نسيج نافاجو


تُعرف منسوجات نافاجو ( بالنافاجو : diyogí ) بأنها منسوجات ينتجها شعب نافاجو ، الذين يقطنون بالقرب من منطقة الزوايا الأربع في الولايات المتحدة . تحظى منسوجات نافاجو بتقدير كبير، وقد كانت مطلوبة كسلع تجارية لأكثر من 150 عامًا. وشكّل الإنتاج التجاري للبطانيات والسجاد المنسوج يدويًا عنصرًا هامًا في اقتصاد نافاجو. وكما كتب أحد مؤرخي الفن: "تُضاهي أغطية نافاجو الكلاسيكية ، في أبهى صورها، رقة وجمال أي نسيج منسوج على نول ما قبل العصر الميكانيكي في العالم." [ 1 ]
كانت منسوجات نافاجو في الأصل منسوجات عملية، تشمل العباءات والفساتين وبطانيات السرج وما شابهها. وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، أصبحت بطانيات نافاجو سلعًا تجارية قيّمة لدى السكان الأصليين في السهول الكبرى والقبائل المجاورة. ومع نهاية القرن التاسع عشر، بدأ نساجو نافاجو في صناعة السجاد للسياح غير الأصليين وللتصدير.
تتميز منسوجات نافاجو القديمة بنقوش هندسية بارزة . وهي عبارة عن نسيج مسطح يُنسج بطريقة مشابهة للكليم في أوروبا الشرقية وغرب آسيا ، ولكن مع بعض الاختلافات الملحوظة. ففي نسيج نافاجو، لا تُستخدم تقنية النسيج الشقي الشائعة في الكليم، ويكون خيط السدى قطعة واحدة متصلة، لا تمتد خارج النسيج كهدب. وقد شجع التجار في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين على تبني بعض زخارف الكليم في تصاميم نافاجو. وتُسمى المنسوجات ذات الصور التمثيلية بالمنسوجات التصويرية. واليوم، يعمل نساجو نافاجو في مجموعة واسعة من الأساليب، من التجريد الهندسي والتمثيل إلى التجريد الحيوي، ويستخدمون مجموعة متنوعة من صوف الأغنام الطبيعي غير المصبوغ، والأصباغ الطبيعية ، والأصباغ التجارية.
غاية
في الأصل، كانت بطانيات نافاجو تُستخدم في مجموعة واسعة من الملابس، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) الفساتين، وبطانيات السرج، والسيرابي ، وأغطية النوم، أو كـ "باب" عند مدخل منازلهم. [ 2 ]
تاريخ

تأثير بويبلو
ربما تعلم شعب نافاجو فن النسيج من جيرانهم من هنود بويبلو عندما انتقلوا إلى منطقة الزوايا الأربع، ربما في الفترة ما بين عامي 1000 و1200 ميلادي. [ 3 ] يرى بعض الخبراء، بمن فيهم عالم الأنثروبولوجيا جيه سي إتش كينغ، أن شعب نافاجو لم يتقنوا النسيج إلا بعد القرن السابع عشر. [ 4 ] كان شعب نافاجو يحصل على القطن عبر طرق التجارة المحلية قبل وصول الإسبان ، وبعد ذلك بدأوا باستخدام الصوف . لم تكن العلاقات بين شعب بويبلو وشعب نافاجو ودية بشكل عام بسبب غارات نافاجو المتكررة على مستوطنات بويبلو، ومع ذلك، لجأ العديد من أفراد بويبلو إلى جيرانهم من نافاجو في أواخر القرن السابع عشر هربًا من الغزاة الإسبان في أعقاب ثورة بويبلو . يُرجح أن يكون هذا التبادل الاجتماعي هو أصل تقاليد النسيج المميزة لدى شعب نافاجو. [ 5 ] تشير السجلات الإسبانية إلى أن شعب نافاجو بدأوا برعي الأغنام ونسج البطانيات الصوفية منذ ذلك الوقت فصاعدًا. [ 4 ]
لا يزال مدى تأثير شعب بويبلو على نسيج نافاجو غير مؤكد. وكما يشير فولفغانغ هابرلاند، "كانت منسوجات بويبلو في عصور ما قبل التاريخ أكثر تفصيلاً بكثير من نظيراتها التاريخية، كما يتضح من البقايا القليلة التي عُثر عليها أثريًا، ومن الشخصيات التي ترتدي أزياءً تقليدية في جداريات الكيفا التي تعود إلى ما قبل الاستعمار". ويرى هابرلاند أن غياب نماذج باقية من منسوجات بويبلو التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية يجعل من المستحيل أكثر من مجرد التكهن بشأن ما إذا كانت الأصول الإبداعية لنسيج نافاجو نابعة من ثقافة نافاجو نفسها أم أنها مُستعارة من الشعوب المجاورة. [ 6 ] [ 7 ]
التسجيلات المبكرة

تُثبت السجلات المكتوبة براعة شعب نافاجو في النسيج على مدى 300 عام على الأقل، بدءًا من وصف المستعمرين الإسبان في أوائل القرن الثامن عشر. وبحلول عام 1812، وصف بيدرو بينو شعب نافاجو بأنهم أفضل النساجين في المقاطعة. لم يبقَ سوى القليل من آثار نسيج نافاجو في القرن الثامن عشر؛ وأهم الأمثلة الباقية على نسيج نافاجو المبكر تأتي من كهف المذبحة في كانيون دي تشيلي ، أريزونا . في عام 1804، قُتلت مجموعة من نافاجو رميًا بالرصاص هناك، حيث كانوا يلتمسون اللجوء من الجنود الإسبان. وظل الكهف مهجورًا لمئة عام بسبب محرمات نافاجو، إلى أن دخله التاجر المحلي سام داي واستخرج المنسوجات. قام داي بفصل المجموعة وبيعها لمتاحف مختلفة. تتميز غالبية بطانيات كهف المذبحة بخطوط بسيطة، لكن بعضها يُظهر المدرجات والأشكال المعينية المميزة لنسيج نافاجو اللاحق. [ 8 ]
التجارة الأوسع


ازدهرت التجارة بعد افتتاح درب سانتا فيه عام 1822، ولا تزال أعداد كبيرة من هذه النماذج باقية. وحتى عام 1880، كانت جميع هذه المنسوجات عبارة عن بطانيات وليست سجادًا. وفي عام 1850، بيعت هذه السلع التجارية القيّمة مقابل 50 دولارًا من الذهب، وهو مبلغ ضخم في ذلك الوقت. [ 9 ]
وصلت خدمة السكك الحديدية إلى أراضي نافاجو في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، مما أدى إلى توسع كبير في سوق المنسوجات النافاجوية. ووفقًا لكاثي ماكلوسكي من جامعة وندسور في أونتاريو ، كندا ، "تضاعف إنتاج الصوف أكثر من مرتين بين عامي 1890 و1910، بينما ارتفع إنتاج المنسوجات بأكثر من 800%". [ 10 ] وقد عوضت مشتريات الغزل المصنّع النقص في إنتاج الصوف. [ 11 ] وأكدت تقارير الحكومة الفيدرالية أن هذا النسيج، الذي كانت تمارسه النساء بشكل شبه حصري، كان الصناعة الأكثر ربحية لدى نافاجو خلال تلك الحقبة. [ 12 ] وتراجعت الجودة في بعض الجوانب مع سعي النساجين لمواكبة الطلب. [ 13 ] ومع ذلك، يبلغ متوسط سعر السجادة اليوم حوالي 8000 دولار.
