نيكو كرانيكار

نيكو كرانيكار ( يُلفظ [ nǐːko krâɲtʃaːr ] ؛ [ 2 ] وُلد في 13 أغسطس 1984) هو لاعب كرة قدم كرواتي محترف سابق . لعب بشكل أساسي كلاعب وسط مهاجم ، ولكنه كان قادرًا أيضًا على اللعب كجناح أو مهاجم ثانٍ . اعتبارًا من 5 مايو 2021، يعمل كمساعد لجوسيب شيمونيتش في منتخب كرواتيا تحت 19 عامًا . [ 3 ]

لعب مع أندية في موطنه، حيث لعب لنادي دينامو زغرب قبل أن يثير جدلاً بانتقاله إلى غريمه اللدود هايدوك سبليت في يناير 2005. [ 4 ] تبع ذلك انتقاله إلى إنجلترا مع بورتسموث في أغسطس 2006، [ 5 ] وبعد عدة سنوات من محاولات الاحتفاظ بلاعبيهم الأساسيين، [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] قرر بورتسموث بيعه في بداية موسم 2009-2010 ، مما مهد الطريق لانتقاله إلى توتنهام في سبتمبر 2009، حيث التقى مجدداً بمدربه السابق في بورتسموث، هاري ريدناب . [ 9 ] انتقل بعدها إلى دينامو كييف الأوكراني في عام 2012، حيث أمضى عامين على سبيل الإعارة في كوينز بارك رينجرز ، ليلتقي بريدناب للمرة الثالثة. أنهى مسيرته الكروية بفترات قصيرة في الولايات المتحدة مع فريق نيويورك كوزموس وفي اسكتلندا مع فريق رينجرز قبل أن يعتزل في عام 2018.

وُصف كرانيكار بأنه خليفة روبرت بروسينيتشكي ، وقد منحه والده زلاتكو فرصة الظهور الدولي الأول في أغسطس 2004، [ 10 ] ومثّل بلاده في كأس العالم 2006 ، وبطولة أمم أوروبا 2008 ، وبطولة أمم أوروبا 2012. لعب كرانيكار 81 مباراة دولية مع المنتخب الكرواتي ، مسجلاً 16 هدفاً. وكانت مباراته الأخيرة مع المنتخب في 15 أكتوبر 2013، حيث غاب عن كأس العالم 2014 بسبب إصابة في الساق. [ 11 ]

وقت مبكر من الحياة

كرانيكار هو ابن زلاتكو، مهاجم دينامو زغرب ورابيد فيينا السابق ، وقد أمضى طفولته في النمسا حيث كان والده يلعب. ولذلك، فهو يحمل جواز سفر نمساوي، مما أهّله للعب في الاتحاد الأوروبي قبل توسع الاتحاد وانضمام كرواتيا إليه عام 2013 .

مسيرة النادي

دينامو زغرب

أمضى كرانيكار معظم سنوات شبابه يلعب لنادي دينامو زغرب ، وفي سن السابعة عشرة، أصبح أصغر قائد للفريق لأول مرة. كما أصبح أحد أصغر الهدافين في الدوري الكرواتي الممتاز، حيث سجل في أول مباراة له مع دينامو وهو في السادسة عشرة من عمره، قبل أن يساهم في فوزهم بثنائية كأس كرواتيا ولقب الدوري عام 2003، ثم كأس كرواتيا مرة أخرى في الموسم التالي. [ 12 ] هذه القدرات والمساهمة جعلته محبوبًا لدى الجماهير، وبدأ يُقارن بأسطورة كرة القدم الفرنسية زين الدين زيدان . [ 13 ]

هايدوك سبليت

في يناير 2005، نشب خلاف بين كرانيكار وإدارة دينامو زغرب، ما أدى إلى انتقاله المفاجئ إلى هايدوك سبليت ، أكبر منافسي دينامو ، وذلك بفضل المدير الرياضي لهايدوك، إيغور شتيماك، مقابل رسوم بلغت 1.88 مليون يورو. [ 14 ] حضر أكثر من 10,000 شخص حفل تقديمه الرسمي في ملعب بولجود . وأضاء مشجعو دينامو 200 شمعة زرقاء أمام منزل عائلة كرانيكار في لفتة رمزية لـ"وفاته" بانتقاله إلى غريمهم. [ 15 ]

