طريق نيوجيرسي رقم 440

الطريق 440 هو طريق سريع تابع لولاية نيوجيرسي في الولايات المتحدة الأمريكية. يتألف من جزأين: طريق سريع بطول 8.29 كيلومتر (5.15 ميل) في مقاطعة ميدلسكس، يربط بين الطريق السريع بين الولايات 287 (I-287) وطريق نيوجيرسي السريع ( I-95 )، في إديسون وصولاً إلى معبر أوتربريدج في بيرث أمبوي ؛ وطريق سريع مقسم بأربعة مسارات بطول 13.16 كيلومتر (8.18 ميل) في مقاطعة هدسون ، يمتد من جسر بايون في بايون إلى الطريق السريع الأمريكي للشاحنات 1-9 (US 1-9 Truck) في جيرسي سيتي . ويربط بين هذين الجزأين طريق ولاية نيويورك 440 (NY 440)، الذي يمر عبر جزيرة ستاتن . يبلغ عرض الجزء السريع في مقاطعة ميدلسكس ستة مسارات، ويتقاطع مع طريق جاردن ستيت باركواي والطريق السريع الأمريكي 9 في بلدة وودبريدج .      

ما يُعرف اليوم بالطريق  440 كان في الأصل طريقين منفصلين عام 1927: الجزء الواقع في مقاطعة ميدلسكس بين الطريق  4 (الآن الطريق  35) وجسر أوتربريدج المقترح، سُمّي الطريق  S4 (فرع من الطريق  4)، بينما الجزء الواقع في مقاطعة هدسون كان جزءًا من الطريق  1. في عام 1953،  حلّ الطريق 440 محل الطريق  S4 والطريق  1 جنوب شارع كومونيباو؛ وقد اختير الرقم ليتوافق مع طريق نيويورك  440 (كان من المخطط لفترة وجيزة أن يصبح الجزء الواقع على الطريق 1 هو الطريق 61 [ 3 ] ). شُيّد طريق سريع للطريق في مقاطعة ميدلسكس بين عامي 1967 واكتمل بناؤه عام 1972. كما اقتُرح إنشاء طريق سريع للطريق في مقاطعة هدسون لسد الفجوة بين جسر بايون وشارع 63 الغربي، إلا أنه لم يُبنَ. في عام 2001، حلّ الطريق  440 محل الطريق  169 على طول واجهة بايون البحرية.

وصف المسار

مقاطعة ميدلسكس

منظر باتجاه الشمال على طول الطريق  440 عند تقاطع جاردن ستيت باركواي والطريق السريع الأمريكي  9 في بلدة وودبريدج

 يبدأ الطريق 440 في إديسون عند تقاطع مع الطرف الجنوبي للطريق السريع I-287 وطريق نيوجيرسي السريع ( I-95 )؛ ومن  الطرف الجنوبي للطريق 440، يتحول الطريق إلى I-287 باتجاه الشمال. ويتيح هذا التقاطع  أيضًا الوصول إلى الطريق الريفي  514 (CR  514). [ 1 ] ويستمر الطريق شرقًا كطريق سريع بستة مسارات عبر مناطق حرجية، ويدخل بلدة وودبريدج عند نفق طريق كينغ جورجز بوست. وهنا، يتقاطع الطريق مع شارع سميث ( CR  656 ) قبل أن يتقاطع مع طريق جاردن ستيت باركواي والطريق السريع الأمريكي  9 عند تقاطع كبير. ويمر الطريق ضمن هذا التقاطع أسفل خط سكة حديد راريتان الصناعية التابع لشركة كونريل للعمليات المشتركة للأصول (CSAO). [ 1 ] [ 4 ] من هنا، يتجه الطريق شمال شرقًا ويمر أسفل خط مضمار بيرث أمبوي للجري التابع لهيئة الطرق السريعة في مقاطعة ميدلسكس (CSAO) قبل أن يدخل بيرث أمبوي عند نقطة عبوره أسفل شارع نيو برونزويك ( CR  616 ). [ 1 ] يمر الطريق  440 بالقرب من المنازل قبل الوصول إلى التقاطع التالي مع CR  501 والطريق 184. [ 1 ] [ 4 ] عند هذه النقطة، ينضم CR 501 إلى الطريق 440 ليسيرا معًا ، ويصل الطريق السريع إلى تقاطع مع الطريق 35 بعد مسافة قصيرة. [ 1 ] يستمر الطريق شرقًا وجنوب شرقًا، مع مخرج إلى شارع أمبوي ( CR 653 ) قبل أن يمر عبر المزيد من الأحياء السكنية. [ 1 ] [ 4 ] المخرج الأخير على جزء مقاطعة ميدلسكس من الطريق 440 يخدم شارع ستيت ( CR 611 ). [ 1 ] بعد هذا التقاطع، يتحول الطريق 440 إلى جسر أوتربريدج ، وهو جسر بأربعة مسارات تتولى صيانته هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي (PANYNJ). يمر الجسر فوق خط ساحل شمال جيرسي التابع لشركة نيوجيرسي ترانزيت وشارع ستيت قبل عبوره فوق قناة آرثر كيل إلى جزيرة ستاتن . عند تقاطع نيوجيرسي ونيويورك        عند خط الولاية في منتصف الجسر، تنتهي الأجزاء الجنوبية من الطريق  440 والطريق السريع  501 وتصبح الطريق السريع NY  440. [ 1 ] [ 4 ]  كما يتقاطع امتداد الطريق 440 مع الطريق  35 مباشرة بعد معبر جسر النصر في بيرث أمبوي (حول متجر شوب رايت). [ 5 ]