شكّل التجار جزءًا هامًا من اقتصاد المحميات، حيث ظهروا لأول مرة في الجنوب الغربي عام 1868. [ 14 ] وبحلول عام 1890، كان هناك ثمانية مراكز تجارية مُنشأة رسميًا في محمية نافاجو، بينما نمت المراكز غير المرخصة بسرعة في ضواحيها خارج نطاق سيطرة الحكومة. [ 15 ] وكثيرًا ما استُخدمت منسوجات ومجوهرات نافاجو في التجارة، وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، أصبحت منسوجات نافاجو من السلع السياحية الرائجة. [ 14 ]
أثّر العديد من التجار الأوروبيين الأمريكيين على نسيج نافاجو خلال العقود التالية. وكان سي إن كوتون أول من روّج لمنسوجات نافاجو في كتالوج عام 1894. شجّع كوتون الإنتاج والتسويق الاحترافيين بين أقرانه والنسّاجين الذين يتعاملون معهم. وفي عام 1897، سعى تاجر آخر يُدعى جون بي مور ، الذي استقر في جبال تشوسكا، إلى تحسين جودة المنسوجات التي يتاجر بها. حاول مور تنظيم عملية تنظيف وصباغة الحرفيين الذين يتعاملون معه، وشحن الصوف المُخصّص للنسيج عالي الجودة إلى خارج المنطقة لتنظيفه في المصانع. كما حدّد مور نطاق الأصباغ المستخدمة في المنسوجات التي يتاجر بها، ورفض التعامل مع الأقمشة التي تحتوي على خيوط مُنتجة تجاريًا. ركّزت كتالوجات مور على تحديد قطع النسيج الفردية بدلًا من عرض أنماط مُحدّدة. ويبدو أنه كان له دورٌ فعّال في إدخال زخارف جديدة إلى نسيج نافاجو. في ذلك الوقت، كانت السجادات من منطقة القوقاز شائعة بين الأمريكيين من أصل أنجلو-ساكسوني . عمل كل من النساجين من قبيلة نافاجو والقوقاز في ظروف مماثلة وبأساليب مماثلة، لذلك كان من السهل نسبيًا عليهم دمج أنماط القوقاز مثل الزخرفة الثمانية الأضلاع المعروفة باسم " جول" . [ 16 ]
شجع التجار السكان المحليين على نسج البطانيات والسجاد بأنماط مميزة. وقد أثروا في تصاميم النسيج من خلال اقتراح الألوان والزخارف، وتوفير أصباغ جديدة وخيوط تجارية. [ 17 ] وشملت هذه الأنماط: "تو غراي هيلز" (التي تُنسب إلى جورج بلومفيلد، [ 18 ] وإد ديفيز، ونساجي نافاجو المحليين، وتتميز بألوانها السوداء والبيضاء، ونقوشها التقليدية)، و"تيك نوس بوس" (ملونة، بنقوش واسعة النطاق)، و"غانادو" (التي أسسها جون لورينزو هوبل )، بنقوشها الحمراء المهيمنة مع الأسود والأبيض، و"كريستال" (التي أسسها جيه بي مور)، بنقوشها الشرقية والفارسية (التي تستخدم الأصباغ الطبيعية في أغلب الأحيان )، و "وايد روينز"، و"تشينلي"، بنقوشها الهندسية المخططة، و"كلاجيتو"، بنقوشها المعينية، و"ريد ميسا "، بنقوشها المعينية الجريئة. ويُظهر العديد من هذه الأنماط تناظرًا رباعيًا، يعتقد البروفيسور غاري ويذرسبون أنه يجسد الأفكار التقليدية حول الانسجام أو "هوز".
بينما ركز بعض التجار على المنسوجات عالية الجودة، اكتفى آخرون بقطع صغيرة مصنوعة على عجل لمواكبة طلب السوق السياحي. وأدى هذا الضغط من أجل تسريع إنتاج المنسوجات إلى اعتماد أكبر على الخيوط والأصباغ المنتجة تجاريًا والتي اعتُبرت موادًا رديئة. [ 19 ] وقد اتسمت علاقة التجار بالمصلحين ومحاولات تحسين نسيج نافاجو بالتعقيد، حيث تقبّل البعض هذه المحاولات بينما عارضها آخرون خشية فقدان السيطرة أو الإسهام من الآخرين. ولم يرَ كثير من التجار حاجةً إلى تحسينات، ورأوا أن أعمالهم مربحة بما فيه الكفاية، ولم يدعموا أي تغييرات في نظامهم. [ 20 ]
لطالما شكّلت صناعة النسيج لدى قبيلة نافاجو مصدر دخلٍ هامًا للأسر، حيث احتلت نساء نافاجو مكانةً محوريةً في اقتصاد الأسرة والمجتمع. [ 21 ] ورغم وجود سوقٍ لمنتجات النسيج، فقد كان هناك إجماعٌ واسعٌ على أن هذه الصناعة قد تضررت من السياحة والتسويق، مما حفّز جهود دعاة الإحياء والناشطين والمتبرعين والمسؤولين الحكوميين. [ 22 ] ومن بين الأسباب التي أدت إلى ذلك: تدهور جودة المواد، مثل استخدام الأصباغ الكيميائية غير الثابتة اللون، وتفضيل تجار المحميات للكمية على حساب الجودة، ونقص الأراضي الصالحة للرعي بسبب التعرية وتعدّي الرعاة من غير قبيلة نافاجو. [ 23 ] ولذلك، بُذلت جهودٌ من القطاعين الخاص والعام لتحسين صناعة النسيج لدى قبيلة نافاجو بشتى الطرق، بدءًا من تحسين الصوف والأصباغ المتاحة وصولًا إلى توسيع سوق منتجات النسيج.
