الحرس الجديد

الحرس الجديد
الحرس الجديد
قائد	اريك كامبل
مؤسسة	16 مارس 1931 ؛ منذ 93 عامًا
تواريخ التشغيل	حوالي 1931-1935
مذاب	1935 ؛ منذ 89 سنة
انقسام من	الحرس القديم
دولة	أستراليا
المقر الرئيسي	سيدني ، نيو ساوث ويلز
المناطق النشطة	نيو ساوث ويلز
الأيديولوجية	الفاشية ; • العسكرية; • الملكية ; • معاداة الاشتراكية ; • معاداة الشيوعية ; • الفاشية المسيحية; • الشركاتية الفاشية ; • القومية الاسترالية;
الموقف السياسي	اليمين المتطرف
مقاس	حوالي 50000 (1931)
المعارضون	عمالة نيو ساوث ويلز; لانج لابور;
علَم

الحرس الجديد كان منظمة شبه عسكرية فاشية أسترالية خلال فترة الكساد الأعظم . ^[2]^[3] كانت أكبر وأنجح منظمة فاشية في تاريخ أستراليا. ^[2]

تأسست مجموعة الحرس الجديد، المعروفة بتحريضها العنيف ضد رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز جاك لانج ، على يد إريك كامبل وقادها . وفي ذروتها، قُدِّر عدد أعضائها بحوالي 50 ألفًا. وكانت عضوية المجموعة تتكون في الغالب من عناصر أنجلو بروتستانتية وملكية ومعادية للشيوعية . ^[2 ]

اكتسبت المنظمة شهرة كبيرة عندما قام أحد أعضائها، الكابتن فرانسيس دي جروت ، على ظهر حصانه وبتوجيه من كامبل، بالتفوق على لانغ في قطع الشريط في حفل افتتاح جسر ميناء سيدني احتجاجًا على أيديولوجية الأخير المناهضة للملكية.

بعد إقالة لانغ في عام 1932 ، انخفضت عضوية الحرس الجديد بسرعة. التقى كامبل بالفاشيين والاشتراكيين الوطنيين مثل السير أوزوالد موزلي ويواكيم فون ريبنتروب ، وفي عام 1934، نشر بيانه الطريق الجديد ، مشيرًا إلى انتقال أيديولوجي نحو الدولة الشركاتية الإيطالية . وباعتباره حزب الوسط ، فقد تنافس دون جدوى على خمسة مقاعد في انتخابات ولاية نيو ساوث ويلز عام 1935. فشل الحزب في الفوز بمقعد واحد، وحصل على 0.60 في المائة من الأصوات. بعد الانتخابات، انسحب كامبل من الحياة العامة. تم حل كل من الحزب والحرس الجديد بعد فترة وجيزة.

تاريخ

الحرس القديم

ردًا على انتخاب جاك لانج رئيسًا للوزراء في نيو ساوث ويلز ، والضغوط المتزايدة من النقابيين ، بدأت الحركات المضادة في الظهور في معارضة حزب العمال . ومن بينهم الحرس القديم ، وهي منظمة سرية زعمت وجودها في وقت مبكر من عام 1917، والتي كانت تُدار في وقت الكساد الأعظم في المقام الأول من قبل رجال الأعمال روجر جولدفينش وروبرت جيليسبي، من بين أعضاء لجنة مجهولين آخرين. كان الحرس القديم عبارة عن تحالف من الموالين للإمبراطورية ، والمكرسين للإمبراطورية البريطانية وعلى استعداد للتصرف بشكل استباقي لمنع حدوث ثورة اشتراكية. في ذروة شعبيتها، تمتعت المنظمة بعلاقات وثيقة مع قوة شرطة نيو ساوث ويلز ، ووزارة النائب العام ووزارة الدفاع ، وتفاخرت بـ 30.000 عضو يتألفون بشكل كبير من سكان ويلز الريفيين في نيو ساوث والأنجلوسكسونيين البروتستانت الأثرياء .

انقسام الحرس القديم والحرس الجديد

كان من بين أعضاء الحرس القديم إريك كامبل ، وهو ضابط في الجيش ومدفعي سابق في القوة الإمبراطورية الأسترالية الأولى ، وهو من بين المحاربين القدامى في الحرب العالمية الأولى . وقد تعرف كامبل على الحرس القديم عن طريق جون سكوت، وهو عضو في مجلس إدارة شركة التأمين سيدني صن للتأمين. ^[4]^[3]

بمرور الوقت، أصبح كامبل غير راضٍ عن الحرس القديم. أقسمت المنظمة على السرية المطلقة للعضوية، وتم تقسيمها إلى خلايا لإخفاء هوية قيادتها. لم يوافق كامبل على هذا الترتيب، مؤكدًا أن الطبيعة غير التواصلية لقيادتها لأعضائها، ومعظمهم من العسكريين العائدين، لا تتناسب مع طبيعتهم كجنود. كان يعتقد أنه بدون سلطة وتوجيه واضحين، لن يتمكن الحرس القديم من الاحتفاظ بالأعضاء. لعدم تمكنه من إقناع اللجنة بتغيير استراتيجيتها الإدارية، غادر هو وجون سكوت الحرس القديم. بعد أسبوع من استقالة كامبل، وافق هو وآخرون من الحرس القديم، في منتصف فبراير، على تشكيل هيئة منفصلة تعارض تمامًا سرية الحرس القديم وما اعتبروه تقاعسًا. ^[5]^{: 140}

تم تشكيل الحرس الجديد رسميًا في 16 مارس 1931، بناءً على نظام أيديولوجي مشترك من الملكية والليبرالية الكلاسيكية ومعاداة الشيوعية . تم انتخاب كامبل قائدًا عامًا. ^[4]^[3] في غضون أسابيع قليلة، تضخمت عضويته. ^[3]^[6]