شارك كرانجكار لأول مرة في الدوري مع هايدوك في 26 فبراير 2005 في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 أمام أوسيجيك . وسجل هدفه الأول مع هايدوك في 23 أبريل 2005 على ملعب بولجود في فوز ساحق 5-1 على إنتر ميلان . وسجل هدفه الثاني في الفوز الحاسم 6-0 على فارتكس في 28 مايو 2005.

ساهم كرانيكار في فوز هايدوك بلقب الدوري الكرواتي الممتاز لموسم 2004-2005، وهو اللقب الثاني على التوالي للفريق. وبفضل أدائه المميز وروحه الرياضية العالية، أصبح كرانيكار اللاعب المفضل لدى الجماهير فورًا. ورغم تلقيه العديد من العروض الدولية من الخارج، قرر البقاء مع هايدوك للموسم التالي. وفي موسم 2005-2006، كان كرانيكار هداف هايدوك برصيد 10 أهداف.

بعد كأس العالم 2006 ، أشادت الصحافة العالمية بموهبة كرانيكار، وأبدت عدة أندية اهتمامًا فوريًا بالنجم الشاب. من بين هذه الأندية ستاد رين ونادي سيلتا فيغو الإسباني. في أغسطس 2006، قدم رين عرضًا بقيمة 4.5 مليون يورو لضم كرانيكار، وهو عرض رفضه هايدوك، معلنًا رغبته في الحصول على مبلغ أكبر. وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، انتقل كرانيكار إلى بورتسموث في 31 أغسطس 2006، مقابل 3.5 مليون جنيه إسترليني (5.2 مليون يورو) .

بورتسموث

كرانجيار يلعب لصالح بورتسموث في عام 2009

شارك كرانيكار لأول مرة في الدوري الإنجليزي الممتاز مع بورتسموث في 1 أكتوبر 2006، حيث لعب التسعين دقيقة كاملة في المباراة التي خسرها فريقه خارج أرضه أمام توتنهام هوتسبير بنتيجة 2-1 . وسجل هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز في 31 مارس 2007 أمام فولهام ، ليمنح بورتسموث التقدم مبكرًا بنتيجة 1-0 في مباراة انتهت بالتعادل 1-1. [ 16 ] شارك كرانيكار في 24 مباراة وسجل هدفين في موسمه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز. وفي الموسم التالي، لعب دورًا محوريًا في فوز بورتسموث بكأس الاتحاد الإنجليزي . [ 17 ]

في بداية موسم 2008-2009، رُفض عرضٌ من نادي موناكو بقيمة 12 مليون جنيه إسترليني لضم كرانيكار، [ 18 ] إلا أن موناكو نفى ذلك. [ 19 ] في 12 فبراير 2009، وبينما كان بورتسموث يُصارع الهبوط، أعلن كرانيكار رغبته علنًا في مغادرة بورتسموث والانتقال إلى نادٍ أكبر. [ 20 ] وقد ارتبط اسم أرسنال وموناكو سابقًا بالتعاقد مع اللاعب الدولي الكرواتي. [ 21 ] في أغسطس، صرّح كرانيكار: "سأبقى حاليًا، لكننا لم نُعزّز صفوفنا كما كنت أتمنى. لهذا السبب لن أُوقّع عقدًا جديدًا. سأبقى لموسم واحد فقط ثم سأرحل". [ 22 ]

توتنهام هوتسبير

نيكو كرانجكار في عام 2010.