جهود لتحسين نسج نافاجو
انطلقت العديد من الجهود الأولى لتحسين فن النسيج لدى قبيلة نافاجو على يد الإصلاحيين والناشطين. فقد رأت جمعية أصدقاء الهنود (FOI)، وهي جماعة إصلاحية سعت إلى دمج السكان الأصليين في المجتمع، في فن النسيج وسيلةً لتحقيق الاستقلال الاقتصادي لقبيلة نافاجو. وحثت الجمعية على إنتاج سجاد نافاجو باستخدام الأساليب والمواد التقليدية. [ 24 ] بدأ برنامج "سيدات الحقول" في تسعينيات القرن التاسع عشر من قبل الحكومة الفيدرالية، بدعم من جمعية أصدقاء الهنود، وتلقى تعليمات في عام 1900 من مفوض شؤون الهنود، ويليام أ. جونز، للمساعدة في زيادة إنتاج الفنون والحرف اليدوية الهندية، مع تثبيط استخدام المواد الجديدة وتشجيع معايير فنية أعلى. [ 25 ] ومن الجهود المبكرة الأخرى التي بذلتها العضوات في منظمة FOI لدعم إنتاج الفنون والحرف التقليدية من خلال الدعم المباشر وغير المباشر، بما في ذلك الحصول على المواد والمبيعات والتسويق، تأسيس رابطة الصناعات الهندية (IIL) عام 1899. [ 26 ] شاركت رابطة الصناعات الهندية في جهود لتوفير أصباغ وصوف أفضل لنساجي نافاجو، بما في ذلك مساعدة سيدات ميدانيات محددات، مثل ماري إلدريدج. [ 27 ]
استمر هذا التوجه حتى عشرينيات القرن الماضي، نتيجةً لعدم كفاية الدعم الحكومي لتحسين جودة نسيج نافاجو، وهو مشاركة المحسنين والجماعات الخيرية في المشاريع. تأسس الاتحاد العام لنوادي النساء (GFWC) عام ١٩٨٠، ويتألف من العديد من نوادي النساء البيض من الطبقة المتوسطة، ويركز على قضايا تقدمية متنوعة، إلا أن بعض النوادي في الجنوب الغربي وجهت اهتمامها نحو تعزيز الاكتفاء الذاتي للنساء الأصليات من خلال الحرف اليدوية. [ ٢٨ ] أنشأ الاتحاد لجنة رعاية الهنود للتركيز على قضايا السكان الأصليين بشكل عام، بما في ذلك الترويج لفنونهم. [ ٢٩ ] استجاب أحد النوادي في فلاغستاف، أريزونا، بالقرب من أراضي نافاجو وهوبي، بحماس لدعوة الاتحاد لتحسين سوق فنون وحرف السكان الأصليين في الجنوب الغربي، وذلك من خلال عرض أعمالهم الفنية في مقرات النوادي المحلية، وملأ مبناه بالكامل بها. [ ٣٠ ] كما شارك الاتحاد في الضغط على الحكومة من أجل سياسة أكثر إنصافًا تجاه السكان الأصليين. دافعت ستيلا إم. أتوود، المتحدثة باسم النادي، عن أهمية الفنون والحرف اليدوية للسكان الأصليين، ولا سيما نسج نافاجو. وكتبت مقالًا نُشر عام ١٩٢٢ في مجلة "سيرفي غرافيك" بهدف تعزيز العدالة الاجتماعية. [ ٣١ ] انخرطت الرابطة العامة للنساء السود في برامج العمل الميداني، بالإضافة إلى جهود الضغط لتحقيق هذه الأهداف، وأرسلت جون كولير، المفوض المستقبلي لشؤون الهنود، كأحد العاملين لديها. وكان العديد من أعضاء الرابطة منخرطين في جماعات ناشطة أخرى، وتربطهم علاقات بأشخاص ذوي مكانة اجتماعية مرموقة وثروة كبيرة نظرًا لخلفياتهم.
