سجن نورمان كروس

مخطط ثكنات وسجن نورمان كروس عام 1813

كان سجن نورمان كروس في هنتينغدونشاير ، إنجلترا، أول معسكر لأسرى الحرب في العالم بُني خصيصًا لهذا الغرض [ 1 ] أو "مستودعًا". شُيّد في الفترة ما بين 1796 و1797، وكان مصممًا لاحتجاز أسرى الحرب من فرنسا وحلفائها خلال الحروب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية . وبحلول عام 1816، كان قد هُدم معظمه.

تقع قرية نورمان كروس ، التابعة الآن لمقاطعة كامبريدجشير ، جنوب مدينة بيتربورو ، بين قرى فولكسورث وستيلتون وياكسلي . وتتقاطع فيها الطرق A1 و A15 . وكانت نورمان كروس، التي كانت تُعرف تاريخياً باسم مقاطعة هنتنغدونشير، قد أطلقت اسمها على إحدى مقاطعات هنتنغدونشير ، ثم على منطقة نورمان كروس الريفية من عام 1894 إلى عام 1974 .

تصميم وبناء معسكر سجن

لوحة فنية لنورمان كروس حوالي عام 1797

كان مجلس النقل التابع للبحرية الملكية مسؤولاً عن رعاية أسرى الحرب . عندما أعلن السير رالف أبركرومبي عام ١٧٩٦ عن نقله ٤٠٠٠ أسير من جزر الهند الغربية ، بدأ المجلس البحث عن موقع لسجن جديد. وقع الاختيار على هذا الموقع لوقوعه على الطريق الشمالي العظيم، على بُعد ١٢٢ كيلومترًا (٧٦ ميلًا) شمال لندن ، ولأنه كان بعيدًا بما يكفي عن الساحل بحيث يصعب على الأسرى الهاربين العودة إلى فرنسا . كان الموقع يتمتع بإمدادات مياه جيدة، وقريبًا من مصادر غذائية محلية كافية لإعالة آلاف الأسرى والحراس. بدأ العمل في ديسمبر ١٧٩٦، حيث تم تصنيع معظم المبنى الخشبي مسبقًا في لندن، ثم تجميعه في الموقع. عمل ٥٠٠ نجار وعامل في الموقع لمدة ثلاثة أشهر. بلغت تكلفة البناء ٣٤٥٨١ جنيهًا إسترلينيًا و١١ شلنًا و٣ بنسات. [ ٢ ] 

استُوحِيَ تصميم السجن من تصميم حصن مدفعي معاصر. وُضِعَ خندقٌ بعرض 8.2 متر (27 قدمًا) وعمق 1.5 متر تقريبًا (لمنع السجناء من حفر أنفاق للهروب) داخل الجدار (الذي كان في الأصل سياجًا خشبيًا، استُبدِلَ بجدار من الطوب عام 1805)، وحُرِسَ بواسطة حراس صامتين لا يراهم السجناء. في عام 1797، "كان السجناء ينشرون باستمرار الألواح الداخلية [للسياج] بالقرب من الأرض، بحيث يمكن إزالتها وإعادة وضعها ليلًا دون خوف من اكتشافهم. وبهذه الطريقة، كانوا غالبًا ما يتمكنون من اختراق الألواح الداخلية، ولكن عند عبورهم إلى الخارج، كانوا يُعاد القبض عليهم دائمًا." [ 3 ] وُضِعَت ثكنات الحامية في الخارج، ووُضِعَت غرفة حراسة كبيرة (تُعرف باسم " البرج ") تحتوي على جنود وستة مدافع في المنتصف تمامًا. قُسِّمَ الجزء الداخلي من السجن إلى أربعة ساحات ، تحتوي كل منها على أربعة مبانٍ خشبية من طابقين لإيواء 500 سجين، وأربعة مبانٍ للوضوء . خُصص مبنى سكني واحد للضباط. وكان نصف كل فناء ساحة واسعة للتمارين الرياضية. واحتوى الفناء الشمالي الشرقي على مستشفى السجن. كما وُجد مبنى بلا نوافذ يُعرف باسم "الحفرة السوداء"، حيث كان يُحتجز فيه السجناء مكبلين ويُقدم لهم نصف حصصهم الغذائية كعقاب، لا سيما بسبب العنف الموجه ضد الحراس، مع العلم أنه تم إرسال سجينين إلى "الحفرة السوداء" لارتكابهما " أفعالًا شائنة ". [ 4 ] حُفرت 30 بئرًا لتوفير مياه الشرب للسجناء والحامية. 

عملية

نموذج للصليب النورماندي من تصميم السيد فولي في متحف الجيش ، باريس؛ تم تصويره عام 1913

بلغ متوسط ​​عدد نزلاء السجن حوالي 5500 رجل. وكان أدنى عدد للسجناء المسجل في أي وثيقة رسمية 3300 سجين في أكتوبر 1804، وأعلى عدد 6272 سجين في 10 أبريل 1810. [ 4 ]

كان من المفترض أن يكون مركز نورمان كروس نموذجًا يحتذى به في توفير المعاملة الإنسانية لأسرى الحرب. وكان السير روبرت جورج مسؤولاً عن "رعاية واحتجاز" الأسرى الفرنسيين. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