في الأول من سبتمبر/أيلول 2009، انضم كرانيكار إلى توتنهام هوتسبير قادمًا من بورتسموث بعد أن اتفق الناديان على رسوم انتقال تُقدّر بنحو 2.5 مليون جنيه إسترليني، مع العلم أن السعر الفعلي لم يُكشف عنه. أُنجزت الصفقة قبيل انتهاء فترة الانتقالات مباشرةً، حيث وقّع اللاعب عقدًا لمدة أربع سنوات. [ 23 ] أُفيد أن إيفرتون قدّم عرضًا متأخرًا لضم كرانيكار، لكن اللاعب اختار التوقيع مع توتنهام، مصرحًا: "إيفرتون نادٍ كبير أيضًا، لكن في النهاية، حسمت تقاليد توتنهام وعظمته الأمر. كنت أعرف المدرب هاري ريدناب ، وقد أخبرني لوكا مودريتش وفيدران تشورلوكا بأشياء رائعة عن النادي". [ 24 ] شارك كرانيكار لأول مرة مع توتنهام كبديل في المباراة التي خسرها الفريق 3-1 أمام مانشستر يونايتد على أرضه. [ 25 ] في 26 سبتمبر 2009، شارك كرانيكار أساسيًا لأول مرة مع توتنهام في الدوري الإنجليزي الممتاز ، في فوز ساحق على بيرنلي بنتيجة 5-0 على أرضه . [ 26 ] سجل هدفه الأول مع النادي في مباراة بالدوري الإنجليزي الممتاز خارج أرضه أمام بولتون واندررز في 4 أكتوبر 2009. [ 27 ] في 22 نوفمبر 2009، سجل كرانيكار هدفًا لتوتنهام في فوز ساحق على ويجان أتلتيك بنتيجة 9-1 على أرضه ، حيث سجل جيرمين ديفو خمسة أهداف، معادلاً بذلك الرقم القياسي. [ 28 ] في 16 ديسمبر 2009، أحرز كرانيكار هدفين في فوز توتنهام على مانشستر سيتي بنتيجة 3-0 على أرضه . [ 29 ] في 20 مارس 2010، سجل كرانيكار هدف الفوز في مباراة انتهت بفوز توتنهام على ستوك سيتي بنتيجة 2-1 خارج أرضه . [ 30 ] واجه كرانيكار صعوبة في حجز مكان له في التشكيلة الأساسية، نظرًا لبروز غاريث بيل ، الذي يلعب أيضًا في مركزه. ومع ذلك، واصل كرانيكار تقديم مساهمة محورية في الموسم، مسجلًا أهداف الفوز في الدقائق الأخيرة في مباراتين متتاليتين، حيث شارك كبديل ضد بولتون واندررز في مباراة انتهت بفوز فريقه 2-1 على ملعب وايت هارت لين ، وضد سندرلاند خارج أرضه في مباراة أخرى انتهت بفوز فريقه 2-1. [ 31 ] في بداية موسم 2011-2012، سجل كرانيكار هدفًا من مسافة 35 ياردة خلال مباراة ودية قبل انطلاق الموسم، انتهت بفوز فريقه 5-3 على ميلتون كينز دونز .

دينامو كييف

في السادس من يونيو/حزيران 2012، أعلن نادي دينامو كييف الأوكراني عن توقيع عقد مع نيكو كرانيكار لمدة أربع سنوات. وقُدّرت قيمة الصفقة بنحو 5.5 مليون جنيه إسترليني. [ 32 ] بعد انتقاله إلى دينامو كييف، صرّح نيكو كرانيكار بأنه "سعيد" و"راضٍ" بانضمامه إلى دينامو كييف، واعترف بأن تجربته في توتنهام كانت "مخيبة للآمال". وكشف كرانيكار أن دينامو كييف أبدى اهتمامًا بالتعاقد معه لأول مرة عام 2003 خلال فترة لعبه في دينامو زغرب. [ 33 ] سجّل هدفين في الجولة الخامسة ضد فولين لوتسك ، ثم سجّل هدفين آخرين ضد كارباتي لفيف في 14 سبتمبر 2012. بعد بداية جيدة للموسم، تعرّض كرانيكار في نوفمبر لإصابة قديمة في الكاحل، أبعدته عن الملاعب حتى نهاية العام. عاد في الوقت المناسب للنصف الثاني من الموسم، بعد العطلة الشتوية، لكنه لم يشارك سوى في مباراتين قبل أن يتعرّض لإصابة أخرى أثناء لعبه مع المنتخب الكرواتي في مارس 2013. هذه المرة، غاب عن الملاعب حتى نهاية الموسم.