مع ازدياد وعي الإصلاحيين والناشطين بقضايا السكان الأصليين، ازداد تدخل الحكومة. ففي عام ١٩٢٥، افتتحت وزارة الداخلية مدرسة بيرك الهندية في حصن وينجيت. وفي عام ١٩٣٦، أُعيد تسميتها لاحقًا إلى مدرسة وينجيت المهنية الثانوية (WVHS)، واعتمد عليها مختبر تربية الأغنام في المراعي الجنوبية الغربية اعتمادًا كبيرًا، بهدف تربية أغنام ذات صوف مثالي للنسيج وزيادة إنتاج لحم الضأن. في مدرسة وينجيت المهنية الثانوية، ساعد الطلاب الذكور في رعاية الماشية والمختبرات، بينما عملت الطالبات في النسيج. [ ٣٢ ] زود مختبر الأغنام المدرسة بالمواد، وساعدت النساجون في التجارب التي تتضمن مواد وأساليب جديدة. [ ٣٣ ]
صفقة جديدة
في إطار مبادرات الصفقة الجديدة، أُنشئ مجلس الفنون والحرف الهندية (IACB) عام ١٩٣٥، وتولى رينيه ديهارنونكورت، الفنان والناشط في مجال فنون السكان الأصليين، والذي سبق له أن حقق نجاحًا باهرًا في إحياء الفن الشعبي المكسيكي، منصب المدير العام للمجلس. [ ٣٤ ] قامت ماريا شابوت وجوليا لوكاس، وكيلتا المجلس، بجولة في ولايات الجنوب الغربي والسهول، مركزتين على الحرف اليدوية للسكان الأصليين. [ ٣٥ ] ولاحظتا تباينًا كبيرًا بين رغبات التجار وتجار الجملة في مجال النسيج، حيث عجز البعض عن بيع السجاد المصبوغ بأصباغ نباتية، بينما كان الطلب عليه مرتفعًا لدى آخرين. [ ٣٦ ] كما أصدر المجلس شهادة جودة لمنتجات صوف نافاجو عام ١٩٣٧، إلا أن التجار وتجار الجملة عارضوا محتوى الشهادات وأسعارها. [ 37 ] لم يكن هذا النظام شائعًا، ولم يتبقَّ سوى 9 تجار يستخدمون الشهادات في عام 1945 خارج نقابة نافاجو للفنون والحرف. [ 38 ] نجح المجلس الهندي لصناعات النسيج (IACB) في المطالبة باستثناء نساجي نافاجو من قيود مجلس إنتاج الحرب على منتجات الصوف في عام 1941، مما خفف بعض القيود المفروضة على بيع وإنتاج سجاد نافاجو خلال الحرب العالمية الثانية. [ 39 ]
أُقيمت العديد من المعارض الكبيرة في إطار برنامج الصفقة الجديدة، بتنظيم من المجلس الهندي للفنون والثقافة (IACB)، مثل معرض سان فرانسيسكو غولدن غيت عام 1939. تضمن المعرض جناحًا خاصًا بالهنود وعروضًا للأصباغ الطبيعية، بهدف تثقيف زوار المعرض والجمهور حول استخدامات الحرف اليدوية للسكان الأصليين. [ 40 ] كما حظي معرض آخر بشعبية واسعة في متحف الفن الحديث عام 1941، حيث شغل معرض "الفن الهندي في الولايات المتحدة" الطوابق الثلاثة للمتحف، وجذب 1343 زائرًا يوميًا. [ 41 ] وعُرضت منسوجات نافاجو في قسمين مختلفين من المتحف، بما في ذلك منسوجات معاصرة من صنع نساجين مشاركين في برامج تهدف إلى تطوير فن النسيج لدى نافاجو من خلال العودة إلى المواد والتصاميم القديمة. [ 42 ]
التطورات الأخيرة
لا يزال عدد كبير من شعب نافاجو يمارسون النسيج تجاريًا. ومن المرجح أن يتعلم النساجون المعاصرون هذه الحرفة من خلال دورات كلية دينيه ، بدلًا من تعلمها من العائلة. [ 43 ] وقد عانت منسوجات نافاجو المعاصرة تجاريًا من ضغطين رئيسيين: الاستثمار المكثف في نماذج ما قبل عام 1950، والمنافسة السعرية من المنتجات المقلدة الأجنبية. [ 44 ] وتُباع سجادات نافاجو الحديثة بأسعار مرتفعة. [ 45 ]
تأسست نقابة نافاجو للفنون والحرف اليدوية عام ١٩٤١ بدعم من مجلس الفنون والحرف الهندية الحكومي. [ ٤٦ ] وقد حذت حذو نماذج سابقة، مثل معرض متحف الفن الحديث، حيث تولى المدير العام أدير تنظيم معارض للحرف اليدوية في المتاحف والمعارض. [ ٤٧ ] وبحلول مايو ١٩٤٤، حصلت النقابة على علامتها التجارية الخاصة، والتي استُخدمت جنبًا إلى جنب مع شهادة الأصالة الصادرة عن مجلس الفنون والحرف الهندية لضمان الجودة العالية والشرعية لمنتجاتها الحرفية. [ ٤٨ ] وقد وفرت النقابة لسكان نافاجو بديلًا عن التجار في المراكز التجارية، مما أدى إلى معارضة من التجار ومحاولات لترهيب النساجين لحملهم على البيع لهم فقط أو المخاطرة بفقدان نظام الائتمان. [ ٤٩ ] وقد تمكنت النقابة من توظيف المعرفة المكتسبة من مشاريع سابقة لتحسين نسيج نافاجو، وكانت دليلًا على جدوى المشاريع التعاونية التي تديرها القبائل بالتعاون مع الحكومة. [ 50 ] كما كان للنقابة دور أساسي في كسر سيطرة التجار على اقتصاد نافاجو. [ 50 ]
بناء

الصوف والخيوط

في أواخر القرن السابع عشر، حصل شعب نافاجو على سلالة أغنام تشورا الأيبيرية من المستكشفين الإسبان . [ 51 ] طوّر شعب نافاجو هذه الأغنام إلى سلالة فريدة تُعرف اليوم باسم نافاجو-تشورو . كانت هذه الأغنام ملائمة تمامًا لمناخ أراضي نافاجو، مما أنتج صوفًا طويل التيلة عالي الجودة. [ 51 ] كان الصوف المغزول يدويًا من هذه الحيوانات المصدر الرئيسي للخيوط المستخدمة في صناعة بطانيات نافاجو حتى ستينيات القرن التاسع عشر، عندما أجبرت حكومة الولايات المتحدة شعب نافاجو على الانتقال إلى بوسك ريدوندو وصادرت مواشيهم. قبل ترحيلهم، كانت ممارسة النسيج المبكرة تعتمد على استخدام الصوف غير المعالج بشكل أساسي في صناعة البطانيات، والذي كان لا يزال يحتفظ باللانولين والعرق، وكان يتميز بقدرته على صد الماء، ولكنه كان يترك رائحة كريهة في المنتج الصوفي النهائي. [ 52 ] تضمنت معاهدة السلام لعام 1869، التي سمحت لقبيلة نافاجو بالعودة إلى أراضيها التقليدية، تسوية بقيمة 30,000 دولار أمريكي لتعويض ماشيتهم. اشترت القبيلة 14,000 رأس من الأغنام و1,000 رأس من الماعز. [ 53 ] بين عامي 1870 و1900، تم إدخال منتجات صوفية مصبوغة مسبقًا ومعالجة تجاريًا إلى قبيلة نافاجو، والتي أدمجوها في نسجهم. [ 54 ]