العمل المناهض لليسار (1931-1932)

كان الحرس الجديد عبارة عن مجموعة شبه عسكرية، ^[3]^[7]^[8] وكانت قدراته العسكرية محدودة للغاية ومبالغ فيها إلى حد كبير من قبل قيادته. ^[5]^{: 148-150} كان هواة وغير فعال ومشبه برجال شرطة كيستون . ^[5]^{: 147} خلال النمو الأولي للحركة، تمكن كامبل من جذب العديد من الجنود والقادة السابقين إلى الحركة، ^[9] حيث شكل العسكريون السابقون غالبية عضوية المجموعة، ^[10] بما في ذلك أمثال الطيار المبكر تشارلز كينجسفورد سميث ^[6]^[5]^{: 145} ورئيس بلدية شمال سيدني هيوبرت بريمروز . ^[11] بصفته قائدًا عامًا، نظمه كامبل على أسس عسكرية. وادعى أنه في حالة "الطوارئ"، يمكنه الحفاظ على الخدمات الأساسية بما في ذلك محطة الطاقة في بونيرونغ وشهدت الشرطة على كفاءة الحرس. مع وجود أكثر من 50000 عضو في ذروة العضوية، ^[12] احتشد الحرس في الأماكن العامة، وفرقوا الاجتماعات "الشيوعية"، وتدربوا، ^[5]^{: 161} وشتموا حزب العمال وطالبوا بترحيل الشيوعيين. ^[7] شرع كامبل وحرسه الجديد في تأمين الاتصالات والأسلحة ^[5]^{: 161} حتى يتمكن، في حالة اندلاع ثورة شيوعية على مستوى الولاية حيث أصبحت الشرطة غير فعالة، من الاستيلاء على السيطرة على الخدمات الأساسية وإبقائها قيد التشغيل. ومع ذلك، فشلت محاولة لبس أعضائها الزي الرسمي، عندما لم يتمكن الحرس من تنفيذ أمره بسبب نقص الأموال. ^[5]^{: 153} رفض أصحاب السفن عرض كامبل الساذج بالتدخل لكسر إضراب البحارة في أكتوبر 1931. ^[5]^{: 150}

اشتباكات عنيفة

بمساعدة السيارات، طور الحرس الجديد استراتيجية لتعطيل اجتماعات العمال اليساريين بانتظام، وقضى معظم صيف عام 1932 في القيام بذلك. ^[13]^{: 55–72} خلال ديسمبر 1931، نظم الكابتن فرانسيس دي جروت حوالي 1000 من الحرس الجديد لمهاجمة الاجتماعات اليسارية. في 11 ديسمبر 1931، أصيب ثلاثة من رجال الشرطة في قتال بين الحرس الجديد والشيوعيين في دارلينج هيرست. في 13 فبراير 1932، مارس 700 من الحرس الجديد تدريبات عسكرية في بلمور وتعرض عدد من الصحفيين الذين حاولوا توثيق التدريبات للاعتداء. بعد بضعة أيام، تم القبض على 13 عضوًا من الحرس الجديد بعد تعطيل اجتماع سياسي بعنف في كوفس هاربور . استمرت الهجمات العنيفة على الاجتماعات اليسارية لأسابيع كجزء من "التعبئة العامة". ^[13]^{: 55–72}

صرح دي جروت أنه "شعر أن أفضل رد على القوة هو استخدام قوة أكبر" وبحلول مايو 1932 بدأ كامبل في التحريض على المشاجرات في الشوارع، واقترب من القيام بانقلاب ضد حكومة لانج. ^[13]^{: 63} وعلى هذه الخلفية، شكل حزب العمال في الولاية عددًا من الميليشيات بما في ذلك جيش الدفاع عن العمال (WDA)، وفيلق الدفاع عن العمال (LDC)، وجيش العمال الأسترالي (ALA)، الذي شكله أنصار لانج. ^[13]^{: 55-72} أصبحت معارك الشوارع بين جيش العمال التابع لـ لانج والجماعات شبه العسكرية الفاشية، بما في ذلك "الجيش الأبيض" الفيكتوري التابع للسير توماس بلامي ، والمعروف أيضًا باسم رابطة الأمن القومي ، ^[14]^{: 56-7} والحرس الجديد شائعة بشكل متزايد حيث حاول الحرس الجديد تشويه سمعة اليسار من خلال بدء المشاجرات أو غيرها من انتهاكات السلام. ^[15]

على الرغم من أن الحرس الجديد سعى للعمل كمكمل للشرطة في حالة الثورة الاشتراكية، ^[16] فقد عارضهم بشدة بأوامر من حكومة لانج. وكان من المفيد بشكل خاص لانج في معارضة الحرس الجديد ويليام جون ماكاي، الذي تم تعيينه قائمًا بأعمال مفتش العاصمة بعد "معركة بانكستاون" في 26 فبراير 1932. ^[13]^{: 55–72} بعد بدء ماكاي لحملة المراقبة والاضطهاد القانوني، حاول الحرس الجديد قياس قوة شرطة سيدني من خلال تنظيم العديد من الاجتماعات الصغيرة غير المعتمدة في الشوارع في جميع أنحاء المدينة في محاولة لاستنزاف رجالهم. عندما أجبرتهم الشرطة على التفرق، كانت كل مجموعة من أفراد الحرس الجديد تتفرق سلميًا وتعيد تشكيل نفسها ببساطة في مكان قريب. وفقًا لجهة اتصال كان كامبل لديها في قوة شرطة نيو ساوث ويلز ، كانت الشرطة تبلغ عن تجمعات كبيرة في الشوارع وكانت تطلب تعزيزات من جميع أنحاء المدينة. ^[15]