بعد قضاء عامين على سبيل الإعارة في كوينز بارك رينجرز من 2013 إلى 2015، عاد كرانيكار إلى الفريق الأول لنادي دينامو كييف.

كوينز بارك رينجرز (إعارة)

في 2 سبتمبر 2013، انضم كرانيكار إلى كوينز بارك رينجرز على سبيل الإعارة لمدة موسم كامل ليلتقي بمدربه السابق هاري ريدناب ، الذي تعاقد مع لاعبين آخرين من ناديه السابق توتنهام هوتسبير . [ 34 ] كانت هذه هي المرة الثالثة التي يتعاقد فيها ريدناب مع كرانيكار، بعد أن سبق له العمل معه في بورتسموث وتوتنهام. [ 35 ] بعد أن أخرت إصابة في الفخذ ظهوره الأول، شارك كرانيكار لأول مرة مع ناديه الجديد ضد يوفيل تاون ، حيث دخل كبديل ثانٍ في الشوط الثاني. ثم شارك أساسيًا لأول مرة أمام جماهير ملعب لوفتس رود ضد ميدلسبره في أواخر سبتمبر 2013. [ 36 ] سجل كرانيكار هدفه الأول في الموسم في المباراة ضد ميلوول ، حيث صنع أيضًا تمريرته الحاسمة الأولى في الموسم وحصل على لقب "رجل المباراة". [ 37 ] في يناير 2014، سجل مرة أخرى ليمنح كوينز بارك رينجرز التقدم 1-0 على إيبسويتش تاون . [ 38 ] غادر النادي في 1 يوليو 2014 بعد انتهاء فترة إعارته، لكنه عاد في اليوم الأخير من فترة الانتقالات الصيفية في 1 سبتمبر 2014 لإعارة أخرى لمدة موسم كامل. [ 39 ]

نيويورك كوزموس

بعد فسخ عقده مع دينامو كييف، سافر إلى الولايات المتحدة الأمريكية وتدرب مع فريق كوزموس . إلا أنه لم يتمكن من الانضمام إلى الفريق بسبب قانون اللاعبين الأجانب. في منتصف مارس 2016، عندما حصل أحد اللاعبين الأجانب على الجنسية الأمريكية، وقّع كرانيكار أخيرًا مع كوزموس. [ 40 ] [ 41 ]

رينجرز

في 23 يونيو 2016، وقّع كرانيكار عقدًا لمدة عامين مع نادي رينجرز، أحد أندية الدوري الاسكتلندي الممتاز ، [ 42 ] مصرحًا بأن الانضمام إلى نادٍ بهذا الحجم "شرفٌ كبير وامتيازٌ عظيم" و"مسؤوليةٌ جسيمة". [ 43 ] شارك لأول مرة مع النادي في مباراة كأس الدوري ضد ماذرويل في 16 يوليو. [ 44 ] وبدأ أساسيًا لأول مرة بعد ثلاثة أيام ضد أنان أثليتيك . [ 45 ] سجل كرانيكار هدفه الأول مع النادي في 25 يوليو، مسجلًا الهدف الثالث في فوز 3-0 على سترانراير [ 46 ] ، وسجل هدفه الأول في الدوري في فوز 2-0 على بارتيك ثيستل في 1 أكتوبر. [ 47 ] تعرض كرانيكار لإصابة في الرباط الصليبي في أوائل أكتوبر، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لبقية الموسم. [ 48 ] ​​في يناير 2017، تحدث كرانيكار عن تقدم عملية إعادة تأهيله وتوقع عودته خلال ستة أشهر؛ مع أنه أقر بأن خطورة الإصابة كانت كفيلة بأن تدفعه للاعتزال. [ 49 ] عاد إلى المشاركة في المباريات الرسمية مع الفريق الأول بعد غياب دام ثمانية أشهر، وذلك في مباراة ضد بروغريس نيدركورن في الدوري الأوروبي في 29 يونيو 2017. [ 50 ] استغنى النادي عن خدمات كرانيكار في 23 مارس 2018، بعد معاناته من الإصابة طوال فترة وجوده في غلاسكو. [ 51 ]