مقاطعة هدسون

الطريق  440 المتجه شمالاً عند تقاطع شارع كينيدي (CR  501) في بايون

بعد أن يمتد الطريق السريع NY  440 لمسافة 20.49 كيلومترًا (12.73 ميلًا) عبر جزيرة ستاتن، يدخل ولاية نيوجيرسي مجددًا عبر جسر بايون ، وهو جسر ذو أربعة مسارات فوق نهر كيل فان كول، وتتولى هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي (PANYNJ) صيانته. [ 1 ] [ 6 ] [ 7 ] عند دخول مدينة بايون في مقاطعة هدسون ، يصبح الطريق الجزء الشمالي من الطريق السريع 440 والطريق الريفي 501، ويستمر شمالًا إلى الأحياء السكنية في المدينة. [ 1 ] [ 6 ] يستمر الطريق الريفي 501 شمالًا كطريق سريع ذي أربعة مسارات تتولى وزارة النقل في نيوجيرسي (NJDOT) صيانته، ثم ينفصل عن الطريق السريع NY 440 بالاتجاه شمالًا على جادة كينيدي عند تقاطع طرق. [ 1 ] في هذه الأثناء، ينعطف الطريق 440 شرقًا، موازيًا لخط سكة حديد CSAO الصناعي (Avenue A) وخط سكة حديد هدسون-بيرغن الخفيف التابع لشركة NJ Transit من جهة الشمال، قبل أن يتجه شمال شرقًا ويمر عبر المناطق الصناعية كطريق رئيسي بأربعة مسارات ، عابرًا أسفل خط سكة حديد CSAO. ويتجه شمالًا وشمال شرقًا مارًا بين الأحياء السكنية وخط سكة حديد CSAO الصناعي (Bayonne) وخط سكة حديد هدسون-بيرغن الخفيف التابع لشركة NJ Transit من جهة الغرب، ومناطق الموانئ من جهة الشرق، بما في ذلك محطة المحيط العسكرية السابقة . [ 1 ] [ 6 ]     

