيّد الادعاء الكاذب بأن القاتل رجل أسود وتصرفات الشرطة. [ 3 ]

قبل الكشف عن تشارلز كقاتل، ألقت الشرطة القبض على ويليام "ويلي" بينيت، وهو رجل أسود يبلغ من العمر 39 عامًا من روكسبيري ، بتهم لا صلة لها بالقضية، ولكن سرعان ما تركز التحقيق على بينيت. ونقلت وسائل الإعلام أخباره وكأن إدانته أمرٌ مؤكد. [ 4 ]

جرائم القتل

غلاف صحيفة بوسطن هيرالد بتاريخ 24 أكتوبر 1989، مع مقال عن مقتل كارول ستيوارت يتضمن صورة لإصابات كارول وتشارلز ستيوارت البالغة جراء إطلاق النار.
غلاف صحيفة بوسطن هيرالد بتاريخ 24 أكتوبر 1989، والذي أفاد بأن إطلاق النار كان محاولة سرقة للزوجين

في عام ١٩٨٩، كان تشارلز ستيوارت المدير العام لمتجر إدوارد إف. كاكاس وأولاده، وهو متجر فاخر للملابس المصنوعة من الفراء يقع في شارع نيوبري الراقي في بوسطن، ماساتشوستس . وكانت زوجته كارول، وهي محامية ضرائب، [ ٥ ] حاملاً بطفلهما الأول. [ ٦ ] وكانا يعيشان في منزل مريح من طابقين في ضاحية ريدينغ . [ ٧ ] وفي ٢٣ أكتوبر، حضر الزوجان دروسًا تحضيرية للولادة في مستشفى بريغهام والنساء ، ومرّا بسيارتهما عبر روكسبيري في طريق عودتهما إلى المنزل. [ ٦ ]

أدلى ستيوارت لاحقًا بشهادته للشرطة قائلاً إن مسلحًا شابًا أمريكيًا من أصل أفريقي، ذو صوت أجش ويرتدي بدلة رياضية مخططة، اقتحم سيارتهم من نوع تويوتا كريسيدا عند إشارة مرور، وأمرهم بالتوجه إلى منطقة ميشن هيل القريبة . وهناك سرقهم، وأطلق النار على تشارلز في بطنه وكارول في رأسها. وقال ستيوارت إنه تمكن من الفرار بالسيارة والاتصال برقم الطوارئ 911 من هاتفه . [ 1 ]

أثناء مكالمته مع مركز الطوارئ 911، لم يذكر تشارلز قط أن زوجته حامل، ولم يتحدث إليها مباشرةً خلال المكالمة. ورغم مغادرته مسرح الجريمة، ادعى أنه لم يتمكن من رؤية لافتات الشوارع، وأنه لا يعرف مكانه. تمكن غاري ماكلولين، وهو موظف استقبال مكالمات الطوارئ في شرطة الولاية، من تحديد موقع سيارتهما من خلال مطالبة سيارات الشرطة المستجيبة بإطفاء صفارات الإنذار، ثم إعادة تشغيلها تباعًا، حتى تمكن موظفو الاستقبال من سماع أقرب صفارة إنذار عبر هاتف تشارلز. [ 8 ] [ 9 ]

في ليلة الجريمة، كان فريق برنامج الواقع التلفزيوني "Rescue 911" التابع لشبكة CBS يرافق مسعفي خدمات الطوارئ الطبية في بوسطن . وقد التقط الفريق لقطات مؤثرة للزوجين وهما يُخرجان من السيارة ويُنقلان إلى سيارة الإسعاف. [ 10 ] وتضمنت لقطات أخرى ستيوارت وهو يُجهد نفسه للتحدث مع المسعفين، ومشاهد مؤثرة لدخوله المُسرع إلى قسم الطوارئ في المستشفى. [ 11 ]