مسيرة مهنية دولية

كان كرانجكار سابقًا ضمن منتخبات كرواتيا الوطنية تحت 16، 17، 19، و21 عامًا قبل انضمامه للمنتخب الأول . وكانت أول مباراة له مع المنتخب الأول في 18 أغسطس 2004 في مباراة ودية ضد إسرائيل . لعب كرانجكار بانتظام مع كرواتيا خلال تصفيات كأس العالم 2006 ، حيث شارك في تسع مباريات وسجل هدفين، من بينها هدف رائع في مرمى بلغاريا . بعد ذلك، اختير نيكو ضمن قائمة "النجوم الصاعدة نحو المجد في كأس العالم" على موقع eurosport.com، إلى جانب بعض من أعظم المواهب في العالم، مثل ليونيل ميسي ، ولوكاس بودولسكي ، وزميله المستقبلي في بورتسموث، سولي مونتاري . شارك كرانجكار في جميع مباريات كرواتيا الثلاث في دور المجموعات بالبطولة النهائية، مُثبتًا جدارته كلاعب متميز بفضل أدائه الرائع.

مع رحيل والده عن تدريب المنتخب الوطني، أصبح كرانيكار لاعبًا أساسيًا في صفوف كرواتيا خلال تصفيات يورو 2008 ، حيث شارك في جميع المباريات الـ 12 وسجل هدفين. وكان أشهرها هدفه الافتتاحي الرائع من مسافة بعيدة في المباراة الأخيرة لكرواتيا خارج أرضها أمام إنجلترا . فازت كرواتيا في النهاية بالمباراة بنتيجة 3-2، مما أدى إلى فشل إنجلترا في التأهل للبطولة النهائية. [ 52 ] ثم سجل هدفًا في مباراة ودية ضد اسكتلندا بتسديدة رائعة من داخل منطقة الجزاء في مباراة انتهت بالتعادل 1-1، وكان هدف التعادل من نصيب كيني ميلر . كان كرانيكار جزءًا من تشكيلة كرواتيا في بطولة يورو 2008 ، حيث شارك أساسيًا في مباراتين من دور المجموعات ومباراة ربع النهائي ضد تركيا . وفي حملة كرواتيا لكأس العالم 2010، سجل هدفًا ضد كازاخستان. تم ضمه إلى قائمة كرواتيا المكونة من 23 لاعبًا لبطولة يورو 2012 ، ولعب في مباراتين من أصل ثلاث في دور المجموعات، وغاب فقط عن المباراة الأخيرة ضد إسبانيا. غاب عن كأس العالم 2014 بسبب إصابة في أوتار الركبة، ومنذ ذلك الحين لم يُستدعَ لأي مباراة دولية لاحقة. وكانت آخر مباراة دولية له في 15 أكتوبر 2013. [ 53 ]