افتتاح جسر ميناء سيدني

في 19 مارس 1932، قاطع الحرس الجديد الافتتاح الذي طال انتظاره لجسر ميناء سيدني . أراد الحرس الجديد أن يتولى السير فيليب جيم افتتاح الجسر نيابة عن الملك جورج الخامس ، لكن لانغ رفض، قائلاً: "سأفتحه بنفسي، سيكون ذلك أرخص". أعلن الحرس الجديد أن لانغ لن يؤدي الحفل، حيث وصف كامبل لانغ بأنه "طاغية ومحتال" وأعلن أن لانغ لن يفتح جسر الميناء أبدًا. بدأت الشائعات تنتشر حول مؤامرة لاختطاف لانغ. ^[4]^[3]^[17]

خلال حفل الافتتاح، تفوق ضابط الجيش وقائد المنطقة فرانسيس دي جروت على جاك لانج بقطع الشريط الاحتفالي بسيفه. تم تزويد دي جروت بحصان من قبل زملائه الحرس الجديد ألبرت ريتشارد وركب إلى الحفل مرتديًا زي الفرسان الخامس عشر في الحرب العالمية الأولى ، وتمكن من قطع الشريط قبل لانج. تم سحب دي جروت من حصانه واحتجازه، وتم تغريمه لاحقًا بمبلغ 9 جنيهات إسترلينية (ما يعادل 859.99 دولارًا في عام 2017). كان عمدة شمال سيدني، هيوبرت بريمروز، المشارك الرسمي في حفل الافتتاح، أيضًا عضوًا في الحرس الجديد. ^[18]^[4]

الاعتداء على جوك جاردن

في 6 مايو 1932، تعرض سكرتير مجلس التجارة والعمل جون (جوك) جاردن ، وهو عضو مؤثر في الدائرة الداخلية للانغ، للاعتداء من قبل أعضاء فصيل الحرس الجديد المعروف باسم الفيلق الفاشي. ^[3]^[19] تعرض جاردن للاعتداء في منزله من قبل ثمانية رجال مقنعين يرتدون ثيابًا تشبه ثياب كو كلوكس كلان . ^[19]^[20] تسببت الحادثة في استقالات جماعية من الحرس الجديد. ^[5]^{: 134–5}

انخفاض

الأزمة الدستورية عام 1932

في 13 مايو 1932، تم فصل لانغ من منصبه كرئيس للوزراء. إلى جانب تورط فصيل داخلي من الحرس الجديد في تنظيم الهجوم على مؤسس الحزب الشيوعي الأسترالي جوك جاردن، بدأ الحرس الجديد يفقد شعبيته حيث تم إدراك أن غرض المنظمة قد تحقق. كما ساهمت أنشطة الجماعات المنشقة المتشددة الناشئة عن الحرس الجديد، مثل الفيلق الفاشي، في موجة من الاستقالات التي بدأت حتى قبل فصل لانغ. ^[5]

بحلول منتصف عام 1932، كانت قوات الحرس الجديد قد استنفدت قوتها إلى حد كبير. ومع اكتمال هدفها الرئيسي - إقالة لانج من منصبه - استمرت قوات الحرس الجديد في خسارة أعضائها مع انجرافها إلى منتصف الثلاثينيات. حتى أن دي جروت ترك المنظمة في نوفمبر 1932، سعياً إلى التعاون مع رابطة الأمن القومي التي تتخذ من ملبورن مقراً لها والتي كان يُعرف بها الجيش الأبيض أيضًا. ^[14]^{: 46} خلال هذا الوقت، بدأ كامبل في تحديد معتقداته السياسية بشكل أكثر تفصيلاً، حيث أنتج سلسلة من البرامج الإذاعية التي طور فيها "عقيدة كاملة لدولة فاشية"، وأبرزها دمج "حكومة أو لجنة غير منتخبة، وجمعية نقابية، وامتياز مهني وميثاق للحرية". كما ذكر نيته خوض الانتخابات المقبلة للولاية، والتي لم يتم تحديد موعدها بعد. ^[21]^{: 95}

1933: استكشاف الفاشية

تذكر مذكرات كامبل أنه بسبب معارضة الحرس الجديد للسياسة الحزبية وعدم رغبتهم في الانحياز إلى أي من الجانبين، فقد أُطلق عليهم غالبًا لقب "الفاشيين". على الرغم من أن الحرس الجديد يشبه القمصان السوداء المتشددة في إيطاليا ، إلا أن تمسكه القوي بالفردية وجد أنه غير مؤهل لهذا التعريف. ومع ذلك، كان كامبل فضوليًا لمعرفة المزيد عن الفاشية من المصدر، لذلك في عام 1933 أثناء رحلة عمل إلى الخارج، التقى بالسير أوزوالد موزلي وزوجته الليدي سينثيا في منزلهما في لندن لمناقشة الأمر. كانت تجربته إيجابية بشكل عام، وبينما لم يكن معجبًا بأعضاء اتحاد موزلي البريطاني للفاشيين ، فقد تذكر حرسه الجديد عندما حضر اجتماعًا للرابطة الفاشية الإمبراطورية .

