شعب ناراجانسيت

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

شعب ناراغانسيت هم من السكان الأصليين لمنطقة الغابات الشمالية الشرقية . واليوم، يُسجّل شعب ناراغانسيت ضمن قبيلة ناراغانسيت الهندية المعترف بها اتحاديًا ، [ 3 ] ومقرها في رود آيلاند . وتنتمي لغتهم، ناراغانسيت، إلى عائلة اللغات الألغونكوية .

كانت القبيلة شبه معدومة الأرض طوال معظم القرن العشرين، لكنها حصلت على أرض عام ١٩٩١، وتقدمت بطلب إلى وزارة الداخلية لضمّها إلى أراضيها نيابةً عنها. وكان من شأن ذلك أن يجعل الأرض المكتسبة حديثًا جزءًا معترفًا به رسميًا من محمية ناراغانسيت الهندية ، ما يُخرجها من تحت السلطة القانونية لولاية رود آيلاند. وفي عام ٢٠٠٩، رفضت المحكمة العليا الأمريكية الطلب في دعوى كارسييري ضد سالازار ، معلنةً أن القبائل التي نالت اعترافًا فيدراليًا منذ قانون إعادة تنظيم الهنود لعام ١٩٣٤ لا يحق لها المطالبة بضمّ أراضيها المكتسبة حديثًا إلى الأراضي الفيدرالية وإخراجها من سيطرة الولاية.

الاسم والأصل

تُرجم اسم ناراغانسيت إلى "سكان الرؤوس والخلجان الصغيرة" [ 4 ] و"سكان الرأس الصغير" [ 5 ] . كتب اللغوي جيمس هاموند ترامبول أن كلمة "naiag " أو "naiyag" تعني زاوية أو ركنًا في لغات الألغونكيان ، ولذلك نجد البادئة "nai" في أسماء العديد من الرؤوس الأرضية على ساحل البحر والأنهار في نيو إنجلاند (مثل رأس نايات في رود آيلاند ونوياك في لونغ آيلاند). ووفقًا لترامبول، فإن كلمة "nai-ig-an-set" تعني "المنطقة المحيطة بالرأس"، و" nai-ig-an-eog " تعني "سكان الرأس" [ 6 ] .

ذُكرت قبيلة ناراجانسيت لأول مرة في القرن السابع عشر، وقد كُتب اسمها بعدة طرق مختلفة، بما في ذلك نانوهيجانسيت، ونانهيجانسيت، ونانهيجونسيك، ونانهيجونسيت، ونانهيجونسيكس، ونانهيجونسيكس، وناريجانسيت، وناروجونسيت، وناهيجونسيكس. [ 7 ]

روجر ويليامز وشعب ناراغانسيت، نقش من القرن التاسع عشر مأخوذ عن لوحة للفنان إيه إتش راي

تعلّم روجر ويليامز لغة القبيلة وألّف كتاب " مفتاح إلى لغة أمريكا" عام 1643. في ذلك الكتاب، ذكر ويليامز اسم القبيلة "نانهيغانيوك" ، مع أنه استخدم لاحقًا تهجئة "ناهيغونسيت ". وقد تتبّع أصل كلمة "ناراغانسيت" إلى موقع جغرافي.

انتابني الفضول لمعرفة أصل تسمية ناهيجونسيت، فسمعت أنها سُميت نسبةً إلى جزيرة صغيرة تقع بين بوتاكومسكت وميشكوماكوك على جانب البحر والمياه العذبة. ذهبتُ خصيصًا لرؤيتها، ورأيتها قرب منطقة تُسمى تل شوغر لوف، وكنت على بُعد حوالي 16.5 قدمًا منها، لكنني لم أستطع معرفة سبب تسميتها ناهيجونسيت . [ 8 ]

يؤكد عالم الأنثروبولوجيا ويليام سيمونز (1938-2018) من جامعة بيركلي، والمتخصص في شعب ناراغانسيت، وجهة نظر ويليامز، لكنه كتب أنه لا يمكن تحديد الموقع الدقيق للمكان الذي رآه ويليامز. [ 4 ] [ 9 ]

لكن في الواقع، يُتيح تصريح روجر ويليامز تحديد الموقع بدقة نسبية: فهو يذكر أن المكان كان "جزيرة صغيرة، بين بوتاكوامسكت وميشكوماكوك على جانب البحر وجانب المياه العذبة"، وأنها كانت بالقرب من تل شوغر لوف. وهذا يعني أنها كانت تقع بين نهر بيتاكوامسكت ( أو نارو) شرقًا ومدينة ويسترلي الحالية غربًا (حيث يشير "جانب البحر" و"جانب المياه العذبة" إلى الشرق والغرب على التوالي في ذلك الموقع)، وإلى الشمال من بركة بوينت جوديث (حيث يقع تل شوغر لوف).

يشير هذا إلى أن موطن قبيلة ناراغانسيت الأصلي قد تم تحديده من قبل السكان الأصليين في القرن السابع عشر على أنه جزيرة صغيرة تقع بالقرب من الحافة الشمالية لبركة بوينت جوديث، وربما تكون جزيرة هاربور أو إحدى الجزر الأصغر هناك. [ 10 ]

لغة

كانت القبيلة تتحدث تاريخيًا لغة ناراغانسيت ، وهي إحدى لغات عائلة الألغونكيين. وكانت لهجة ناراغانسيت تُعرف بـ"لهجة Y"، وهي لهجة مشابهة إلى حد كبير للهجات N لدى قبيلتي ماساتشوست ووامبانواغ ، ما يجعلها مفهومة بين أفرادها. ومن بين لهجات Y الأخرى لغتا شينيكوك وبيكوت ، اللتان كانتا تتحدثان تاريخيًا قبائل في لونغ آيلاند وكونيتيكت على التوالي.