كانت سجادات نافاجو في منتصف القرن التاسع عشر تستخدم غالبًا خيوطًا ثلاثية الطبقات تُسمى ساكسوني ، وهي خيوط عالية الجودة، مصبوغة طبيعيًا، وناعمة الملمس. وتأتي درجات اللون الأحمر في سجادات نافاجو من هذه الفترة إما من خيوط ساكسوني أو من قماش مُفكك يُعرف بالإسبانية باسم بايتا ، وهو نسيج صوفي صُنع في إنجلترا . ومع وصول خط السكة الحديد في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، دخل نوع آخر من الخيوط المُنتجة آليًا حيز الاستخدام في نسيج نافاجو: خيوط أنيلين رباعية الطبقات تُعرف باسم جيرمانتاون، نسبةً إلى بنسلفانيا حيث صُنعت . [ 55 ]
من بين الخيوط المنتجة محليًا لنسيج نافاجو، تسبب التكاثر العشوائي بين عامي 1870 و1890 في انخفاض مطرد في جودة الصوف. ويمكن العثور على نسب متزايدة من الصوف الهش في نماذج محفوظة جيدًا من تلك الفترة. في عام 1903، حاول عملاء فيدراليون معالجة المشكلة بإدخال كباش رامبوييه إلى قطيع التكاثر. رامبوييه سلالة فرنسية تنتج لحمًا جيدًا وصوفًا كثيفًا وناعمًا. كانت سلالة رامبوييه متأقلمة جيدًا مع مناخ الجنوب الغربي، لكن صوفها كان أقل ملاءمة للغزل اليدوي. يتميز صوف رامبوييه قصير التيلة بتجعيد ضيق، مما يجعل الغزل اليدوي صعبًا. كما أن ارتفاع نسبة اللانولين في صوفها استلزم غسلًا مكثفًا بكميات قليلة من الماء قبل أن يصبح قابلًا للصبغ بفعالية. من عام 1920 إلى عام 1940، عندما سيطرت سلالات رامبوييه على سلالة القبيلة، تميزت سجادات نافاجو بصوفها المجعد المميز وأحيانًا بمظهر معقود أو متكتل. [ 56 ]
في عام ١٩٣٥، أنشأت وزارة الداخلية الأمريكية مختبر تربية الأغنام في المراعي الجنوبية الغربية لمعالجة المشاكل التي سببتها سلالة رامبوييه لاقتصاد نافاجو. يقع المختبر في فورت وينجيت، نيو مكسيكو ، وكان هدف البرنامج تطوير سلالة أغنام جديدة تحاكي خصائص صوف سلالة نافاجو-تشورو التي كانت سائدة في القرن التاسع عشر، وتوفر في الوقت نفسه كميات كافية من اللحوم. جمع باحثو فورت وينجيت سلالات نافاجو-تشورو القديمة من مناطق نائية في المحمية، واستعانوا بحائك لاختبار الصوف التجريبي. وُزِّعت ذرية هذه التجارب على أفراد شعب نافاجو. أدت الحرب العالمية الثانية إلى توقف معظم هذا الجهد عندما استؤنفت الأعمال العسكرية في فورت وينجيت. [ ٥٧ ]
كان الصوف المُنتَج في المختبر مطلوبًا بشدة، وبحلول عام ١٩٤٠، أصبح الصوف المُنتَج مخبريًا الخيار المُفضَّل لدى معظم النساجين. [ ٥٨ ] أُجريت تجارب عديدة على الصوف، بما في ذلك اختبار تآكل السجاد عام ١٩٣٩ في كافتيريا مبنى وزارة الداخلية في واشنطن العاصمة. [ ٥٩ ] حثَّ جون كوبر، مدير المختبر، على إجراء اختبارات على صوف نافاجو لإنتاج أقمشة التويد الفاخرة عام ١٩٣٩، واستمر العمل عليه تحت إدارة المدير الجديد جيمس جراندستاف. [ ٦٠ ] اعتقد جراندستاف وماكبي من مكتب الصناعات الحيوانية أن إنتاج التويد قد يفتح مشروعًا جديدًا لنساجي نافاجو، ويستغل الصوف غير المناسب لنسج السجاد. [ ٦١ ] أغلقت وزارة الزراعة الأمريكية مختبر الأغنام في أبريل ١٩٦٦، عندما كانت تُقلِّص حجمها نظرًا لتركيزه على مجموعة ثقافية واحدة. [ ٦٢ ]
تلوين

قبل منتصف القرن التاسع عشر، كانت ألوان نسيج نافاجو في الغالب بنية طبيعية وبيضاء ونيليّة . [ 63 ] وكان يتم الحصول على صبغة النيلة عن طريق التجارة وشرائها على شكل كتل. [ 64 ]
بحلول منتصف القرن، اتسعت لوحة الألوان لتشمل الأحمر والأسود والأخضر والأصفر والرمادي، والتي ترمز إلى جوانب مختلفة من الأرض بحسب مواقع المحمية. استخدم شعب نافاجو النيلة للحصول على درجات لونية تتراوح من الأزرق الفاتح إلى الأسود تقريبًا، ومزجوها بأصباغ صفراء محلية، مثل نبات إريكاميريا ناوزيوسا (نبات فرشاة الأرنب )، للحصول على درجات لونية خضراء زاهية. كان اللون الأحمر أصعب الأصباغ التي يمكن الحصول عليها محليًا. استخدمت منسوجات نافاجو المبكرة القرمز ، وهو مستخلص من خنفساء من أمريكا الوسطى ، والتي غالبًا ما كانت تسلك طريقًا تجاريًا ملتويًا عبر إسبانيا وإنجلترا في طريقها إلى نافاجو. أما اللون الأحمر المستخدم في نسيج نافاجو، فكان يُستخرج عادةً من منسوجات مستوردة. وحصل شعب نافاجو على الصبغة السوداء من خلال راتنج الصنوبر ورماده. [ 65 ]