الحياة الشخصية

كرانيكار هو ابن لاعب كرة القدم والمدرب الكرواتي زلاتكو كرانيكار . كان متزوجًا من سيمونا فيستريتش، وكان الزوجان يعيشان في كوفلي ، هيرتفوردشاير . [ 54 ] أنجبت فيستريتش طفلة في 7 مارس 2011 أسمتها لوري. [ 55 ] إلا أن كرانيكار وفيستريتش انفصلا بعد أقل من عام على ولادة لوري. [ 56 ] وهو حاليًا على علاقة بالممثلة زرينكا تسفيتسيتش . [ 57 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريكوبكونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
دينامو زغرب2000–01برفا هونل00200020
2001-2002برفا هونل2426020322
2002–03برفا هونل2141020244
2003-2004برفا هونل24106072103812
2004-2005برفا هونل162105210234
المجموع85181601642011922
هايدوك سبليت2004-2005برفا هونل1324000172
2005-2006برفا هونل32106320114114
2006-2007برفا هونل53000053
المجموع501510320116319
بورتسموث2006-2007الدوري الإنجليزي الممتاز2324000262
2007-2008الدوري الإنجليزي الممتاز3448100425
2008-2009الدوري الإنجليزي الممتاز21331101 [ أ ]0254
2009–10الدوري الإنجليزي الممتاز40110051
المجموع829163101010012
توتنهام هوتسبير2009–10الدوري الإنجليزي الممتاز2468200328
2010–11الدوري الإنجليزي الممتاز1322060212
2011-2012الدوري الإنجليزي الممتاز1213030181
المجموع499132907111
دينامو كييف2012–13الدوري الأوكراني الممتاز1340080214
2015–16الدوري الأوكراني الممتاز00100010
المجموع1341080224
كوينز بارك رينجرز (إعارة)2013–14بطولة29210003 [ ب ]0332
2014-2015الدوري الإنجليزي الممتاز2220000222
المجموع514100030554
نيويورك كوزموس2016دوري كرة القدم الأمريكي الشمالي710071
رينجرز2016-2017الدوري الاسكتلندي الممتاز9162153
2017-2018الدوري الاسكتلندي الممتاز702020110
المجموع1618220263
إجمالي المسيرة المهنية3536163103857146177

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 58 ] [ 59 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
كرواتيا200450
200593
2006150
200792
200881
200982
201076
201170
201280
201351
المجموع8115
يعرض الجدول الأول عدد أهداف كرواتيا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله فريق كرانجكار .
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها نيكو كرانيكار
لا.تاريخمكانكابالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
14 يونيو 2005ملعب فاسيل ليفسكي ، صوفيا ، بلغاريا9 بلغاريا3-13-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
217 أغسطس 2005ملعب بولجود ، سبليت ، كرواتيا10 البرازيل1-01-1ودي
37 سبتمبر 2005ملعب تا قلي ، تا قلي ، مالطا12 مالطا1-01-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
412 سبتمبر 2007إستادي كومونال , إيكسوفال , أندورا35 أندورا4-06-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
521 نوفمبر 2007ملعب ويمبلي ، لندن، إنجلترا38 إنجلترا1-03-2تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
626 مارس 2008هامبدن بارك ، غلاسكو ، اسكتلندا40 اسكتلندا1-01-1ودي
711 فبراير 2009ملعب ستيوا ، بوخارست ، رومانيا47 رومانيا2-12-1ودي
814 أكتوبر 2009أستانا أرينا ، أستانا ، كازاخستان53 كازاخستان2-12-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010
93 مارس 2010ملعب الملك بودوان ، بروكسل ، بلجيكا55 بلجيكا1-01-0ودي
109 أكتوبر 2010ملعب رمات غان ، رمات غان ، إسرائيل59 إسرائيل1-02-1تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012
112-0
1212 أكتوبر 2010ملعب ماكسيمير ، زغرب ، كرواتيا60 النرويج2-12-1ودي
1317 نوفمبر 2010ملعب ماكسيمير، زغرب، كرواتيا61 مالطا1-03-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012
143-0
1511 أكتوبر 2013ملعب ماكسيمير، زغرب، كرواتيا80 بلجيكا1-21-2تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014