كادت لغة ناراغانسيت أن تنقرض تمامًا خلال القرن العشرين. وقد بدأت القبيلة جهودًا لإحياء اللغة، بالاعتماد على كتب ومخطوطات من أوائل القرن العشرين، وبرامج تعليمية جديدة.

استوعبت اللغة الإنجليزية الأمريكية عدداً من الكلمات المُقترضة من لغة ناراغانسيت ولغات أخرى وثيقة الصلة بها، مثل وامبانواغ وماساتشوست. ومن هذه الكلمات: كواهوغ ، موس ، بابوس ، باو واو ، سكواش ، وسوكوتاش .

تاريخ

إقليم ناراغانسيت في جنوب نيو إنجلاند ( حوالي عام 1600 )

كانت قبيلة ناراغانسيت إحدى القبائل الرئيسية في نيو إنجلاند، حيث سيطرت على غرب خليج ناراغانسيت في رود آيلاند وأجزاء من كونيتيكت وشرق ماساتشوستس ، من نهر بروفيدنس في الشمال الشرقي إلى نهر باوكاتوك في الجنوب الغربي. وكان أول اتصال أوروبي بهم عام 1524 عندما زار المستكشف جيوفاني دي فيرازانو خليج ناراغانسيت.

بين عامي 1616 و1619، أودت الأمراض المعدية بحياة آلاف من سكان ألغونكيان في المناطق الساحلية جنوب رود آيلاند. كانت قبيلة ناراغانسيت أقوى القبائل في المنطقة الجنوبية عندما وصل المستوطنون الإنجليز عام 1620، ولم تتأثر بالأوبئة. [ 11 ] تحالف الزعيم ماساسويت من قبيلة وامبانواغ في الشرق مع المستوطنين في مستعمرة بليموث لحماية قبيلة وامبانواغ من هجمات ناراغانسيت. [ 12 ] في خريف عام 1621، أرسل ناراغانسيت حزمة من السهام ملفوفة بجلد ثعبان إلى مستعمرة بليموث كتحدٍّ، لكن حاكم بليموث، ويليام برادفورد، أعاد جلد الثعبان محشوًا بالبارود والرصاص. فهم ناراغانسيت الرسالة ولم يهاجموا.

لم يبدأ الاستيطان الأوروبي في أراضي ناراغانسيت إلا عام 1635؛ وفي عام 1636، استحوذ روجر ويليامز على أراضٍ من زعيمي ناراغانسيت، كانونيكوس وميانتونومي، وأسس مزارع بروفيدنس . وقد صعد ويليامز إلى قمة تل شوغارلوف في ويكفيلد المجاورة أثناء مفاوضاته مع قبيلة ناراغانسيت. وأشاروا إلى هذه المستوطنة الكبيرة وأخبروه أنها تُسمى نانيهيغونسيت . ويُعتقد الآن أن هذا الموقع هو مركز جغرافية ناراغانسيت، حيث توحدوا كقبيلة وبدأوا في بسط سيطرتهم على القبائل المجاورة في مراحل مختلفة من التاريخ. [ 13 ]

حرب بيكوت

خلال حرب بيكوت عام 1637، تحالف شعب ناراغانسيت مع مستوطني نيو إنجلاند. إلا أن وحشية المستوطنين في مذبحة ميستيك صدمت شعب ناراغانسيت، فعادوا إلى ديارهم ساخطين. [ 14 ] بعد هزيمة بيكوت، سلم المستوطنون أسرى إلى حلفائهم من شعب ناراغانسيت وموهيغان .

لاحقًا، نشب صراع بين قبيلة ناراغانسيت وقبيلة موهيجان على السيطرة على أراضي بيكوت المحتلة. في عام 1643، قاد ميانتونومي قبيلة ناراغانسيت في غزو شرق ولاية كونيتيكت، حيث خططوا لإخضاع قبيلة موهيجان وزعيمهم أونكاس . كان لدى ميانتونومي ما يُقدّر بنحو ألف رجل تحت إمرته. [ 15 ] انهارت قوات ناراغانسيت، وأُسر ميانتونومي. ثم اقتادته قبيلة موهيجان إلى هارتفورد لتسليمه لإعدامه، وهو ما كانوا يؤيدونه لكنهم لم يرغبوا في تلطيخ أيديهم بالدماء، فأعادوه إلى موهيجان ليُعدموه. أثناء عودتهم في غابات شمال كونيتيكت، قتل شقيق أونكاس ميانتونومي بضربه على رأسه بهراوة. في العام التالي، جدد بيسيكوس، قائد حرب ناراغانسيت ، الحرب مع موهيجان، وازداد عدد حلفاء ناراغانسيت.

كان شعب موهيجان على وشك الهزيمة عندما وصل المستوطنون وأنقذوهم، فأرسلوا قوات للدفاع عن حصن موهيجان في شانتوك. ثم هدد المستوطنون بغزو أراضي ناراجانسيت، فوقّع كانونيكوس وابنه ميكسانو معاهدة سلام. واستمر السلام لمدة ثلاثين عامًا.