بعد بدء خدمة السكك الحديدية في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، أصبحت أصباغ الأنيلين متوفرة بألوان زاهية من الأحمر والبرتقالي والأخضر والأرجواني والأصفر. وسيطرت المنسوجات البراقة على السنوات الأخيرة من القرن التاسع عشر. [ 66 ] شهدت جماليات النسيج لدى قبيلة نافاجو تغيراً سريعاً مع تجربة الحرفيين للألوان الجديدة ودخول شريحة جديدة من الزبائن إلى المنطقة، تميزت أذواقهم باختلاف أذواق المشترين السابقين. وخلال السنوات الأخيرة من القرن التاسع عشر، واصل شعب نافاجو إنتاج الأنماط السابقة للزبائن التقليديين، بينما تبنوا تقنيات جديدة لسوق ثانية. [ 67 ]
النسيج

كانت صناعة النسيج التقليدية لدى قبيلة نافاجو تعتمد على أنوال عمودية بدون أجزاء متحركة. وكانت أعمدة الدعم تُصنع تقليديًا من الخشب، بينما تُستخدم الأنابيب الفولاذية بشكل أكثر شيوعًا اليوم. يجلس الحرفي على الأرض أثناء النسيج، ويلف الجزء النهائي من القماش أسفل النول مع نموه. يستغرق النساج العادي من شهرين إلى عدة سنوات لإنجاز سجادة واحدة. ويؤثر حجم السجادة بشكل كبير على الوقت المستغرق في نسجها. [ 68 ] قبل عملية الاعتقال في بوسك ريدوندو، كانت نسبة خيوط اللحمة إلى خيوط السدى دقيقة، ثم انخفضت في العقود اللاحقة، قبل أن ترتفع قليلًا إلى نسبة متوسطة تبلغ خمسة إلى واحد خلال الفترة من 1920 إلى 1940. كانت خيوط السدى في القرن التاسع عشر عبارة عن خيوط صوف أو قطن مغزولة يدويًا وملونة، ثم استُبدلت بخيوط صوف بيضاء مغزولة يدويًا في العقود الأولى من القرن العشرين. [ 69 ]
مكانة في ديانة نافاجو
يلعب النسيج دورًا في أسطورة الخلق لدى شعب نافاجو ، والتي تُجسّد العلاقات الاجتماعية، ولا تزال تُشكّل جزءًا لا يتجزأ من ثقافتهم. ووفقًا لأحد جوانب هذا التقليد، قامت كائنة روحية تُدعى "امرأة العنكبوت" بتعليم نساء نافاجو كيفية صنع أول نول من مواد غريبة، بما في ذلك السماء والأرض وأشعة الشمس والبلور الصخري والبرق . ثم علّمت "امرأة العنكبوت" شعب نافاجو كيفية النسيج عليه. [ 44 ]
بسبب هذا الاعتقاد، جرت العادة على وجود "خطأ" ما في مكان ما ضمن النقش. ويُقال إن هذا الخطأ يمنع النساج من التيه في شبكة العنكبوت أو النقش. ومن الأمثلة على ذلك خط الروح (تشيهونيتي)، الذي يُرى غالبًا في المنسوجات ذات الحواف المتصلة، والمنسوج في إحدى الزوايا. ويعمل هذا الخط كمسار للعناصر الروحية للخروج من النسيج بأمان. [ 70 ]

قد يؤدي استخدام الزخارف التقليدية أحيانًا إلى الاعتقاد الخاطئ بأن هذه المنسوجات تخدم غرضًا في ديانة نافاجو. في الواقع، لا تُستخدم هذه القطع كسجاد للصلاة أو لأي غرض احتفالي آخر، وقد ثار جدل بين شعب نافاجو حول مدى ملاءمة تضمين الرموز الدينية في المنتجات المصممة للبيع التجاري. وقد أدى النجاح المالي للسجاد الذي يُزعم أنه احتفالي إلى استمرار إنتاجه. [ 71 ]
أنماط وتصاميم النسيج
- المرحلة الأولى والثانية والثالثة من غطاء الرئيس
- غانادو [ 72 ]
- تو غراي هيلز [ 72 ] – يتميز أسلوب تو غراي هيلز بأنماطه الهندسية المتناظرة رباعية الأضلاع، والتي غالباً ما تكون معقدة وتستخدم ألوان الصوف الطبيعية فقط. [ 73 ]
- مخطط ريد ميسا أو مبهر العين
- Teec Nos Pos [ 72 ]
- Klagetoh
- تشينلي – أبسط من أنماط تو غراي هيلز، باستخدام لوحة ألوان من الصوف الأصفر والطبيعي بالإضافة إلى "الأزرق النيلي والأخضر والبني والوردي الفاتح". [ 74 ]
- كريستال [ 72 ] – احتوت هذه السجادات على عناصر تصميم "شرقية" أكثر، مثل الخطافات، وغالبًا ما كانت تحتوي على حواف مزخرفة. [ 75 ]
- الماء المحروق
- أطلال واسعة – تتميز بـ "مجموعة ألوان دافئة، تتكون أساسًا من درجات الذهبي الفاتح والبرتقالي والبيج والأصفر". متأثرة بعائلة ليبينكوت التي كانت تمتلك مركز التجارة. [ 76 ]
- نمط العاصفة – يتضمن نمط العاصفة مستطيلاً أو مربعاً مركزياً يرمز إلى مركزية المكان في الكون أو في المنزل، ويستخدم مجموعة ألوان أوسع. ويحيط به أربعة مستطيلات إضافية ترمز إلى الجبال المقدسة الأربعة لقبيلة نافاجو، بالإضافة إلى أشكال البرق المتعرجة . [ 77 ]
- مخطط نيولاندز المرتفع
- مخطط مرتفع لهضبة منجم الفحم
- يي
- يي بي تشي
- باين سبرينغز – ثاني مركز تجاري تملكه عائلة ليبينكوت، ويشبه أسلوب وايد روينز بألوانه الدافئة، ولكنه يتميز بإضافة درجات اللون الأخضر الفاتح. [ 76 ]
- جيرمانتاون (القديمة والمعاصرة)
- الرسم بالرمل أو الأم الأرض الأب السماء
- تصميم صخرة العنكبوت
- السجاد المصور
- تصميم برنهام
- مبهر للعين
- سجاد جي بي مور
- بطانيات سرج مزدوجة ومفردة
- نسيج ماسي مضلع
- ذو وجهين
- بلو كانيون
تُورَث العديد من هذه الأنماط من نساج إلى جيل لاحق من النساجين الذين يعيشون في المنطقة نفسها. وبفضل هذا التقليد، يمكن تتبع السجاد القديم إلى الموقع الجغرافي الذي صُنع فيه.