توفيت كارول في الساعة 2:50  صباحًا من يوم 24 أكتوبر في مستشفى بريغهام والنساء. قبل وفاتها، أنجب الأطباء طفلها بعملية قيصرية . عُمِّد الطفل في وحدة العناية المركزة، وسُمِّي كريستوفر ويليام. أُقيمت جنازة كارول في 28 أكتوبر في كنيسة سانت جيمس في مسقط رأسها ميدفورد، ماساتشوستس . [ 12 ] خلال الجنازة، قرأ برايان بارسونز، صديق تشارلز، رسالة كتبها تشارلز في المستشفى لزوجته: " ليلة سعيدة يا زوجتي الحبيبة، لقد اختارك الله إلى جواره " . طلبت الرسالة من الجمهور مسامحة القاتل. [ 1 ] [ 13 ] [ 14 ] وُلِد الطفل كريستوفر قبل موعده بتسعة أسابيع، وعانى من صدمة ونقص في الأكسجين نتيجة إطلاق النار؛ وتوفي بعد 17 يومًا. [ 15 ] صُنِّفَت كلتا الوفاتين على أنهما جريمة قتل. [ 16 ] أقيمت مراسم جنازة خاصة لكريستوفر في 20 نوفمبر 1989. ودُفن كل من كارول وكريستوفر في مقبرة الصليب المقدس في مالدن، ماساتشوستس ، تحت اسم عائلة كارول قبل الزواج، ديمايتي. [ 17 ]

تحقيق

اشتبه محققا شرطة بوسطن ، روبرت أهيرن وروبرت تينلين، فورًا في ستيوارت لأنه بدا هادئًا جدًا أثناء سرده لحادثة إطلاق النار. إلا أن رؤساءهما رفضوا رأيهما، واعتمدوا على وصف ستيوارت للمهاجم. وأُسندت القضية إلى المحقق الرئيسي بيتر أومالي. [ 1 ]

خلال عملية المطاردة ، استخدمت شرطة المدينة بشكل عشوائي أساليب التفتيش والتوقيف المثيرة للجدل [ 18 ] ضد شبان سود، مما زاد من حدة التوترات العرقية. [ 19 ] [ 20 ] دعا المدعي العام لمقاطعة سوفولك، نيومان فلانغان، إلى إعادة العمل بعقوبة الإعدام ، التي أُلغيت في ماساتشوستس عام 1984، وهو اقتراح لاقى بعض التأييد في المجلس التشريعي للولاية . [ 1 ]

في أواخر أكتوبر، ألقت شرطة بوسطن القبض على آلان "ألبي" سوانسون وصديقته باميلا سكوت [ 21 ] بتهمة اقتحام منزل لا علاقة لها بجرائم القتل. [ 22 ] أصبح سوانسون مشتبهاً به في قضية ستيوارت بعد أن عثر الضباط على قصاصات صحفية تتحدث عن جريمة القتل في منزله، وبدلة رياضية سوداء مبللة في حمامه. وفي نهاية المطاف، خلصت الشرطة إلى أنه كان في حالة سكر شديد تمنعه ​​من ارتكاب الجريمة. [ 1 ]

في منتصف نوفمبر، ألقت الشرطة القبض على ويليام "ويلي" بينيت في بيرلينغتون بتهمة مخالفة مرورية. [ 22 ] ازدادت شكوكهم حول تورط بينيت في جرائم القتل بعد العثور على رصاصة في منزل والدته تتطابق مع عيار السلاح المستخدم في الجرائم. بعد يومين، في 13 نوفمبر، وُجهت إلى بينيت تهمة سرقة متجر فيديو قبل عدة أسابيع. [ 1 ]

قام ستيوارت، الذي خرج من المستشفى في 5 ديسمبر، بتحديد بينيت على أنه مهاجمه في عرض للشرطة في 28 ديسمبر 1989. [ 23 ]

اعتراف

بحلول أوائل الشتاء، أصبحت هوية قاتل كارول ستيوارت وجنينها سرًا مكشوفًا . [ 24 ] وخلص تحليل أجرته صحيفة بوسطن غلوب إلى أن 33 شخصًا على الأقل اكتشفوا الحقيقة أو اشتبهوا بها بحلول نهاية عام 1989. [ 1 ]

بعد فترة وجيزة من حلول العام الجديد، قررت مجموعة من أشقاء ستيوارت مقابلة محامي تشارلز، جاك داولي، ليُخبره ماثيو ستيوارت، الشقيق الأصغر، بما كان على وشك إخبار الشرطة به: أن قصة سرقة السيارة كانت خدعة. وفي مساء الثالث من يناير/كانون الثاني عام ١٩٩٠، أخبر ماثيو وحدة جرائم القتل في شرطة بوسطن بما يعرفه. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