بناءً على توصيات موزلي، تقدم لاحقًا إلى برلين حيث تمكن من مقابلة مستشار ألمانيا أدولف هتلر ، ووزير الخارجية يواكيم فون ريبنتروب ، وكذلك ألفريد روزنبرج . في روما، لم يتمكن أيضًا من مقابلة موسوليني ، بل التقى بدلاً من ذلك بالوزير أكيلي ستاراس ، على الرغم من عدم جدوى عدم وضوح لغتهما المتبادلة وفشلهما في استخدام اللغة الفرنسية كوسيلة. ومع ذلك، تركت جولة كامبل عبر القوى الفاشية في أوروبا انطباعًا عميقًا بالإيديولوجية. ومع ذلك، عند عودته إلى أستراليا، قوبل دعم كامبل لـ "سياسة مؤيدة للفاشية علنًا" بمعارضة شديدة من "المعتدلين المناهضين للفاشية" في الحرس. ^[21]^{: 97} يُعتقد أن هذه المحاولات لتأسيس الحركة على أنها ما يطلق عليه المؤرخ كيث آموس "أول حزب فاشي في أستراليا" قد سارعت إلى تدهور الحرس الجديد، حيث كان العديد من الأعضاء السابقين غير راضين عن التقدم الإيديولوجي الذي حدث. ^[21]^{: 92} وبعد عام واحد كتب بيانه الطريق الجديد الذي طرح فيه قضيته لصالح تطبيق نظام الدولة الشركاتية الإيطالية في أستراليا .

انتخابات الولاية 1935

كانت إحدى الأفكار التي عبر عنها كامبل في بيانه أن ظهور "حزب الوسط" في أستراليا أمر لا مفر منه. وفي حين كان كامبل راضياً في البداية عن احتمالات تطهير القارة من الشيوعية وغيرها من العقائد الاشتراكية والمعادية للشيوعية بقيادة حزب أستراليا المتحدة ، فقد أدرك أن المبادئ الأساسية للحرس الجديد لا يمكن تحقيقها بسبب عدم فعالية هؤلاء الساسة في تحقيقها. وبعد أن أصبح غير راضٍ تمامًا عن السياسة التي "انحطت إلى عدد من المشاريع التجارية القذرة"، على حد تعبيره، ^[22] دخل الحرس الجديد في السياسة الحزبية.

تأسس حزب الوسط رسميًا في ديسمبر 1933 في اجتماع حضره أكثر من 1000 شخص، وذكرت صحيفة سيدني مورنينج هيرالد أنه سيتم إنشاء 100 فرع للحزب. ^[23] أيدت غالبية المنظمة المتقلصة انتقالها إلى السياسة الانتخابية، والتي كانت، وفقًا لكامبل، "ضرورية بسبب فشل حكومات حزب العمل المتحد، على المستويين الفيدرالي والولائي، في الاستجابة لمطالب الحرس الجديد". ^[21]^{: 98} نظرًا لنقص الوقت اللازم لتنظيم الحملة، لم يخوض الحزب الانتخابات الفيدرالية في سبتمبر 1934. أعاد اجتماع للحرس الجديد في أغسطس 1934 تأكيد كامبل كزعيم، وقرر "أن يجعل نفسه محسوسًا في الانتخابات الولائية القادمة". ^[24]

في انتخابات ولاية نيو ساوث ويلز في مايو 1935 ، تنافس حزب الوسط في خمس من أصل 90 منطقة في الجمعية التشريعية ، كلها في ضواحي سيدني ، وحصل على 0.60 في المائة من إجمالي الأصوات. ^[25] في مقعدين، هورنزبي ، التي تنافس عليها فيرجوس مونرو، ولين كوف ، التي تنافس عليها كامبل، لم يقدم سوى حزب الوسط وحزب أستراليا المتحدة مرشحين، حيث حصل الأول على أكثر من 15 في المائة من الأصوات في كلا المقعدين. ^[26]^[27] في المقاعد الأخرى التي تنافس عليها، فشل مرشحو حزب الوسط في الحصول على أكثر من 5 في المائة من الأصوات. ^[28]^[29]^[30] يُعتقد أن التصويت المرتفع نسبيًا للحزب في هورنزبي ولين كوف كان يمثل "مجرد مستوى الاحتجاج ضد [رئيس وزراء حزب العمل المتحد] ستيفنز" في غياب المرشحين الآخرين. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في أرنكليف ، المقعد الوحيد الذي يتطلب توزيع التفضيلات، تدفقت الأغلبية (56.78٪) من تفضيلات حزب الوسط إلى مرشح أستراليا المتحدة، هوراس هاربر ، الذي هزمه جوزيف كاهيل من حزب العمال ، رئيس الوزراء المستقبلي. ^[28] خدم إينوك جونز، المرشح لأرنكليف، لاحقًا كعضو مجلس مدينة روكديل ، ^[31] وتنافس على مقعد روكديل للديمقراطيين الليبراليين في انتخابات الولاية عام 1944. [ ^32] بالإضافة إلى ذلك، خدم أوبري مورفي، المرشح في كونكورد، في مناسبتين كرئيس لبلدية مجلس مدينة بلو ماونتنز في الخمسينيات، ^[33] وتم تعيينه عضوًا في الإمبراطورية البريطانية في تكريمات العام الجديد عام 1960. [ ^34]

باستثناء المشاركات العرضية في الحديث، انسحب كامبل إلى حد كبير من الحياة العامة بعد الانتخابات، ^[4] وقضى معظم بقية حياته في الريف نيو ساوث ويلز، حيث كان رئيسًا لمجلس مقاطعة بورانجونج في عامي 1949 و1950 (الآن جزء من مقاطعة يونج ). ^[35] إن رواية كامبل الذاتية لعام 1965 عن تورطه في الحرس الجديد، The Rallying Point ، والتي تعتبر "مربكة" و"غير موثوقة للغاية" وعمل "خيال تاريخي" لمور في أي حال، ^[5]^{: 139-140} لا تذكر حزب الوسط على الإطلاق. ^[36] اقترح الكتاب اللاحقون أن عدم نجاح الحزب في انتخابات عام 1935 يمثل "جدارًا انتخابيًا"، حيث كان الحزب "فشلًا" بشكل عام وأن حركة كامبل "فقدت معظم دافعها". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

منظمة

في بداياته، كان الهيكل الإداري للحرس الجديد يتألف من لجنة تنظيمية يقودها رئيس يتمتع بصلاحيات إضافة المزيد من أعضاء اللجنة عن طريق التصويت بالإجماع. وكانت مهمة هذه اللجنة هي تجنيد الأعضاء وفصلهم حسب المحليات في جميع أنحاء سيدني والمناطق الإقليمية في نيو ساوث ويلز. وفي أعقاب الاجتماع الذي عقد في كاهيل، تم تعديل هيكل المنظمة في محاولة لممارسة "الديمقراطية العملية". وقد تغيرت السلطة المخصصة لكل منصب في الحرس الجديد مع بناء المنظمة.