شخصيات بارزة
- إيل غانادو (حوالي 1850–1924)
- خوانيتا بالتيتو (Asdzáá Tl'ógi) (1845–1910)، زوجة الزعيم مانويليتو
- جوليا باه جو (1875–1974)
- هوستين كلاه (1867–1937)
- باربرا تيلر أورنيلاس (مواليد 1954)
- ماريلو شولتز (مواليد 1954) [ 78 ]
- مارثا جورمان شولتز (1931-2025) [ 79 ]
- كلارا شيرمان (1914–2010)
- ديزي تاوجلتشي (حوالي 1909 - 1990)
دراسة نقدية
حتى وقت قريب، هيمن علماء الأنثروبولوجيا على دراسة منسوجات نافاجو. تنتمي معظم الأمثلة التاريخية لهذه الأعمال إلى مجموعات إثنولوجية وليست إلى مجموعات الفنون الجميلة ، مما يعني أن القطع عُرضت وحُللت مع التركيز على الأعمال المعيارية أو المتوسطة بدلاً من التركيز على التميز التقني أو الفني. وقد أدت هذه الأولويات إلى تضخيم القيمة السوقية بشكل مصطنع للقطع ذات الحرفية المتدنية. وبشكل عام، أثر هذا التوجه على معظم الفنون غير الأوروبية بدرجة أو بأخرى. [ 80 ]
معرض
المرحلة الأولى من بطانية رئيس قبيلة نافاجو، حوالي عام 1840
المرحلة الرابعة من بطانية رئيس قبيلة نافاجو
مانتا نسائية أنيقة ، حوالي عام ١٨٦٥. "يؤمن شعب نافاجو بالجمال في كل مكان، وهنا، تنسج هذه النساجة نسختها الخاصة من الجمال." - سييرا أورنيلاس ، نساجة من نافاجو
سجادة كلاه
أمريكا، السكان الأصليون لأمريكا الشمالية، الجنوب الغربي، نافاجو، ما بعد الاتصال، بيري المبكر - سجادة (نمط بطانية الزعيم من المرحلة الثالثة، نسيج جيرمانتاون)، متحف كليفلاند للفنون
بطانية نافاجو من المرحلة الثالثة، حوالي 1890-1895. متحف ميليسنت روجرز
بطانية الزعيم، متحف متروبوليتان
سجادة نافاجو العاصفة
سيرابي، متحف متروبوليتان
نسيج ييي، نافاجو، حوالي 1920-1930، متحف ماكناي للفنون
بطانية الزعيم، متحف متروبوليتان
سجادة نافاجو غانادو، حوالي عام 1975
سجادة تو غراي هيلز، حوالي عام 1975، ألوان الخشب الطبيعية وصبغة نباتية (لون بني فاتح).
نسيج " الآثار الواسعة" 1973، مصنوع بالكامل من الصوف الطبيعي والأصباغ النباتية.
سجادة نافاجو التصويرية، 1977، من تصميم إيفلين توني
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ ماورر، ص 150.
- ↑ "التاريخ الكامل لأغطية وسجاد نافاجو" . هيدلز . 24-04-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-09-2020 .
- ↑ تاريخ سجاد نافاجو وبطانيات نافاجو
- 1 2 الملك، ص 82.
- ↑ رودي، ص 1.
- ↑ هابرلاند، ص 111.
- ↑ نبذة تاريخية عن بطانيات وسجاد نافاجو
- ↑ رودي، ص 1-2.
- ↑ رودي، ص 2
- ↑ كاثي ماكلوسكي، "نحو فهم جماليات نافاجو"تمت أرشفة هذه الصفحة بتاريخ 5 أبريل 2013 في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 ديسمبر 2007.
- ↑ رودي، ص 5.
- ↑ ماكلوسكي.تمت أرشفة هذه الصفحة بتاريخ 5 أبريل 2013 في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 ديسمبر 2007.
- ↑ رودي، ص 20.
- 1 2 ماكليران، ص 15.
- ↑ كاثي ماكلوسكي، "تسويق أساطير متعددة: التاريخ الخفي لنسيج نافاجو"، مجلة الجنوب الغربي في ماكليران، ص 15
- ↑ رودي، الصفحات 19-22.
- ↑ ماكليران، ص 16
- ↑ "تاريخ مركز تودلينا التجاري" . مركز تودلينا التجاري .
- ↑ ماكليران، ص 17.
- ↑ ماكليران، ص 122.
- ↑ ماكليران، ص 4.
- ↑ ماكليران، ص 4، 11، 48.
- ↑ ماكليران، ص 9.
- ↑ ماكليران، ص 29
- ↑ "تقرير المشرفة الميدانية"، في ماكليران، ص 29.
- ↑ ماكليران، ص 26، 31.
- ↑ ماكليران، ص 32-33.
- ↑ ماكليران، ص 44-45.
- ↑ ماكليران، ص 47.
- ↑ ماكليران، ص 44.
- ↑ ماكليران، ص 45.
- ↑ ماكليران، ص 158.
- ↑ ماكليران، ص 159.
- ↑ ماكليران، ص 124.
- ↑ ماكليران، ص 127.
- ↑ ماكليران، ص 128-134.
- ↑ ماكليران، ص 140-145.
- ↑ ويلارد دبليو بيتي إلى بن إف جنسن، 20 مارس 1939، RIAC، NA. في ماكليران، ص 145.
- ↑ ماكليران، ص 146-147.
- ↑ ماكليران، ص 147-148.
- ↑ وزارة الداخلية الأمريكية، مكتب الشؤون الهندية، "حضور كبير في معرض الفنون الهندية"، في ماكليران، ص 149-150
- ↑ ماكليران، ص 151، 155.
- ↑ رودي، ص 91.
- 1 2 ماكلوسكي.تمت أرشفة هذه الصفحة بتاريخ 2013-04-05 في موقع Wayback Machine، وتم الوصول إليها بتاريخ 25 ديسمبر 2007.
- ↑ ساندرا أتشيسون، "سجاد نافاجو الحديث: دقيق في كل شيء ما عدا السعر"، مجلة بيزنس ويك 3015 (9/7/87): 118–118.
- ↑ ماكليران، ص 185.
- ↑ ماكليران، ص 185-187.
- ↑ ماكليران، ص 190.
- ↑ ماكليران، ص 191-195.
- 1 2 ماكليران، ص 198.
- 1 2 "نافاجو-تشورو" . سلالات الماشية . قسم علوم الحيوان، جامعة ولاية أوكلاهوما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2009.