كان معظم الرجال المحتجزين في السجن من الجنود والبحارة ذوي الرتب المتدنية، بمن فيهم ضباط الصف والضباط الصغار، بالإضافة إلى عدد قليل من القراصنة . مُنح نحو مئة ضابط كبير وبعض المدنيين ذوي المكانة الاجتماعية المرموقة، ومعظمهم من ركاب السفن التي تم الاستيلاء عليها وزوجات بعض الضباط، إفراجًا مشروطًا خارج السجن، لا سيما في بيتربورو، وإن كان بعضهم قد مُنح الإفراج المشروط في أماكن بعيدة مثل نورثامبتون وبليموث وميلروز وأبيرغافيني . [ 4 ] وقد حظوا بمعاملة تليق بمكانتهم في المجتمع الإنجليزي. استأجر بعضهم ممن يملكون موارد مالية جيدة خدمًا، وكثيرًا ما كانوا يتناولون الطعام في المطاعم وهم يرتدون الزي العسكري الكامل. [ 4 ] توفي ثلاثة ضباط فرنسيين لأسباب طبيعية أثناء فترة الإفراج المشروط، ودُفنوا بتشريفات عسكرية كاملة. [ 4 ] تزوج أربعة ضباط فرنسيين وخمسة ضباط هولنديين من نساء إنجليزيات أثناء فترة الإفراج المشروط. [ 4 ] كان أعلى ضابط مُفرج عنه بشروط من السجن هو الجنرال شارل لوفيفر-ديسنويت ، الذي أقام مع زوجته في تشيلتنهام من عام 1809 حتى هربا عائدين إلى فرنسا عام 1811. أما الجنرال رينيه-مارتن بيليه (1762-1816)، مساعد قائد الأسطول، فقد سُجن هنا لخرقه شروط الإفراج المشروط؛ ثم مُنح إفراجًا مشروطًا آخر، وبعد محاولته الهروب مرة أخرى، أُرسل إلى تشاتام . [ 10 ]

كان من بين السجناء في عام 1797 ألمان تم تجنيدهم في الجيش الفرنسي. وقد تم تشجيعهم على الانضمام إلى فوج المشاة الستين ، الذي كان يقوم بتشكيل كتيبة خامسة مسلحة بالبنادق على غرار قوات الصيادين الألمان . [ 3 ]

ملابس

اتهمت الحكومة البريطانية السجناء الفرنسيين، الذين كان القمار هوايتهم الرئيسية، ببيع ملابسهم وبعض ممتلكاتهم الشخصية لجمع المال لمواصلة القمار. وفي عام ١٨٠١، أصدرت الحكومة البريطانية بيانات ألقت فيها باللوم على القنصل الفرنسي لعدم توفير ملابس كافية (إذ كانت الحكومة البريطانية قد دفعت للفرنسيين ثمن ملابس جميع السجناء الإنجليز المحتجزين في فرنسا ومستعمراتها). وفي يوليو/تموز ١٨٠١، أُدين جيريميا أسكيو، وهو تاجر من ياكسلي، بحيازة أعمدة خشبية وغيرها من المواد التي تحمل علامة الحكومة المتمثلة في " السهم العريض ". وحُكم عليه بالوقوف في المِقصلة في نورمان كروس وسنتين من الأشغال الشاقة . [ ١١ ]

قام صموئيل جونسون والسيد سيرل، اللذان زارا الثكنات، بإعداد تقرير نيابةً عن الحكومة البريطانية، ذكرا فيه أن نسبة مخصصات الطعام كافية تمامًا للحفاظ على الحياة والصحة، لكنهما أضافا: "شريطة ألا تُهدر هذه المخصصات في المقامرة". وأصدر مجلس اللوردات في الأميرالية ، بالاشتراك مع جونسون، تعليماتٍ بإلباس السجناء العراة فورًا، دون انتظار الإمدادات الفرنسية أو دفع ثمن الملابس.

قدّمت الحكومة البريطانية لكل سجين عارٍ بدلة صفراء، وقبعة رمادية أو صفراء، وسترة صفراء، وصدريّة حمراء، وبنطالًا أصفر، ووشاحًا، وقميصين، وجوربين، وحذاءً واحدًا. اختيرت هذه الألوان الزاهية لتسهيل التعرّف على السجناء الهاربين. في نموذج فولي للسجن (الموجود في متحف الجيش في باريس؛ الصورة أعلاه)، يظهر أكثر من نصف السجناء وهم يرتدون هذه الملابس.

طعام

كان الطهاة من بين نزلاء السجن يُعدّون الطعام. وكان لكل طاهٍ، طاهٍ واحد لكل 12 سجينًا، بدلٌ زهيدٌ تدفعه الحكومة البريطانية. وكانت الحصة الغذائية اليومية الأولية لكل سجين تتألف من رطل من لحم البقر، ورطل من الخبز، ورطل من البطاطا، ورطل من الملفوف أو البازلاء . ولأن غالبية السجناء كانوا من الروم الكاثوليك ، فقد استُبدل لحم البقر بالرنجة أو سمك القد يوم الجمعة. كما سُمح لكل سجين بـ 57 غرامًا من الصابون أسبوعيًا. وفي نوفمبر 1797، اتفقت الحكومتان البريطانية والفرنسية على أن تُطعم كلٌ منهما مواطنيها في سجون العدو. وقدّم الفرنسيون حصة يومية تتألف من نصف لتر من البيرة، و227 غرامًا من لحم البقر أو السمك، و77 غرامًا من الخبز، و57 غرامًا من الجبن ، ورطل من البطاطا أو الخضراوات الطازجة. كما سُمح لهم برطل من الصابون ورطل من التبغ شهريًا. كان المرضى في مستشفى السجن يحصلون على حصة يومية من نصف لتر من الشاي صباحاً ومساءً، و16 أونصة من الخبز، و16 أونصة من لحم البقر أو لحم الضأن أو السمك، ونصف لتر من المرق، و16 أونصة من الخضراوات الخضراء أو البطاطس، ولترين من البيرة.              

بذلت الحكومة البريطانية جهوداً كبيرة لتوفير طعام بجودة لا تقل عن تلك المتوفرة للسكان المحليين. وكان يُسمح للمسؤول الأعلى رتبة من كل قسم من أقسام السجن بفحص الطعام عند تسليمه إلى السجن للتأكد من جودته الكافية. [ 4 ]

على الرغم من وفرة الطعام وجودته، توفي بعض السجناء جوعاً بعد أن أضاعوا حصصهم الغذائية في المقامرة. [ 4 ]

تعليم

كان معظم السجناء أميين، وقد أُتيحت لهم فرصة تعلم القراءة والكتابة بلغتهم الأم والإنجليزية. أما السجناء القادرون على القراءة، فقد أُتيحت لهم فرصة الوصول إلى الكتب. كما تم إبلاغ السجناء بأخبار سير الحرب، بما في ذلك الانتصارات والهزائم التي حققها كلا الجانبين.