سيتم تقسيم منطقة سيدني الكبرى إلى أربع مناطق مستقلة: المنطقة أ ، التي تتكون من الأراضي الواقعة شمال ميناء سيدني ؛ المنطقة ب ، التي تغطي الضواحي الشرقية وكذلك من الساحل حتى ماروبرا ؛ المنطقة ج ، التي تضم الضواحي الجنوبية حتى مقاطعة ساذرلاند ؛ والمنطقة د ، بما في ذلك الضواحي الغربية إلى الغرب من باراماتا . سيتم تقسيم هذه المناطق إلى أقسام ثم تقسيمها إلى محليات. كجزء من الحل الديمقراطي العملي الذي اقترحه كامبل، ستعمل كل منطقة كوحدات مستقلة حيث يختار بضع مئات من أفراد الحرس الجديد لأنفسهم قادة محليين ومديرين للتعامل مع الشؤون، وستجتمع كل منطقة بشكل متكرر في مؤتمرات محلية لمناقشة الأمور والتصويت عليها. سيختار قادة المحليات في كل فرقة قادة الفرق، وسيجتمع قادة الفرق لاختيار قائد المنطقة لمنطقتهم الخاصة. لن يتولى قادة الأقسام والمناطق مناصب قيادية نشطة إلا عندما تكون أكثر من فرقة فرعية من فرقهم نشطة في هدف معين، مما يجعل المحليات مستقلة بشكل خاص في تشغيل الحرس الجديد. ^[16]

كان الفرع التنفيذي للحرس الجديد هو المجلس العام، الذي يتألف من القائد الأعلى وأربعة قادة مناطق يتمتعون بسلطة تصويتية متساوية. وكان المجلس العام يتخذ القرارات بشأن المسائل التنفيذية الرئيسية فقط، وكانت الأسئلة المتعلقة بالطوارئ الروتينية والدفاعية تُوجَّه إلى القائد الأعلى، أو نائب القائد الأعلى إذا كان الأول غائبًا. وخلال فترة الإعداد الهيكلي، كان من المفترض ألا يتدخل القائد الأعلى في تشكيل الحركة، ولا يفترض المشاركة التنفيذية الكاملة إلا بعد إنشاء نظام المحليات بالكامل. ولفرض الضوابط على سلطة المجلس العام، شكل كامبل مجلس العمل، الذي يتألف من القائد الأعلى وقادة الفرق؛ وكان يُحرم القائد الأعلى من حق التصويت.

كانت المعلومات الاستخباراتية عن المنافسين السياسيين للحرس الجديد يتم جمعها من قبل المحليات الفردية وتقديمها إلى رئيس فرع الاستخبارات لمقارنتها. وعلى الرغم من كونها ضرورية لوظائف الحرس الجديد، إلا أنها كانت غير دقيقة في بعض الأحيان في جمع المعلومات الاستخباراتية؛ حيث زعم التحليل المعيب للديموغرافيا السياسية في سيدني أن هناك 252473 شيوعيًا في عشر دوائر انتخابية في سيدني وحدها. ^[5]^{: 147}

وبما أن كامبل سمح بقدر كبير من الاستقلال للمجالس المحلية وسمح للأعضاء بالارتباط بحرية بأي حزب سياسي طالما تم دعم القيم المركزية للحرس الجديد، فقد تشكلت مجموعات منشقة مثل الفيلق الفاشي (المعروف أيضًا باسم مجموعة البطاقات). ارتدى أعضاء الفيلق ثيابًا وأغطية رأس على طراز كو كلوكس كلان في اجتماعاتهم الداخلية لضمان عدم الكشف عن هويتهم، واعتمدوا أسماء مستعارة تستند إلى أوراق لعب معينة في مجموعة قياسية من 52 بطاقة (باستثناء الملكات). تمشيا مع موضوع أوراق اللعب، كان زعيم الفيلق الفاشي بقيادة "الجوكر". قُدِّر عدد أعضائه بـ 49. بالإضافة إلى التحقيق في الخيانة والتراخي داخل الحرس الجديد، فقد شاركوا في عمليات مستهدفة مثل الهجوم المذكور أعلاه على جوك جاردن. وقيل إنهم كانوا يخططون لعمليات اختطاف ومداهمات لمخازن أسلحة للشرطة. وقد ساهم نشاط الجماعات المنشقة مثل الفيلق الفاشي في نزيف الأعضاء في الفترة التي سبقت إقالة لانغ من قبل السير فيليب جيم .