ينحدر سلالة نافاجو-تشورو من سلالة تشورا، وهي سلالة أيبيرية قديمة. على الرغم من أن سلالة تشورا (التي حُرِّف اسمها لاحقًا إلى "تشورو" من قِبَل المستوطنين الأمريكيين) كانت أقل شهرةً من سلالة ميرينو، إلا أنها كانت تحظى بتقدير كبير من الإسبان لقدرتها الملحوظة على التحمل والتكيف والتكاثر.
- ↑ كفارت، هـ. (1957). التخييم والحرف اليدوية في البرية: دليل للمخيمين في العطلات والمسافرين في البرية . المجلد 1 ( الطبعة 18). نيويورك: شركة ماكميلان. ص 149. ISBN 978-1-149-75236-4. OCLC 2191524 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ رودي، الصفحات 12-13.
- ↑ ويتاكر، كاثلين (1989). "الفن من نول نافاجو: مجموعة ويليام راندولف هيرست". الفنون الأفريقية . 22 (2): 99. doi : 10.2307/3336729 . JSTOR 3336729 .
- ↑ رودي، ص 3، 5.
- ↑ رودي، الصفحات 13-15.
- ↑ رودي، ص 15.
- ↑ ماكليران، ص 173.
- ↑ ماكليران، ص 172-173.
- ↑ ماكليران، ص 177-178.
- ↑ ماكليران، ص 179.
- ↑ ماكليران، ص 181.
- ↑ كينغ، ص 82-83.
- ↑ رودي، ص 3.
- ↑ رودي، ص 3-4.
- ↑ رودي، الصفحات 4-5
- ↑ هابرلاند، ص 115.
- ↑ لعبة الذئب.تمت أرشفة هذه الصفحة بتاريخ 11 أكتوبر 2007 في موقع Wayback Machine، وتم الوصول إليها بتاريخ 26 ديسمبر 2007.
- ↑ رودي، ص 16.
- ↑ بينيت، ص 331
- ↑ رودي، ص 101.
- 1 2 3 4 "فنون نافاجو" . www.discovernavajo.com . تاريخ الوصول: 19 سبتمبر 2020 .
- ↑ "مقتنيات يوم الاثنين: نسيج نافاجو من تلال غراي هيلز" . متحف ماكسويل للأنثروبولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
- ^ ماريا شابوت، “نسيج بطانية نافاهو،” الهنود في العمل في ماكليران، ص. 57.
- ↑ فرانك ماكني، التجار الهنود (نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1962)، 254. في ماكليران، ص 37.
- 1 2 ماكليران، ص 72.
- ↑ "نسيج بنمط العاصفة" . متحف ماكسويل للأنثروبولوجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
- ↑ "ماريلو شولتز" . الفن في السفارات: وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-06-2024 .
- ↑ نيار، ريا (26 فبراير 2025). "مارثا جورمان شولتز، نساجة دينيه مؤثرة، تُوفيت عن عمر يناهز 93 عامًا" . هايبرألرجي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
- ↑ هابرلاند، ص 118.
مراجع
- إيان بينيت، محرر، كتاب الحياة الريفية عن السجاد والبسط في العالم ، مجموعة هاميلين للنشر المحدودة، 1978. رقم ISBN 0 600 37595 1هارمر جونسون، سجاد وبسط أمريكا الشمالية
- نانسي ج. بلومبرج، منسوجات نافاجو: مجموعة ويليام راندولف هيرست ، توسون: مطبعة جامعة أريزونا، 1988.
- لويس إيساري جاكا، ما وراء التقاليد: الفن الهندي المعاصر وتطوره ، فلاغستاف، أريزونا: نورثلاند، 1991.
- وولفجانج هابرلاند، "الجماليات في فن الأمريكيين الأصليين" في فنون الهنود الحمر في أمريكا الشمالية: التقاليد الأصلية في التطور ، تحرير بول أنبايندر، نيويورك: مركز فيلبروك للفنون، 1986.
- JCH King, "التقاليد في فن الأمريكيين الأصليين" في فنون الهنود الحمر في أمريكا الشمالية: التقاليد الأصلية في التطور ، تحرير بول أنبايندر، نيويورك: مركز فيلبروك للفنون، 1986.
- إيفان إم. ماورر، "تحديد الجودة في فن الأمريكيين الأصليين" في فنون الهنود الحمر في أمريكا الشمالية: التقاليد الأصلية في التطور ، تحرير بول أنبايندر، نيويورك: مركز فيلبروك للفنون، 1986.
- جينيفر ماكليران، صفقة جديدة لنسيج نافاجو: إصلاح وإحياء منسوجات دينيه . الطبعة الأولى. توسون: مطبعة جامعة أريزونا، 2022
- ماريان إي. رودي، سجاد نافاجو القديم: تطوره من عام 1900 إلى عام 1940 ، ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو، 1983.
- ستيفاني سالكيلد، النسيج الجنوبي الغربي: سلسلة متصلة ، سان دييغو: متحف سان دييغو للإنسان، 1996.
روابط خارجية ومصادر إضافية للقراءة
- فن النسيج : كيفية التعرف على أنواع منسوجات نافاجو، ودروس النسيج، والمقالات
- مؤسسة نافاجو الوطنية للفنون والحرف
- تاريخ سجادة نافاجو ، من إعداد شركة نافاجو لإصلاح السجاد.
- نحو فهم جماليات نافاجو، بقلم كاثي ماكلوسكي، مؤرشف بتاريخ 5 أبريل 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- نسج نافاجو في متحف ولاية أريزونا: بطانيات من القرن التاسع عشر، وسجاد من القرن العشرين، ومناظر من القرن الحادي والعشرين - تاريخ مصور، مع تعليقات من نساجي نافاجو وأمناء المتحف
- بطانيات زعيم نافاجو: ثلاث مراحل ، بقلم دوغلاس ديهل، خبير تقييم
- تشكيل النول: عوالم النسيج في جنوب غرب أمريكا - معرض إلكتروني يضم 250 قطعة نسيجية من نافاجو من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي
مقابلات مع نساجين معاصرين
- SAR- نافاجو ويفر مارلو كاتوني - ويفر نافاجو المعاصر مارلو كاتوني يتحدث عن فنه.
- مقابلة مع النساجة نافاجو ميليسا كودي – تتحدث النساجة المعاصرة من نافاجو ميليسا كودي عن فنها ومشاريعها الحالية.
- ثقافة نافاجو
- المنسوجات
- فنون النسيج الأصلية في الأمريكتين