التكريمات

دينامو زغرب

هايدوك سبليت

  • الدوري الكرواتي الأول لكرة القدم: 2004-2005
  • كأس السوبر الكرواتي: 2005

بورتسموث

كوينز بارك رينجرز

فردي

مراجع

  1. ^ "نيكو كرانجيار" . نادي دينامو كييف . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2015 .
  2. ^ "نيكولا" . بوابة Hrvatski jezični (باللغة الصربية الكرواتية) . تم الاسترجاع في 17 مارس 2018 . نيكو
  3. ^ "Niko Kranjčar u stožeru U-19 Reprezentacije - Hrvatski nogometni savez" . Hrvatski nogometni savez (باللغة الكرواتية). 5 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
  4. "معضلات كرواتية لكأس العالم - كرانيكار وكرانيكار: باسم الابن" . موقع سوكر فايل . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
  5. "بومبي يسجل ثلاثة أهداف" . givemefootball.com . 31 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
  6. ماكاسكيل، ساندي (24 فبراير 2009). "مستقبل نيكو كرانيكار مع بورتسموث في مهب الريح" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
  7. "كرانيكار يتكتم على مستقبل بورتسموث" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 20 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2009 .
  8. "ريدناب حريص على الاحتفاظ بنادي كرانيكار" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2009 .
  9. «توتنهام يوقع مع كرانيكار من بورتسموث» . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 1 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2009 .
  10. "نبذة عن نيكو كرانيكار" . إي إس بي إن سوكرنت . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2009 .
  11. «استبعاد كرانيكار من كأس العالم» . بي بي سي سبورت .
  12. "نيكو كرانيكار، كرواتيا" . free-football.tv . 4 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008 .
  13. إلى وينهام. "صفحة معلومات/توقعات فريق كرواتيا لكأس العالم 2006" . خدمات دوك الرياضية . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2009 .
  14. ^ "كرانجكار يكمل خطوة هايدوك" . سي إن إن . 21 يناير 2005 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2009 .
  15. "Torcida poručila Niki: Ponosni smo kaj si Purger!" [ أرسلت تورسيدا رسالة إلى نيكي: نحن فخورون بأنك منظف! ] . Index.hr . 23 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2025 .
  16. "فولهام 1-1 بورتسموث" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 31 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2009 .
  17. "فوز بورتسموث بكأس الاتحاد الإنجليزي" . الفيفا . 17 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2009 .
  18. بيرت، جيسون (18 يوليو 2008). "ريدناب يرفض عرضًا بقيمة 12 مليون جنيه إسترليني من موناكو لشراء نادي كرانيكار" . صحيفة الإندبندنت . لندن: إندبندنت نيوز آند ميديا. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022.
  19. «موناكو ترفض عرض كرانيكار» . ذا وورلد غيم . 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2020 .
  20. "كرانيكار يسعى للرحيل عن بورتسموث" . سكاي سبورتس . ١٢ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  21. «كرانيكار ينفي شائعات انتقاله إلى موناكو» . إي إس بي إن ستار . 20 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  22. «كرانيكار: سأغيب الصيف المقبل» . صحيفة ذا نيوز . بورتسموث: جونستون برس. ١٠ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  23. «نيكو كرانيكار ينضم إلى توتنهام قادماً من بورتسموث» . صحيفة الغارديان . لندن. 1 سبتمبر 2009.
  24. "توتنهام يوقع مع كرانيكار من بورتسموث" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 1 سبتمبر 2009.
  25. ستيفنسون، جوناثان (12 سبتمبر 2009). "توتنهام 1-3 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2009 .
  26. ليليوايت، جيمي (26 سبتمبر 2009). "توتنهام 5-0 بيرنلي" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2009 .
  27. ليون، سام (3 أكتوبر 2009). "بولتون 2-2 توتنهام" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  28. فليتشر، بول (22 نوفمبر 2009). "توتنهام 9-1 ويغان" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2009 .
  29. داوكس، فيل (16 ديسمبر 2009). "توتنهام 3-0 مانشستر سيتي" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2009 .
  30. تومسون، آنا (20 مارس 2010). "ستوك 1-2 توتنهام" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2010 .