عضوية

كانت معايير عضوية الحرس الجديد تتلخص في اختيار الأعضاء المحتملين بغض النظر عن الطبقة أو الوضع المالي أو الانتماءات الحزبية، طالما كانوا يتمتعون بسمعة طيبة. ومن أجل تحقيق أقصى قدر من الفائدة، تم تقسيم نظام العضوية إلى ثلاث مجموعات:

الفئة أ - الأعضاء القادرون جسديًا، ^[5]^{: 145} والذين يمكن توظيفهم للعمليات داخل المحليات وخارج حدودها إذا لزم الأمر
الفئة ب - الأعضاء الحاصلون على مؤهلات فنية، بغض النظر عن العمر، والذين يمكنهم المساعدة في صيانة الخدمات الأساسية مثل المياه والكهرباء وخدمات النقل، من بين أمور أخرى، في حالة حدوث ثورة اشتراكية
الفئة C - الأعضاء الذين لا يمكن الوثوق بهم إلا في التعامل مع العمليات داخل منطقتهم بسبب أعمارهم أو شخصياتهم

تم تشجيع الحرس الجديد من منطقتهم على المشاركة خلال مؤتمرات المنطقة لاتخاذ قرارات بشأن مسائل خاصة بمنطقتهم. لم يتم الاحتفاظ بأي عضو داخل المنظمة ضد إرادته، حيث كان بإمكانه المغادرة في أي وقت لأي سبب. كان هذا لضمان قدرة الحرس الجديد على الحفاظ على عناصره الديمقراطية التطوعية التي تأسست عند تأسيسه.

تقديرات عدد أعضاء الحرس الجديد متناقضة. وجد تقرير أجرته شرطة نيو ساوث ويلز في سبتمبر 1931 أن 87000 قد تقدموا بطلب العضوية وبحلول ديسمبر من نفس العام كان هناك 39000 عضو حامل للبطاقة ^[14]^{: 38} - مع 3000 يقيمون في المراكز الريفية في نيو ساوث ويلز الإقليمية. ^[5]^{: 147} لأسباب عملية، ركزت تقديرات كامبل الداخلية لعدد الأعضاء على أولئك الذين يمكن للحرس الجديد الاعتماد عليهم في حالة حدوث ثورة اشتراكية. في ذلك، قدر الرقم بنحو 20000. لأسباب دعائية، غالبًا ما تم المبالغة في عضوية الحرس الجديد علنًا، كما حدث عندما تنبأ كامبل بموكب من 100000 رجل على طول شارع ماكواري لتقديم عريضة إلى السير جيم.

الأعضاء البارزين

هيوبرت بريمروز ، عمدة شمال سيدني السابق ^[11]
تشارلز كينجسفورد سميث وتشارلز أولم ، الطيارون الأستراليون الأوائل ^[6]^[37]
فرانسيس دي جروت ، المتطفل في افتتاح جسر ميناء سيدني ^[38]
توم والش ، نقابي سابق وزوج الناشطة في مجال حق المرأة في التصويت أديلا بانكهورست ^[39]
هربرت لويد ، اللواء في الجيش الأسترالي ^[40]
جوليان هوارد أشتون ، صحفي وكاتب بارز ^[41]

