نادي كارباتي لفيف لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 35 صور
الموسوعة الحرة

نادي كارباتي لفيف لكرة القدم ( الأوكرانية : Футбольний клуб "Карпати" Львив [ kɐrˈpɑtɪ ˈlʲwiu̯ ] ) هو نادي كرة قدم محترف أوكراني ومقره في لفيف .

في موسم 2020-2021، أُعيد تنظيم النادي وتغيّر مالكوه. خلال تلك الفترة، كان هناك ناديان يحملان الاسم نفسه، أحدهما في منافسات المستوى الاحترافي والآخر في المستوى الهاوي. في عام 2023، قدّم نادي كارباتي استئنافًا إلى محكمة التحكيم الرياضي (CAS) بعد أن أمر الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) النادي بدفع أجور متأخرة لأحد لاعبيه السابقين، مدعيًا أنهما كيانان تجاريان منفصلان، إلا أن كارباتي خسر الاستئناف. بعد عودته إلى الدوري الأوكراني الممتاز في عام 2024، يُعامل النادي كنادٍ جديد.

تاريخ

السنوات الأولى (1963-1968)

تأسس فريق كارباتي في 18 يناير 1963 ، وكان يُعرف في الأصل باسم سيلماش لفيف . في عام 1961، فاز الفريق ببطولة مقاطعة لفيف، لكنه خسر مباراة الصعود أمام نافتوفيك دروهوبيتش للتأهل إلى بطولة الدرجة الثانية السوفيتية. [ 5 ] في عام 1962، فاز سيلماش لفيف ببطولة وكأس مقاطعة لفيف ، وفاز في مباراة الصعود ضد نافتوفيك، [ 6 ] ليحصل على حق المشاركة في بطولة الدرجة الثانية السوفيتية . مع ذلك، في عام 1963، أجرى الاتحاد السوفيتي لكرة القدم إعادة تنظيم أخرى لبطولات كرة القدم الوطنية، حيث أنشأ المجموعة الثانية من الدرجة الأولى، وأصبحت الدرجة الثانية هي المستوى الثالث، حيث خُصص مقعد لفريق من لفيف . في ذلك الوقت، كان أفضل فريق في المدينة هو إس كي إيه لفيف . مع ذلك، لم يكن لاعبو إس كي إيه لفوف يميلون للبقاء هناك لفترة طويلة، إذ كانوا يغادرون النادي عند انتهاء خدمتهم العسكرية، بينما كان يتم اختيار أفضلهم للانضمام إلى سسكا موسكو . قررت إدارة المدينة إنشاء فريق مدني مستقل عن الجيش السوفيتي.

في ديسمبر 1962، في مبنى المجلس الإقليمي لنقابات العمال (في شارع شيفتشينكا)، دعا رئيس المجلس والاتحاد الإقليمي لكرة القدم، هليب كليموف، مدربي نادي سيلماش [ 7 ] - يوري زوباش (لاعب سابق في نادي أوكرانيا لفيف ) وفاسيل سولومونكو، بالإضافة إلى مدير مصنع المدينة "لفيفسيلماش" [ 8 ] إيفان كالينيتشينكو، لمناقشة اسم جديد للنادي. وقد اعتُبر اسم سيلماش غير مناسب للمشاركة في مثل هذا المستوى. ومن بين الأسماء المقترحة: سبارتاك ، دينامو ، هاليتشينا . وفي النهاية، اتفقت المجموعة على اسم المنطقة كارباتي ( جبال الكاربات ).

في الحقبة السوفيتية، كانت جميع الفرق الرياضية مرتبطة بنقابات عمالية أو جمعيات رياضية محددة؛ ولذلك، فاز فريق إدارة الضرائب الإقليمية بنتيجة 1-0. وسجل الهدف قائد الفريق أولكسندر فيليايف . وكانت أول مباراة رسمية للفريق ضد لوكوموتيف غوميل في 23 أبريل 1963، والتي فاز فيها كارباتي بنتيجة 1-0 (سجل الهدف أناتولي كروشينكو ).

ظهر فريق كارباتي لأول مرة في المجموعة الثانية عام 1963 وبقي هناك لمدة أربعة مواسم، حتى عام 1968 عندما تمت ترقيته إلى الدوري السوفيتي الأول .

الفوز بكأس الاتحاد السوفيتي

اللافتة "كأس لفيف!"

في 17 أغسطس 1969، أصبح كارباتي أول نادٍ (والوحيد) في تاريخ كرة القدم السوفيتية يفوز بكأس الاتحاد السوفيتي أثناء لعبه في الدوري السوفيتي الممتاز . كان الطريق إلى الكأس مثيرًا تمامًا كالمباراة النهائية نفسها. في طريقه، واجه "الأسود" تحديات من فرق سوفيتية عريقة مثل أرارات يريفان وتشورنوموريتس أوديسا . في ربع النهائي، جمعهم القدر مع ترود فورونيج الذي أقصى سبارتاك موسكو في الدور السابق . بعد فوز صعب على فورونيج، واجه كارباتي فريق " بناة السفن " بقيادة ميكولايف . اعتبر فريق لفيف هذه المباراة فرصة للثأر لهزيمته أمام ميكولايف في العام السابق، والتي حرمته من الصعود إلى الدوري السوفيتي الممتاز . كانت نتيجة 2-0 كافية لضمان التأهل إلى موسكو .

في المباراة النهائية، واجه فريق كارباتي فريق الجيش الأحمر من روستوف-أون-دون على ملعب لينين . كان فريق الجيش الأحمر من روستوف أحد أفضل الأندية السوفيتية في منتصف الستينيات، وكان يُعتبر المرشح الأوفر حظًا للفوز في تلك المباراة، كونه ممثلًا للدوري السوفيتي الممتاز . قبل انطلاق المباراة، صافح قائد كارباتي، إيهور كولتشيتسكي، جميع حكام المباراة بالطريقة التقليدية، باستثناء الحكم المساعد ، يوجين هيرمز . والسبب هو أن هيرمز، الحكم الإستوني الذي أدار مباراتهم قبل عام ضد أورالماش سفيردلوفسك ، سمح بتسجيل هدف من وضعية تسلل واضحة، مما ساهم في حرمان كارباتي من الصعود. كان كارباتي متأخرًا بنتيجة 0-1 بعد مرور 20 دقيقة، ولم يتمكن من إدراك التعادل حتى نهاية الشوط الأول، لكن جماهير كارباتي الغفيرة شجعت فريقها بقوة.

تُشعل المشاعل في مدرجات الملعب. وفي الأفق، تتلألأ لافتة كُتب عليها: "الكأس للفيف!". ويحمل عليها أسد لفيف التقليدي أرفع جوائز كرة القدم الوطنية. والآن، بعد استلام الكأس، يسير الفائزون في أرجاء ملعب لوزنيكي الأخضر ...

- صحيفة "لفيفسكي زاليزنيتشنيك" (21 أغسطس 1969)

عندما خرجنا للإحماء، كان هناك قطاع من مشجعي لفيف، حوالي أربعة آلاف شخص. وعُزفت أغنية " تشيريمشينا " على الأكورديون .