  31. "نيكو كرانيكار يمنح توتنهام الأفضلية على سندرلاند" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  32. «نيكو كرانيكار لاعب توتنهام يُكمل انتقاله إلى دينامو كييف مقابل 5.5 مليون جنيه إسترليني» . صحيفة الغارديان . لندن. 7 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2016 .
  33. «نيكو كرانيكار يعرب عن أسفه لمسيرته "المخيبة للآمال" مع توتنهام بعد انتقاله إلى دينامو كييف» . مترو. 7 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2012 .
  34. ^ "كوينز بارك رينجرز يتعاقد مع كرانجكار وأسو إيكوتو وكارول من توتنهام" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 3 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 16 يناير 2014 .
  35. مورتاغ، جاكوب (9 أكتوبر 2013). "هاري ريدناب يرغب في التعاقد مع نيكو كرانيكار بشكل دائم" . صحيفة ديلي ميرور . ترينيتي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2014 .
  36. مورتاغ، جاكوب (4 أكتوبر 2013). "نيكو كرانيكار حريص على جعل انتقاله إلى كوينز بارك رينجرز دائمًا" . ديلي ميرور . ترينيتي ميرور . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  37. "ميلوول 2-2 كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  38. "نيكو كرانيكار لاعب كوينز بارك رينجرز يُشعل شرارة الفوز الرائع على إيبسويتش تاون" . صحيفة الغارديان . ١١ يناير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٦ يناير ٢٠١٤ .
  39. "هاري ريدناب يلتقي مجدداً بساندرو ونيكو كرانيكار في كوينز بارك رينجرز" . صحيفة الغارديان . 1 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2014 .
  40. «كرانيكار، الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي، يوقع مع كوزموس» . NYCosmos.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 .
  41. ديفي، كريس. "نجم توتنهام السابق كرانيكار ينضم إلى نيويورك كوزموس" . Goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 .
  42. "نادي رينجرز يتعاقد مع نيكو كرانيكار" . Rangers.co.uk . نادي رينجرز لكرة القدم. 23 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
  43. سميث، نيل (23 يونيو 2016). "خطوة كان عليّ اتخاذها" . Rangers.co.uk . نادي رينجرز لكرة القدم.
  44. ماكلولين، كريس (16 يوليو 2016). "مذرويل 0-2 رينجرز" . بي بي سي سبورت . بي بي سي.
  45. "رينجرز 2-0 أنان أثليتيك" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 19 يوليو 2016.
  46. ويلسون، ريتشارد (25 يوليو 2016). "رينجرز 3-0 سترانراير" . بي بي سي سبورت . بي بي سي.
  47. "رينجرز 2-0 بارتيك ثيستل" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 1 أكتوبر 2016.
  48. "نيكو كرانيكار: لاعب وسط رينجرز يغيب لمدة ستة أشهر بسبب إصابة في الرباط الصليبي" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 2 نوفمبر 2016.
  49. ووكر، مارك (9 يناير 2017). "نيكو كرانيكار، لاعب رينجرز المصاب، يكشف النقاب عن جحيم الإصابات الذي جعله يفكر في الاعتزال" . صحيفة ديلي ريكورد . غلاسكو: ترينيتي ميرور.
  50. ^ "رينجرز 1–0 تقدم نيدركورن" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 29 يونيو 2017.
  51. "نيكو كرانيكار: إنهاء عقد لاعب خط وسط رينجرز بالتراضي" . بي بي سي سبورت . بي بي سي. 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
  52. صموئيل، مارتن (22 نوفمبر 2007). "حقائق لا مفر منها يجب ألا تُعرض في برنامج سكوت كارسون المرعب" . صحيفة التايمز . لندن.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. "نيكو كرانجكار" . hns-cff.hr (باللغة الكرواتية). الاتحاد الكرواتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2017 .
  54. "حفل زفاف نيكو وفيستريتش سيمون الكبير في زغرب" . 24sata.hr (باللغة الكرواتية). 18 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  55. "نيكو كرانيكار وسيمونا في لندن يرزقان بمولودة" . jutarnji.hr (باللغة الكرواتية). 8 مارس 2011. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2011 .
  56. ^ “Šokantni razvod Nike i Simone Kranjčar” (باللغة الكرواتية). 12 مارس 2012 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2014 .
  57. "هل تريد شراء Niku Kranjčara؟ لقد كان الأمر كذلك بالنسبة لنا" . قائمة Večernji (باللغة الكرواتية). 14 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
  58. نيكو كرانجيار على موقع National-Football-Teams.com
  59. ^ "ن. كرانجيار" . سوكرواي . تم الاسترجاع 23 يونيو 2016 .
  60. ماكنولتي، فيل (17 مايو 2008). "بورتسموث 1-0 كارديف" . بي بي سي سبورت . بي بي سي.
  61. فليتشر، بول (24 مايو 2014). "ديربي كاونتي 0-1 كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت . بي بي سي.