قال ماثيو إنه في منتصف أكتوبر، طلب تشارلز مساعدته في عملية احتيال تأميني ، حيث كان ماثيو "يسرق" مجوهرات كارول من منزل عائلة ستيوارت، بينما يُخفي تشارلز السرقة على أنها سطو ويُقدم مطالبة تأمينية كاذبة. وعندما فشلت الخطة، قال ماثيو إن تشارلز طلب منه المساعدة في خطة جديدة: أخبر تشارلز ماثيو أنه سيُدبّر عملية سطو مُزيّفة . [ 27 ] ثم التقيا في ميشن هيل في وقت متأخر من ليلة 23 أكتوبر، حيث ألقى تشارلز حقيبة من نافذة سيارة ماثيو. ووعد تشارلز بدفع 10,000 دولار لماثيو للتخلص من الحقيبة، التي سيُدّعي أنها سُرقت لشركة التأمين. [ 28 ] [ 29 ] قال ماثيو إنه رأى شيئًا مُلقى بجوار تشارلز في مقعد الراكب الأمامي في سيارة تشارلز، لكنه لم يتمكن من تمييز ماهيته بسبب الإضاءة الخافتة في الشارع.

بعد أن ألقى تشارلز الحقيبة إلى ماثيو، والتي تبيّن أنها حقيبة كارول من غوتشي ، قال ماثيو إنه أخفاها مؤقتًا في منزل عائلة ستيوارت. وبعد أن عثر على مسدس من عيار 0.38، وخاتم خطوبتها، ومحفظتها، طلب من صديقه المقرب، جون "جاك" ماكماهون، فحص المسدس للتأكد من عدم إطلاقه. [ 30 ] عندما كشف ماكماهون أن المسدس قد أُطلق منه ثلاث رصاصات، أصيبا بالذعر وألقيا حقيبة كارول من فوق جسر ديزي في نهر باين في مسقط رأسهما ريفير، ماساتشوستس . وقد استعادت الشرطة معظم المسروقات لاحقًا. [ 26 ]

ادّعى ماثيو، وظلّ يُصرّ طوال حياته، على أنه لم يكن يعلم أن تشارلز كان ينوي قتل زوجته الحامل. وقال أيضاً إنه لم يعلم بمقتل كارول إلا عندما شاهد الخبر يُذاع على التلفزيون في اليوم التالي. [ 24 ]

الانتحار

في نفس الليلة التي التقى فيها ماثيو ستيوارت بالشرطة، التقى تشارلز بمحاميه، داولي، الذي تخلى عنه وأخبره، بحسب ما ورد، أنه بحاجة إلى محامٍ جنائي . بعد قضاء الليلة في فندق شيراتون في برينتري ، ترك تشارلز سيارته على جسر توبين في تشيلسي حوالي الساعة السابعة صباحًا من يوم 4 يناير 1990، وقفز من ارتفاع 135 قدمًا ليلقى حتفه في نهر ميستيك . ترك رسالة انتحار في السيارة جاء فيها: "مهما كانت هذه التهمة الجديدة، فقد هزمتني". [ 31 ] تم انتشال جثته من النهر في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 1 ]

معلومات ضائعة

لم يكن ماثيو الأخ الوحيد من عائلة ستيوارت الذي حاول تشارلز تجنيده في خريف عام ١٩٨٩. قبل شهرين من الجريمة، تواصل تشارلز مع شقيقه مايكل ستيوارت وصديقه من أيام المدرسة الثانوية ديفيد ماكلين، وطلب منهما مساعدته في الاحتيال على شركة التأمين. كما ألمح إلى رغبته في مساعدتهما على قتل زوجته. رفض كلاهما. وادعيا لاحقًا أنهما لم يفهما تمامًا ما كان تشارلز يقترحه إلا بعد وقوع الجريمة. [ ١ ] وفي ٢٨ أكتوبر ١٩٨٩، تواصل شقيق ديفيد ماكلين، مايكل "دينيس" ماكلين، وصديقه جون كارلسون، مع الرقيب دان غرابوفسكي، حاملين معلومات حول دور تشارلز المحتمل في مقتل كارول. لم يتابع غرابوفسكي الأمر، لكونه مجرد أقوال غير موثقة. [ ١ ]

كما شاركوا شكوكهم مع صهر كارلسون، الذي كان ضابط شرطة. [ 32 ] قام هذا الضابط بإبلاغ المحقق روبرت أهيرن من شرطة بوسطن، الذي كان قد شكك سابقًا في رواية تشارلز ستيوارت. لم يبذل أهيرن سوى جهد متقطع لمتابعة الأمر. [ 1 ]