انظر أيضا

مراجع

^ أ ب ج د إريك كامبل (1934). الطريق الجديد . دار النشر البريطانية المحدودة.
^ abc Moore, Andrew (2005). "The New Guard and the Labour Movement, 1931-35". Labour History . 89 (89). Liverpool University Press: 55–72. doi :10.2307/27516075. JSTOR 27516075. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020. على الرغم من اقتصاره إلى حد كبير على مدينة واحدة، نجح إريك كامبل في بناء أهم منظمة فاشية في أستراليا
^ abcdefg كامبل، نيريدا (11 أكتوبر 2018). "كشف الماضي الجذري لمدينة سيدني". متحف العدل والشرطة . حكومة ولاية نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
^ أ ب ج د أموس، كيث. "كامبل، إريك (1893-1970)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . كانبيرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . رقم ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .
^ abcdefghijklmn مور، أندرو (1989). الجيش السري ورئيس الوزراء. مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ISBN 0868402834.
^ abc Howard, Frederick. "Kingsford Smith, Sir Charles Edward (1897–1935)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . كانبيرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
^ ab Sparrow, Jeff (22 July 2015). "إذا كنت تعارض استعادة أستراليا، فتذكر أن الفاشية لم تكن دائمًا عرضًا غريبًا". The Guardian . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
^ Blamires, Cyprian; Jackson, Paul (2006). World Fascism: AK - Volume 1 of World Fascism: A Historical Encyclopedia . سانتا باربرا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة: ABC-CLIO. ص. 66. ISBN 978-1576079409.
^ "سندات المجاعة لعام 1932". مركز تراث الهجرة في نيو ساوث ويلز في متحف باورهاوس . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
^ "1918 – 1939 الأوبئة والأوبئة والجسور". مركز تراث الهجرة في نيو ساوث ويلز في متحف باورهاوس . حكومة ولاية نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .
^ ab Moore, Andrew (1988). "Primrose, Hubert Leslie (1880–1942)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2018 .
^ "حركة الحرس الجديد، 1931-1935". الأرشيف الوطني الأسترالي . الحكومة الفيدرالية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .
^ abcde مور، أندرو (2005). "الحرس الجديد وحركة العمال، 1931-1935". تاريخ العمال (89). Jstor: 55–72. doi :10.2307/27516075. JSTOR 27516075.
^ abc Cathcart, Michael (1988). Defending the National Tuckshop (الطبعة الأولى). McPhee Gribble Publishers. ISBN 014011629X.
^ ab Cathcart, Michael (25 August 1988). Defending the National Tuckshop: Australia's Secret Army Intrigue of 1931 (Second ed.). Melbourne: McPhee Gribble Publishers. ISBN 978-0869140772.
^ "الحرس الجديد". الأرشيف الوطني الأسترالي . الحكومة الفيدرالية الأسترالية . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .
^ "عام لا يُنسى 1932: جدل حول افتتاح جسر هاربور". الأرشيف الوطني للأفلام والصوت في أستراليا . الحكومة الفيدرالية الأسترالية . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
^ نيكاستري، دانييل. "جسر ميناء سيدني والحرس الجديد يلعبان دورًا رئيسيًا في تاريخ منزل بيمبل المدرج في قائمة التراث لانوسا". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .
^ ab "FASCIST LEGION". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . رقم 29، 437. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 مايو 1932. ص. 9. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
^ نيرن، بيدي. "جاردن، جون سميث (جوك) (1882–1968)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . كانبيرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . رقم ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .
^ أ ب ج د آموس، كيث (1976). حركة الحرس الجديد 1931-1935 . ملبورن: مطبعة جامعة ملبورن. رقم ISBN 978-0-522-84092-6.
^ كامبل، إيريك (1934). الطريق الجديد. سيدني: منشورات بريتون. ص 39.
^ (5 ديسمبر 1933). "حزب جديد: مساعد للحرس الجديد" – صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2014.
^ (2 أغسطس 1934). "الحرس الجديد: إعادة انتخاب العقيد كامبل زعيمًا" – صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم استرجاعه في 12 يونيو 2014.
^ جرين، أنتوني . "إجمالي الانتخابات لعام 1935: النتائج الإجمالية للانتخابات". نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
^ جرين، أنتوني . "هورنزبي - 1935 (القائمة: 21380)". نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
^ جرين، أنتوني . "Lane Cove - 1935 (Roll: 19,409)". نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
^ ab Green, Antony . "Arncliffe - 1935 (Roll: 19,229)". نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
^ جرين، أنتوني . "كونكورد - 1935 (القائمة: 18676)". نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
^ جرين، أنتوني . "نهر جورج - 1935 (العدد: 22136)". نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
^ 24 مارس 1944). "اختيار مرشحي الحزب الديمقراطي" – صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع من Google News، 12 يونيو 2014.
^ جرين، أنتوني . "فهرس المرشحين: من جاكوبس إلى كاسيم". نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
^ رؤساء البلديات المنتخبون السابقون والحاليون محفوظ في 21 يونيو 2014 على موقع واي باك مشين – مجلس مدينة بلو ماونتنز. تم استرجاعه في 12 يونيو 2014.
^ مورفي، أوبري فريدريك كارلايل – إنه شرف. تم استرجاعه في 12 يونيو 2014.
^ "تم دمج مجلس بلدية يونغ ومقاطعة بورانغونغ في عام 1980..." راي كريستيسون (2008). التاريخ الموضوعي لمقاطعة يونغ، أرشيف 21 يونيو 2014 على موقع واي باك مشين ، ص. 75. تم استرجاعه في 7 يوليو 2014.
^ كامبل، إيريك (1962). نقطة التجمع . مطبعة جامعة ملبورن. رقم ISBN 9781862876231.
^ كامبل، إيريك (1965)، نقطة التجمع: قصتي عن الحرس الجديد ، ملبورن: مطبعة جامعة ملبورن، ص. 100
^ مور، أندرو (2005). "دي جروت، فرانسيس إدوارد (فرانك) (1888–1969)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2018 .
^ كولمان، فيرنا (1996)، أديلا بانكهورست: المناضلة المتمردة من أجل حق المرأة في التصويت 1885-1961 ، ملبورن: مطبعة جامعة ملبورن، ص. 127، رقم ISBN 978-0-522-84728-4
^ بيري، وارن (2000). "لويد، هربرت ويليام (1883-1957)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2018 .
^ هاربر، كاثرين (1979). "أشتون، جوليان هوارد (1877–1964)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2018 .

قراءة إضافية

آموس، كيث (1976). حركة الحرس الجديد 1931-1935 . ملبورن: مطبعة جامعة ملبورن. رقم ISBN 978-0-522-84092-6.
كلون، ديفيد (2009). حكام نيو ساوث ويلز 1788-2010 . أنانديل، نيو ساوث ويلز: مطبعة الاتحاد. رقم ISBN 978-1-86287-743-6.
هاجان، جيم (1991). تاريخ حزب العمال في نيو ساوث ويلز، 1891-1991 . ملبورن: لونجمان تشيشاير. رقم ISBN 978-0-582-86969-1.
مور، أندرو (1989). الجيش السري ورئيس الوزراء: المنظمات شبه العسكرية المحافظة في نيو ساوث ويلز 1930-1932 . كنسينغتون، نيو ساوث ويلز: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. رقم ISBN 0868402834.
نيرن، بيدي (1986). "الرجل الكبير": جاك لانج وحزب العمال الأسترالي 1891-1949 . كارلتون، فيكتوريا: مطبعة جامعة ملبورن. رقم ISBN 978-0-522-84406-1.

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[TNR-1] أ ب ج د إريك كامبل (1934). الطريق الجديد . دار النشر البريطانية المحدودة.

[fascist-2] Moore, Andrew (2005). "The New Guard and the Labour Movement, 1931-35". Labour History . 89 (89). Liverpool University Press: 55–72. doi :10.2307/27516075. JSTOR 27516075. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020. على الرغم من اقتصاره إلى حد كبير على مدينة واحدة، نجح إريك كامبل في بناء أهم منظمة فاشية في أستراليا

[Nerida-3] كامبل، نيريدا (11 أكتوبر 2018). "كشف الماضي الجذري لمدينة سيدني". متحف العدل والشرطة . حكومة ولاية نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .

[AmosDict-4] أ ب ج د أموس، كيث. "كامبل، إريك (1893-1970)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . كانبيرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . رقم ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .

[MooreSAP-5] مور، أندرو (1989). الجيش السري ورئيس الوزراء. مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ISBN 0868402834.

[Howard-6] Howard, Frederick. "Kingsford Smith, Sir Charles Edward (1897–1935)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . كانبيرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .

[Sparrow-7] Sparrow, Jeff (22 July 2015). "إذا كنت تعارض استعادة أستراليا، فتذكر أن الفاشية لم تكن دائمًا عرضًا غريبًا". The Guardian . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .

[8] Blamires, Cyprian; Jackson, Paul (2006). World Fascism: AK - Volume 1 of World Fascism: A Historical Encyclopedia . سانتا باربرا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة: ABC-CLIO. ص. 66. ISBN 978-1576079409.

[9] "سندات المجاعة لعام 1932". مركز تراث الهجرة في نيو ساوث ويلز في متحف باورهاوس . حكومة نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .

[10] "1918 – 1939 الأوبئة والأوبئة والجسور". مركز تراث الهجرة في نيو ساوث ويلز في متحف باورهاوس . حكومة ولاية نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .

[Primrose-11] Moore, Andrew (1988). "Primrose, Hubert Leslie (1880–1942)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2018 .

[12] "حركة الحرس الجديد، 1931-1935". الأرشيف الوطني الأسترالي . الحكومة الفيدرالية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .

[Moore-13] مور، أندرو (2005). "الحرس الجديد وحركة العمال، 1931-1935". تاريخ العمال (89). Jstor: 55–72. doi :10.2307/27516075. JSTOR 27516075.

[Cathcart1-14] Cathcart, Michael (1988). Defending the National Tuckshop (الطبعة الأولى). McPhee Gribble Publishers. ISBN 014011629X.

[Cathcart-15] Cathcart, Michael (25 August 1988). Defending the National Tuckshop: Australia's Secret Army Intrigue of 1931 (Second ed.). Melbourne: McPhee Gribble Publishers. ISBN 978-0869140772.

[The_New_Guard-16] "الحرس الجديد". الأرشيف الوطني الأسترالي . الحكومة الفيدرالية الأسترالية . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .

[17] "عام لا يُنسى 1932: جدل حول افتتاح جسر هاربور". الأرشيف الوطني للأفلام والصوت في أستراليا . الحكومة الفيدرالية الأسترالية . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .

[18] نيكاستري، دانييل. "جسر ميناء سيدني والحرس الجديد يلعبان دورًا رئيسيًا في تاريخ منزل بيمبل المدرج في قائمة التراث لانوسا". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .

[SMH-19] "FASCIST LEGION". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . رقم 29، 437. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 10 مايو 1932. ص. 9. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.

[20] نيرن، بيدي. "جاردن، جون سميث (جوك) (1882–1968)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . كانبيرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . رقم ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 .

[Amos76-21] أ ب ج د آموس، كيث (1976). حركة الحرس الجديد 1931-1935 . ملبورن: مطبعة جامعة ملبورن. رقم ISBN 978-0-522-84092-6.

[22] كامبل، إيريك (1934). الطريق الجديد. سيدني: منشورات بريتون. ص 39.

[23] (5 ديسمبر 1933). "حزب جديد: مساعد للحرس الجديد" – صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2014.

[24] (2 أغسطس 1934). "الحرس الجديد: إعادة انتخاب العقيد كامبل زعيمًا" – صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم استرجاعه في 12 يونيو 2014.

[25] جرين، أنتوني . "إجمالي الانتخابات لعام 1935: النتائج الإجمالية للانتخابات". نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .

[26] جرين، أنتوني . "هورنزبي - 1935 (القائمة: 21380)". نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .

[27] جرين، أنتوني . "Lane Cove - 1935 (Roll: 19,409)". نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .

[Arncliffe_-_1935_Roll:_19,229-28] Green, Antony . "Arncliffe - 1935 (Roll: 19,229)". نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .

[29] جرين، أنتوني . "كونكورد - 1935 (القائمة: 18676)". نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .

[30] جرين، أنتوني . "نهر جورج - 1935 (العدد: 22136)". نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .

[31] 24 مارس 1944). "اختيار مرشحي الحزب الديمقراطي" – صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع من Google News، 12 يونيو 2014.

[32] جرين، أنتوني . "فهرس المرشحين: من جاكوبس إلى كاسيم". نتائج انتخابات نيو ساوث ويلز 1856-2007 . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .

[33] رؤساء البلديات المنتخبون السابقون والحاليون محفوظ في 21 يونيو 2014 على موقع واي باك مشين – مجلس مدينة بلو ماونتنز. تم استرجاعه في 12 يونيو 2014.

[34] مورفي، أوبري فريدريك كارلايل – إنه شرف. تم استرجاعه في 12 يونيو 2014.

[35] "تم دمج مجلس بلدية يونغ ومقاطعة بورانغونغ في عام 1980..." راي كريستيسون (2008). التاريخ الموضوعي لمقاطعة يونغ، أرشيف 21 يونيو 2014 على موقع واي باك مشين ، ص. 75. تم استرجاعه في 7 يوليو 2014.

[36] كامبل، إيريك (1962). نقطة التجمع . مطبعة جامعة ملبورن. رقم ISBN 9781862876231.

[37] كامبل، إيريك (1965)، نقطة التجمع: قصتي عن الحرس الجديد ، ملبورن: مطبعة جامعة ملبورن، ص. 100

[38] مور، أندرو (2005). "دي جروت، فرانسيس إدوارد (فرانك) (1888–1969)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2018 .

[39] كولمان، فيرنا (1996)، أديلا بانكهورست: المناضلة المتمردة من أجل حق المرأة في التصويت 1885-1961 ، ملبورن: مطبعة جامعة ملبورن، ص. 127، رقم ISBN 978-0-522-84728-4

[40] بيري، وارن (2000). "لويد، هربرت ويليام (1883-1957)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2018 .

[41] هاربر، كاثرين (1979). "أشتون، جوليان هوارد (1877–1964)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2018 .

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