( بيترو دانيلتشوك ، مدافع "كارباتي")

...تلك الأغنية [مع كلماتها] - "مرة أخرى ستزهر زهرة الشيريمشينا ..."، التي دوّت في أرجاء الملعب، فعلت بنا شيئًا لا يُصدق - من شدة الإثارة انهمرت دموعي...

( إيهور كولتشيتسكي ، كابتن "كارباتي")

في الشوط الثاني، تمكن الأوكرانيون من كسر إيقاع المباراة، وسجل ليخاتشوف وبولهاكوف هدفين ليمنحا فريق الأسود التقدم. وقرب نهاية المباراة، سجل فريق روستوف هدفًا آخر، لكنه أُلغي بداعي التسلل. في البداية، احتسب حكم المباراة الهدف دون استشارة مساعديه، وانطلق الروس فرحين نحو منتصف الملعب. إلا أنه بعد لحظات، لاحظ راية الحكم المساعد هارمس التي أشارت إلى التسلل، فتراجع عن قراره ومنح الفوز لفريق لفيف.

في الموسم التالي، كان أول خصم لكرباتي في كأس الكؤوس الأوروبية هو فريق ستيوا بوخارست الروماني الذي تأهل بقيادة إستفان كوفاتش بنتيجة إجمالية 4-3.

الدوري السوفيتي الممتاز (1970-1977)

لعب فريق كارباتي في الدوري السوفيتي الممتاز في الفترة من 1970 إلى 1977 وفي عام 1980. وكان أفضل إنجاز له هو المركز الرابع عام 1976. وقد حلّ كارباتي رابعًا مرتين في ذلك العام نظرًا لتقسيم الموسم إلى بطولتين منفصلتين (الربيع والخريف). وكان كارباتي مُرشحًا بقوة للفوز بالميدالية الفضية في ذلك الموسم، لكن خسارة غير متوقعة في مباراته الأخيرة على أرضه أمام زينيت لينينغراد أدت إلى تراجعه للمركز الرابع.

خلال مشاركتهم في الدوري السوفيتي الممتاز عام 1979، كان فريق كارباتي على وشك تكرار إنجازهم الذي حققوه عام 1969، عندما واجهوا دينامو موسكو في نصف نهائي كأس الاتحاد السوفيتي. المباراة، التي أقيمت في موسكو، امتدت إلى الوقت الإضافي بعد التعادل 1-1، حيث حسم دينامو الفوز في النهاية بركلة جزاء في الوقت الإضافي.

اندماج وفترة SKA Karpaty (1981-1989)

في عام 1981، تم دمج نادي كارباتي مع فريق مدينة آخر، وهو نادي إس كي إيه لفيف التابع لمنطقة الكاربات العسكرية ، والذي كان جزءًا من الجمعية الرياضية للقوات المسلحة السوفيتية . في عام 1980، هبط كارباتي من الدوري السوفيتي الممتاز (فيشايا ليغا)، وفي عام 1981 ، احتل المركز الحادي عشر فقط في الدوري السوفيتي الأول . [ 9 ] وقبل نهاية الموسم، انتشرت شائعات حول إمكانية الاندماج. [ 9 ] وكان منطق متخذي هذا القرار هو أن المدينة ستحصل على فريق واحد قوي ومنافس. [ 9 ] في يناير 1982، قرر قادة كرة القدم الإقليمية أخيرًا توحيد الناديين. [ 9 ] وكان الدافع وراء ذلك هو صعوبة تمويل فريقين. [ 9 ] ونتيجة لذلك، تم حل نادي كارباتي، وحلّ مكانه في الدوري السوفيتي الأول فريق إس كي إيه كارباتي العسكري الذي تم تأسيسه بدلاً من إس كي إيه لفيف . [ 9 ] تم تجميع الفريق الجديد من لاعبي إس كي إيه وكارباتي، بالإضافة إلى لاعبين آخرين انضموا حديثًا. [ 9 ] تولى المدرب الروسي نيكولاي سامارين تدريب الفريق . [ 9 ] يُعتقد أن المدرب الأوكراني والسوفيتي فاليري لوبانوفسكي علّق على تصفية كارباتي، واصفًا إياها بكارثة كرة القدم في المنطقة الغربية من الجمهورية. [ 9 ] وأنه لن يمر عقد من الزمان حتى يدركوا فداحة هذه المأساة. [ 9 ]

كان فريق إس كي إيه كارباتي المُنشأ حديثًا يلعب بألوان الأحمر والأبيض، بينما مُنع استخدام اللونين الأخضر والأبيض التقليديين. [ 9 ] راقبت الشرطة العسكرية الجماهير للتأكد من عدم إحضارهم أي علامات خضراء إلى المدرجات. [ 9 ] انخفض حضور النادي فورًا. [ 9 ] في عام 1980، كان متوسط ​​حضور مباريات كارباتي على أرضه يتراوح بين 20 و25 ألف متفرج. [ 9 ] في الموسم الأول بعد اندماج فريقي لفيف، كان الملعب يستقطب حوالي 5 إلى 6 آلاف متفرج. [ 9 ] لم يمكث اللاعبون الجدد طويلًا مع النادي العسكري، وغادروه فور انتهاء خدمتهم العسكرية. [ 9 ]

استمر فريق إس كيه إيه كارباتي في اللعب في الدوري السوفيتي الأول حتى عام 1989، [ 9 ] واقترب من الصعود في عام 1986، عندما صعد سسكا موسكو متفوقًا عليه بفارق الأهداف. وكان أفضل إنجاز له هو احتلاله المركز الثالث مرتين تحت قيادة المدرب فولوديمير بولهاكوف . [ 9 ] بعد ذلك، تراجع أداؤه. [ 9 ] في عام 1987، تمكن النادي من احتلال المركز الخامس، لكنه بعد عامين آخرين، تراجع إلى المركز الأخير. [ 9 ] خسر 18 مباراة من أصل 21 مباراة خارج أرضه، ووصلت سلسلة هزائمه إلى 15 مباراة متتالية. [5] لم يحضر سوى 54 متفرجًا لمشاهدة إحدى مبارياته على أرضه، وهو أسوأ رقم حضور جماهيري في ذلك الموسم. [ 9 ]

إحياء

بدأ إحياء نادي كارباتي بنشر مقال في إحدى الصحف. [ 9 ] في عام 1983، كتب الصحفي والكاتب إيفان سالو مقالًا نقديًا بعنوان "كرة القدم... خارج الملعب" [ 9 ] ( بالأوكرانية : Футбол...поза грою ، حيث تُستخدم عبارة "خارج الملعب" في اللغة الأوكرانية للإشارة إلى التسلل في كرة القدم ) . وبسبب الرقابة في الاتحاد السوفيتي ، لم يُنشر المقال إلا بعد أربع سنوات في صحيفة "لينينسكا مولود" (شباب لينين). [ 9 ] طالب الكاتب بفصل نادي إس كي إيه كارباتي إلى فريقين كما كان سابقًا. [ 9 ] وقد تناولت صحيفة " سبورتيفنا هازيتا " (الجريدة الرياضية) الموضوع بتفصيل أكبر . [ ٩ ] في نوفمبر/ديسمبر ١٩٨٨، نظم الناشر مسيرة بعنوان "أنا وأمي وأبي من أجل فريق كارباتي". [ ٩ ] نجحت الصحيفة في جمع ٧٠ ألف توقيع من جميع أنحاء أوكرانيا. [ ٩ ] بعد ذلك، تحركت القضية فعليًا من حالة الجمود. [ ٩ ] غادر وفد لفيف إلى كييف للتفاوض مع الاتحاد الجمهوري لكرة القدم (جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، السلف للاتحاد الأوكراني لكرة القدم ) . [ ٩ ] كما عُقدت مفاوضات مع موسكو. [ ٩ ]