مقاضاة المتواطئين

بعد وقت قصير من الانتحار، أُعيد تشكيل هيئة محلفين كبرى للتحقيق في جريمة قتل كارول ستيوارت. [ 33 ] [ 9 ] [ 34 ] وكان الهدف هو معرفة ما إذا كان هناك آخرون متورطون في قتل كارول ستيوارت أم لا. [ 35 ] أدلى ثلاثة شهود بشهادتهم بأنهم رأوا شخصًا يشبه ماثيو ستيوارت في المقعد الخلفي لسيارة تشارلز ليلة وقوع الجريمة. ومع ذلك، لم يتمكنوا من الجزم بأنه ماثيو ستيوارت. [ 36 ] قال بعض الأطباء الذين أشرفوا على علاج تشارلز بعد إطلاق النار إنه من غير المرجح أن يكون قد أطلق النار على نفسه؛ وتشير الأدلة الجنائية إلى ذلك.

في سلسلة مقالاتها وفيلمها الوثائقي لعام 2023 حول جرائم القتل، سألت صحيفة بوسطن غلوب [ 1 ] خبير الطب الشرعي المستقل، لويس غوردون، عما إذا كان تشارلز قد أطلق النار على نفسه. أجاب غوردون: "لا نملك معلومات كافية للتوصل إلى استنتاج قاطع". [ 37 ]

في سبتمبر/أيلول 1991، وُجهت إلى ماثيو ستيوارت ست تهم، من بينها التآمر ، وعرقلة سير العدالة ، وحيازة سلاح ناري بصورة غير قانونية ، والتواطؤ في جناية ، [ 38 ] والاحتيال التأميني. [ 24 ] ولم يُتهم بالمشاركة في جريمة القتل نفسها لعدم كفاية الأدلة. [ 39 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 1992، اتفق ماثيو والنيابة العامة على صفقة إقرار بالذنب . أقرّ ماثيو بذنبه في تهمتي عرقلة سير العدالة والاحتيال التأميني، وسحبت النيابة العامة التهم المتبقية. وحُكم عليه بالسجن من ثلاث إلى خمس سنوات. [ 40 ]

في قضية منفصلة، ​​وُجهت إلى صديقه جاك ماكماهون أيضاً عدة تهم. في نوفمبر 1992، أقرّ ماكماهون بذنبه في التستر على جريمة قتل، وحيازة سلاح ناري بصورة غير قانونية، والتآمر لعرقلة سير العدالة، وإخفاء ممتلكات مسروقة. حُكم على ماكماهون بالسجن من سنة إلى ثلاث سنوات لمساعدته ماثيو ستيوارت في التخلص من المسدس الذي استخدمه تشارلز ستيوارت لقتل زوجته. [ 41 ]

أُفرج عن ماثيو بشروط في عام 1995 [ 42 ] ، ثم أُلقي القبض عليه في مايو 1997 بتهمة تهريب الكوكايين في ريفير . أُعيد إلى السجن لانتهاكه شروط الإفراج المشروط [ 43 ] ، لكن محاميه استأنف التهم. أُسقطت هذه التهم لاحقًا لعدم كفاية الأدلة. [ 44 ] في 3 سبتمبر 2011، عُثر على ماثيو ميتًا إثر جرعة زائدة من المخدرات على ما يبدو في مأوى "هيدينغ هوم" للمشردين في كامبريدج، ماساتشوستس . [ 45 ]

الدوافع المحتملة

على مدار عقد من الزمن، ارتقى تشارلز ستيوارت من طاهٍ بسيط إلى مدير صالون لبيع الفراء، حيث كان يكسب أكثر من 100 ألف دولار سنويًا. بعد وفاته، تكهنت الشرطة ووسائل الإعلام بأنه ربما كان مدفوعًا بالطموح والجشع. كان قد تحدث إلى العديد من الأصدقاء عن حاجته إلى المال لافتتاح مطعمه الخاص، والتحق بدورة تدريبية بعنوان "شراء وإدارة مطعم بنجاح". اشتكى لصديقه ديفيد ماكلين من رفض زوجته إجراء عملية إجهاض، وأنه كان قلقًا من عدم قدرتها على استئناف عملها بعد ولادة الطفل. [ 19 ] كما انتشرت تكهنات حول وجود علاقة غرامية بين تشارلز وزميلته ديبورا ألين، البالغة من العمر 22 عامًا، والتي كانت تزوره في المستشفى وتدوّن يومياته "الأشياء التي كان يفتقدها". [ 1 ] نفت ألين وجود علاقة غرامية مع ستيوارت، ولم يثبت عكس ذلك قط. [ 46 ]

في مقالٍ نُشر في صحيفة نيويورك تايمز ، وصف عالم النفس بجامعة هارفارد، روبرت كولز، ستيوارت بأنه "مثالٌ متطرفٌ على الشخصية السيكوباتية، وهي شخصيةٌ معاديةٌ للمجتمع تفتقر إلى الشعور بالندم، ولديها ميلٌ للكذب، وغالبًا ما تمتلك القدرة على خداع الآخرين وإيهامهم بأوهامها". وأضاف كولز أن معظم السيكوباتيين يتسمون بالقسوة والغلظة، لكن ستيوارت فاقهم في ذلك. [ 19 ]

في يناير 1990، كتب مايك بارنيكل من صحيفة بوسطن غلوب أن شركة برودنشال فايننشال أصدرت شيكًا بمبلغ 482,000 دولار أمريكي كتعويض من بوليصة تأمين على الحياة الخاصة بكارول. لاحقًا، أفادت صحيفة نيويورك تايمز بعدم وجود بوليصة تأمين من هذا القبيل. في الواقع، تلقى تشارلز 82,000 دولار أمريكي من بوليصة تأمين على الحياة عن طريق مكتب كارول للمحاماة، وكان قد تقدم بطلب للحصول على 100,000 دولار أمريكي من بوليصة تأمين ثانية على الحياة مع شركة ترافيلرز . [ 12 ]

بعد خروجه من المستشفى، بدأ تشارلز بإنفاق المال على سيارة نيسان ماكسيما جديدة ومجوهرات نسائية، بما في ذلك أقراط ألماس سوليتير وبروش ذهبي. قال البائع الذي باعه البروش: "لقد بدا لي الأمر غريباً، لماذا يتسوق؟ لم يُبدِ أي حزن على الإطلاق." [ 19 ]

الدعاوى القضائية

لم يُوجَّه اتهامٌ قطّ إلى بينيت في قضية قتل كارول ستيوارت وابنها الذي لم يولد بعد، كريستوفر. [ 47 ] في أكتوبر/تشرين الأول 1990، أدانت هيئة محلفين بينيت بتهمة السطو المسلح على متجر فيديو في بروكلين، وثلاث تهم بالاعتداء بسلاح خطير. [ 48 ] حُكم عليه بالسجن من 12 إلى 25 عامًا، وأُفرج عنه عام 2002. [ 49 ]

بعد دعوى قضائية مطولة ضد المدينة وقسم شرطتها بسبب معاملة بينيت خلال قضية ستيوارت، حصلت عائلة بينيت على تعويضات قدرها 12,500 دولار، وفقًا لصحيفة بوسطن غلوب. [ 1 ] [ 47 ] وبحلول عام 2023، أفادت التقارير أن بينيت كان يعيش بمفرده في بوسطن ويعاني من الخرف . [ 1 ]

في سبتمبر 2025، قامت المدينة بتسوية دعوى قضائية أخرى، حيث حصلت عائلة بينيت على 100 ألف دولار وحصل بينيت نفسه على 50 ألف دولار. [ 50 ]

اعتذارات المدينة

في الخامس من يناير عام ١٩٩٠، أي في اليوم التالي لانتحار تشارلز ستيوارت، صرّح المدعي العام نيومان فلانغان بأن ويلي بينيت لم يعد مشتبهاً به في قضية القتل. وفي تلك الليلة، زار عمدة بوسطن ريموند فلين منزل عائلة بينيت في حي ميشن هيل ليقدم اعتذاراً خاصاً نيابةً عن المدينة. [ ٢٢ ]

في اعتذار علني نيابةً عن المدينة، قدمت عمدة بوسطن، ميشيل وو، اعتذارًا رسميًا في 20 ديسمبر/كانون الأول 2023، عن المعاملة السلبية التي تعرض لها المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي في بوسطن، وخاصةً في حي ميشن هيل ، خلال التحقيق . ووجهت اعتذارها أيضًا بشكل مباشر إلى بينيت وسوانسون. وقالت وو: "ما حدث لكما كان ظالمًا وغير عادل وعنصريًا وخاطئًا". وحضر سوانسون وأفراد من عائلة بينيت المؤتمر الصحفي الذي عقدته وو. [ 51 ]

صندوق تذكاري

تخليداً لذكرى كارول ديمايتي، أنشأت عائلتها مؤسسة كارول ديمايتي ستيوارت لتقديم منح دراسية لسكان ميشن هيل وخريجي مدرسة مالدن الثانوية . [ 52 ] ساعدت المؤسسة الطلاب الذين أظهروا قدرات قيادية وكانوا في حاجة ماسة للمال، ووفرت لهم مرشدين وفرص تدريب صيفية. وكانت من بين المستفيدين ابنة ويليام بينيت، الرجل الذي اتُهم زوراً بقتل كارول. وبحلول أوائل عام 2006، منحت المؤسسة 1.2 مليون دولار أمريكي لـ 220 طالباً. [ 53 ] وصرح مارفن جيلر، محامي عائلة ديمايتي والمتحدث باسمها، للصحافة قائلاً: "لم تكن كارول لترغب في أن تُذكر كضحية لجريمة قتل بشعة، بل كامرأة تركت وراءها إرثاً من التعافي والرحمة". [ 52 ]

بثت شبكة سي بي إس فيلمًا وثائقيًا دراميًا تلفزيونيًا بعنوان " ليلة سعيدة يا زوجتي الحبيبة: جريمة قتل في بوسطن" في عام 1990، استنادًا إلى ما كان معروفًا عن الأحداث التي سبقت جريمة القتل، وتحقيقات الشرطة ووسائل الإعلام، وتداعياتها.

تشير أغنية " Wildside " التي أصدرها ماركي مارك وفرقة فانكي بانش عام 1991 إلى هذه القضية. [ 54 ] [ 55 ]

ذُكرت قضية ستيوارت في رواية " رحل الطفل " (1998)، وهي الرواية الرابعة من سلسلة كينزي وجينارو للكاتب دينيس ليهان . كما ورد ذكرها في رواية روبرت ب. باركر " الرذائل الصغيرة " (1997)؛ ففي إحدى اللحظات، يتأمل بطل الرواية ، سبنسر ، وهو محقق خاص، أنه كان سيشتبه فورًا في أن ستيوارت "قتل زوجته وأصاب نفسه بجروح بالغة للتغطية على جريمته".

يتناول المسلسل التلفزيوني الوثائقي "City Confidential" جريمة قتل ستيوارت في حلقته التي عُرضت في ديسمبر 2000 بعنوان " بوسطن: الخيانة في بينتاون ". [ 56 ]

يختتم الشاعر الأمريكي كورنيليوس إيدي قصيدته "COMPOSITE" التي كتبها عام 2001 بملخص لهذه القضية. [ 57 ]

يشير الفيلم الوثائقي "بولينج فور كولومباين" الذي صدر عام 2002 إلى القضية باعتبارها تساهم في المخاوف العنصرية الزائفة التي تدفع إلى امتلاك الأسلحة في الولايات المتحدة. [ 58 ]

يشير الشاعر البورتوريكي مارتن إسبادا إلى القضية في قصيدته التي كتبها عام 2018 بعنوان "القفز من جسر ميستيك توبين". [ 59 ]

تقدم سلسلة HBO الوثائقية " جريمة قتل في بوسطن: الجذور، والهيجان، والحساب " (2023)، من إخراج جيسون هيهير وإنتاج مشترك مع صحيفة بوسطن غلوب ، نتائج إعادة تحقيق واستعراض للقضية استمر لمدة عامين. [ 60 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ووكر، أدريان؛ ألين، إيفان؛ كوه، إليزابيث؛ رايان، أندرو؛ نيلسون، كريستين؛ مكارثي، بريندان (1 ديسمبر 2023). " كابوس في ميشن هيل" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  2. جونز، أليكس س. (14 يناير 1990). "اتهام بالتحيز والتهور في تغطية بوسطن لجريمة قتل ستيوارت" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023 .
  3. رولينز، راشيل (6 نوفمبر 2019). "نص الملاحظات في حلقة النقاش لعام 2019 حول قضية كارول ستيوارت" . مجلة الكومنولث . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
  4. هاميلتون، جاك (4 ديسمبر 2023). "جريمة قتل في بوسطن تُسفر عن محاسبة طال انتظارها" . سلات . مجموعة سلات، إحدى شركات غراهام هولدينغز . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  5. نوتون، جيم (8 يناير 1990). "جريمة القتل التي هزت بوسطن" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023 .
  6. 1 2 إنجلاد، كين (1990). جريمة قتل في بوسطن . نيويورك: سانت مارتن. ص 2-5 . ISBN  0-312-92396-1.
  7. https://www.oxygen.com/crime-news/everything-to-know-about-charles-stuart-and-his-wifes-murder
  8. "قضية تشارلز ستيوارت: الفصل الأول" . بوسطن غلوب. 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  9. 1 2 دالي، كريستوفر ب. (13 يناير 1990). "هيئة محلفين كبرى تعيد تقييم خدعة جريمة قتل بوسطن" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  10. إنجلاد، ص 245-249.
  11. برنامج الإنقاذ 911: الحلقة 120 "بوسطن" الجزء 2 من 3 ، 11 ديسمبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023
  12. 1 2 إنجلاد، ص 61.
  13. باترفيلد، فوكس (15 يناير 1990). "مأساة بوسطن: قضية ستيوارت - قضية خاصة؛ الدافع لا يزال لغزًا في وفيات تُطارد المدينة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2023 .
  14. إنجلاد، ص 19.
  15. إنجلاد، ص 73.
  16. هايز، كونستانس ل. (11 نوفمبر 1989). "وفاة رضيع تجعل قضية بوسطن جريمة قتل مزدوجة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  17. إنجلاد، ص 83.
  18. شانون، جيمس م. (18 ديسمبر 1990). "تقرير قسم الحقوق المدنية التابع لمكتب المدعي العام حول ممارسات إدارة شرطة بوسطن" . أرشيف مكتبة ولاية ماساتشوستس . ولاية ماساتشوستس . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2023 .
  19. 1 2 3 4 باترفيلد، فوكس؛ هايز، كونستانس ل. (15 يناير 1990). "الدافع لا يزال لغزًا في الوفيات التي تُطارد المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم أ، الصفحة 1. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  20. برنارد، ديان (4 يناير 2020). "«لقد عوملوا كالحيوانات»: جريمة القتل والخدعة التي جعلت المجتمع الأسود في بوسطن هدفاً قبل 30 عاماً . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو/تموز 2020 .
  21. https://apps.bostonglobe.com/metro/investigations/2023/12/charles-stuart/chapter-3/
  22. 1 2 3 إليزابيث، كوه (1 ديسمبر 2023). "الجدول الزمني لإطلاق النار على ستيوارت" . بوسطن غلوب . تم الاسترجاع في 3 يناير 2024 .
  23. فلاورز، ر. باري (21 مارس 2013). ديناميات القتل: اقتل أو تُقتل . دار نشر سي آر سي. رقم ISBN 9781466588752.
  24. 1 2 3 باترفيلد، فوكس (27 سبتمبر 1991). "توجيه الاتهام إلى شقيق تشارلز ستيوارت في قضية قتل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .
  25. "نص مقابلة ماثيو ستيوارت مع السلطات" . صحيفة بوسطن غلوب. 3 يناير 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
  26. 1 2 بيل هيويت؛ ديرك ماثيسون؛ إس. أفيري براون؛ غايل فيرنر؛ ستيفن ساويكي؛ سو كارزويل (22 يناير 2009). "مهزلة قاتل بارد مرعبة" . مجلة بيبول .
  27. https://www.upi.com/Archives/1992/11/10/Accessory-to-Stuart-murder-case-pleads-guilty/6074721371600/
  28. "حلم ملتوٍ: رغبة تشارلز ستيوارت في امتلاك مطعم قادته إلى القتل" . صن سنتينل . 11 يناير 1990. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  29. شريا، كوماري (4 ديسمبر 2023). "مات ستيوارت: ماذا حدث لشقيق تشاك ستيوارت؟" . موقع سينما هوليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  30. https://thecinemaholic.com/matt-stuart/
  31. «تقرير: رسالة الانتحار لم تتضمن أي اعتراف» . ناشوا تلغراف. أسوشيتد برس. 1 فبراير 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2012 .
  32. https://apps.bostonglobe.com/metro/investigations/2023/12/charles-stuart/chapter-8/