الطريق  440 المتجه شمالاً عند الطريق السريع I-78 في مدينة جيرسي سيتي

يتحول الطريق إلى طريق سريع مرة أخرى قبل عبوره إلى مدينة جيرسي ، حيث يصل إلى تقاطع مع امتداد خليج نيوارك من طريق نيوجيرسي السريع ( I-78 ) الذي يوفر الوصول إلى واجهات جيرسي سيتي وهوبوكين البحرية ونفق هولندا . بعد ذلك،  يصل الطريق 440 إلى تقاطع مع المحطة الجنوبية للطريق  185. [ 1 ] هنا، يصبح الطريق الرئيسي هو الطريق  185، ويخرج الطريق 440  إلى طريق سريع آخر بأربعة مسارات. [ 1 ] [ 6 ] من هنا،  يواصل الطريق 440 مساره شمال غرب، عابرًا أسفل I-78 وفوق خط بايون الصناعي التابع لشركة CSAO وخطوط سكة حديد هدسون-بيرغن الخفيفة التابعة لشركة NJ Transit قبل أن يوازي تقريبًا الجانب الشمالي من I-78 والجانب الجنوبي من خط فرع الأحواض الوطنية التابع لشركة CSAO . يتقاطع الطريق مع شارع C قبل أن يعود إلى بايون ويعبر فوق شارع كينيدي (CR  501) دون تقاطع. بعد هذا التقاطع،  ينعطف الطريق 440 انعطافًا حادًا جنوبًا ويمر أسفل جسر خليج نيوارك (I-78). [ 1 ] بعد انعطاف حاد شمالًا، يمر أسفل جسر خليج نيوارك مرة أخرى ويمتد على طول الشاطئ الشرقي لخليج نيوارك، عابرًا أسفل خط سكة حديد ناشونال دوكس التابع لشركة CSAO. يتقاطع الطريق مع شارع ويست 63 قبل أن يعود إلى مدينة جيرسي ويمر بمنازل سكنية شرقًا.  يعود الطريق 440 إلى طريق رئيسي قبل أن يتقاطع مع شارع دانفورث ( CR  602 ) حيث يتجه الطريق إلى المناطق التجارية شرق خليج نيوارك. يمر الطريق بمنشآت صناعية قبل أن يمر عبر مناطق تجارية مرة أخرى، شرق مركز هدسون التجاري. [ 1 ] [ 6 ] ينتهي الطريق  440 عند تقاطع مع الطريق السريع US  1-9 للشاحنات وشارع كومونيباو ( CR  612 )، حيث يستمر الطريق شمالًا كجزء من الطريق السريع US  1-9 للشاحنات. [ 1 ]

تاريخ

في عملية إعادة ترقيم الطرق السريعة لولاية نيوجيرسي عام ١٩٢٧ ، تم تعريف ما يُعرف الآن بالطريق  ٤٤٠ على أنه طريقان منفصلان. تم تشريع الجزء الواقع في مقاطعة ميدلسكس، من الطريق  ٤ (الآن الطريق  ٣٥) إلى الموقع الحالي لجسر أوتربريدج، ليكون الطريق  S٤، وهو فرع من الطريق  ٤. في الوقت نفسه، تم تشريع الجزء الواقع في مقاطعة هدسون من الطريق كجزء من الطريق  ١ ، وهو طريق كان من المقرر أن يمتد من بايون إلى حدود نيويورك في روكلي . [ ٨ ] [ ١٠ ] تم تمديد الطريق  S٤ لاحقًا غربًا إلى طريق جاردن ستيت باركواي. اتبع هذا الطريق شارع فايفر وشارعي لورانس أفينيو وغروف ستريت ذوي الاتجاه الواحد . [ ٩ ] [ ١١ ] في الوقت نفسه، كان الطريق  ١ موجودًا فقط كطريق سريع تديره الولاية شمال شارع ويست ٦٣ في بايون؛ جنوب ذلك، كانت حركة المرور تستخدم شارع هدسون للوصول إلى جسر بايون.  اقتُرح إنشاء طريق يحمل الطريق رقم 1 على أرض مستصلحة في نهر باسيك ، إلا أنه لم يُبنَ قط. [ 12 ] وفي إعادة ترقيم الطرق السريعة لولاية نيوجيرسي عام 1953 ، أصبح كل من الطريق  S4 بين طريق جاردن ستيت باركواي وجسر أوتربريدج، والطريق  رقم 1 بين شارع ويست 63 وشارع كومونيباو، الطريق رقم 440  ليتوافق مع طريق نيويورك  440. [ 9 ] [ 13 ]

الطريق  440 مُشار إليه بالطريق السريع  501 في بيرث أمبوي

في عام ١٩٥٩، صدر تشريعٌ لإنشاء جزءٍ إضافي من الطريق  ٤٤٠ يمتد من جسر بايون إلى شارع ٦٣ لاستكمال مساره، عابرًا مياه خليج نيوارك؛ إلا أن هذا الجزء لم يُبنَ قط. [ ١٥ ] وفي منتصف خمسينيات القرن الماضي، اقتُرح مسارٌ سريعٌ للطريق  ٤٤٠ في مقاطعة ميدلسكس. وكان من المقرر أن يُطلق على هذا الطريق اسم طريق ميدلسكس السريع، وأن يربط بين طريق نيوجيرسي السريع والطريق السريع ٢٨٧ ومعبر أوتربريدج. [ 16 ] بدأ تشييد الطريق السريع عام 1967 واكتمل عام 1974. [ 17 ] [ 18 ] أصبح المسار القديم للطريق  440 على طول شارع فايفر بين طريق جاردن ستيت باركواي والطريق 35 هو الطريق 184. [ 19 ] كما اقتُرح إنشاء طريق سريع في ستينيات القرن الماضي للطريق 440 في مقاطعة هدسون، يربط جسر بايون بالطريق السريع I-78، ويسد الفجوة في المسار. [ 20 ] في عام 1976، اقتُرح الطريق 440 مع الطريق 169 ضمن خطة لإعادة تطوير منطقة الواجهة البحرية في بايون. [ 21 ] إلا أن وزارة النقل في نيوجيرسي أوقفت المشروع بعد عام بسبب انخفاض حجم حركة المرور، ومخاوفها من التأثير البيئي على خليج نيوارك. [ 22 ] تم لاحقًا إنشاء الطريق 169 كطريق رئيسي بأربعة مسارات، واكتمل بناؤه في عام 1992. [ 18 ] في عام 2001، أُعيد تسمية الطريق 169 إلى الطريق 440 لاستكمال الفجوة في مساره. [ 14 ]        