وأخيرًا، في الخامس من يناير عام ١٩٨٩، الساعة الثالثة عصرًا، في المكتب رقم ٢٩٠ التابع للجنة الدولة للرياضة في الاتحاد السوفيتي، على ضفاف نهر لوزنيكي في موسكو، وُقِّعَت شهادة إعادة إحياء فريق كارباتي لكرة القدم. [ ٩ ] ووقع عليها الرئيس المستقبلي لاتحاد كرة القدم في الاتحاد السوفيتي، فياتشيسلاف كولوسكوف . [ ٩ ] وفي العاشر من يناير، نُشر في صحيفة " سبورتيفنا هازيتا " نصٌّ بعنوان "عيد ميلاد النادي". [ ٩ ] لقد مرّت سبع سنوات على تصفية كارباتي. [ ٩ ] بدأ فريق "الأسود" اللعب في دوري الدرجة الثانية (المجموعة الخامسة، وليس المجموعة السادسة مع باقي الفرق "الأوكرانية")، بينما استمرّ فريق إس كي إيه في اللعب في دوري الدرجة الأولى. [ ٩ ]

تولت إدارة مصنع إليكترون (مصنع أجهزة التلفزيون) زمام إعادة إحياء النادي، وهو المصنع الذي تأسس فيه نادي كارباتي عام 1963. [ 9 ] وفي عام 2019، صرّح الراحل يوري دياتشوك-ستافيتسكي قائلاً: "كنتُ حينها مدربًا رئيسيًا لفريق بريكارباتيا إيفانو-فرانكيفسك . [ 9 ] دُعيتُ إلى لفيف برفقة روستيسلاف زاريمبا (الذي كان يرأس آنذاك ناديًا لمشجعي كارباتي لكرة القدم). [ 9 ] وقيل لنا: يجب المضي قدمًا في تأسيس النادي". [ 9 ] "أُعطينا مكتبًا في مبنى دوداييفا. [ 9 ] في الطابق الثالث، كانت هناك غرفتان. [ 9 ] وجدنا كرسيين وطاولة قهوة للمجلات. [ 9 ] أحضرتُ آلة الكتابة الخاصة بي، كما يتذكرها الكثيرون. [ 9 ] ضحك أصدقائي عليّ قائلين: "لماذا تحتاج كل هذا؟" [ 9 ] قالوا الشيء نفسه لروستيسلاف، لأننا جئنا إلى أرض خالية تمامًا". [ 9 ]

وتابع دياشوك-ستافيتسكي: "مع ذلك، فقد تم في كارباتي المُجددة تجميع فريق جاهز للمعركة، حيث عاد إلى لفيف عدد كبير من اللاعبين المحليين الذين تم رعايتهم (مجندين سابقين) مثل ستيبان يورتشيشين ، وسيرغي كفاسنيكوف ، وفيكتور رافالتشوك ، وهريغوري باتيتش ، وفاسيل ليسكيف ، وبوهدان باندورا، وغيرهم. [ 9 ] أصبح إيهور كولتشيتسكي قائدًا للفريق ، وعُيّن بوريس روسيخين مدربًا رئيسيًا، بينما أصبح روستيسلاف بوتوشنيك مساعده . [ 9 ] كانت الشركات تُحوّل لنا أموالها، وكان الناس يُحضرون ببساطة قبعاتهم وأموالهم التي جمعوها في شوارع المدينة. [ 9 ] لذا، أرجو منكم عدم الخلط، فقد تم إنشاء فريق كرة القدم في عام 1963، والنادي في عام 1989". دياشوك-ستافيتسكي. [ 9 ] (أُجبرت العديد من فرق كرة القدم على تبني سياسة " خوزراشيوت " السوفيتية خلال تلك الفترة، بعضها قبل غيرها). "هذان تاريخان تاريخيان مهمان". [ 9 ]

الدوري الأوكراني (1991–حتى الآن)

منذ استقلال أوكرانيا ، شارك فريق كارباتي بشكل أساسي في منافسات الدوري الأوكراني الممتاز . وقد حقق المركز الثالث في موسم 1997-1998 ، وهو أفضل مركز له في دوري الدرجة الأولى الأوكراني حتى الآن، كما حلّ وصيفاً لكأس أوكرانيا مرتين، وخسر في كلتا المرتين أمام دينامو كييف في المباراة النهائية.

كان الموسم الثالث عشر في الدوري الأوكراني الممتاز موسمًا غير موفق لنادي كارباتي، حيث هبط الفريق في موسم 2003-2004 إلى دوري الدرجة الأولى (بيرشا ليها) . إلا أن كارباتي لم يمكث هناك سوى موسمين، ففي موسم 2005-2006، نجح النادي في احتلال المركز الثاني في دوري الدرجة الأولى ، مما أهّله للصعود إلى دوري الدرجة الثانية ( فيشا ليها) في العام التالي.

في أغسطس/آب 2017، اصطدم رئيس النادي، بيترو ديمينسكي، بسيارة أخرى أثناء قيادته قرب لفيف ، ما أسفر عن مقتل شابة. وبعد أيام قليلة، غادر أوكرانيا على متن طائرة خاصة، بينما بدأت الشرطة التحقيق. وفي ديسمبر/كانون الأول 2017، أصدرت محكمة كييف الجزئية أمرًا باحتجازه وطلبت مساعدة الإنتربول. وفي عام 2018، ناشد ديمينسكي الإنتربول تجاهل الطلب. ولا يزال ديمينسكي طليقًا ومختبئًا.

في ذلك الوقت، انضم أوليه سمالييتشوك إلى الإدارة العليا للنادي كنائب للرئيس. وقد نجا كارباتي من الهبوط في موسم 2016-2017 بفضل العقوبات الإدارية المفروضة على نادي دنيبرو . في يونيو 2017، استبدل كارباتي مدربه الرئيسي بالمدرب الأجنبي سيرجيو نافارو ، بينما تولى الأرجنتيني داريو درودي ، الذي كان يعمل مؤخرًا في نادي زيركا كروبيفنيتسكي، منصب المدير التنفيذي للنادي. كما تم ضم عدد من اللاعبين الناطقين بالإسبانية إلى النادي.