  33. "داخل جريمة في بوسطن: وثائق قضية تشارلز ستيوارت" . BostonGlobe.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  34. باترفيلد، فوكس (4 فبراير 1990). "شكوك جديدة مع بدء هيئة المحلفين النظر في قضية ستيوارت" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  35. «رفع دعوى مدنية في قضية قتل في بوسطن : المحاكم: عائلة كارول ستيوارت تسعى لمنع ورثة زوجها من وراثة أي جزء من تركتها. ويزعمون أن "المصلحة العامة" تمنع التربح من وفاتها» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، ١٠ يناير ١٩٩١. 
  36. https://www.nytimes.com/1991/09/27/us/charles-stuart-s-brother-indicted-in-murder-case.html
  37. "قضية تشارلز ستيوارت: الفصل الثامن" . بوسطن غلوب. 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
  38. أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز (27 سبتمبر 1991). "موجز أخبار الأمة : ماساتشوستس : توجيه تهمة القتل إلى شقيق في قضية ستيوارت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024 .  
  39. "في شأن تحقيق هيئة المحلفين الكبرى لجون دو، 415 ماساتشوستس 727" .
  40. باترفيلد، فوكس (3 نوفمبر 1992). "إقرار بالذنب في قضية احتيال أدت إلى جريمة قتل في بوسطن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
  41. «متهم بالتواطؤ في قضية قتل ستيوارت يُقرّ بالذنب» . يونايتد برس إنترناشونال. ١٠ نوفمبر ١٩٩٢. تاريخ الاطلاع: ٧ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  42. https://thecinemaholic.com/matt-stuart/
  43. https://www.cbsnews.com/boston/news/stuart-convicted-of-aiding-1989-killing-of-sister-in-law-found-dead/
  44. غيلفويل، جون (7 سبتمبر 2011). "مؤسسة شيلتر تحقق في وفاة ستيوارت" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. غيلفويل، جون م.؛ آيرونز، ميغان (4 سبتمبر 2011). "العثور على ستيوارت ميتًا في ملجأ" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
  46. https://www.upi.com/Archives/1990/03/02/Former-co-worker-testifies-in-Stuart-case/5105636354000/
  47. 1 2 "رجل أسود متهم زوراً في جريمة قتل في بوسطن يقاضي الشرطة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2023 .
  48. "كومنولث ضد ويليام بينيت" . جستيا يو إس لو . المحكمة العليا في ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2024 .
  49. ميتشل، رونالد. "الصحافة السوداء وقضية ستيوارت" . صحيفة باي ستيت بانر . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  50. فيغدور، نيل (23 سبتمبر 2025). "بوسطن تدفع 150 ألف دولار لرجلين أسودين اتُهما ظلماً بقتل امرأة بيضاء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2025 .
  51. مصادر متعددة:
  52. 1 2 إنجلاد، ص 231-233.
  53. نيغري، غلوريا (21 يناير 2006). "إيفلين ديمايتي، مدت يد العون للكثيرين بعد فقدانها؛ في الرابعة والسبعين من عمرها" . موقع Newspapers.com لصحيفة بوسطن غلوب . ص 27. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2023 . 
  54. واشبورن، جيم (12 مارس 1992). "رابين مع ماركي : 'الشهرة قد تكون صداعًا في بعض الأحيان، كما تعلم'" " . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 ."Wildside" عبارة عن إعادة تشغيل مقطعة وموجهة لأغنية "Walk on the Wildside" للو ريد ، مع سرد لوفيات المخدرات وعنف العصابات وقضية قتل كارول ستيوارت ذات الطابع العنصري.
  55. "ماركي مارك وفرقة فانكي بانش - وايلدسايد" . يوتيوب . 27 يناير 2015.
  56. "أسرار المدينة : الموسم الثاني، الحلقة 18 : بوسطن: خيانة في بوسطن" . AECrimeCentral.com . شبكات A&E . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021 .  
  57. ريفيرا، ميغيل (10 سبتمبر 2015). "نزع مركزية التجربة البيضاء في خيال كورنيليوس إيدي الوحشي" . ميديوم . medium.com . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
  58. فوكس، سينثيا (31 أكتوبر 2002). ""فيلم بولينغ من أجل كولومباين وثقافة الخوف في أمريكا" . موقع بوب ماترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2023 .
  59. إسبادا، مارتن. "القفز من جسر ميستيك توبين" . مؤسسة الشعر . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
  60. بيلت، فيرونيكا؛ روزنتال، إريكا (6 نوفمبر 2023). "سلسلة وثائقية أصلية من ثلاثة أجزاء من إنتاج HBO بعنوان جريمة قتل في بوسطن: الجذور، والهيجان، والحساب، تُعرض لأول مرة في 4 ديسمبر" . وارنر بروس ديسكفري . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 .

للمزيد من القراءة

  • شاركي، جو (1991). الجشع القاتل: القصة الحقيقية المثيرة لقضية قتل ستيوارت التي هزت بوسطن وصدمت الأمة . سايمون وشوستر. ISBN 0-13-584178-X.