حرب الملك فيليب

بدأ المبشرون المسيحيون في تنصير أفراد القبائل، ولأن العديد من الهنود كانوا يخشون فقدان تقاليدهم نتيجة اندماجهم في الثقافة الاستعمارية، اصطدمت مساعي المستعمرين للتنصير الديني بمقاومة الهنود. في عام 1675، عُثر على جون ساسامون ، وهو هندي مُصلٍّ اعتنق المسيحية ، مقتولًا بوحشية في بركة ماء. لم تُحسم ملابسات وفاة ساسامون، لكن المؤرخين يُرجّحون أن زعيم قبيلة وامبانواغ، ميتاكوميت (المعروف باسم فيليب)، ربما يكون قد أمر بإعدامه لتعاون ساسامون مع السلطات الاستعمارية. أُلقي القبض على ثلاثة رجال من قبيلة وامبانواغ، وأُدينوا، وشُنقوا بتهمة قتل ساسامون.

أعلن ميتاكوميت الحرب على المستوطنين، مُشعلًا بذلك حرب الملك فيليب . نجا من محاولة لحصاره في مستعمرة بليموث، وامتدت الانتفاضة في جميع أنحاء ماساتشوستس بانضمام قبائل أخرى، مثل قبيلة نيبموك. أراد الهنود طرد المستوطنين من نيو إنجلاند، فشنوا هجمات ناجحة على مستوطنات في ماساتشوستس وكونيتيكت، لكن رود آيلاند نجت في البداية، إذ التزمت قبيلة ناراغانسيت الحياد رسميًا.

مع ذلك، اتهم قادة المستعمرات المتحدة (ماساتشوستس، وبليموث، وكونيتيكت) قبيلة ناراغانسيت بإيواء لاجئي وامبانواغ. وشنّوا هجومًا استباقيًا على حصن ناراغانسيت المحصّن في 19 ديسمبر 1675، في معركة عُرفت باسم معركة المستنقع الكبرى . لقي مئات من المدنيين من ناراغانسيت حتفهم في الهجوم وحرق الحصن، بمن فيهم نساء وأطفال، لكن جميع المحاربين تقريبًا نجوا. في يناير 1676، أعدمت القوات الاستعمارية المستوطن جوشوا تيف شنقًا وسحلًا وتقطيعًا في قلعة سميث [ 16 ] في ويكفورد، رود آيلاند، لمقاتلته إلى جانب ناراغانسيت خلال معركة المستنقع الكبرى.

ردّ الهنود على المذبحة بهجوم ربيعي واسع النطاق بدأ في فبراير 1676، دمّروا خلاله جميع المستوطنات الاستعمارية على الجانب الغربي من خليج ناراغانسيت. أُحرقت مستوطنة بروفيدنس بلانتيشنز في 27 مارس 1676، مما أدى إلى تدمير منزل روجر ويليامز، من بين منازل أخرى. دمّرت جماعات هندية أخرى العديد من المدن في جميع أنحاء نيو إنجلاند، بل وشنّوا غارات على مستوطنات نائية بالقرب من بوسطن. ومع ذلك، تسبّبت الأمراض والمجاعة وخسائر المعارك ونقص البارود في انهيار جهود الهنود بحلول نهاية مارس.

اجتاحت قوات من ولاية كونيتيكت، مؤلفة من مستوطنين وحلفائهم من قبيلة موهيجان، ولاية رود آيلاند، وقتلت أعدادًا كبيرة من قبيلة ناراجانسيت التي كانت قد أُضعفت. وبعد أيام قليلة من تدمير مزارع بروفيدنس، تمكنت قوة من موهيجان وميليشيا كونيتيكت من أسر زعيم ناراجانسيت كانونشيت، بينما طاردت قوة من ميليشيا بليموث وقبيلة وامبانواغ ميتاكوميت. وأُطلق عليه النار وقُتل، لتنتهي بذلك الحرب في جنوب نيو إنجلاند، على الرغم من أنها استمرت لمدة عامين آخرين في ولاية مين.

بعد الحرب، باع المستعمرون بعض الناجين من قبيلة ناراغانسيت كعبيد ونقلوهم إلى منطقة الكاريبي ؛ بينما أصبح آخرون عمالاً بعقود عمل في رود آيلاند. اندمج الناجون من قبيلة ناراغانسيت مع القبائل المحلية، ولا سيما قبيلة نيانتيك الشرقية. خلال الحقبة الاستعمارية وما بعدها، تزاوج أفراد القبيلة مع المستعمرين والأفارقة. وانضمت زوجاتهم وأطفالهم إلى القبيلة، مما مكّنهم من الحفاظ على هويتهم القبلية والثقافية.

القرن الثامن عشر

توفي نينيغريت ، زعيم قبيلة ناراغانسيت خلال حرب الملك فيليب، بعد الحرب بفترة وجيزة. وترك أربعة أبناء من زوجتين. وخلفته ابنته الكبرى، وبعد وفاتها، خلفها أخوها غير الشقيق نينيغريت. وترك وصية مؤرخة بين عامي 1716 و1717، وتوفي حوالي عام 1722. وخلفه ابناه تشارلز أوغسطس وجورج في زعامة القبيلة. وخلفه ابن جورج، توماس، المعروف باسم الملك توم، عام 1746. وخلال فترة زعامة الملك توم، بيعت مساحات شاسعة من أراضي ناراغانسيت، وهاجر جزء كبير من القبيلة إلى ولاية نيويورك، وانضموا إلى هنود آخرين ينتمون إلى نفس المجموعة اللغوية الألغونكينية. [ 17 ]