بدأ النادي موسمه 2017-2018 بدايةً سيئة، حيث خسر على أرضه أمام فريق فيريس ريفني الصاعد حديثًا والذي انتقل مؤقتًا إلى لفيف (1-6)، مما دفع الجماهير إلى مطالبة اللاعبين بخلع ملابسهم والتوقف عن تشويه ألوان النادي. عقب هذه الخسارة، استقال نافارو وحلّ مكانه سيرغي زايتسيف ، لكن ذلك لم يُجدِ نفعًا. استمر النادي في المعاناة، وبعد خسارة مباراة الكأس خارج أرضه أمام فريق بريكارباتيا إيفانو فرانكيفسك من دوري الدرجة الثانية (1-2)، أشعلت جماهير النادي أعمال شغب جماعية في الملعب، واشتبكت مع الشرطة المحلية، وأوقفت حافلة فريق كارباتي العائد بالقرب من لفيف. بعد خسارة أخرى على أرضه أمام فريق ماريوبول وبقائه في المركز الحادي عشر (من أصل 12)، غادر زايتسيف منصبه وحلّ مكانه أوليغ بويتشيشين . تمكّن المدرب الجديد من تحسين ترتيب النادي في النصف الثاني من الموسم، وابتعد النادي عن منطقة الهبوط.

بعد بداية متواضعة في موسم 2018-2019، حيث مُني الفريق بهزيمتين على أرضه في أربع مباريات، تم استبدال بويتشيشين بخوسيه مورايس . لم يتحسن أداء الفريق كثيرًا، وبعد فوزين مفاجئين خارج أرضه على دينامو كييف وتشورنوموريتس أوديسا ، استمر كارباتي في المعاناة لتجنب الهبوط. في نهاية نوفمبر 2018، غادر المدرب البرتغالي إلى كوريا، وتولى بويتشيشين المهمة مؤقتًا. ومع ذلك، قبل نهاية النصف الأول من الموسم، عاد الفريق إلى منطقة الهبوط بعد هذا التغيير في المدرب. خلال فترة التوقف الشتوية، تعاقد النادي مع مدرب إسباني آخر، فابري غونزاليس، الذي كان من المفترض أن يُعيد الحيوية للفريق؛ إلا أن جهوده كانت ضئيلة، وبقي الفريق في المركز العاشر. كما فشل فابري في تحقيق الفوز على إينهوليتس بيتروف في ربع نهائي الدوري المحلي الذي أُقيم في دوري أدنى. قبل نهاية الموسم بقليل، تم استبدال فابري بأولكسندر تشيزيفسكي الذي تمكن من تحقيق الفوز على أرسنال كييف المتعثر، ومباراة فاصلة لتجنب الهبوط ضد فولين لوتسك . شهد الموسم تألقًا لافتًا للاعب الواعد ماريان شفيد، الذي بلغ لتوه 22 عامًا، واحتل المركز الثالث في قائمة هدافي الدوري برصيد 14 هدفًا. تمت إعارته إلى سلتيك الاسكتلندي ، لكنه بقي مع كارباتي على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم.

أزمة عام 2020

كما في الموسم السابق، عانى النادي مجددًا للخروج من منطقة الهبوط في موسم 2019-2020 . ورغم أن الدوري كان مُقررًا توسيعه في الموسم التالي، ما كان سيُقلل عدد الفرق الهابطة، إلا أن ذلك لم يُساعد كارباتي. فبعد ست مباريات، بقي النادي في المركز الحادي عشر من أصل اثني عشر، وتم استبدال مدربه، أولكسندر تشيزيفسكي ، برومان سانجار . [ 10 ] لم يُوفق تغيير المدربين، إذ وصل النادي، بحلول منتصف الموسم، إلى قاع الترتيب، وخرج من كأس الدوري المحلي في الدور الأول على يد إينهوليتس بيتروف .

مع استعداد النادي لقضاء عطلة الشتاء، بدأت جائحة كوفيد-19 بالانتشار. استؤنفت المنافسات قبل فرض الحجر الصحي، وتمكن الدوري الأوكراني الممتاز من إنهاء المرحلة الأولى، حيث احتل كارباتي المركز الأخير. بعد فترة وجيزة من بدء المرحلة الثانية من الدوري، تم تعليق جميع الفعاليات الرياضية في أوكرانيا. بعد شهرين من الحجر الصحي، استؤنفت منافسات الدوري في 30 مايو 2020. قبيل استئناف المنافسات، ظهرت معلومات تفيد بأن مالك كارباتي، بيترو ديمينسكي، باع النادي لنائب رئيس النادي، أوليغ سمالييتشوك. [ 11 ] أعرب المدرب السابق، ميرون ماركيفيتش ، ابن مدينة لفيف، عن شكوكه حيال ذلك، مشيرًا إلى احتمال استمرار ديمينسكي في إدارة النادي. [ 12 ]

بعد فترة وجيزة من استئناف الدوري، تم اكتشاف حالات إصابة بفيروس كوفيد-19 في معسكر فريق لفيف، فقررت إدارة الدوري الأوغندي الممتاز إلغاء مباراة كارباتي وماريوبول المقررة في 31 مايو 2020. [ 13 ] واضطر نادي ماريوبول، الذي كان في طريقه إلى المباراة، إلى العودة أدراجه. [ 14 ] وفي 2 يونيو 2020، أصدر نادي كارباتي لفيف بيانًا رسميًا أعلن فيه عن دخول النادي في عزل ذاتي لمدة أسبوعين بسبب تفشي المرض على نطاق واسع بين اللاعبين. [ 15 ] ولم تُجرَ المباراتان التاليتان مع نادي دنيبرو-1 وفورسكلا بولتافا في موعدهما المحدد سابقًا. [ 16 ] وفي 26 يونيو 2020، تم تحديد مواعيد جديدة لمباراتي كارباتي ضد ماريوبول ودنيبرو-1. [ 17 ] بعد حوالي شهر، في 27 يونيو، التقوا أخيرًا في مباراة ديربي ضد نادي لفيف ، ووعدوا بإنهاء جميع المباريات التي تتبقى لهم مع الأندية الأخرى قبل نهاية الموسم الجديد في 19 يوليو. لكن لاحقًا، بدأ كارباتي بالتذمر من ضيق الجدول الزمني وعدم قدرتهم على الالتزام به، ورفض السفر لحضور أي مباريات أخرى، وغادر في إجازة مبكرة في 10 يوليو. [ 18 ]

في 30 يونيو 2020، قدمت رابطة الدوري الأوكراني الممتاز وثيقة إلى لجنة الرقابة والانضباط التابعة لاتحاد كرة القدم الأوكراني تُفيد بأن نادي كارباتي لفيف لم يتمكن من الحضور لمباراة ماريوبول في 1 يوليو 2020. [ 19 ] ولن تُقام مباراة ماريوبول وكارباتي المُقررة في 4 يوليو. [ 20 ] ونظرًا لكونها المرة الثانية التي يتخلف فيها نادي كارباتي لفيف عن الحضور للمباراة، فقد تم استبعاد النادي من البطولة من قِبل لجنة الرقابة والانضباط التابعة لاتحاد كرة القدم الأوكراني في 9 يوليو 2020، وفقًا للوائح. [ 21 ] واحتُسب على النادي هزيمتان فنيتان في مباراتين ضد نادي ماريوبول بنتيجة 3-0 و0-3. أما بالنسبة لجميع المباريات المتبقية التي كان من المقرر لعبها، فقد احتُسب النادي خاسرًا. [ 22 ] [ 23 ] وفي 22 يوليو، أصبح قرار اتحاد كرة القدم الأوكراني نهائيًا لعدم استئناف النادي عليه. [ 24 ]

في 31 يوليو/تموز 2020، أعلن سمالييتشوك أن نادي كارباتي سيلعب في دوري الدرجة الثانية. [ 25 ] وفي 14 أغسطس/آب 2020، أُعلن أن النادي لم يتقدم بطلب تسجيل في أي من دوري الدرجة الأولى أو الثانية. [ 26 ] وبعد ستة أيام، تأكد أن كارباتي سيلعب بالفعل في دوري الدرجة الثانية. [ 27 ] أصبح كارباتي أول نادٍ في تاريخ كرة القدم الأوكرانية يُسمح له بالاحتفاظ برخصته الاحترافية، رغم ديونه التي بلغت ملايين الدولارات. [ 28 ] وأوضح نائب رئيس قسم التراخيص، سيرغي زاديران، أن كارباتي قدم خطة مالية واضحة لسداد ديونه.

إعادة تنظيم النادي لعام 2021

الشعار السابق (2020-2021)

شهد النادي تحولاً جذرياً في صيف عام 2021. بعد أن كان مملوكاً لبيترو ديمينسكي بين عامي 2001 و2020، استحوذ عليه أوليغ سمالييتشوك، جزئياً أو كلياً. في عام 2020، أعلن النادي إفلاسه وطُرد من الدوري الأوكراني الممتاز ، إلا أنه سُمح له بالمشاركة في منافسات الدرجات الأدنى والحفاظ على وضعه الاحترافي. في خريف عام 2020، أسس لاعبو كارباتي لفيف المخضرمون ، ستيبان يورتشيشين وأندري تلوماك وآخرون، نادياً آخر يحمل الاسم نفسه، وشارك في المسابقات الوطنية للهواة. [ 4 ]

في الموسم التالي، هبط فريق سمالييتشوك كارباتي إلى الدرجة الأدنى، وأُعلن حلّه نهائيًا، ليصعد فريق يورتشيشين كارباتي إلى الدوري الممتاز. وخلال موسم 2020-2021 من الدوري الأوكراني الثاني ، لعب كارباتي مؤقتًا بشعار مختلف.

في 14 يوليو 2021، أعلن سمالييتشوك حلّ النادي وعدم مشاركته في بطولة الهواة بعد هبوطه من دوري الدرجة الثانية. ووعد بمواصلة العمل من خلال سداد ديون النادي القديمة. [ 29 ]

استئناف كارباتي أمام محكمة التحكيم الرياضي في عام 2023

في عام 2023، قدم كارباتي استئنافًا لدى محكمة التحكيم الرياضي (CAS) ضد قرار الفيفا، مدعيًا أن فريق كارباتي 2020 هو نفسه فريق كارباتي الأصلي لعام 1963. [ 30 ] [ 31 ] وكان الاستئناف متعلقًا بديون كارباتي تجاه كريستوبال ماركيز . وخلال الاستئناف، جادل كارباتي بأن نادي كارباتي هاليتش هو الوريث الشرعي لفريق كارباتي الأصلي لعام 1963. إلا أن محكمة التحكيم الرياضي رفضت الاستئناف.

الملاعب

ملعب أوكرانيا

المقالات الرئيسية: ملعب أوكرانيا وأرينا لفيف

يخوض نادي كارباتي مبارياته على أرضه في ملعب أوكرانيا . بُني الملعب عام 1963 باسم ملعب دروزبا ( الصداقة ) ، ​​وأُعيد تسميته إلى ملعب أوكرانيا عام 1992. خضع الملعب لعمليات تجديد عديدة منذ ذلك الحين، كان آخرها عام 2001. تبلغ سعة الملعب حاليًا 29,004 متفرج.

كما كان الملعب هو المكان الذي استضاف المباراة النهائية للموسم الأول من الدوري الأوكراني الممتاز في عام 1992، والتي فاز فيها فريق تافريا سيمفيروبول على دينامو كييف .

كما كان أحد الملاعب التي استضافت مباريات المنتخب الأوكراني لكرة القدم ، وكان آخرها فوز 1-0 على بيلاروسيا في 6 سبتمبر 2008 خلال تصفيات كأس العالم 2010 .

الاحتياط والأكاديمية

كارباتي-2

كارباتي-3

كان فريق كارباتي-3 فريقًا احتياطيًا ثانيًا لنادي كارباتي لفيف لكرة القدم الأوكراني ، ومقره مدينة لفيف في أوكرانيا . تأسس عام 1997، ولعب حتى عام 2001 باسم كارباتي-2 لفيف .

في عام 2001، وبسبب اندماج ناديي كارباتي لفيف و لفيف ، احتفظ كارباتي بمكان نادي لفيف في الدوري الأول ، وحوّل نادي لفيف السابق إلى كارباتي-2 الجديد. أما كارباتي-2 لفيف الآخر الذي كان ينافس في الدوري الثاني، فقد أُعيد تسميته إلى كارباتي-3.

في عام ٢٠٠٣، تم تغيير اسم نادي كارباتي-٣ لفيف إلى كارباتي-هاليتشينا لفيف، وهو نفس العام الذي هبط فيه نادي هاليتشينا دروهوبيتش من الدوري الاحترافي. وفي عام ٢٠٠٤، تم استبعاد كارباتي-هاليتشينا لفيف من المنافسات بسبب هبوط فريقه الأول من الدوري الأوكراني الممتاز . ومنذ ذلك الحين، لم يتم إعادة إحياء الفريق.

موسمالقسمالوضع.Pl.دبليودلجي إسجورجياPالكأس المحلية [ 32 ]أوروباملحوظات
2001-2002الثالث "أ"936141111383153
2002-2003الثالث "أ"10288812243332
2003-2004الثالث "أ"14307716223628مثل هاليتشينا كارباتي [ 33 ] هبط

فريق كارباتي لكرة القدم النسائية

يمتلك نادي كارباتي فريقًا نسائيًا خاصًا به، شارك فيه منذ عام 2018. ونظرًا لإعادة هيكلة النادي في موسم 2020-2021 والعدوان الروسي عام 2022، توقف الفريق عن المشاركة على المستوى الوطني. وفي عام 2023، قدم كارباتي الدعم لفريق نادبوزيا من بوسك .

محميات كارباتي (للفئة العمرية أقل من 21 و 19 عامًا)

بدأ فريق كارباتي للأساتذة بتشكيل فريق احتياطي منذ عام 1971، عندما صعد إلى الدوري السوفيتي الممتاز (فيشايا ليغا )، حيث شارك في منافسات الاحتياط السوفيتية للدرجتين الأولى والثانية. تم حل الفريق الاحتياطي بعد دمج فريق الأساتذة مع نادي لفيف الرياضي العسكري ( SKA Lvov ) عقب موسم 1981.

منذ عام 2006، يشارك نادي كارباتي لكرة القدم بفرق الناشئين في المسابقات الأوكرانية للاحتياط، بما في ذلك فرق تحت 21 عامًا وتحت 19 عامًا.

الإنجازات

أكاديمية كارباتي

في عام 2020، أعيد تنظيم منظمة SDYuShOR Karpaty السابقة لتصبح منظمة مجتمعية، DYuFSh ​​Karpaty، مملوكة لمدينة لفيف. [ 34 ]

تاريخ الشعار

بما أن النادي سُمّي تيمناً بجبال الكاربات، فقد ظلّت صورة الغابة والجبال حاضرة في شعار الفريق لسنوات عديدة. إلا أن الشعار جرى تحديثه لاحقاً، مستوحياً تصميمه من شعار مدينة لفيف، حيث يظهر جزء من قلعة وأسد على الشعار الجديد. كما أن لقب النادي، "الأسود الخضراء"، مستوحى أيضاً من شعاره الجديد.

يمتلك النادي شعاراً احتفالياً؛ ومع ذلك، نادراً ما يتم استخدامه، وغالباً ما يكون ذلك أثناء البث التلفزيوني أو مقاطع الفيديو.

أطقم كرة القدم والرعاة

سنوات [ 35 ]طقم كرة قدمراعي القميص
1998–99أديداس–
2000–01أديداس–
2001–04نبك جاليتشينا [ 36 ]
2006-2007أديداس–
2007–09سي دي إم إيه أوكرانيا
2008–10جومازيك [ 37 ]
2010–11zik/ إلكتروني
2011–12ليمو
2012–14المفضل
2014–حتى الآنليمو

الألوان

تقليدياً، كان اللونان الأبيض والأخضر هما اللونان الرسميان للنادي. وعلى مدار تاريخ النادي، صُممت أطقمه دائماً باللونين الأخضر والأبيض؛ أما الألوان الأخرى فنادراً ما تُستخدم، وعادةً ما تتعرض لانتقادات شديدة من الجماهير.

يُعتبر اللون الأخضر هو اللون السائد في ألقاب الأندية مثل "الأسود الخضراء" و "الأخضر والأبيض" . كما استُخدم اللون الأسود لفترة من الزمن، بل وظهر في أحد شعارات النادي السابقة.

المنافسات

يُعدّ كلٌّ من فولين لوتسك وإف سي لفيف أبرز منافسي كارباتي اليوم . وتُعرف مباراة كارباتي ضد فولين لوتسك بـ"ديربي غاليسيا - فولينيا "، وهو الحدث الكروي الأبرز في غرب أوكرانيا . أما ديربي لفيف، فله تاريخ أقصر (ست مباريات حتى نهاية عام ٢٠١٩).

التنافس بين غاليسيا وفولينيا

المنافسات السابقة

أصبح نادي كارباتي أطول نادٍ لكرة القدم الاحترافية بقاءً في المدينة، وشارك على مر السنين في مباريات ديربي مدينة لفيف مع نادي إس كيه إيه لفوف (في الفترة من 1966 إلى 1969) قبل حل النادي.

في بداية التسعينيات، طغى التنافس مع نادي فولين لوتسك على التنافس مع نادي نيفا تيرنوبيل ، حيث هبط نادي تيرنوبيل من الدرجة الأولى في عام 2001.

المؤيدون

جماهير نادي كارباتي لفيف لكرة القدم تُكرم فرقة فافن إس إس غاليزيان ، في لفيف ، أوكرانيا، 2013
مجموعة مشجعي باندرشتات ألتراس في عام 2008

يُعد نادي كارباتي لفيف من بين أكثر الأندية شعبية في أوكرانيا، ووفقًا لاستطلاعات الرأي الاجتماعي التي أجرتها منظمات استطلاع الرأي المحلية مثل "RATING" و KIIS في عام 2013، فقد زُعم أن ما بين 2.7% و5.6% [ 38 ] [ 39 ] من جميع مشجعي كرة القدم في أوكرانيا يدعمون النادي (حيث يحتل المركز الثالث إلى الخامس في البلاد).

قبل تعيينه مديرًا لاستوديو دويتشه فيله في موسكو ، [ 40 ] كتب الصحفي الألماني ماركوس راير مقالًا زعم فيه أن أوكرانيا غير مستعدة لاستضافة حدثٍ مثل بطولة أمم أوروبا 2012 ، نظرًا لوجود عدد كبير من "البلطجية القوميين" والنازيين الجدد ، في إشارةٍ خاصة إلى مشجعي نادي كارباتي. وفي المقال، ادعى أحد مشجعي كارباتي، الذي أُجريت معه مقابلة، أن مشجعي النادي "لا يفتعلون المشاكل" وأنهم "يقدمون الدعم لفريقهم فقط". وأضاف المشجع أن "كل شيء سيكون على ما يرام" إذا لم يستفزه مشجعو الأندية الأخرى أو غيره من مشجعي كارباتي لفيف، وأنه لو كان لديهم لاعبون أجانب في النادي، لأعادوهم إلى بلادهم لو أمكنهم ذلك. وادعى المقال أن النادي يحمي لاعبيه من مشجعيه القوميين، وصرح دانيلو أفيلار ، اللاعب البرازيلي ، بأنه "لم يسمع عن مشجعين قوميين ويأمل ألا يكون ذلك صحيحًا". ويشير المقال إلى أن السلطات واجهت في الماضي مشاكل مع مشجعين عنيفين في لفيف ، مستشهداً بأعمال شغب في البلدة القديمة بالمدينة عندما اشتبك مشجعو كارباتي القوميون المتطرفون مع مشجعي فريق بوروسيا دورتموند الألماني ، ما أسفر عن إصابات في كلا الجانبين. [ 41 ] وفي معرض حديثه عن تاريخ الفريق قبل الاستقلال، يذكر المراسل البريطاني مانويل فيث أن لقب " بانديرشتات "، الذي تبناه لاحقاً مشجعو كرة القدم المتطرفون، أطلقته "القوات السوفيتية لمكافحة الإرهاب" نظراً لدور المدينة في حملة حرب العصابات القومية للجيش الأوكراني المتمرد . [ 42 ] وأشار الصحفي الأمريكي مايكل غولدفراب إلى أن مظاهر معاداة السامية وكراهية الأجانب بين مشجعي كارباتي لفيف قد تكون ذات دوافع سياسية، وهي ليست نادرة في المنطقة، بما في ذلك حالات مماثلة في بولندا المجاورة . [ 43 ]

نادي كارباتي لفيف لكرة القدم في المسابقات الأوروبية

شارك نادي كارباتي لأول مرة في البطولات الأوروبية في بطولة كأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1970-1971 ، حيث أُقصي على يد نادي ستيوا بوخارست في الدور الأول. وبذلك، أصبح كارباتي ثاني نادٍ أوكراني في التاريخ يتأهل للمسابقات الأوروبية للأندية، متفوقًا على أندية أوكرانية أخرى مثل شاختار ودنيبرو. ولم يشارك النادي سوى في أربع بطولات أوروبية لاحقة، كان أبرزها بلوغه دور المجموعات في الدوري الأوروبي لموسم 2010-2011 .

موسممسابقةدائريناديبيتبعيدإجمالي
1970–71كأس الكؤوس الأوروبيةالجولة الأولىرومانيانادي ستيوا بوخارست لكرة القدم0–13-33-4
1993–94كأس الكؤوس الأوروبيةجولة التصفياتجمهورية أيرلندانادي شيلبورن لكرة القدم1-01-32-3
1999–00كأس الاتحاد الأوروبيالجولة الأولىالسويدهلسينغبورغ IF1-1 (aet)1-12-2 (2-4 ص )
2010–11الدوري الأوروبيالجولة التأهيلية الثانيةأيسلنداكي آر ريكيافيك3-23-06-2
الجولة التأهيلية الثالثةجورجيا (دولة)نادي زيستابوني لكرة القدم1-01-02-0
جولة التصفياتديك رومىنادي غلطة سراي الرياضي1-12-23-3 (أ)
مرحلة المجموعات (المجموعة J)فرنسانادي باريس سان جيرمان لكرة القدم1-10–2الرابع
إسبانيانادي إشبيلية لكرة القدم0–10–4
ألمانيابوروسيا دورتموند3-40–3
2011–12الدوري الأوروبيالجولة التأهيلية الثالثةجمهورية أيرلندانادي سانت باتريك الرياضي لكرة القدم2-03-15-1
جولة التصفياتاليوناننادي باوك لكرة القدم1-10–21-3

تصنيف معامل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للأندية

اعتبارًا من 06.06.2016 (لا يوجد تصنيف لعام 2017)، المصدر:

رتبةفريقنقاط
158الجمهورية التشيكيةإف كيه جابلونيك10.585
159مولدوفاشريف تيراسبول10.575
160أوكرانيانادي كارباتي لفيف لكرة القدم10.476
161قبرصنادي أبولون ليماسول لكرة القدم10.435
162الدنماركألبورغ بي كي10.220

التكريمات

محلي

الاتحاد السوفياتي

أوكرانيا

غير رسمي

اللاعبون

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 21 يوليو 2026 [ 44 ] [ 45 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
2دي إف المملكة المتحدةميكولا كيريتشوك
3دي إف المملكة المتحدةفولوديمير أداميوك
4دي إف هيئة الدفاع الطبيفلاديسلاف بابوجلو
5دي إف المملكة المتحدةأندري بوليزا
7FW حمالة صدرباولو فيتور (على سبيل الإعارة من بورتيمونينسي )
8MF المملكة المتحدةأمبروزي تشاتشوا
10MF إسبانيةموها مخلص
11دي إف المملكة المتحدةدينيس ميروشنيتشنكو ( قائد )
14FW المملكة المتحدةIllya Kvasnytsya
16MF المملكة المتحدةإيفان تشابان
18MF حمالة صدرإريكي
19FW المملكة المتحدةياروسلاف كارابين
20MF المملكة المتحدةماركو سابوها
22دي إف المملكة المتحدةيوري كوكودينياك
لا.الوضع.أمةاللاعب
26MF المملكة المتحدةيان كوستينكو
30حارس مرمى المملكة المتحدةأندري كليشوك
33MF المملكة المتحدةأرتور شاك
35MF حمالة صدرإدسون فرناندو
37MF حمالة صدربرونينيو
44دي إف المملكة المتحدةفيتالي خولود
47دي إف حمالة صدرجان بيدروسو
55دي إف المملكة المتحدةتيمور ستيتسكوف
70FW إسبانيةزيبر ألكين
73دي إف المملكة المتحدةروستيسلاف لياخ
80حارس مرمى المملكة المتحدةرومان ميساك
—دي إف المملكة المتحدةبوهدان ليفيتسكي
—FW حمالة صدرستينيو
—FW المملكة المتحدةنازاري روسين

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
—FW حمالة صدرفابيانو (في بالميراس تحت 20 سنة حتى 30 يونيو 2026)
لا.الوضع.أمةاللاعب

الموظفون والإدارة

إدارةالتدريب (الفريق الأول)التدريب (فريق تحت 19 سنة) [ 46 ] [ 47 ]

تاريخ الإدارة

رئيس

المدير العام

تاريخ الدوري والكأس

الاتحاد السوفياتي

أوكرانيا

الحركات التقسيمية

الدوريسنينآخرالعروض الترويجيةالهبوط
قمة81980رحلة واحدة إلى أوروباينقص2 ( 1980 )
أولاً111981يزيد2 ( 1979 )ينقص1 ( 1981 )
ثانية31991أبداًأبداً
22 عاماً من كرة القدم الاحترافية في الاتحاد السوفيتي منذ عام 1963
رئيس الوزراء272019-2020أربع مرات إلى أوروباينقص2 ( 2019-2020 )
أولاً32022–23يزيد1 ( 2005-2006 )أبداً
ثانية12021-2022يزيد1 ( 2021-2022 )أبداً
31 عاماً من كرة القدم الاحترافية في أوكرانيا منذ عام 1992

المدربون

الفريق الأول

الفريق الاحتياطي

مديرون بارزون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ رجال الأعمال الميسوفيون ولاعبو كرة القدم الأسطوريون يجسدون "كارباتي" . zahid.espreso.tv. 16 أكتوبر 2020
  2. ↑ كرة قدم، سياسة، كرة قدم، كتاب بارد؟ الأعمال التجارية الجديدة ماكيفيسكو . galinfo.com.ua. 3 ديسمبر 2020
  3. 1 2 3 نوفي كارباتي يبدأ ديونه على المستوى الاحترافي – بميزانية 20 مليون دولار، وخطط نيروبي ونابليون . Football24.ua. 16 يوليو 2021
  4. 1 2 يو ليفوفي يتجدد من قبل "كارباتي" . zaxid.net. 16 أكتوبر 2020
  5. ^ 1961. التقدم في الاتحاد السوفياتي. أرشفة 6 نوفمبر 2017 في آلة Wayback .. Football.lg.ua
  6. ^ 1962. التقدم في الاتحاد السوفياتي. أرشفة 7 نوفمبر 2017 في آلة Wayback .. Football.lg.ua
  7. ^ ملعب سيلهوسماش . التفاعلية لفيف.
  8. ↑ ملعب باوك، أو. سيلماش كحجر عثرة . هاليتشينا سبورتيف.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 أبلسينوفا كافا (13 يوليو 2020). ""الكارباتي" هي أيضًا منبوذة ومتجددة. Як це було" [ "الكارباتي" يموتون ويتم إحياؤهم. كيف كان الأمر ] . tribuna.com (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2020 .
  10. ↑ "رومان سانزار هو المدرب الجديد لكارتباتي" ( بالروسية ) . UA-كرة القدم. 3 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2019 .
  11. ↑ سماليتشوك – رواية "كاربات" الجديدة. ما الذي يعجبك? . ua.tribuna.com. 29 مايو 2020.
  12. ↑ ماركيفيتش: صغيريشوك في كارباتاخ لا شيء لا يفسد. فيريشوس بيترو ديمينسكي، يعيش في اليونان . www.ua-football.com. 26 أغسطس 2020.
  13. ↑ لعبة كارباتي – ماريوبول لن تحدث (Матч "Капати" - "Mariyuполь" не вдбудеться) أرشفة 16 يونيو 2020 في آلة Wayback .. الدوري الأوكراني الممتاز. 30 مايو 2020
  14. ^ ايجور دانيلوف. أكد UPL إلغاء المباراة بين كارباتي وماريوبول . الساحة الرياضية. 30 مايو 2020
  15. ^ أركادي كابلكا. "Karpaty" تذهب إلى الحجر الصحي لمدة أسبوعين وتلغي تدريباتها ("Karpati" idutь на двочтизневий каrantин та скасовують trенування) أرشفة 25 أبريل 2023 في آلة Wayback .. . ذراع القدم. 2 يونيو 2020
  16. ↑ لن تقام مباريات الجولة 25 من فورسكلا – كارباتي والجولة 26 من كارباتي – دنيبرو-1! (ماتشي 25 عامًا "Vorskla" - "Karpati"، أو 26 عامًا "Karpati" - "دنيبرو-1" لا يتم تجسيدها!) أرشفة 11 سبتمبر 2020 في آلة Wayback .. الدوري الأوكراني الممتاز. 2 يونيو 2020
  17. ↑ تم تحديد مواعيد للألعاب المعاد جدولتها بمشاركة كارباتي (Визначено дати проведення проведення проведення проведення матчив за участи "كاربات") أرشفة 11 سبتمبر 2020 في آلة Wayback .. الدوري الأوكراني الممتاز. 26 يونيو 2020
  18. ^ أركادي كابلكا. غادر كارباتي لقضاء إجازة مبكرة (Капаты" учли в досрочный отпуск) أرشفة 25 فبراير 2022 في آلة Wayback .. Footboom. 10 يوليو 2020
  19. ^ أركادي كابلكا. لعبة كارباتي – ماريوبول لن تحدث (Поєдинок "Капати" - "Mariupolь" не вдбудеться) أرشفة 11 سبتمبر 2020 في آلة Wayback .. ذراع القدم. 30 يونيو 2020
  20. ↑ لن تقام مباراة الجولة 29 ماريوبول-كارباتي (Match 29 tyur "Mariupolь" — "Carpatи" не вдбудеться) أرشفة 11 سبتمبر 2020 في آلة Wayback .. الدوري الأوكراني الممتاز. 3 يوليو 2020
  21. ↑ في يوم الخميس، قد يتم ترك كارباتي بدون وضعهم المهني (В четverг karpatы могут личить проfeссионального статуса) أرشفة 18 أغسطس 2020 في آلة Wayback .. Sport.ua. 8 يوليو 2020
  22. ↑ المكتب. ДК УАФ виключив ФK "Karpati" (ليفييف) من змагань УПЛ أرشفة 13 يوليو 2020 في آلة Wayback . UAF. 9 يوليو 2020
  23. ↑ تم استبعاد كارباتي لفيف رسميًا من UPL (Львовские "Капаты" официально исключены из УПЛ) أرشفة 2020-07-18 في آلة Wayback .. زيك. 9 يوليو 2020
  24. ^ أوليه سيمينشينكو. تلقى UPL خطابًا من UAF CDC يفيد بأن القرار المتعلق بكارباتي دخل حيز التنفيذ اليوم (UPL отrimал list vid KDK UAФ: rishenny щодо "Karpaty" сьогодни набули чинности) أرشفة 24 فبراير 2022 في آلة واي باك . ذراع القدم. 22 يوليو 2020
  25. ^ سيرجي أوليكسيوك. أعلن Smaliychuk أن كارباتي سيلعب في الدوري الثاني (أعلن Смалийчук объявил، что karpatы будут играть во Второй лиге) أرشفة 11 أغسطس 2020 في آلة Wayback .. الساحة الرياضية. 31 يوليو 2020
  26. ^ سيرجي أوليكسيوك. لم يقدم Karpaty التسجيل للدوري الأول أو الثاني (Капаты не подали заявку на аттестацию в Провую и Второю лиги) أرشفة 26 سبتمبر 2020 في آلة Wayback .. . الساحة الرياضية. 14 أغسطس 2020
  27. ↑ تلقى كارباتي تسجيله للعب في الدوري الثاني (Капаты получили аттестат для участия во Второй лиге) أرشفة 12 سبتمبر 2021 في آلة Wayback .. . الساحة الرياضية. 20 أغسطس 2020
  28. ↑ «الكارباتي» من جهة أخرى: من خلال جاليتشيم، حظر النقل، خصوصية الشعار . ua.tribuna.com. 23 أغسطس 2020
  29. ^ Oleh Smaliychuk عن مصير كارباتي (Олег Смалийчук – про долю «Капат») أرشفة 15 أغسطس 2021 في آلة Wayback .. . نادي كارباتي لفيف. 14 يوليو 2021
  30. ^ الخلافة الرياضية: CAS 2023/A/9809 كارباتي إف سي ضد الفيفا، كريستوبال ماركيز كريسبو وإف سي كارباتي هاليتش . www.football-legal.com
  31. ↑ هل يمكن أن يستمر انتقال ملكية الأندية الرياضية دون حلّها؟ دروس مستفادة من قرار محكمة التحكيم الرياضي الأخير (CAS 2023/A/9809) . www.lawinsport.com
  32. ↑ منذ موسم 2000-2001، لم يعد بإمكان الأندية الثانية أو الاحتياطية المشاركة في بطولة كأس أوكرانيا
  33. ↑ يتم حل النادي عند انتهاء الموسم
  34. ↑ مدير إكس إس دجور «كارباتي» سافيتسكي: «يمكنني أن أؤكد في كوريا الجنوبية. في الحقيقة، بليتشو بادستافيل سادوفي» . ua.tribuna.com. 6 سبتمبر 2020
  35. ↑ قمصان الأندية الأوكرانية (مؤرشفة بتاريخ 25 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت)
  36. ↑ "موقع مصفاة هاليتشينا للنفط" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2013 .
  37. ↑ "موقع شركة ويست للمعلومات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2013 .
  38. ↑ "الإعلان والإعلان - أندية كرة القدم الأوكرانية الشعبية ومباراة "شاختار" — "دينامو"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .
  39. ↑ نسخة مؤرشفة، مؤرشفة بتاريخ 9 نوفمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  40. ↑ (ماركوس ريهر رئيس جديد لاستوديو دويتشه فيله في موسكو) مؤرشف في 19 يناير 2019 على موقع Wayback Machine . دويتشه فيله . 15 يوليو 2012
  41. ↑ ريهر، ماركوس (24 مايو 2012). "هل يمكن للمشاغبين الأوكرانيين أن يعرقلوا بطولة أمم أوروبا 2012؟" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012 .
  42. ↑ مانويل فيث. كارباتي لفيف - فخر غاليسيا. مؤرشف في 19 يناير 2019 في أرشيف الإنترنت . 30 مارس 2013
  43. ↑ مايكل غولدفراب . يورو 2012: أصداء معادية للسامية تهدد الاحتفال بكرة القدم. مؤرشف في 19 يناير 2019 على موقع Wayback Machine . صحيفة الغارديان . 2 يونيو 2012
  44. ↑ "Карпати" .
  45. ↑ "Karpaty" . upl.ua .
  46. ↑ نادي كارباتي تحت 21 سنة، مؤرشف بتاريخ 16 فبراير 2018 في أرشيف الإنترنت
  47. ↑ نادي كارباتي تحت 19 سنة، مؤرشف بتاريخ 8 مايو 2020 في أرشيف الإنترنت
  48. ↑ بومير كاربات المتميز - عند قيادة أحد الميداليات البرونزية . www.ua-football.com. 5 أبريل 2024