الطرف الشمالي من الطريق  440 عند تقاطع الطريق السريع الأمريكي  1-9 للشاحنات في مدينة جيرسي

في 8 يناير 2008، أعلن الحاكم جون كورزين عن خطط لفرض رسوم مرور جديدة قدرها 35 سنتًا على جزء مقاطعة ميدلسكس من الطريق السريع الأمريكي  1/9 رقم 440، بالإضافة إلى زيادات على الطرق ذات الرسوم الحالية، وذلك للمساعدة في جمع الأموال لخفض ديون ولاية نيوجيرسي المستحقة. [ 23 ] [ 24 ] ومع ذلك، تراجع عن فكرة فرض رسوم على الطريق  440 بعد شهر واحد إثر تزايد المعارضة لها. [ 24 ] بين عامي 2015 و2018، أعادت هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي بناء المخرج  14A بين الطريق السريع I-78 والطريق 440.  [ 25 ] بدأ البناء في عام 2017 لاستبدال الجسر العلوي الذي يحمل الطريق  440 فوق طريق جاردن ستيت باركواي والطريق السريع الأمريكي  1/9 رقم 9، واكتمل في عام 2019. [ 26 ]

تحسباً لزيادة النشاط العام في ميناء نيويورك ونيوجيرسي ، والتطورات الجديدة في الجانب الغربي وواجهة نهر هاكنساك في مدينة جيرسي، تُجرى دراسات لتحويل الطريق إلى جادة حضرية متعددة الاستخدامات، تشمل إمكانية إنشاء فواصل بين مستويات الطريق، وجزر وسطية، ودوار مروري جديد عند نهايته الشمالية. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

بموجب القرار المشترك رقم  4، الذي أُقرّ في 3 يوليو 1997، أطلق المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي اسم "طريق إدوارد جيه باتن التذكاري" على جزء من الطريق السريع  440 في مدينة بيرث أمبوي . وكان إدوارد جيه باتن ، الديمقراطي الذي شغل منصب عمدة بيرث أمبوي في نيوجيرسي ، قد شغل لاحقًا منصب وزير خارجية نيوجيرسي ، ومثّل الدائرة الانتخابية الخامسة عشرة لولاية نيوجيرسي في مجلس النواب الأمريكي . [ 31 ]