في أبريل 1799، أفادت التقارير أن سجناء فرنسيين في ليفربول قدموا مسرحيات لفولتير في مسرح أنيق بنوه داخل السجن. [ 12 ] وفي يوليو 1799، طلب سجناء هولنديون في سجن نورمان كروس الإذن باستخدام أحد المباني كمسرح، لكن إدارة السجن رفضت طلبهم. مع ذلك، يُظهر نموذج فولي، الذي يصور السجن كما كان عليه الحال في حوالي عام 1809، مسرحًا في الفناء الجنوبي الغربي.

دِين

لم يكن هناك مصلى في السجن، لكن كان يقيم كاهن كاثوليكي في ثكنات الحامية. ومنذ عام ١٨٠٨، سُمح لأسقف مولان السابق ، إتيان جان باتيست لويس دي غالوا دي لا تور ، الذي كان يعيش في المنفى في ستيلتون ، من قبل الأميرالية بتقديم الرعاية الروحية والصدقات للسجناء على نفقته الخاصة. [ ٤ ] وأصبح فيما بعد رئيس أساقفة بورج .

صحة

تلقى السجناء المرضى العلاج في البداية في مستشفى السجن على يد جراحين اثنين من البحرية الفرنسية و24 مساعداً طبياً. [ 4 ]

مع ازدياد عدد السجناء، انتشر المرض في جميع أنحاء المعسكر، وتوفي 1020 سجينًا في تفشي وباء التيفوس في الفترة ما بين 1800 و1801. [ 4 ] وقد تم حفر "مقبرة خاصة بالتيفوس" بالقرب من المعسكر. [ 13 ]

كتب ليونارد جيليسبي، جراح الأسطول، عام 1804 أن الالتهاب الرئوي كان شائعًا، وأن بعض الحالات كانت تتحول إلى التهاب عضلة القلب المميت . [ 14 ] كما سُجلت حالات عديدة من السل . وفي عام 1805، بُني منزل من الطوب لجراح بريطاني مقيم بجوار مستشفى السجن. [ 13 ]

في عام 1806، انتشر وباء غريب من العشى الليلي أو العمى الليلي بين العديد من السجناء. أصيبوا بعسر هضم حاد وعمى تام من غروب الشمس حتى الفجر، لدرجة أن رفاقهم الأصحاء كانوا يضطرون إلى قيادتهم في أرجاء المعسكر. جُرِّبت علاجات مختلفة باءت بالفشل؛ وفي النهاية شُفوا باستخدام نبات الخربق الأسود ، الذي كان يُعطى على شكل سعوط، مما خفف من عسر الهضم وأعاد إليهم بصرهم الليلي في غضون أيام قليلة. [ 15 ]

سُجِّل ما مجموعه 1770 حالة وفاة بين السجناء، غالبيتها بسبب الأمراض، خلال فترة تشغيل السجن، على الرغم من أن السجلات غير مكتملة. [ 4 ] [ 16 ]

الحرف اليدوية والاقتصاد السجني

نموذج لمنزل الحصار صنعه سجين فرنسي عام 1801؛ تم تصويره عام 1913

عند اندلاع الحرب، كتب مجلس النقل أن "للسجناء في جميع المستودعات في البلاد الحرية الكاملة في ممارسة صناعتهم داخل السجون، في تصنيع وبيع أي سلع يرونها مناسبة باستثناء تلك التي من شأنها أن تؤثر على الإيرادات بما يتعارض مع القوانين، أو الألعاب والرسومات الفاحشة، أو السلع المصنوعة إما من ملابسهم أو من مخازن السجن".

بيت الدمى في متحف بيتربورو

صنع العديد من السجناء في سجن نورمان كروس تحفًا فنية، مثل الألعاب ونماذج السفن ومجموعات الدومينو ، من الخشب المنحوت أو عظام الحيوانات، بالإضافة إلى التطعيم بالقش . وبيعت نماذج من أعمال السجناء الحرفية للزوار والمارة. وتلقى بعض السجناء ذوي المهارات العالية طلبات من أفراد أثرياء، ما أدى إلى ثراء بعضهم. [ 17 ] ويشير رئيس الشمامسة ويليام سترونغ، الذي كان يتردد على السجن بانتظام، في مذكراته بتاريخ 23 أكتوبر 1801، إلى أنه قدّم قطعة من خشب الماهوجني ودفع لأحد السجناء جنيهًا إسترلينيًا و15 شلنًا و6 بنسات لبناء نموذج لبرج المراقبة، وجنيهين إسترلينيين وشلنين مقابل صورة من القش لكاتدرائية بيتربورو . [ 4 ]

كان يُسمح للسجناء ببيع مصنوعاتهم مرتين أسبوعيًا في السوق المحلي، أو يوميًا عند بوابة السجن. وتم تنظيم الأسعار لضمان عدم بيع السجناء منتجاتهم بأقل من أسعار الصناعات المحلية. وفي المقابل، سُمح للسجناء بشراء كميات إضافية من الطعام والتبغ والنبيذ والملابس أو مواد أخرى لمواصلة العمل. وفي عام ١٨١٣، سُمح لعشرة نزلاء، نيابةً عن السجناء، بحضور عملية بيع المصنوعات، حيث نُصبت خيمة طويلة في ساحة الثكنات، وعُرضت فيها هذه المصنوعات على الزوار الذين اشتروها خلال فصل الصيف، بمبلغ يتراوح بين ٥٠ و٦٠ جنيهًا إسترلينيًا أسبوعيًا. [ ١٨ ]

في نهاية الحرب، لاحظت هيئة النقل أن بعض الأسرى قد كسبوا ما يصل إلى 100 جنيه إسترليني . وأظهر إعلان نُشر عام 1814 أن بعض المنتجات صُنعت بشكل جماعي، بينما صُنعت منتجات أخرى على يد حرفي واحد.

يُعدّ معرض تويليري، ومتحف لوكسمبورغ، وقصر شارل الرابع، المفتوح حاليًا في شارع أولد بوند رقم 42، من أبرز الأمثلة على براعة الإنسان؛ سواء أخذنا في الاعتبار الشخصيات العديدة التي تتحرك في جميع الاتجاهات، وتُمارس حرفها المختلفة على المادة التي بُنيت منها، ألا وهي عظم البقر، فإنها جميعًا تستحق إعجابنا. استغرق بناء تويليري ولوكسمبورغ عامين وأربعة أشهر في تصميمهما المعماري فقط؛ أما قصر شارل الرابع فقد استغرق سبع سنوات لإكماله، وكان ثمرة جهد فردي. هذه الأعمال الفنية الرائعة كانت من صنع السجناء الفرنسيين، أثناء احتجازهم في سجن نورمان كروس. [ 19 ]

لا تزال آلاف القطع الأثرية من نورمان كروس موجودة حتى اليوم في المتاحف المحلية، بما في ذلك 800 قطعة في متحف بيتربورو ، وفي مجموعات خاصة. [ 20 ] وتُعرض مجموعة من نماذج السفن المصنوعة في نورمان كروس في أرلينغتون كورت في ديفون.

في ديسمبر 1804، اكتُشف أمر تزوير السجينين نيكولاس ديشامب وجان روبيلارد لأوراق نقدية من فئة جنيه إسترليني واحد. عُثر على ألواح محفورة عالية الجودة وأدوات طباعة. أُدين الأول بتهمة التزوير، والثاني بتهمة التلاعب بالعملة، في محكمة هنتنغدون عام 1805. أدلى فرانسوا رايز بشهادته لصالح التاج. [ 21 ] كان تزوير الأوراق النقدية جريمة يُعاقب عليها بالإعدام آنذاك. حُكم عليهما بالإعدام، لكن تم تخفيف الحكم. بقيا في سجن هنتنغدون حتى حصلا على عفو من الأمير الوصي ، ونُقلا إلى سجن نورمان كروس، ثم أُعيدا مع أسرى الحرب إلى فرنسا عام 1814. [ 22 ]

لم يُسمح للسجناء في موقع نورمان كروس بصنع قبعات القش أو القلنسوات (على الأرجح لتجنب التأثير على الصناعة المحلية). [ 4 ] ويبدو أن السلطات قد طبقت هذا الشرط: ففي محكمة هنتنغدون في مايو 1811، حُكم على جون لون الأب (12 شهرًا) وثلاثة من أبنائه (6 أشهر) بالسجن بتهمة التآمر، لمحاولتهم إقناع ضباط الصف والجنود في الحامية بالسماح بنقل كمية من القش إلى الموقع لغرض صنع قبعات القش. [ 23 ] وفي سبتمبر 1812، عقدت ميليشيا شمال يورك محكمة عسكرية استمرت ثلاثة أيام، أسفرت عن تخفيض رتبة أربعة رقباء إلى رتب أدنى، وتوبيخ اثنين آخرين لتواطئهم مع الحراس في تهريب القش الخام إلى السجن وإخراج المنتج المضفر . [ 24 ]

التمرد والهروب

تم نقل المبنى من نورمان كروس في أبريل 1816 وتحويله إلى منازل ريفية في بيتربورو ؛ تم تصويره في عام 1913

كان التمرد متفشياً بين السجناء. وقد استدعى الأمر قوة من ميليشيا شروبشاير ، وكتيبة من قوات الاحتياط، وقوة متطوعة من بيتربورو، لكبح جماح السجناء ومنعهم من الفرار خلال فترة معينة من العصيان. عاش الكاتب جورج بورو ، في صغره، في المعسكر من يوليو 1811 إلى أبريل 1813 مع والده الملازم توماس بورو من ميليشيا غرب نورفولك ؛ [ 25 ] وقد وصف المكان في روايته "لافينجرو" .

فرّ ستة سجناء في أبريل/نيسان 1801. أُلقي القبض على ثلاثة منهم في بوسطن ، لينكولنشاير، بينما أُلقي القبض على الثلاثة الباقين في قارب صيد قبالة ساحل نورفولك . عُثر في قبعة أحدهم على خريطة كاملة لساحل لينكولنشاير. [ 26 ] ازداد عدد محاولات الهروب سنويًا، وكذلك عدد الأفراد في كل محاولة. هربت ثلاث مجموعات، كل منها تضم ​​16 رجلاً، في أواخر عام 1801. اكتُشفت أنفاق غير مكتملة في عام 1802.

في أكتوبر 1804، أفادت الصحافة أن السجناء أحدثوا اضطرابًا بهدف هدم السياج المحيط بالسجن. تم استدعاء الدعم من بيتربورو. هرعت فرقة من الفرسان لدعمهم، وتبعتها فرقتان أخريان ووحدة مشاة. كان السجناء قد قطعوا جزءًا من السياج الخشبي خلال الليل، وتمكن تسعة منهم من الفرار عبر الفتحة. عند الفجر، اكتُشف في جزء آخر من السجن أن السجناء قد حفروا خندقًا بطول 34 قدمًا باتجاه الطريق الجنوبي الرئيسي أسفل الخندق المحيط بالسجن، على الرغم من أن عمق الخندق كان أربعة أقدام، ولم يُعثر على أي أدوات بحوزتهم. أُلقي القبض على خمسة هاربين. [ 27 ]

خلال الليل، فرّ عدد من السجناء في فبراير 1807. [ 28 ] أُعيد القبض على ثلاثة هاربين بالقرب من رايد كانوا متجهين إلى ساوثهامبتون في أبريل 1807. [ 29 ] كان الوكيل في المستودع (قائد المعسكر)، الكابتن بريسلاند من البحرية الملكية، يدعو إلى تقديم عروض لبناء جدار، في أغسطس 1807. [ 30 ] ربما علم السجناء بذلك أثناء محاولة هروب كبيرة.

قبل نحو أسبوعين، قام أسرى الحرب في نورمان كروس بمحاولة هروب جريئة. فبين الساعة العاشرة والحادية عشرة ليلاً، اندفعت قوة قوامها 500 منهم دفعة واحدة وبعنف نحو السياج الداخلي للسجن، وتمكنوا في لحظة من تسوية أحد أركانه بالأرض. وبينما كانوا بصدد تكرار التجربة على السياج المجاور (المبني، مثله، من الخشب)، هاجمهم جنود الثكنات، وأُصيب أكثر من 40 منهم بجروح بالغة بالحراب قبل أن يُجبروا على العودة إلى زنازينهم. لم ينجُ أحد، ولكن نتيجةً لهذه المحاولة، يجري الآن بناء سياج ضخم من الطوب حول السجن، يبلغ ارتفاعه 14 قدمًا، ومحيطه ميلًا تقريبًا. [ 31 ]

بعد المحاولة الثانية من محاولتي الهروب الرئيسيتين هاتين في عامي 1804 و1807، تم استبدال السياج الخشبي المحصن بجدار من الطوب. [ 13 ]

في التاسع من سبتمبر عام ١٨٠٨، طعن سجين يُدعى تشارلز فرانسوا ماري بورشير مدنيًا يُدعى ألكسندر هاليداي أثناء محاولته الهرب. أُدين في محكمة هنتنغدون وحُكم عليه بالإعدام شنقًا. [ ٣٢ ] نُقل من سجن هنتنغدون يوم الجمعة الموافق ١٦ من الشهر نفسه، وأُعدم في نورمان كروس أمام السجناء والحامية بأكملها. [ ٣٣ ] كان هذا الإعدام المدني الوحيد الذي نُفذ في نورمان كروس. [ ٤ ] بعد حادثة الطعن، قام الحراس، بعد أن رأوا سكينين أو ثلاثة أخرى، بتفتيش السجن بأكمله، وعُثر على ٧٠٠ خنجر. [ ٤ ] [ ٣٤ ]

في 24 سبتمبر 1808، وصلت سفينة شراعية إنجليزية تزن 44 طنًا تُدعى مارغريت آن (بقيادة ويليام تمبل، من بارتون) إلى كاليه ، محملة بـ 18 طنًا من الفحم. وفي ليلة 20 سبتمبر، في نهر هامبر ، استولى عليها ثلاثة سجناء فرنسيين كانوا قد فروا من سجن نورمان كروس. [ 35 ] وفي نوفمبر 1809، تمكن ضابطان من البحرية الفرنسية من الفرار بالاختباء في عربات نقل التربة التابعة للسجن، والتي تم نقلهما بها خارج أسوار المستودع. [ 36 ]

في ديسمبر 1809، أُجري تحقيق في وفاة جان بارتيليمي توهي، وهو أسير حرب فرنسي، والذي أطلق عليه الحارس المناوب النار أثناء محاولته الفرار عبر سياج السجن؛ اخترقت الرصاصة ظهره، وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. [ 37 ]

استمرت المبارزات بين الأسرى. ففي 15 مايو 1811 في نورمان كروس، تشاجر اثنان باستخدام مقص مثبت على عصي. جرح أحد المبارزين الناجي مرتين، قبل أن يوجه الأخير الطعنة القاتلة. وورد في التقرير أنه "في يوم السبت الموافق 19 من الشهر، أُجري تحقيق في ثكنات نورمان كروس، بعد معاينة جثة جوليان شيرال، وهو أسير حرب فرنسي، لقي حتفه طعنًا على يد سجين آخر يُدعى جان فرانسوا بونس. وكان الحكم: دفاعًا عن النفس." [ 38 ]

في يناير 1812، أُطلق النار على سجين فرنسي أثناء محاولته الهرب بعد أن تغلب على حارس وسرق حربة. أُودع الحارس سجن هنتنغدون للمثول أمام المحكمة في الجلسة التالية بتهمة القتل غير العمد. [ 39 ]

في أغسطس 1812، أُرسل بروسبير لويس، الدوق السابع لأرنبرغ ، إلى سجن نورمان كروس بعد رفضه الامتثال لقواعد الإبلاغ الجديدة الخاصة بإطلاق سراحه المشروط في بريدجنورث ، حيث كان يقيم مع زوجته، ستيفاني تاشر دي لا باجيري (ابنة أخت الإمبراطورة جوزفين ). وبعد فترة، وافق على الالتزام بشرط الإبلاغ وأُطلق سراحه المشروط مرة أخرى. [ 40 ]

خلال شهر أغسطس من عام 1813، تم اكتشاف سجناء هاربين من سجن نورمان كروس في أماكن بعيدة مثل هامبشاير .

الوحدات العسكرية

في يوليو 1810، قام هيو بيرسي، دوق نورثمبرلاند الثاني، بتفتيش ميليشيا نورثمبرلاند في ثكناتها . وبعد مراجعته لهم، قدّم الدوق للقائد 150 جنيهًا إسترلينيًا للفوج ليُنفقها على أنفسهم. [ 41 ] في 22 أبريل 1812، حلّت ميليشيا إدنبرة محل فوج غرب يورك الثاني في ثكنات ياكسلي، وسار الفوج الأخير إلى كولشيستر . [ 42 ] ومع ذلك، سُرعان ما أُرسلت ميليشيا إدنبرة شمالًا لمواجهة محاولات اللوديين لكسر الآلات [ 43 ] ، ومع وصول مجموعة كبيرة من الأسرى الفرنسيين من شبه الجزيرة الأيبيرية ، كان لا بد من تعزيز الحرس بسرعة. أُرسلت ميليشيا بيدفوردشير من ليتلهامبتون في عربات تم تغييرها في كل مدينة، بينما نُقل الضباط في عربات بريد ، واستغرقت الرحلة التي بلغت 166 ميلًا (267 كيلومترًا) ستة أيام فقط (من 29 أبريل إلى 4 مايو). [ 44 ] 

تم تمركز رجال من الوحدات التالية في السجن:

فترةوحدةالمرجع.
أوائل عام 1797–ميليشيا كامبريدجشير[ 45 ]
مارس 1797 - حوالي أبريل 1799ميليشيا جنوب لينكولنشاير الملكية[ 46 ]
أكتوبر - ديسمبر 1797ميليشيا نورث يورك[ 3 ] [ 46 ]
نوفمبر 1797 - مارس 1798ميليشيا شرق نورفولك[ 46 ] [ 47 ]
يوليو - ديسمبر 1801ميليشيا هيرتفوردشاير[ 48 ]
1804الكتيبة الاحتياطية الرابعة[ 46 ] [ 49 ] [ 50 ]
الكتيبة الاحتياطية السابعة
أواخر عام 1804ميليشيا شروبشاير
1808ميليشيا نورثامبتون . في نوفمبر، تم استبدال ميليشيا ويلتشير بفرقة المشاة الثالثة من غرب يورك.
يناير - أبريل 1812ميليشيا غرب إسيكس
يناير - مايو 1812كتيبة يوركشاير ويست رايدينغ الثانية
21 أبريل - 6 مايو 1812ميليشيا إدنبرة[ 43 ]
4 مايو - 28 أكتوبر 1812ميليشيا بيدفوردشير[ 44 ] [ 46 ]
مايو - نوفمبر 1812ميليشيا نورث يورك[ 24 ] [ 46 ]
نوفمبر 1812 - أبريل 1813ميليشيا ميث[ 46 ]
نوفمبر 1812 - مايو 1813ميليشيا سليغو
ديسمبر 1812 - مارس 1813ميليشيا جنوب لينكولنشاير
أبريل - أكتوبر 1813ميليشيا غرب كينت
يوليو - نوفمبر 1813ميليشيا أبردينشاير
سبتمبر 1813 - يوليو 1814ميليشيا هيرتفوردشاير[ 46 ] [ 48 ]
نوفمبر 1813 - يونيو 1814كتيبة يوركشاير ويست رايدينغ الأولى[ 46 ]

الوصول والعودة إلى الوطن

وصل العديد من السجناء عبر بورتسموث أو بليموث وسُيّروا لمئات الأميال إلى نورمان كروس. [ 51 ]

في أبريل/نيسان 1797، نزلت ست سفن نقل تحمل على متنها ما يقارب ألف أسير فرنسي في كينغز لين قادمة من فالموث. سار الأسرى، برفقة حرس من ميليشيا لينكولن ، من هناك إلى نورمان كروس. وصل معظم الأسرى سيرًا على الأقدام من بورتسموث وبليموث وهال وغريت يارموث وموانئ أخرى. [ 52 ] [ 53 ] في أكتوبر/تشرين الأول 1797، أبحر 300 أسير من رصيف بيتربورو لتبادلهم. [ 54 ] كانت الرحلة البحرية إلى القارة الأوروبية على متن سفينة تابعة للعصابة . عند إعلان السلام الأول، نُقل الأسرى إلى ويسبيتش في زوارق صغيرة للانضمام إلى آخرين في سجن ويسبيتش، ثم غادروا ميناء ويسبيتش إلى فرنسا. [ 55 ]

لم ينتظر جميع الأسرى العودة إلى أوطانهم بعد انتهاء الحرب. فقد أبدى عدد من الأسرى الهولنديين استعدادهم للتطوع في خدمة بريطانيا. وفي يناير 1807، سار ما يزيد عن 60 منهم، ممن قُبلت خدماتهم، تحت حراسة ميليشيا بيمبروكشاير ، إلى بورتسموث، ليتم توزيعهم على متن سفن حربية. [ 56 ]

أُعلن السلام أخيرًا مع فرنسا عام ١٨١٤، عقب هزيمة نابليون وتنازله عن العرش. وانضم الأسرى وحراس الحامية والسكان المحليون إلى الاحتفالات. وغادرت الفرقة الأولى المؤلفة من ٥٠٠ أسير في ٥ أبريل. [ ٥٧ ] وذكرت صحيفة "ذا ستار": "يؤسفنا أن نضيف أنه في طريقهم إلى الساحل للصعود على متن السفن، أفرط عدد قليل منهم في شرب الكحول، ما أدى إلى وفاة اثنين منهم في حالة سكر، وبقي نحو ثلاثين آخرين على الطريق غير قادرين على العودة إلى وطنهم. وقد حملوا معهم إلى ديارهم حوالي ستة آلاف جنيه إسترليني، وهي أرباح بيع الألعاب وغيرها التي صنعوها في المستودع". [ ٥٨ ]

غادر السجناء المتبقون الحامية بحلول يونيو 1814. وقرر عدد قليل منهم البقاء في إنجلترا واستقروا بالقرب من ياكسلي وستيلتون .

الهدم والبقاء على قيد الحياة

نورمان هاوس

في أبريل 1815، عُرض للبيع "ألف ياردة من سياج خشبي متين، كان قائماً آنذاك حول مقبرة مخصصة لأسرى الحرب الفرنسيين الراحلين، بالقرب من نُزُل نورمان كروس". [ 59 ] فُكِّكت المباني الخشبية في يونيو 1816، وبِيعت أجزاؤها في مزاد علني. [ 60 ] نُقلت بعض المباني إلى بلدات مجاورة، بينما بيعت معظم الهياكل الخشبية كحطب.

يُعتبر الموقع ذا أهمية وطنية، وقد صُنِّف كمعلم تاريخي مُسجّل . [ 61 ] كان قائد المستودع هو الوكيل، ولا يزال منزله قائمًا حتى اليوم، ويُعرف باسم منزل الحاكم القديم. أما الإسطبلات المُرمّمة، فهي الآن معرض فني خاص . [ 62 ] كما لا يزال منزل نورمان، منزل قائد الثكنات، قائمًا أيضًا. يُصنَّف كلٌّ من منزل الحاكم القديم [ 63 ] ومنزل نورمان [ 64 ] ضمن المباني المُدرجة من الدرجة الثانية .

نصب تذكاري

نصب نورمان كروس التذكاري

أُقيم النصب التذكاري لـ 1770 سجينًا لقوا حتفهم في نورمان كروس عام 1914 من قِبل جمعية الوفاق الودي بجانب الطريق الشمالي العظيم. [ 65 ] سُرِق النسر الإمبراطوري البرونزي عام 1990، ولكن تم استبداله بنسر جديد عام 2005 بعد حملة لجمع التبرعات. [ 66 ]

عندما رُقّي جزء من الطريق السريع A1 إلى مستوى الطرق السريعة عام 1998 [ 67 استلزم الأمر نقل النصب التذكاري. [ 68 ] في 2 أبريل 2005، كشف دوق ويلينغتون ، أحد رعاة الحملة، النقاب عن النصب التذكاري المُرمّم في موقع جديد بجوار الطريق السريع A15 . وُضع نسر برونزي بديل، نحته جون دابلداي ، على العمود المُعاد وضعه. [ 65 ]

يذاكر

أجرت قناة " تايم تيم" التابعة للقناة الرابعة حفريات أثرية في جزء من الموقع عام 2009، حيث تم الكشف عن جزء من الجدار، ومبنى سكني، ومرحاض، ومقبرة. وعُرضت حلقة "الموت والدومينو: أول معسكر لأسرى الحرب" من الموسم السابع عشر من برنامج "تايم تيم " في أكتوبر 2010.

ملكية الموقع وحفظه

في عام 2025، اشترت مؤسسة نين بارك ترست موقع سجن نورمان كروس ، بدعم من منح مقدمة من هيئة التراث الإنجليزي وصندوق التراث الوطني التابع لليانصيب الوطني . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] الموقع مفتوح الآن للجمهور. [ 72 ]

للمزيد من القراءة

مراجع

  1. هيئة التراث الإنجليزي . "موقع مستودع الصليب النورماني لأسرى الحرب (1006782)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا .
  2. مونجر، غاري (2021). "حصن في المستنقعات". المستنقعات . 31 : 20-21 .
  3. 1 2 3 الرائد روبرت بيل تورتون، تاريخ ميليشيا شمال يورك، والمعروفة الآن باسم الكتيبة الرابعة ألكسندرا أميرة ويلز (فوج يوركشاير) ، ليدز: وايتهيد، 1907/ستوكتون أون تيز: باتريك وشوتون، 1973، ISBN 0-903169-07-X، الصفحات 72-73.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ووكر، توماس جيمس (1913). مستودع أسرى الحرب في نورمان كروس، هنتنغدونشاير، من 1796 إلى 1816. كونستابل وشركاه.
  5. ص 865
  6. مجموعة من الوثائق الرسمية المتعلقة بالحرب التي تشنها بريطانيا العظمى والعديد من القوى الأوروبية الأخرى ضد فرنسا . طُبعت لصالح ج. ديبريت.
  7. السجل البحري: يحتوي على تاريخ عام وسيرة ذاتية للبحرية الملكية للمملكة المتحدة مع مجموعة متنوعة من الأوراق الأصلية حول المواضيع البحرية / . ج. جولد.
  8. "فهرس سياسي لتاريخ بريطانيا العظمى وأيرلندا؛ أو سجل كامل للأوسمة الوراثية والمناصب العامة والأشخاص الذين يشغلون المناصب، من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر" . 1806.
  9. ووكر، توماس جيمس. مستودع أسرى الحرب في نورمان كروس، هانتينغدونشاير 1796 إلى 1816 ، ص 142.
  10. ^ “بيليه، الكالومنياتور الفظيع”. بوست الصباح . 11 ديسمبر 1815. ص. 3. 
  11. "يوم الاثنين". جريدة لندن كوريير وإيفنينغ غازيت . 24 يوليو 1801. ص 3. 
  12. "السجناء الفرنسيون". كمبرلاند باكيت، وويرز وايت هافن أدفرتايزر . 9 أبريل 1799. ص 3. 
  13. 1 2 3 "معسكر نورمان كروس كامبريدجشير. التقييم الأثري وتقييم النتائج". علم آثار ويسيكس ، سبتمبر 2010.
  14. جيليسبي، ليونارد (1804). " بيان موجز عن نتائج الممارسة في مستشفى أسرى الحرب في نورمان كروس" . المجلة الطبية والفيزيائية اللندنية . 12 (68): 345-347 . PMC 5674343. PMID 30491617 .  
  15. والير، جون أوغسطين، الأعشاب المنزلية البريطانية ، 1822. نقلاً عن بارتون، بنجامين هربرت وكاسل، توماس ، النباتات الطبية البريطانية؛ أو تاريخ النباتات الطبية في بريطانيا العظمى ، لندن، 1837؛ كتب جوجل.
  16. "معسكر نورمان كروس، كامبريدجشير" . www.scribd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  17. كيمبال، جين أ. (2004). فن الخنادق: تاريخ مصور . دار نشر سيلفر بيني.
  18. "على الرغم من ذلك". صحيفة "ببليك ليدجر أند ديلي أدفيرتايزر" . 15 أكتوبر 1813. ص 3. 
  19. "معرض". صحيفة مورنينغ بوست . 1 يونيو 1814. ص 2. 
  20. "مجموعة نورمان كروس" . www.storiesofpeterborough.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
  21. "في محكمة هانتينغدون". ستامفورد ميركوري . 2 أغسطس 1805. ص 3. 
  22. "السجينان الفرنسيان". كاليدونيان ميركوري . 2 يونيو 1814. ص 3. 
  23. "تقارير قانونية". السجل الوطني (لندن) . 26 مايو 1811. ص 14. 
  24. 1 2 تورتون، ص. 104–5.
  25. مستودع السجناء في نورمان كروس، هنتنغدونشاير، من عام 1796 إلى عام 1816، صفحة 144
  26. "الأسبوع الماضي". صحيفة مورنينغ بوست . 27 أبريل 1801. ص 3. 
  27. "الصليب النورماندي". هال باكت . 16 أكتوبر 1804. ص 4. 
  28. "خلال الليل". صحيفة هيرفورد جورنال . 18 فبراير 1807. ص 2. 
  29. "ساوثامبتون". هامبشاير كرونيكل . 27 أبريل 1807. ص 4. 
  30. "مستودع أسرى الحرب نورمان كروس". ستامفورد ميركوري . 14 أغسطس 1807. ص 2. 
  31. "قبل حوالي أسبوعين". ستامفورد ميركوري . 25 سبتمبر 1807. ص 3. 
  32. "محكمة هانتينغدون". هامبشاير كرونيكل . 22 أغسطس 1808. ص 3. 
  33. "يوم الجمعة الأحد". صحيفة كمبرلاند باكيت، وويرز وايت هافن أدفرتايزر . 27 سبتمبر 1808. ص 3. 
  34. "بعض الاكتشافات". هامبشاير كرونيكل . 5 ديسمبر 1808. ص 7. 
  35. "باريس". صحيفة سانت جيمس كرونيكل - الخميس 13 أكتوبر 1808 .
  36. "يوم الجمعة الماضي". صحيفة هال باكت . 5 ديسمبر 1809. ص 3. 
  37. "تحقيق". ستامفورد ميركوري . 22 ديسمبر 1809. ص 3. 
  38. "مبارزات بين الأسرى الفرنسيين". صحيفة بلفاست كوميرشال كرونيكل . 8 يونيو 1811. ص 4. 
  39. "السجين الفرنسي". ستامفورد ميركوري . 24 يناير 1812. ص 3. 
  40. مونجر، غاري (2021). "حصن في المستنقعات". المستنقعات : 20-21 .
  41. "الدوق". صحيفة مورنينغ بوست . 23 يوليو 1810. ص 3. 
  42. "يوم الأربعاء". صحيفة ليدز إنتليجنسر . 27 أبريل 1812. ص 3. 
  43. 1 2 الرائد آر سي ديدجون، تاريخ كتيبة المشاة الخفيفة التابعة لفوج إدنبرة أو فوج الملكة (الآن) الثالث من فوج رويال سكوتس ، إدنبرة: بلاكوود، 1882/بيبليوليف، بدون تاريخ، رقم ISBN 978-1-10368643-8، ص. 61–2.
  44. 1 2 Lt-Col Sir John M. Burgoyne, Bart, Regimental Records of the Bedfordshire Militia 1759–1884 , London: WH Allen, 1884, pp. 63–4.
  45. ويسترن، جيه آر (مارس 1956). "قوات المقاطعة وتعزيز الميليشيا عام 1794". مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش . 34 : 3-11 .
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 تشامبرلين، بول (2018). سجن نورمان كروس: مدينة هنتنغدونشاير المفقودة . ستراود، غلوسترشاير: دار التاريخ للنشر. الصفحات 50-53 . ISBN  978-0-7509-9046-2.
  47. العقيد السير تشارلز هارفي، تاريخ الكتيبة الرابعة من فوج نورفولك (ميليشيا شرق نورفولك السابقة) ، لندن: جارولد، 1899، ص 79-90.
  48. 1 2 الرائد جيه إتش بوسبي، "القوات العسكرية المحلية في هيرتفوردشاير 1793-1814"، مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش ، المجلد 31، العدد 125 (ربيع 1953)، ص 15-24.
  49. "السجناء الفرنسيون". صحيفة هال باكيت . 16 أكتوبر 1804. ص 4. 
  50. "التحركات العسكرية التالية". ستامفورد ميركوري . 18 نوفمبر 1808. ص 3. 
  51. "الاستخبارات البحرية". الصحافة البريطانية . 27 نوفمبر 1805. ص 4. 
  52. "لين". جريدة كينتيش غازيت . 11 أبريل 1797. ص 4. 
  53. "الأوامر". هامبشاير كرونيكل . 3 أكتوبر 1803. ص 3. 
  54. "مقتطفات". ستامفورد ميركوري - الجمعة 25 نوفمبر 1859. ص 6. 
  55. إف جيه غاردينر (1898). تاريخ ويسبيتش والمناطق المجاورة لها، خلال الخمسين عامًا الماضية 1848-1898 . غاردينر وشركاه.
  56. "عدد من السجناء الهولنديين". نورثامبتون ميركوري . 31 يناير 1807. ص 3. 
  57. "السجناء الفرنسيون". صحيفة وندسور وإيتون إكسبريس . 10 أبريل 1814. ص 4. 
  58. "الفرح". ستار (لندن) . 19 أبريل 1814. ص 4. 
  59. "بيع بالمزاد العلني". ستامفورد ميركوري . 7 أبريل 1815. ص 1. 
  60. "نورمان كروس". ستار (لندن) . 13 سبتمبر 1816. ص 1. 
  61. هيئة التراث الإنجليزي . "موقع معسكر أسرى الحرب النابليوني، نورمان كروس (1006782)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  62. "معرض نورمان كروس، منزل نورمان، نورمان كروس، بيتربورو، كامبريدجشير PE7 3TB" .
  63. هيئة التراث الإنجليزي . "بيت الحاكم القديم والمنزل الملحق به (الدرجة الثانية) (1238145)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . 
  64. هيئة التراث الإنجليزي . "المنزل النورماني (الدرجة الثانية) (1274365)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . 
  65. ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي . "نصب تذكاري على بعد ربع ميل شمال نورمان كروس (١٢٢٢٠٢٨)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢١ .
  66. أصدقاء نورمان كروس. النسر المسروق، 1990، والنداء، 1991 ، تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014
  67. "الطريق السريع A1(M) من ألكونبري إلى بيتربورو" . هيئة الطرق السريعة. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011.
  68. "نداء نسر نورمان كروس" . مبادرة التراث المحلي. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2008 .
  69. ديفيز، كارولين (12 يونيو 2025). "إنقاذ موقع أول معسكر لأسرى الحرب تم بناؤه خصيصاً لهذا الغرض بفضل تمويل هيئة التراث الإنجليزي" . صحيفة الغارديان .
  70. "موقع نورمان كروس مؤمّن للأمة" . مؤسسة نين بارك . 12 يونيو 2025.
  71. «تمّ بنجاح الاستحواذ على نورمان كروس، أول معسكر لأسرى الحرب في العالم بُني خصيصًا لهذا الغرض، ليتمكن الناس في جميع أنحاء المملكة المتحدة من اكتشاف قصته. | هيئة التراث الإنجليزي» . historicengland.org.uk . ١٢ يونيو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠٢٥ .
  72. أحمد، شريكة (21 سبتمبر 2025). "افتتاح أول موقع لمعسكر أسرى الحرب للجمهور" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2025 .

52°30′14″ شمالاً 0°17′27″ غرباً / 52.5038° شمالاً 0.2908° غرباً / 52.5038; -0.2908