مع ذلك، في أربعينيات القرن الثامن عشر الميلادي، خلال حركة الصحوة الكبرى الأولى ، أسس المستوطنون كنيسة ناراغانسيت الهندية لتحويل السكان الأصليين إلى المسيحية. وفي السنوات اللاحقة، احتفظت القبيلة بالسيطرة على الكنيسة وملكية الأرض المحيطة بها التي تبلغ مساحتها 3 أفدنة (12000 متر مربع ) ، وهي الأرض الوحيدة التي كان بإمكانها الاحتفاظ بها. وكانت هذه الملكية المستمرة دليلاً حاسماً على استمرارية القبيلة عندما تقدمت بطلب للاعتراف الفيدرالي بها عام 1983. [ 18 ] 

القرن التاسع عشر

في القرن التاسع عشر، قاومت القبيلة محاولات الدولة المتكررة لإعلان أنها لم تعد قبيلة هندية لأن أفرادها من أصول عرقية متعددة. وأكدوا أنهم استوعبوا أعراقًا أخرى في قبيلتهم واستمروا في تعريف أنفسهم ثقافيًا على أنهم من قبيلة ناراغانسيت.

قاوم زعماء القبائل الضغوط التشريعية المتزايدة بعد الحرب الأهلية الأمريكية لحثهم على "الحصول على الجنسية" في الولايات المتحدة، الأمر الذي كان سيُلزمهم بالتخلي عن امتيازاتهم بموجب المعاهدة ووضعهم كأمة هندية. كان لدى قبيلة ناراغانسيت رؤية لأنفسهم كـ"أمة لا كعرق"، وأصروا على حقوقهم في الوضع القومي الهندي وامتيازاته بموجب المعاهدة. [ 19 ]

أثناء الإدلاء بشهادتهم حول هذه القضية في اجتماع مع لجنة تابعة للهيئة التشريعية للولاية عام ١٨٧٦، ذكر وفد من قبيلة ناراغانسيت أن شعبهم يشهد ظلمًا في ظل نظام المواطنة الأمريكية القائم. وأشاروا إلى قوانين جيم كرو التي حدّت من حقوق السود رغم حصولهم على الجنسية بموجب تعديلات دستورية. كما رفضوا الادعاءات التي تحظر على أفراد القبيلة من أعراق متعددة التأهل كأعضاء كاملين فيها. وكان لدى قبيلة ناراغانسيت تقليدٌ يقضي بضمّ أفراد آخرين إلى قبيلتهم عن طريق الزواج ودمجهم في ثقافتها، لا سيما مع نشأة أبنائهم فيها. ووفقًا لسجل إفادتهم، فقد قالوا:

لسنا زنجيًا، بل نحن ورثة نيناجريت، وورثة زعماء ومحاربي ناراغانسيت العظام. فهل يُطلق علينا اسم زنجيين عندما اختطف أسلافكم الزنجي من أفريقيا وأحضروه بيننا واستعبدوه، ثم مددنا له يد الصداقة، وسمحنا باختلاط دمه بدمائنا؟ وهل يُقال لنا إننا قد نُمنح جنسية الزنوج؟ نؤكد أنه ما دام في عروقنا قطرة واحدة من دم الهنود، فإننا نستحق الحقوق والامتيازات التي كفلها لنا أسلافكم بموجب معاهدة رسمية، والتي لا يمكنكم انتهاكها إلا بخرق العهد. [ 20 ]

بين عامي 1880 و1884، واصلت الولاية جهودها الرامية إلى " إنهاء الانتماء القبلي ". كانت القبيلة قد وافقت على مفاوضات بيع أراضيها، لكنها سرعان ما ندمت على قرارها وسعت لاستعادة أراضيها. في عام 1880، اعترفت الولاية بـ 324 فردًا من قبيلة ناراغانسيت كأصحاب للأراضي خلال المفاوضات. طرحت الولاية أراضي القبيلة للبيع العام في القرن التاسع عشر، لكن القبيلة لم تتفرق، واستمر أفرادها في ممارسة ثقافتها.

تأسست كنيسة ناراغانسيت الهندية في تشارلستون في أربعينيات القرن الثامن عشر. تم بناء هذا المبنى في عام 1859 ليحل محل المبنى الذي احترق. [ 21 ]

القرن العشرين

فقدت قبيلة ناراغانسيت السيطرة على جزء كبير من أراضيها القبلية خلال عملية إلغاء النظام القبلي التي شهدتها الولاية في أواخر القرن التاسع عشر، لكنها حافظت على هويتها الجماعية. تأسست القبيلة رسمياً عام 1900، وبنت منزلها الطويل عام 1940 ليكون مكاناً تقليدياً للتجمعات والاحتفالات.

في أواخر القرن العشرين، اتخذوا خطواتٍ لتعزيز سيطرتهم على مستقبلهم. استعادوا 1800 فدان (7.3 كيلومتر مربع ) من أراضيهم عام 1978، وحصلوا على اعترافٍ فيدرالي كقبيلة عام 1983. ووفقًا لسجلات القبيلة، يبلغ عدد أفراد قبيلة ناراغانسيت اليوم حوالي 2400 فرد. وكحال معظم الأمريكيين، ينحدرون من أصولٍ مختلطة، فهم من نسل قبائل ناراغانسيت وقبائل أخرى في منطقة نيو إنجلاند، بالإضافة إلى أصولٍ أوروبية وأفريقية. 

دعوى قضائية للمطالبة بأرض

في يناير 1975، رفعت قبيلة ناراغانسيت دعوى قضائية في المحكمة الفيدرالية لاستعادة 3200 فدان (13 كيلومترًا مربعًا ) من الأراضي في جنوب رود آيلاند، والتي زعموا أن الولاية استولت عليها منهم بشكل غير قانوني في عام 1880. وقد أدرج قانون عام 1880 الذي يخول الولاية التفاوض مع القبيلة 324 فردًا من قبيلة ناراغانسيت، ممن وافقت عليهم المحكمة العليا، كمطالبين بالأرض. [ 22 ] 

في عام ١٩٧٨، وقّعت قبيلة ناراغانسيت مذكرة تفاهم مشتركة مع ولاية رود آيلاند وبلدة تشارلستون ومالكي أراضٍ خاصة لتسوية مطالبتهم بالأراضي. نقلت الولاية ما مجموعه ١٨٠٠ فدان (٧٫ ٣ كيلومتر مربع ) إلى شركة تأسست لإدارة الأرض كأمانة لأحفاد سجل ناراغانسيت لعام ١٨٨٠. في المقابل، وافقت القبيلة على تطبيق قوانين رود آيلاند على تلك الأراضي، باستثناء الصيد البري والبحري. لم تكن قبيلة ناراغانسيت معترفًا بها اتحاديًا كقبيلة آنذاك. [ ٢٣ ] 

حجز

تُدير قبيلة ناراغانسيت الهندية محمية ناراغانسيت الهندية ، وهي عبارة عن 1800 فدان (7.3 كيلومتر مربع ) من الأراضي المخصصة لها في تشارلستون، رود آيلاند . [ 24 ] ويقيم جزء صغير من القبيلة داخل المحمية أو بالقرب منها، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2000. [ 25 ] كما يمتلكون أيضًا عدة مئات من الأفدنة في ويسترلي . [ 24 ] 

في عام ١٩٩١، اشترت قبيلة ناراغانسيت ٣١ فدانًا (١٣٠,٠٠٠ متر مربع ) في تشارلستون لتطوير مساكن لكبار السن. وفي عام ١٩٩٨، طلبت القبيلة من وزارة الداخلية وضع العقار تحت وصايتها نيابةً عنها، لإخراجه من سيطرة الولاية والسلطات المحلية. رُفعت القضية إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة ، حيث طعنت الولاية في إخراج أراضٍ جديدة من إشرافها من قِبل قبيلة معترف بها من قِبل الولايات المتحدة بموجب قانون إعادة تنظيم شؤون الهنود لعام ١٩٣٤. وانضمت ٢١ ولاية أخرى إلى رود آيلاند في استئنافها. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] 

في عام ٢٠٠٩، قضت المحكمة العليا الأمريكية بأنه لا يجوز لوزارة الداخلية الاستيلاء على الأراضي ووضعها تحت إدارة الدولة، وإخراجها من سيطرة الولايات، إذا كانت إحدى القبائل قد حصلت على اعتراف فيدرالي بعد قانون إعادة تنظيم شؤون الهنود لعام ١٩٣٤ ، وإذا تم الاستحواذ على الأرض المعنية بعد ذلك الاعتراف الفيدرالي. واستند قرارهم إلى صياغة القانون التي تُعرّف "الهندي" بأنه "جميع الأشخاص من أصل هندي الذين ينتمون إلى أي قبيلة معترف بها تخضع حاليًا للولاية القضائية الفيدرالية". [ ٢٨ ]

حكومة

يقود القبيلة زعيمٌ رئيسي ومجلسٌ قبلي منتخب. ويجب على جميع أفراد القبيلة الموافقة على القرارات الرئيسية. [ 24 ] وقد حُدِّد موعدٌ لإجراء انتخاباتٍ لعددٍ من المسؤولين، بمن فيهم مساعدٌ جديدٌ لأمين سر القبيلة، في 5 أبريل 2025. [ 29 ]

كانت الإدارة في مارس 2025 على النحو التالي: [ 30 ]

  • الزعيم الأعلى: أنتوني دين ستانتون (الذئب الزاحف)
  • العضو الأول في المجلس: كاسيوس سبيرز الابن.
  • العضو الثاني في المجلس: مايك مونرو الأب.
  • عضو المجلس: جون بومبي
  • عضو المجلس: لوني براون الأب
  • عضوة المجلس: إيفون لامفير
  • عضو المجلس: كيث سامبسون
  • عضوة المجلس: هيذر أنجيل مارس-مارتينز
  • عضو المجلس: جون ماهوني
  • عضو المجلس: ريموند لامفير
  • سكرتيرة القبيلة: مونيكا ستانتون
  • مساعدة سكرتيرة القبيلة: بيتي جونسون
  • أمين صندوق القبيلة: ماري س. براون
  • مساعد أمين صندوق القبيلة: شاغر
  • رجل الطب: جون براون
  • قائد الحرب: جون ن. توماس (موسكوا)
  • المعالجة الشعبية: وينونا هاريس
  • ممرضة قبلية: ألبرتا ويلكوكس
رسم خريطة
خريطة تفاعلية لمحمية ناراغانسيت

التسجيل

أعدّت القبيلة وثائق شاملة عن أنسابها وإثبات استمراريتها كأحفاد لـ 324 مواطنًا من القبيلة ممن كانوا يتمتعون بوضع المعاهدة. وفي عام 1979، تقدمت القبيلة بطلب للاعتراف الفيدرالي، والذي استعادته أخيرًا في عام 1983 باسم قبيلة ناراغانسيت الهندية في رود آيلاند (الاسم الرسمي الذي يستخدمه مكتب الشؤون الهندية ).

تعتزم قبيلة ناراغانسيت تطوير مبنى "لونغ هاوس" الذي شيدتْه على طول طريق رود آيلاند رقم 2 (طريق مقاطعة ساوث) ليصبح مركزًا للمأكولات الأمريكية الأصلية ومكانًا للاجتماعات الثقافية. وقد استغرقت هذه الخطط أكثر من 15 عامًا. بُني مبنى "لونغ هاوس" عام 1940، وهو الآن في حالة سيئة. كما تُخطط القبيلة لتطوير أنظمتها الطبية والتكنولوجية والفنية.

بذلت قبيلة ناراغانسيت جهودًا لمراجعة سجلات القبيلة وإعادة تقييم طلبات الانضمام، على غرار العديد من القبائل الأخرى في القرن الحادي والعشرين. وتشترط حاليًا على مواطنيها إثبات نسبهم المباشر إلى واحد أو أكثر من المواطنين الـ 324 المدرجين في سجل 1880-1884، الذي أُنشئ عندما تفاوضت ولاية رود آيلاند على بيع الأراضي.

يبلغ عدد المسجلين في القبيلة 4000 شخص، وقد أغلقت القبيلة سجلاتها. وقد شطبت أسماء بعض الأشخاص من السجلات ورفضت طلبات العضوية الجديدة. ويرى الباحثون والناشطون أن هذا توجه وطني بين القبائل، مدفوع بعوامل متعددة، منها التنافسات العائلية الداخلية ومسألة الإيرادات الجديدة الكبيرة من كازينوهات السكان الأصليين. [ 31 ] وقد شكّل العديد من الذين شُطبوا لاحقًا قبيلة ناراغانسيت الشمالية غير المعترف بها وانضموا إليها .

التنمية الاقتصادية

تتفاوض قبيلة ناراغانسيت مع الجمعية العامة للحصول على موافقة لبناء كازينو في رود آيلاند بالتعاون مع شريكها الحالي، شركة هاراز إنترتينمنت . وينص دستور رود آيلاند على عدم قانونية جميع اليانصيب أو المقامرة غير الحكومية . وقد رفض سكان الولاية في نوفمبر 2006 اقتراحًا بتعديل الدستور للسماح للقبيلة ببناء الكازينو.

ثقافة

تمثال يبلغ ارتفاعه 20 قدمًا (6.1 مترًا) يمثل إنيشكيتومباووغ ناراغانسيت في منتزه سبراغ، ناراغانسيت، رود آيلاند ، تم تحديده في عام 1982  

تستضيف القبيلة اجتماعها السنوي (باو واو) في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر أغسطس في محميتها في تشارلستون، رود آيلاند. وهو تجمع للشكر والتكريم لشعب ناراغانسيت، ويُعد أقدم احتفال باو واو مُسجل في أمريكا الشمالية، حيث يعود تاريخه إلى توثيق استعماري عام 1675 (كان يُقام احتفال الباو واو قبل وقت طويل من وصول الأوروبيين).

في أغسطس 2017، أقامت القبيلة احتفالها السنوي رقم 342، والذي تضمن فعاليات شملت الدخول الكبير التقليدي ، وموكبًا لقدامى المحاربين، وراقصين، وممثلين قبليين مكرمين، وإشعال نار مقدسة . كما تضمن الاحتفال قداسًا، وأكشاكًا لبيع الطعام، وعروضًا فنية وحرفية. [ 32 ]

بسبب الزواج المختلط بين السود وسكان ناراغانسيت، فإن العديد من مواطني قبيلة ناراغانسيت الهندية ينحدرون من أصول أفريقية . بينما تزوج آخرون من البيض أو لديهم مزيج من أصول بيضاء وسوداء وأمريكية أصلية. [ 33 ]

وافقت المحكمة العليا الأمريكية على النظر في قضية كارسييري ضد سالازار (2009) في خريف عام 2008، وهي قضية تحدد حقوق ملكية الأراضي للسكان الأصليين الأمريكيين. وأصدرت المحكمة حكمًا لصالح ولاية رود آيلاند في فبراير 2009. [ 34 ] وكانت ولاية رود آيلاند قد رفعت الدعوى ضد وزارة الداخلية الأمريكية بشأن سلطتها في الاستيلاء على الأراضي لصالح بعض السكان الأصليين الأمريكيين. [ 34 ] وكانت هذه السلطة جزءًا من قانون إعادة تنظيم شؤون الهنود لعام 1934 ، إلا أن الولاية جادلت بأن هذا الإجراء لا ينطبق على القبائل التي نالت اعترافًا فيدراليًا بعد عام 1934. وأيدت المحكمة العليا الأمريكية موقف الولاية استنادًا إلى نص القانون. [ 34 ] القضية تتعلق بـ 31 فدانًا (130,000 متر مربع ) من الأرض في تشارلستون، والتي اشترتها عائلة ناراجانسيت في عام 1991. وقد طلبت عائلة ناراجانسيت من وزارة الداخلية أن تضعها تحت وصايتها نيابة عنها لإخراجها من سيطرة الولاية والسلطة المحلية، بعد محاولتها تطويرها لإسكان كبار السن بموجب لوائح الولاية في عام 1998. [ 27 ] 

نشبت خلافات بين الولاية والقبيلة حول بعض الحقوق في المحمية. ففي 14 يوليو/تموز 2003، داهمت شرطة ولاية رود آيلاند متجرًا لبيع التبغ تديره القبيلة في محمية تشارلستون، وذلك في ذروة نزاعٍ حول عدم سداد القبيلة للضرائب الحكومية المفروضة على بيعها للسجائر. [ 35 ] وفي عام 2005، أعلنت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الأولى أن تصرف الشرطة يُعد انتهاكًا لسيادة القبيلة. وفي عام 2006، نقضت المحكمة بكامل هيئتها القرار السابق، مُشيرةً إلى أن المداهمة لم تنتهك الحصانة السيادية للقبيلة استنادًا إلى مذكرة التفاهم المشتركة لعام 1978 التي سوّت قضايا الأرض، والتي وافقت فيها القبيلة على تطبيق قانون الولاية على أراضيها.

في دعوى قضائية اتحادية منفصلة تتعلق بالحقوق المدنية، اتهمت القبيلة الشرطة باستخدام القوة المفرطة خلال مداهمة متجر بيع التبغ عام 2003. وأُصيب رجل من قبيلة ناراغانسيت بكسر في ساقه خلال المواجهة. أُعيدت محاكمة القضية في صيف عام 2008. وأدلى خبراء شرطة متنافسون بشهاداتهم لصالح كل طرف من أطراف القضية. [ 36 ]

شخصيات بارزة من قبيلة ناراغانسيت

شعب ناراجانسيت التاريخي

شعب ناراغانسيت في القرنين العشرين والحادي والعشرين

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑أُرشف بتاريخ 23 يوليو 2024 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  2. ↑ بريتزكر، 442
  3. ↑ "الكيانات الهندية المعترف بها والمؤهلة لتلقي الخدمات من مكتب الشؤون الهندية بالولايات المتحدة" . السجل الفيدرالي (86 FR 18552): 4636-4641 . 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
  4. 1 2 ويليام س. سيمونز، ذا ناراجانسيت ، سلسلة "هنود أمريكا الشمالية"، نيويورك: تشيلسي هاوس، 1989، ص 14.
  5. ↑ باري إم. بريتزكر، موسوعة الأمريكيين الأصليين  : التاريخ والثقافة والشعوب ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2000، ص 442.
  6. ↑ ج. هاموند ترامبول، ملاحظة تحريرية لكتاب روجر ويليامز " مفتاح لغة أمريكا" ، منشورات نادي ناراجانسيت، السلسلة الأولى، المجلد 1، 1866، ص 82.
  7. ↑ انظر المراجع الواردة في S. Rider، أراضي رود آيلاند كما كانت معروفة لـ Caunounicus و Miantunnomu عندما جاء روجر ويليامز في عام 1636 ، بروفيدنس، 1904، ص 200-201.
  8. ↑ شهادة روجر ويليامز حول هنود ناراغانسيت، 18 يونيو 1682 ، مخطوطة ضمن مجموعة جمعية رود آيلاند التاريخية. استشهد بها إي آر بوتر، التاريخ المبكر لناراغانسيت ، بروفيدنس، 1835، ص 4
  9. يكتب سيمونز : "اسم ناراغانسيت ، مثل أسماء معظم القبائل في هذه المنطقة، كان يشير إلى مكان وإلى السكان الذين عاشوا فيه. كتب روجر ويليامز، أول مستوطن إنجليزي في بروفيدنس، أن الاسم جاء من اسم جزيرة صغيرة، لم يحدد موقعها بدقة، ولكن ربما كانت تقع فيما يُعرف الآن ببحيرة بوينت جوديث . ذهب إلى الجزيرة لكنه لم يستطع معرفة سبب تسمية الهنود لها بناراغانسيت."
  10. ↑ لمزيد من التحليل التفصيلي، انظر S. Rider، أراضي رود آيلاند كما كانت معروفة لـ Caunounicus و Miantunnomu عندما جاء روجر ويليامز في عام 1636 ، بروفيدنس، 1904، ص 202-205.
  11. ↑ رايت، أوتيس أولني، محرر. (1917). تاريخ سوانسي، ماساتشوستس، 1667-1917 . بلدة سوانسي. ص 20. OCLC 1018149266. تاريخ الاسترجاع: 11 يونيو 2018 .  
  12. ↑ رايت، صفحة 23
  13. ↑ كيربي، شون. "بركة الملح، مركز عالم ناراغانسيت القديم" . أخبار ومعلومات رود آيلاند المركزية . صحف جنوب رود آيلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ ويليام برادفورد، من مستعمرة بليموث، 1620-1647 ، تحرير صموئيل إليوت موريسون (نيويورك، نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 1966)، ص 29؛ وجون أندرهيل، أخبار من أمريكا؛ أو، اكتشاف جديد وتجريبي لنيو إنجلاند: يتضمن، سردًا حقيقيًا لإجراءاتهم الحربية خلال العامين الماضيين، مع رسم توضيحي للحصن الهندي، أو باليزادو (لندن: آي. داوسون لبيتر كول، 1638)، ص 84.
  15. ↑ ويليام برادفورد، الفصل 33، تاريخ مستعمرة بليموث
  16. ↑ "المنزل" . أوراق تيف . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  17. ↑ إي آر بوتر، التاريخ المبكر لناراغانسيت ، بروفيدنس، 1835، ص 100.
  18. ↑ "نبذة عن مركز كنيسة ناراغانسيت الهندية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2007 .
  19. ↑ أرييلا غروس، "من أصل برتغالي": التقاضي بشأن الهوية والمواطنة بين "الأعراق الصغيرة" في أمريكا في القرن التاسع عشر، مجلة القانون والتاريخ ، المجلد 25، العدد 3، خريف 2007، تاريخ الاطلاع 22 يونيو 2008. "أرييلا غروس | "من أصل برتغالي": التقاضي بشأن الهوية والمواطنة بين "الأعراق الصغيرة" في أمريكا في القرن التاسع عشر | مجلة القانون والتاريخ، 25.3 | التعاونية التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تاريخ الاسترجاع 24 ديسمبر 2018 .انظر أيضًا أرييلا غروس، ما لا يخبره الدم: تاريخ العرق في المحاكمة في أمريكا ، مطبعة جامعة هارفارد، 2008.
  20. ↑ تم تسجيل رد ناراجانسيت في "رأي هندي حول المواطنة" ، في إف. مور، محرر، سجل السنة، وهو سجل قصاصات مرجعي، وهو سجل شهري للأحداث المهمة التي تستحق الحفظ ، المجلد 1، نيويورك: جي دبليو كارلتون وشركاه، 1876، ص 165-166، بتاريخ 15 فبراير 1876.
  21. ↑"نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2013 .{{cite web}}CS1 maint: archived copy as title ( link ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )
  22. ↑ "ملاحظات بحثية لبول كامبل"، الجمعية التاريخية لرود آيلاند، أبريل 1997 ، تم الاطلاع عليها في 3 أغسطس 2008
  23. ↑ جانا م. (ليمانسكي) بيرغر، "ألعاب قبيلة ناراغانسيت مقابل "المعطي الهندي": حجة بديلة لإبطال تعديل تشافي"، مجلة قانون الألعاب - 3(1):25-37، 1 فبراير 1999 ، تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2008
  24. 1 2 3 بريتزكر، 443
  25. ↑ محمية ناراغانسيت، رود آيلاند ، مكتب الإحصاء الأمريكي
  26. ↑ راي هنري، "المحكمة العليا تنظر في قضية تتعلق بأراضي الهنود: استخدام ممتلكات القبائل محل نزاع" ، أسوشيتد برس، بوسطن غلوب، 3 نوفمبر 2008، تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010
  27. 1 2 "المحكمة العليا ستصدر حكمها بشأن النزاع بين ناراغانسيت ورود آيلاند"بوسطن غلوب ، 25 فبراير 2008، تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2008
  28. ↑ كريس كيغان، "المحكمة العليا تحبط خطة كازينو رود آيلاند" مؤرشف في 1 أغسطس 2013 في Wayback Machine ، صحيفة The Westerly Sun ، 25 فبراير 2009، تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013،
  29. ↑ "إشعار تذكير بالانتخابات" . أمة ناراغانسيت الهندية . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  30. ↑ "الحكومة القبلية" . أمة ناراغانسيت الهندية . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
  31. ↑ إميلي بازار، "أمريكي أصلي؟ القبيلة تقول لا" ، USATODAY.com ، 28 نوفمبر 2007، تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2008
  32. ↑ فاراغر، توماس (9 أغسطس 2017). "تعرّف على زعيم قبيلة ناراغانسيت الذي لا يزال يتمتع بصحة جيدة في سن 99" . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاسترجاع: 10 أغسطس 2017 .
  33. ↑ "ناراغانسيت (قبيلة)" . خدمات معلومات EBSCO . تم الاسترجاع في 28-03-2026 .
  34. ١ ٢ ٣ "كارسيري، حاكم رود آيلاند، وآخرون ضد سالازار، وزير الداخلية، وآخرون" ، المحكمة العليا للولايات المتحدة، بروفيدنس جورنال ، فبراير ٢٠٠٩، تاريخ الاطلاع ٨ مارس ٢٠٠٩، مؤرشف في ١٩ مارس ٢٠٠٩، على موقع Wayback Machine
  35. ↑ غافين كلاركسون (25 يوليو 2003). "كلاركسون: كان بول كونور سيفخر" . إنديان كانتري توداي . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2009 .
  36. ↑ "خبراء الشرطة يدلون بشهادتهم في محاكمة متجر بيع التبغ" مؤرشف بتاريخ 1 أغسطس 2013 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ويسترلي صن، 25 يوليو 2008، تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2008
  37. ↑ ميركادو، ماريسا (2005). "الدكتورة روبين هانيجان - عالمة بيئية" (ملف PDF) . أخبار جمعية النهوض بالشيكانو والأمريكيين الأصليين في العلوم (SACNAS). الصفحات 12-13 . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2020 . 
  38. ↑ أرنا ألكسندر بونتيمبس؛ جاكلين فونفييل-بونتيمبس، محررتان (2001). "فنانات أمريكيات من أصل أفريقي: منظور تاريخي". النقد الثقافي النسوي الأسود . مالدن، ماساتشوستس: بلاكويل. ص 133-137 . ISBN  0631222391.

فهرس

  • بريتزكر، باري م. موسوعة السكان الأصليين لأمريكا: التاريخ والثقافة والشعوب . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2000. ISBN 978-0-19-513877-1.
  • سيمونز، ويليام س. شعب ناراغانسيت . سلسلة هنود أمريكا الشمالية. نيويورك: دار تشيلسي، 1989.