التقاطعات الرئيسية

مقاطعةموقعmi [ 1 ]كمالوجهاتملحوظات
ميدلسكسإديسون0.000.00الطريق السريع I-287 شمالاً  موريستاون ، ماهواهمواصلة الاتجاه شمالاً
0.330.53الطريق السريع I-95 برسوم  / طريق نيوجيرسي السريع
CR 514 بلدة وودبريدج ، بونهامتاون ، مركز راريتان
لا يوجد مدخل باتجاه الشمال إلى  الطريق السريع 514؛ المخرج  10 على الطريق السريع 95  / الطريق السريع
بلدة وودبريدج1.462.35شارع سميث / طريق ريفرسايد درايف  فوردزمخرج باتجاه الشمال ومدخل باتجاه الجنوب؛ الوصول عبر الطريق السريع  656
2.01– 2.053.23– 3.30الطريق السريع الأمريكي  رقم 9 جنوباً
جنوب طريق جي إس باركواي
المخرج  127 على طريق جاردن ستيت باركواي
الطريق السريع الأمريكي  رقم 9 شمالاً إلى طريق جي إس باركواي شمالاً
شارع سميث  - وسط مدينة بيرث أمبوي
لا يوجد مخرج باتجاه الجنوب؛ الوصول عبر الطريق السريع  656
2.273.65طريق ريفرسايد  - مركز راريتانمخرج باتجاه الجنوب فقط
2.664.28شارع نيو برونزويك  بلدة وودبريدجمخرج باتجاه الجنوب ومدخل باتجاه الشمال؛ الوصول عبر الطريق السريع  616
بيرث أمبوي3.415.49الطريق  35  / الطريق  184 غربًا (شارع فايفر) إلى طريق جي إس باركواي شمالًا  - بيرث أمبويالطرف الجنوبي  لتقاطع الطريق السريع 501؛ لا يوجد مدخل باتجاه الشرق إلى الطريق  184؛ المدخل باتجاه الجنوب إلى الطريق  35 شمالاً يكون عبر مخرج شارع أمبوي
3.685.92شارع أمبوي إلى الطريق  35 شمالاً  / الطريق  440 شمالاً  – (انعطاف للخلف)يمكن الوصول إلى الطريق المتجه شمالاً عبر مخرج الطريق  184؛ أو عبر الطريق السريع  653
4.266.86شارع ستيت / شارع هاي ستريت  بيرث أمبويمخرج باتجاه الشمال ومدخل باتجاه الجنوب؛ آخر مخرج باتجاه الشمال قبل تحصيل الرسوم؛ الوصول عبر الطريق السريع  611
آرثر كيل4.487.21معبر أوتربريدج (رسوم مرور باتجاه الشمال في جزيرة ستاتن)
5.158.29 الطريق السريع 440 شمالاً في نيويورك إلى طريق قدامى المحاربين في الحرب الكورية شمالاً  جزيرة ستاتنمواصلة الرحلة إلى نيويورك
تم الاتصال عبر NY  440 (12.73  ميل أو 20.49  كم)
اقتل فان كول18.0028.97الطريق السريع NY  440 جنوباً إلى الطريق السريع I-278 جزيرة ستاتنمواصلة الرحلة إلى نيويورك
18.3929.60جسر بايون (رسوم مرور باتجاه الجنوب في جزيرة ستاتن)
هدسونبايون18.8330.30شارع أمخرج ومدخل باتجاه الجنوب؛ آخر مخرج باتجاه الجنوب قبل تحصيل الرسوم
18.9130.43شارع كينيدي ( CR 501 )الطرف الشمالي من  تقاطع الطريق السريع CR 501؛ لا يوجد مخرج باتجاه الجنوب
19.7231.74الطرف الشمالي لقسم الطريق السريع
21.2234.15الطرف الجنوبي من القسم ذي الوصول المحدود
مدينة جيرسي21.9935.39الطريق السريع I-78 برسوم مرور  / امتداد خليج نيوارك  / شارع بولاسكي إلى الطريق السريع I-95 برسوم مرور  / طريق نيوجيرسي السريع نيوارك ، نفق هولاند ، ميناء جيرسيالمخرج  14A على الطريق السريع I-78  / تيرنبايك
22.2235.76الطريق  185 شمالاً إلى شارع ليندن  حديقة ليبرتي ستيتالمحطة الجنوبية للطريق  185
22.9636.95شارع سي، شارع غارفيلد
الطرف الشمالي لقسم الطريق السريع
26.1842.13 الطريق السريع الأمريكي I-9 جنوبًا إلى الطريق السريع I-95 برسوم مرور  / طريق نيوجيرسي السريع كيرني ، نيوارك
الطريق السريع الأمريكي  1-9 للشاحنات شمالاً  نيويورك ، نورث بيرغن
شارع كومونيباو ( CR 612 شرقاً)
المحطة الشمالية
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل

انظر أيضاً

  • شعاربوابة الطرق الأمريكية
  • علَمبوابة نيو جيرسي

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 "مخطط الطريق 440 بخط مستقيم" (ملف PDF) . وزارة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2020 .
  2. "وضع علامات جديدة على الطريق الشهر المقبل" (ملف PDF) . صحيفة هاكيتستاون غازيت . 18 ديسمبر 1952. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018 . 
  3. لجنة الطرق السريعة لولاية نيوجيرسي (1954). "محاضر الاجتماعات، من 2 فبراير 1953 إلى 14 سبتمبر 1953" . محاضر الاجتماعات وجداول الموافقات . المجلد 80. الفهرس. 
  4. 1 2 3 4 "نظرة عامة على الطريق 440 في مقاطعة ميدلسكس" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2009 . 
  5. "صور جوية تاريخية" . صور جوية تاريخية .
  6. 1 2 3 4 5 "نظرة عامة على طريق نيوجيرسي رقم 440 في مقاطعة هدسون" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2009 . 
  7. تقرير بيانات حركة المرور لعام 2007 لولاية نيويورك (ملف PDF) . وزارة النقل بولاية نيويورك . 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
  8. 1 2 ولاية نيو جيرسي، قوانين عام 1927، الفصل 319.
  9. 1 2 3 "إعادة ترقيم عام 1953" . وزارة الطرق السريعة في نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .
  10. خريطة طرق نيوجيرسي لعام 1927 (خريطة). ولاية نيوجيرسي. مؤرشفة من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2008 .
  11. شركة شيفرون للنفط ؛ إتش إم غوشا (1969). خريطة نيو جيرسي (خريطة).
  12. «افتتاح جسر هدسون يُعتبر سابقاً لأوانه؛ مهندسو الطرق في نيوجيرسي، خوفاً من ازدحام مروري، يخسرون التماسهم بتأجيله». صحيفة نيويورك تايمز . 7 أكتوبر 1931.
  13. «لافتات طرق جديدة جاهزة في نيوجيرسي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ ديسمبر ١٩٥٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٠٩ .
  14. 1 2 كونتي، مايكل أنجلو (17 مايو 2001). "الطريق 169 أصبح الآن الطريق 440". صحيفة جيرسي جورنال .
  15. ولاية نيو جيرسي، قوانين عام 1959، الفصل 57.
  16. طريق ميدلسكس السريع . إدارة الطرق السريعة بولاية نيو جيرسي . 1956.
  17. حقائق عن الطرق السريعة في نيوجيرسي . وزارة النقل في نيوجيرسي . 1967.
  18. 1 2 "مخطط الطريق 440 بخط مستقيم" (ملف PDF) . أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). وزارة النقل في نيوجيرسي. 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 20 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2013 .
  19. وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . "مخطط الطريق 184 بخط مستقيم" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2007 .
  20. النقل 1985: خطة إقليمية . لجنة النقل في الولايات الثلاث. 1966.
  21. الطريق 169 والطريق 440، مسودة بيان الأثر البيئي للإجراء الإداري وبيان القسم 4(و) . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية ووزارة النقل في نيوجيرسي . 1976.  
  22. الطريق رقم 169، طريق الخدمة البرية، بيان الأثر البيئي النهائي للإجراء الإداري وبيان القسم 4(و) . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية ووزارة النقل في نيوجيرسي . 1977. 
  23. بيرتون، سينثيا (10 يناير 2008). "خطة كورزين لفرض رسوم المرور تواجه طريقًا وعرًا". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  24. 1 2 فيني، توم (10 فبراير 2008). "كورزين يستبعد الطريق 440 من خطة الرسوم" . صحيفة ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2009 . 
  25. ماثاو، ديفيد (21 مايو 2018). "إعادة افتتاح مخرج 14A على طريق نيوجيرسي السريع مع تحسينات كبيرة" . ترينتون، نيوجيرسي: WKXW . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  26. موسكافاج، نيك (14 يونيو 2018). "حركة المرور في نيوجيرسي: إغلاق منحدر طريق جاردن ستيت باركواي من الطريق 440 طوال الليل" . ماي سنترال جيرسي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  27. مجموعة جاكوبس الهندسية (9 مارس 2010). دراسة تطوير مفهوم الطريق الحضري متعدد الاستخدامات وتحويل مسار الشاحنات العابرة للطريق 440/الطريقين 1 و9 (ملف PDF) . إدارة الإسكان والتنمية الاقتصادية والتجارة في مدينة جيرسي. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 مارس 2012.  
  28. نطاق العمل (ملف PDF) . مدينة جيرسي سيتي، نيو جيرسي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مارس 2012.
  29. ماكدونالد، تيرينس (25 مارس 2011). "جسر ويتبن وجسر بولاسكي سكاي واي من بين مشاريع الطرق في مقاطعة هدسون التي ستحصل على تمويل حكومي بقيمة 551 مليون دولار" . صحيفة جيرسي جورنال . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2014 .
  30. "مفهوم تحويل مسار الشاحنات العابرة والطريق الحضري متعدد الاستخدامات 440/الطريق 1 و9T" (ملف PDF) . مدينة جيرسي سيتي، نيو جيرسي. 23 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  31. ولاية نيوجيرسي؛ قوانين عام 1997، القرار المشترك رقم 4
قالب: ملف KML مرفق/طريق نيوجيرسي 440
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات