كنيسة نورث كريستيان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كنيسة نورث كريستيان هي مبنى وكنيسة سابقة تقع في 850 شارع تيبتون في كولومبوس، إنديانا ، الولايات المتحدة الأمريكية. صممها إيرو سارينين واكتمل بناؤها عام 1964، ويبلغ ارتفاعها 59 مترًا (192 قدمًا)، وكانت في الأصل مقرًا لجماعة بروتستانتية من أتباع المسيح تحمل الاسم نفسه. ساهم مصمم الديكور الداخلي ألكسندر جيرارد ، ومهندس المناظر الطبيعية دان كيلي ، وشريك سارينين كيفن روش في جوانب مختلفة من التصميم. وتملك مكتبة مقاطعة بارثولوميو العامة المبنى منذ عام 2024. وقد حظي التصميم بإشادة واسعة على مر السنين، لا سيما برجه وأيقوناته، وكثيرًا ما تمت مقارنته بكنيسة فيرست كريستيان ، التي صممها والد سارينين، إيلييل سارينين . إضافة إلى ذلك، تم تصنيف المبنى كمعلم تاريخي وطني . 

تقع الكنيسة على أرض مساحتها 13 فدانًا (5.3 هكتار) صممها كيلي. تضم الأرض سورًا يحيط بالمبنى، مع مداخل يمكن الوصول إليها عبر ممرات من الغرب والشرق، بالإضافة إلى أشجار متنوعة موزعة في أرجاء الموقع. يتميز المبنى بتصميم سداسي . فوق جدار زجاجي ، تقسم أضلاع سقفًا من الأردواز إلى ستة أقسام تدعم برجًا معدنيًا مركزيًا . تحتوي قاعدة البرج على فتحة دائرية تسمح بدخول الضوء. أما التصميم الداخلي، الذي صممه جيرارد، فينقسم إلى مستويين رئيسيين، يمكن الوصول إليهما عبر رواق في مستوى متوسط. يحتوي المستوى السفلي على فصول دراسية وقاعة محاضرات ومطبخ ومصلى . يتكون الحرم، الذي يشبه الوعاء، في الطابق العلوي، من طاولة قربان مركزية ، محاطة بمقاعد من خمسة جوانب، ومنبر وأرغن وشرفة جوقة في الجانب السادس. 

تأسست جماعة كنيسة نورث كريستيان في أواخر عام ١٩٥٥، وساعد أحد أعضائها الأوائل، رجل الصناعة ج. إروين ميلر ، الجماعة في الحصول على قطعة أرض عام ١٩٥٨. وبعد مقابلة العديد من المهندسين المعماريين، استعانت لجنة البناء التابعة للجماعة بخدمات سارينين عام ١٩٥٩، وتم الانتهاء من وضع التصاميم قبل وفاته بعامين. أقيم حفل وضع حجر الأساس عام ١٩٦٢، واستضاف المبنى أول قداس له في ٨ مارس ١٩٦٤. على مر السنين، أجرت الجماعة العديد من التعديلات على المبنى ووسعت مساحته. وبحلول أوائل القرن الحادي والعشرين، واجهت الجماعة انخفاضًا في عدد أعضائها، ولم تعد قادرة على صيانة المبنى. بعد حلّ الجماعة في ١٦ يوليو ٢٠٢٢، تولت مكتبة مقاطعة بارثولوميو العامة إدارة المبنى. وأعادت المكتبة تسمية المبنى إلى " ذا ليكس: مكتبة الخبرة" ، بهدف تجديده وتحويله إلى فرع من فروعها.

موقع

يقع مبنى كنيسة نورث كريستيان في 850 شارع تيبتون لين في كولومبوس، إنديانا ، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 4 ] تبلغ مساحة الموقع 13.5 فدانًا (5.5 هكتارًا) ، وهو أرض مستوية تقع تقريبًا بين الطريق السريع الأمريكي 31 شمالًا، وشارع هوم شرقًا، وشارع تيبتون لين جنوبًا، وشارع سيكامور غربًا. [ 5 ] [ 6 ] نظرًا لتصميم شوارع المنطقة، ينقسم شارع تيبتون لين إلى قسمين متداخلين عند شارع سيكامور. شمال التقاطع على شكل حرف T مع القسم الشرقي من شارع تيبتون لين، ينعطف شارع سيكامور غربًا، ليصبح القسم الغربي من شارع تيبتون لين. [ 7 ] لا يتقاطع شارع سيكامور مع الطريق السريع الأمريكي 31، [ 7 ] على الرغم من وجود اقتراح في عام 1960 لتمديد شارع سيكامور إلى الطريق السريع الأمريكي 31، الأمر الذي كان سيمر عبر العقار. [ 8 ] [ 9 ] تتكون المنطقة المحيطة في الغالب من مساكن منخفضة الكثافة. [ 6 ] قبل بناء الكنيسة، كان الجزء الغربي من الموقع حقلاً، بينما كان الجزء الشرقي غابة. [ 10 ] 

صمّم دان كيلي الحدائق المحيطة بالكنيسة ، [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] الذي سبق له العمل مع إيرو سارينين ، مهندس مبنى الكنيسة، في ميلر هاوس وبنك إيروين يونيون في كولومبوس، وقوس غيتواي في سانت لويس، ميزوري . [ 14 ] [ 15 ] اشترت جماعة كنيسة نورث كريستيان السابقة الجزء الغربي من العقار أولًا، ثم اشترت لاحقًا الأرض الواقعة شرقه. [ 16 ] [ 17 ] شارك كيلي في كلٍّ من التصميم الأصلي للمناظر الطبيعية والتعديلات اللاحقة. يعود تاريخ التصميم النهائي للمناظر الطبيعية إلى عام 1974، أي بعد ثلاث سنوات من الاستحواذ على آخر قطعة أرض. [ 17 ] كان الهدف من تصميم المناظر الطبيعية هو الحد من رؤية المارة للمبنى قبل اقترابهم منه. [ 18 ] تأثر التصميم سلبًا بحلول أواخر السبعينيات، عندما بنى أحد الجيران منزلًا من الطوب أمام مبنى الكنيسة مباشرةً. [ 19 ]

الحواجز والممرات

يقع مبنى الكنيسة بالقرب من حدود الموقع الغربية، ويحيط به ساتر ترابي بارتفاع 1.8 متر . [ 5 ] [ 20 ] عند افتتاح المبنى، لُقّب الساتر الترابي بـ"جبل الترقب"، إذ كان يُفترض أن يُوحي للمصلين الحاضرين للصلوات هناك بأن حدثًا جللًا سيحدث. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] تمتد خنادق مائية على طول الساتر الترابي شمالًا وجنوبًا، مما يسمح بدخول الضوء الطبيعي إلى المبنى. [ 5 ] [ 20 ] يمتد كل خندق مائي من 1.5 إلى 1.8 متر من قاعدة المبنى، ويحتوي على أنواع مختلفة من النباتات. [ 24 ] تقع أماكن إنزال الركاب، أعلى الساتر الترابي، بجوار مداخل المبنى على واجهتيه الغربية والشرقية . [ 20 ] [ 25 ] تنزل سلالم من كلا المنحدرين إلى المداخل، [ 5 ] [ 20 ] وتنزل سلالم أخرى إلى الخنادق. [ 24 ] [ 26 ] يوجد أيضًا فتحة تهوية بالقرب من المدخل الغربي. [ 24 ]  

توجد سياجات من شجر العرعر داخل موقف السيارات. وتتخلل هذه السياجات أشجار أخرى.
تقسم السياجات موقف السيارات إلى أربعة أقسام.

يؤدي ممر سيارات من المنعطف حيث يتحول شارع سيكامور إلى طريق تيبتون، بالقرب من الزاوية الجنوبية الغربية للموقع. [ 5 ] شرق المبنى، يمتد ممران سيارات باتجاه واحد من طريق تيبتون، [ 5 ] [ 6 ] وينتهيان عند موقف سيارات. [ 25 ] [ 27 ] يمر الممران الشرقيان عبر بستان من الأشجار الصلبة المحلية، [ 18 ] [ 25 ] مزروعة بحيث لا يستطيع الزوار رؤية المبنى حتى يصلوا إلى موقف السيارات. [ 18 ] [ 27 ] ينقسم موقف السيارات نفسه إلى أربعة أقسام بواسطة سياج من شجر العرعر بارتفاع 1.8 متر ، وهناك سياجات إضافية تحيط بموقف السيارات من جميع الجهات باستثناء الجهة الغربية، [ 25 ] مما يحجب السيارات المتوقفة عن الأنظار. [ 28 ] [ 29 ] تصميم السياجات يُحاكي مقاعد الكنائس التقليدية. [ 4 ] يؤدي كل من الممر الغربي وموقف السيارات إلى مسارات دائرية أحادية الاتجاه، تتصل بمناطق إنزال الركاب. [ 25 ] يمتد ممر من موقف السيارات إلى الدرج خارج المدخل الرئيسي، مروراً بمنطقة إنزال الركاب. [ 18 ] [ 27 ] 

معالم أخرى للمناظر الطبيعية

كان الموقع في السابق حقلاً، وأُضيفت جميع الأشجار الموجودة فيه كجزء من تصميم كيلي للمناظر الطبيعية. [ 12 ] يمتد صفان متوازيان من أشجار القيقب، مزروعة على شكل خطوط متقطعة متداخلة ، على طول طريق تيبتون لين على الحدود الجنوبية للموقع. [ 10 ] تُشكل أشجار القيقب ممرًا يحيط بالعقار. [ 18 ] [ 27 ] تُحيط أشجار التفاح البري القزمية بالمداخل على الواجهتين الغربية والشرقية . [ 10 ] [ 12 ] تُجاور الخنادق المائية الواجهتين الشمالية والجنوبية، وتضم أشجار الآس، وتوجد خلفها بستان من أشجار الماغنوليا. زُرعت الأعشاب على التلال على هذه الواجهات، والتي حلت محل نباتات الكوتونيستر واليو الأصلية. [ 10 ] احتفظ تصميم كيلي للمناظر الطبيعية ببعض الأشجار في الجزء الشرقي من الموقع، والتي كانت موجودة بالفعل عند بناء مبنى الكنيسة. [ 30 ]

كانت الخطط الأولية تقضي بوضع لوحات تذكارية في السد الترابي، تُخلّد كل لوحة ذكرى أحد أعضاء الجماعة المتوفين. [ 23 ] [ 26 ] وإلى الجنوب الشرقي من مبنى الكنيسة، توجد حديقة تذكارية أُنشئت عام 1995، [ 18 ] [ 24 ] تضم 43 شجرة تُمثل الأعضاء المؤسسين للجماعة. [ 18 ] تحتوي الحديقة، التي صممها تود ويليامز، على لوحات خشبية ومقعد. وكانت الخطط الأصلية تتضمن تمثالًا وجدارًا من الأردواز، إلا أنهما لم يُبنيا. [ 24 ]

بنيان

صُممت كنيسة نورث كريستيان من قِبل شركة إيرو سارينين وشركائه، [ 13 ] وكان إيرو سارينين المهندس المعماري الرئيسي. [ 31 ] [ 32 ] وتولى ألكسندر جيرارد مسؤولية العديد من المفروشات الداخلية، [ 13 ] [ 33 ] [ 34 ] بما في ذلك الأدوات المستخدمة في الشعائر الدينية . [ 26 ] [ 35 ] وحصلت شركة فان زيلم، هيوود وشادفورد على عقد الهندسة الميكانيكية، بينما حصل هنري فايسترر على عقد الهندسة الإنشائية. [ 13 ] [ 36 ] وشمل المقاولون الآخرون شركة بولت، بيرانيك ونيومان للاستشارات الصوتية، وشركة هوارد إل. بوست لخدمات الطعام، وستانلي ماكاندليس للاستشارات في مجال الإضاءة. [ 13 ] وكانت شركة ريب وموندت المقاول العام لمبنى الكنيسة . [ 13 ] [ 37 ]

يتميز المبنى بتصميم سداسي الشكل يمتد على محور غربي شرقي. [ 6 ] [ 38 ] أراد سارينن، عند تصميمه، إنشاء مبنى ذي طراز حديث يهيمن عليه قدس الأقداس ، كما هو الحال في الكنائس التقليدية. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] كان يعتقد أن الكنائس الحديثة لا تضاهي الكنائس التقليدية في فخامتها، [ 42 ] وأن المساحات الثانوية، مثل مدارس الأحد والصالات الرياضية والمطابخ، تُقلل من أهمية مبنى الكنيسة نفسه. [ 40 ] [ 41 ] [ 43 ] ولإبراز قدس الأقداس، وضع سارينن معظم الغرف في الطابق السفلي، تاركًا قدس الأقداس فقط فوق سطح الأرض. [ 41 ] [ 43 ] [ 44 ] استُلهم الشكل من نجمة داود اليهودية ، في إشارة إلى كيفية اشتقاق الديانة المسيحية من اليهودية. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] تم بناء كنيسة نورث كريستيان من أجل واستخدام جماعة تحمل نفس الاسم والتي تم حلها في عام 2022. [ 48 ]

الخارج

يقع قبو مبنى الكنيسة أسفل مستوى الأرض الأصلي بقليل، ولكنه محاط بالكامل تقريبًا بالسور الخرساني، [ 6 ] فلا يظهر منه سوى السقف والبرج. [ 5 ] [ 43 ] [ 44 ] استلهم سارينن تصميمه من الدرجات الحادة في أنغكور وات وبوروبودور ، حيث كان على الزوار التفاعل مع الهندسة المعمارية وبذل جهد للوصول إلى قدس الأقداس. ورأى أن بناء كنيسة كاملة على مستوى واحد يجعل ممارسة الشعائر الدينية "سهلة للغاية" ويُقلل من التجربة الروحية للذهاب إلى الكنيسة. لذلك، وضع قدس الأقداس فوق السور والقبو. [ 43 ] [ 40 ] كتب سارينن: "يجب أن تبذل جهدًا للوصول إليه، ويجب أن يكون أمرًا مميزًا"، مشيرًا إلى كيفية صعود المصلين إلى السور قبل النزول إلى المدخل. [ 40 ] [ 44 ] [ 49 ] كما أعطى التصميم انطباعًا بأن قدس الأقداس يطفو فوق القبو. [ 44 ]

منظر خارجي. يظهر الجدار الزجاجي على اليمين، ويتألف من ألواح زجاجية عالية فوق قاعدة جرانيتية مائلة. يبرز جزء من السقف للخارج فوق الجدار الزجاجي، متدليًا فوق الخندق المائي على اليسار.
منظر خارجي كما يُرى من مستوى المدخل. الجدار الستائري ظاهر على اليمين.

في الطابق الأول، تتكون الواجهة من جدار ستائري من ألواح زجاجية أحادية الطبقة تفصل بينها أعمدة خشبية . [ 5 ] [ 24 ] يبلغ ارتفاع الألواح الزجاجية 3.7 متر (12 قدمًا) [ 5 ] وهي مقسمة إلى فتحات بعرض 1.2 متر (4 أقدام ) . [ 24 ] تمتد عوارض أفقية عبر كل فتحة على ارتفاع 2.553 متر ( 8 أقدام و4.5 بوصة) تقريبًا فوق مستوى الأرض. لا يمكن فتح النوافذ الموجودة على الجدار الستائري. [ 50 ] تحتوي كل زاوية من زوايا الشكل السداسي على دعامة فولاذية ملحومة بقاعدة خرسانية، وتتسع للخارج كلما ارتفعت. [ 5 ] [ 6 ] تحتوي هذه الدعامات على أنابيب تصريف تجمع المياه من مزاريب السطح، وتصب في أحواض تصريف خرسانية حول المبنى. [ 6 ] يقع المدخل الرئيسي في الجهة الشرقية، حيث تؤدي أربعة أبواب مزدوجة إلى ردهة. يؤدي مدخل جانبي من جهة الغرب إلى المعمودية في الطابق السفلي. [ 51 ]     

السقف والبرج

تمتد الأفاريز ، التي تُشكّل محيط السقف، حوالي 3.7 متر من الواجهة، وهي قريبة من الأرض. [ 5 ] [ 24 ] أما الواجهة النحاسية المطلية بالرصاص فوق الأفاريز فهي مائلة للأعلى، [ 5 ] [ 52 ] مع وجود ميزاب نحاسي مخفي خلفها. [ 6 ] أما الجزء السفلي من السقف أسفل الأفاريز فهو مصنوع من الجص، وينحدر إلى حوالي 2.4 متر فوق مستوى الأرض. [ 5 ] وينقسم السقف نفسه إلى ستة أقسام، مُغطاة بألواح من الأردواز الأزرق الداكن، وتميل للأعلى باتجاه مركز المبنى. [ 5 ] [ 6 ] ويفصل بين كل قسم من أقسام السقف ضلع فولاذي مُغطى بالنحاس. [ 38 ] [ 52 ] وتلتقي الأضلاع عند فتحة دائرية في مركز السقف، [ 6 ] [ 53 ] أسفل البرج مباشرةً. [ 5 ] [ 43 ] تحتوي فتحة القبة على أجراس ظاهرة بين كل ضلع من الأضلاع. [ 6 ] أعطى السقف انطباعًا بأنه "قبعة فولاذية تعلو وعاءً خرسانيًا"، كما وصفه المهندس الإنشائي للمبنى، هنري فايسترر. [ 54 ]  

يبلغ ارتفاع البرج 59 مترًا (192 قدمًا) فوق سطح الأرض [ 11 ] [ 45 ] ، ويرتفع 36 مترًا (117 قدمًا) [ 55 ] أو 40 مترًا (132 قدمًا ) من الفتحة الدائرية. [ 56 ] [ 57 ] عند اكتمال بناء الكنيسة، كانت مرئية من على بعد عدة أميال. [ 58 ] صُمم البرج ليُحاكي أبراج الكنائس المسيحية القديمة، والتي كانت عادةً ما تُمثل النقاط المحورية لهذه المباني. [ 47 ]   

في هذا الموقع، وبهذا التصميم المركزي، أودّ أن أجعل الكنيسة وحدةً متكاملةً: البرج بأكمله. سيكون هناك بناء تدريجي للأسطح العلوية التي تُشكّل المئذنة. لن تُوضع المئذنة على صندوق أو تبرز من جوانب السقف، كما فعلنا في كلية ستيفنز. بل ستنمو جميع الأسطح بشكل طبيعي لتُشكّل المئذنة. [ 34 ] [ 59 ]

صُنعت القمة من النحاس وغُطيت بمادةٍ لمنعها من التأكسد والتحول إلى اللون الأخضر؛ بل كان من المُفترض أن يتحول لون النحاس إلى الرمادي مع مرور الوقت، ليُطابق لون السقف. [ 26 ] من خارج المبنى، كانت القمة ترمز إلى السعي نحو الله. [ 60 ] [ 61 ] أراد سارينن أن يُبعد تصميم المبنى الإنسان عن العالم الأرضي، لذا بدلاً من تثبيت المبنى بالأرض بأشكال مستطيلة صلبة، استخدم سارينن أشكالاً زاوية مدببة تُشير إلى السماء. [ 60 ] في أعلى القمة كان هناك صليب من ورق الذهب بأبعاد 1.5 × 0.8 متر ، [ 22 ] [ 26 ] وكان الهدف منه الإشارة إلى أن المبنى دار عبادة مسيحية. [ 45 ] أُزيل الصليب عام 2024 بعد حلّ الجماعة. [ 62 ] [ 63 ] 

التصميم الداخلي

يمتد مبنى الكنيسة على مسافة 64 مترًا (210 قدمًا) من الغرب إلى الشرق، و 32 مترًا (106 أقدام) من الشمال إلى الجنوب، بمساحة إجمالية قدرها 3100 متر مربع (33000 قدم مربع ) . [ 22 ] [ 26 ] ويتألف من طابقين كاملين: صحن أو قدس في الطابق العلوي، ووظائف أخرى في الطابق السفلي. [ 44 ] [ 64 ] كلا الطابقين سداسيان الشكل، [ 22 ] [ 26 ] [ 44 ] ويوجد رواق في الطابق الأوسط. [ 64 ] يشترك محيط الطابق السفلي والطابق العلوي في سقف جبسي، وهو امتداد للسقف السفلي. [ 65 ] يعتمد المبنى كليًا على نظام تهوية ميكانيكي، إذ لا يمكن فتح أي من نوافذ الواجهة. [ 66 ] [ 67 ] ونتيجةً لذلك، يتم تدفئة وتبريد المساحة الداخلية بواسطة نظام توزيع هواء تحت الأرضية . يُوجَّه الهواء من هذه الأنابيب إلى الغرف عبر فتحات مخفية في أعمال النجارة . أما المصلى، في الطابق العلوي، فيُبرَّد بواسطة قنوات تحت الأرضية ومساحة فارغة أسفل مركزه. [ 67 ] ينقسم الجزء الداخلي في معظمه إلى مساحات سداسية، تتخللها غرف غير منتظمة الشكل تُستخدم كدورات مياه وخزائن تخزين. [ 67 ]   

ضمت مجموعة الجماعة السابقة خمسة أعمال فنية للفنان الكوري الشمالي غوانغ هيوك ري، الذي رسم صورًا للمسيح وشخصيات دينية أخرى مستخدمًا نصوصًا من النسختين الإنجليزية والكورية للكتاب المقدس. [ 68 ] صممت سوزان، زوجة جيرارد، نسيجًا يصور شجرة الحياة [ 69 ] وعُرض على المنبر . [ 26 ] كان جيرارد نفسه مسؤولاً عن العديد من الزخارف، التي احتوت على رموز تتعلق بالجماعة وبالعقيدة المسيحية نفسها. [ 47 ] عندما كان المبنى يُستخدم ككنيسة، احتوت مائدة القربان في قدس الأقداس بالطابق العلوي على كأس فضي، وصواني قربان، وحوامل زهور، وشمعدانات من الحديد المطاوع صممها جيرارد. [ 22 ] [ 26 ]

المدخل

يؤدي المدخل الرئيسي إلى رواق في الركن الشرقي للمبنى. يحتوي الرواق على درج وباب مزدوج يصعد غربًا إلى قاعة الصلاة العلوية، بالإضافة إلى درج ينزل إلى الطابق السفلي على كلا الجانبين. [ 5 ] [ 51 ] الدرج المؤدي إلى الطابق السفلي مخفي بشاشات خشبية. [ 34 ] يوجد مقعد واحد على كل جانب من أبواب المدخل، على الجدار الشرقي للرواق. [ 51 ] تم توسيع الرواق عمدًا لتشجيع الناس على الاختلاط والتفاعل. [ 26 ] كانت غرف الملابس في الطابق السفلي، [ 67 ] [ 70 ] مما كان يتطلب من المصلين العودة إلى الرواق بعد وضع ملابسهم. [ 26 ] كما أراد سارينن أن يكون الرواق بمثابة "غرفة استرخاء" تفصل قاعة الصلاة عن العالم الخارجي. [ 34 ] [ 49 ]

الطابق السفلي

يمتد جدار خرساني خشن فوق الردهة على اليمين. تفصل الألواح الزجاجية الجدران المتدلية عن السقف وتوفر إضاءة طبيعية غير مباشرة للمصلى.
منظر لردهة الطابق السفلي، بسقف خرساني خشن (يسار) وجدار خرساني بارز (يمين) يفصل بينهما ألواح زجاجية

يتألف الطابق السفلي، الذي يمكن الوصول إليه عبر سلالم مزدوجة في كل من طرفي المبنى الشرقي والغربي، [ 64 ] من هيكل خرساني مركزي. [ 5 ] [ 65 ] يضم هذا الهيكل مساحات مثل دورات المياه، وغرف الملابس، وغرف تبديل الملابس. [ 67 ] [ 70 ] تتميز هذه المساحات بأرضيات خرسانية مصقولة، باستثناء غرف تبديل الملابس (التي تتميز ببلاط سيراميك) ودورات المياه (التي تتميز ببلاط بورسلين). [ 67 ] كما توجد قاعة محاضرات داخل الهيكل، أسفل المصلى مباشرةً. [ 26 ] [ 71 ] تتسع القاعة لـ 420 شخصًا [ 22 ] وتضم مسرحًا متحركًا، وسقفًا شبكيًا، وفواصل خشبية متحركة. [ 26 ] يتميز الهيكل بجدران خرسانية خشنة ، [ 22 ] [ 26 ] مائلة للخارج، وتطل جزئيًا على ممر واسع مُغطى ببلاط من الأردواز الأسود. [ 51 ] [ 70 ] تفصل الألواح الزجاجية الجدران المتدلية عن السقف [ 5 ] [ 51 ] وتوفر إضاءة طبيعية غير مباشرة للمصلى. [ 65 ]

يؤدي الممر وظيفة الممر المحيط بالكنيسة التقليدية. [ 4 ] فهو يربط المكاتب والفصول الدراسية على طول محيط الطابق السفلي، والمزينة بخشب رقائقي داكن اللون وأعمال خشبية من خشب الماهوجني. [ 50 ] [ 70 ] كانت هذه الغرف تضم في الأصل مكتبة ومكتب سكرتير ومكتب قس، [ 26 ] وحضانة أطفال. وهي لا تزال تحتفظ ببعض زخارفها الأصلية، مثل الرفوف. [ 67 ] الجدار الخارجي لكل غرفة هو جزء من الجدار الستائري للمبنى، والذي يرتفع إلى السقف الجصي. [ 51 ] ترتفع الفواصل الخرسانية بين كل غرفة إلى ارتفاع عوارض الجدار الستائري، أي 2.553 متر ( 8 أقدام و4.5 بوصة ) فوق الأرضية، حيث تدعم عوارض من الخشب الرقائقي أسقفًا خشبية معلقة فوق كل غرفة. توضع الفواصل على شبكة من الخلجان بعرض 1.2 متر (4 أقدام ) ، بما يتوافق مع خلجان الواجهة. تحتوي الجدران الفاصلة بين الممرات على مصابيح أسطوانية وأبواب مجوفة. [ 50 ] كما يضم الطابق السفلي غرفة ميكانيكية أسفل المدخل الغربي ومطبخًا أسفل المدخل الشرقي. [ 64 ] [ 70 ]    

تقع المصلى، المعروفة أيضًا باسم المعمودية، [ 51 ] [ 52 ] في الطرف الغربي من الطابق السفلي. [ 35 ] [ 51 ] وقد تم فصلها عمدًا عن الحرم الرئيسي للدلالة على أن المعمدين فقط هم من يحق لهم تناول القربان المقدس في الطابق العلوي. [ 59 ] يحيط بالمصلى من جانبين جداران يمتدان على طول المحور القطري للمبنى. [ 35 ] [ 71 ] يحتوي الجدار الغربي على مصاريع خشبية، وبابين مزدوجين في طرفيه الشمالي والجنوبي يؤديان إلى الردهة. تفصل فواصل خشبية متحركة المصلى عن بقية الطابق السفلي. [ 51 ] يحتوي المصلى على أربعة صفوف من المقاعد الخشبية، تتجه نحو الداخل باتجاه المركز. [ 51 ] يضم وسط الغرفة جرن معمودية سداسي الشكل مستطيل الشكل مغطى ببلاط أبيض؛ عندما لا يُستخدم حوض المعمودية، يُمكن تغطيته بمنصة من الفولاذ المقاوم للصدأ. [ 35 ] [ 51 ] يتميز حوض المعمودية بتصميم شعاع الشمس الذي يرمز إلى الثالوث الأقدس . [ 51 ] [ 52 ] يُعد السقف فوق حوض المعمودية جزءًا من الجدران المائلة للهيكل الخرساني [ 72 ] وهو مُزين بحمامة ترمز إلى الروح القدس . [ 22 ] [ 23 ] شرق حوض المعمودية، تُخفي شاشة من الفولاذ المقاوم للصدأ ردهة تؤدي إلى غرف تغيير الملابس داخل الهيكل. يحتوي الجدار الخلفي للردهة، من جهة الشرق، على بلاط فسيفسائي وصليب فضي مُضاء بإضاءة مميزة . [ 51 ]

ملاذ

منظر داخلي للمصلى من المقاعد العلوية. ينزل الدرج نحو مائدة القربان في المنتصف وشرفة الجوقة في الخلفية اليسرى. المقاعد والدرج مصنوعة من الخشب. تُضاء مائدة القربان بفتحة سقفية. أما باقي السقف فهو أبيض اللون، خالٍ من النوافذ، ومنحدر من جميع الجوانب.
داخل الحرم، منظر من المقاعد العلوية باتجاه مائدة القربان (في الوسط) وشرفة الجوقة (في الخلفية اليسرى)

يُعدّ الحرم أو الصحن غرفةً سداسية الشكل ممدودة تشغل الطابق العلوي بأكمله. [ 24 ] [ 35 ] ويتسع لـ 445 [ 53 ] أو 470 شخصًا، [ 73 ] [ أ ] كما توجد أماكن جلوس إضافية تتسع لما لا يقل عن 100 مقعد إضافي. [ 53 ] [ 73 ] رُتّبت المقاعد على شكل مسرح دائري ، [ 74 ] [ 75 ] مع مقاعد مائلة تنحدر نحو مائدة القربان المركزية من خمسة جوانب. [ 35 ] [ 76 ] يُشبه هذا التصميم المدرج الروماني ، [ 28 ] [ 29 ] أو الوعاء، [ 35 ] [ 76 ] أو الكأس . [ 77 ] وذكرت صحيفة الجمهورية أن هذا الشكل يرمز إلى أن الجماعة "جالسة بين يدي الله". [ 26 ] المقاعد مصنوعة من خشب صلب داكن اللون ومُنجّدة بقماش بني. الأرضيات مصنوعة عمومًا من حجر الأردواز الأسود، إلا أن أرضية المقعد العلوي مُغطاة بالسجاد. [ 65 ] رُتّبت المقاعد بحيث لا يبعد أي مقعد أكثر من 16 مترًا (53 قدمًا) عن مائدة القربان. [ 29 ] سمح هذا التصميم للجميع برؤية مائدة القربان ومواجهة بعضهم بعضًا، [ 4 ] [ 78 ] على عكس الكنائس الأخرى حيث كان الجميع يواجهون نفس الاتجاه. [ 4 ] 

يشق درج من الرواق مقاعد المصلين على الجانب الشرقي من المذبح، مؤديًا إلى مائدة القربان المقدس. [ 24 ] [ 35 ] ويؤدي درج ثانٍ إلى الشمال، ومصعد للكراسي المتحركة إلى الجنوب (حلّ محل درج آخر [ 35 ] )، من الرواق إلى الصفوف العلوية من المقاعد. [ 79 ] وتؤدي سلالم بين المقاعد إلى مائدة القربان المقدس. [ 65 ] ويعكس الموقع المركزي لمائدة القربان المقدس الدور المحوري للقربان المقدس في طائفة تلاميذ المسيح ، وهي الطائفة التي ينتمي إليها رواد الكنيسة. [ 52 ] [ 80 ] وتتكون مائدة القربان المقدس من اثني عشر قاعدة ترمز إلى التلاميذ الاثني عشر ، وهي موضوعة على منصة متدرجة. [ 65 ] [ 76 ] [ 80 ] رُتبت القواعد، المتصلة بصلبان فضية صغيرة، [ 26 ] في صفين وتواجه قاعدة أكبر وأعلى تمثل المسيح. [ 35 ] [ 65 ] [ 76 ] يمكن نقل المنصة الخشبية السداسية الشكل لطاولة القربان عند عدم الحاجة إليها؛ [ 65 ] [ 76 ] وعلى وجه الخصوص، يمكن تدويرها عموديًا لاستضافة العروض أو غيرها من الفعاليات. [ 49 ]

يقع المنبر ومكان جوقة المرنمين وأرغن هولتكامب في جوقة الكنيسة المقابلة لدرج المدخل الرئيسي، [ 81 ] ويشغل الجانب الغربي من الحرم. [ 35 ] [ 65 ] الكراسي الصغيرة المخصصة لشيوخ الكنيسة مُنجّدة بأحد أربعة ألوان. [ 22 ] [ 23 ] [ 26 ] يُعدّ هذا الأرغن آخر ما صممه والتر هولتكامب الأب من نوعه. [ 53 ] [ 81 ] يعود تاريخه إلى افتتاح المبنى عام 1964، ويحتوي على ثلاث لوحات مفاتيح ، [ 53 ] إما بـ 2340 [ 22 ] أو 2432 أنبوبًا. [ 26 ] [ 82 ] كان سارينن ينوي أن تكون أطوال أنابيب الأرغن المختلفة بمثابة زخارف بحد ذاتها. [ 47 ] يحتوي الجدار الغربي خلف جوقة الكنيسة على بوابة تُذكّر بقبر مفتوح. [ 83 ] تُعرف باسم "بوابة القيامة"، [ 22 ] [ 26 ] وهي تخفي فتحة تؤدي إلى المصلى في الطابق السفلي. [ 83 ]

يشكل سقف المصلى الجصي، وهو امتداد لسقف القاعة السفلية، [ 35 ] [ 65 ] السطح السفلي للسقف. [ 24 ] تحيط ألواح السقف بشكل سداسي فوق مائدة القربان. داخل هذا الشكل السداسي، تنحدر ألواح شبه منحرفة مزودة بإضاءة غائرة نحو فتحة السقف السداسية، التي تسمح بدخول الضوء الطبيعي إلى المصلى. [ 35 ] [ 65 ] على محيط الغرفة، يتم توفير إضاءة إضافية بواسطة إضاءة مخفية غير مباشرة ، [ 35 ] [ 65 ] بالإضافة إلى الألواح الزجاجية من القاعة السفلية. [ 52 ] [ 65 ] الألواح الزجاجية، التي تسمح بدخول الضوء الطبيعي من الجدار الستائري للقبو، مخفية، مما يخلق انطباعًا بأن الضوء يأتي من مصدر غامض. [ 52 ] استُلهم تصميم الإضاءة والافتقار العام للنوافذ من كنيسة كريسج السابقة لسارينين ، [ 84 ] ووُصفت هذه الكنيسة بأنها تُضفي على المصلى شعورًا أشبه بالكهف، [ 85 ] أو إحساسًا بـ"السلام والصفاء الروحي". [ 46 ] جعل شكل المصلى خصائصه الصوتية مثالية للحفلات الموسيقية؛ فقد فضّل جون نيلسون، قائد أوركسترا إنديانابوليس السيمفونية، العزف في كنيسة نورث كريستيان على أي مكان آخر في إنديانا. [ 28 ]

تاريخ

خلفية

تأسست جماعة كنيسة نورث كريستيان، التابعة لطائفة تلاميذ المسيح البروتستانتية ، [ 38 ] [ 86 ] على يد 43 عضوًا سابقًا في الكنيسة المسيحية الأولى بوسط مدينة كولومبوس، إنديانا . [ 38 ] [ 86 ] [ 87 ] وكان أعضاء الجماعة قد تركوا الكنيسة المسيحية الأولى بسبب خلافات أيديولوجية، [ 38 ] [ 88 ] ولا سيما لأن الكنيسة القديمة لم تكن تسمح للنساء بتولي مناصب قيادية. [ 87 ] كما ذُكر نمو سكان المدينة كسبب لتأسيس الجماعة الجديدة. [ 89 ] وعقدت كنيسة نورث كريستيان اجتماعها الأول في منزل بتاريخ 24 أبريل 1955. [ 90 ] [ ب ] في البداية، كان أعضاء الجماعة يجتمعون في منازل خاصة وكنيسة أسقفية. [ 53 ] [ 86 ] [ 89 ] في أكتوبر من ذلك العام، حصلت الجماعة على موقع مؤقت - قصر جورج كالدويل في شارع 25 [ 89 ] - وانتقلت إليه في فبراير 1956 بعد تجديده. [ 53 ] [ 91 ] في أبريل من ذلك العام، بدأت الجماعة ببناء مصلى جاهز بجوار القصر، [ 92 ] والذي افتُتح في الشهر التالي. [ 93 ] بدأ جيمس ل. ستونر خدمة الجماعة في مايو من ذلك العام، [ 22 ] [ 93 ] ليصبح أول قس متفرغ لها. [ 86 ]

بحلول منتصف عام ١٩٥٦، بلغ عدد أعضاء الجماعة ١٢٢ عضوًا. [ ٩٤ ] وتماشيًا مع طبيعة كنيسة نورث كريستيان كـ"كنيسة عائلية"، لم يرغب أعضاء الجماعة في تجاوز عددهم ٧٠٠ عضو. [ ٢٦ ] [ ٩٥ ] وقد حصلت الجماعة على أرض بمساعدة الصناعي ج. إروين ميلر ، [ ٩٦ ] أحد أوائل أعضائها. [ ٨٩ ] [ ٩٧ ] وكان ميلر رئيسًا لشركة كومينز لقطع غيار السيارات لفترة طويلة [ ٩٨ ] ومعلمًا في مدرسة الأحد بالكنيسة. [ ٩٩ ] في أوائل عام ١٩٥٨، اقترحت حكومة مدينة كولومبوس ضم موقع شرق شارع سيكامور وجنوب الطريق السريع الأمريكي ٣١ ، خارج حدود المدينة مباشرةً؛ وفي ذلك الوقت، كانت الجماعة تدرس شراء هذه الأرض. [ 100 ] في أوائل شهر مارس، أعلنت الجماعة أنها ستشتري قطعة الأرض، [ 7 ] [ 101 ] التي تبلغ مساحتها حوالي 5.5 فدان (2.2 هكتار) . [ 7 ] [ 96 ] تم إتمام عملية الشراء في 18 مارس، [ 36 ] ووافقت حكومة المدينة على ضم تلك الأرض بعد ثلاثة أيام. [ 102 ] امتدت قطعة الأرض الأصلية شرقًا حتى شارع كاليفورنيا فقط، أي ما يقارب مبنيين أو 960 قدمًا (290 مترًا) شرق شارع سيكامور. [ 7 ] خطط المصلون لبناء مبنى جديد على أرضهم المكتسبة حديثًا. [ 43 ] [ 103 ]  

تطوير

رسم تخطيطي أولي للكنيسة، يظهر هيكلاً هرمياً أو على شكل خيمة. الخطوط في هذا الرسم غير واضحة المعالم وذات ألوان فاتحة.
رسم تخطيطي أولي
الرسم التخطيطي النهائي للكنيسة، يُظهر هيكلاً ذا برج مركزي يرتفع فوق سقف مائل. تتميز الخطوط في هذا الرسم بأنها أغمق وأكثر دقة.
التصميم النهائي

بدأت الجماعة بجمع التبرعات للمبنى الجديد في أكتوبر 1958؛ [ 103 ] وجمع حفل العشاء الأول لجمع التبرعات 313,000 دولار للمشروع. [ 22 ] ولتصميم المبنى، أراد ميلر توظيف إيرو سارينين ، [ 43 ] الذي التقى به عام 1939 عندما كان والد إيرو، إيلييل سارينين، يصمم الكنيسة المسيحية الأولى. [ 104 ] كان إيرو سارينين المهندس المعماري المفضل لدى ميلر، وكان سارينين بدوره يعتبر ميلر "العميل المثالي"، حيث صمم له في النهاية أربعة مبانٍ. [ 32 ] فوّض ميلر عملية اختيار المهندس المعماري إلى لجنة البناء التابعة للجماعة، [ 43 ] [ 88 ] والتي عُيّن رئيسًا لها. [ 22 ] [ 105 ] أجرت اللجنة مقابلات مع العديد من المهندسين المعماريين من مختلف أنحاء الولايات المتحدة [ 16 ] [ 103 ] [ ج ] وأجروا مقابلة مع سارينين في يناير 1959، [ 88 ] حيث أجاب المهندس المعماري، ردًا على سؤال حول المدة التي ينبغي أن تدوم فيها الكنيسة، بأن المبنى يجب أن يصمد لفترة طويلة. [ 26 ] [ 106 ] [ د ] ولاحظ ميلر لاحقًا أن معظم المهندسين المعماريين الذين قابلتهم اللجنة قدموا عروضًا تقديمية لأعمالهم، لكن نهج سارينين كان مختلفًا: [ 60 ]

أحضر إيرو دفتر ملاحظات. نظر إلينا وقال: "ماذا تريدون؟ كيف تريدون أن يكون؟ لا تخبروني كيف تريدون أن يبدو، بل كيف تريدون أن يكون." قرروا توظيفه فور مغادرته. [ 43 ]

تصميم

حصلت شركة سارينين على عقد التصميم في فبراير، بعد شهر من مقابلته. [ 36 ] استغرق تصميم المبنى عامين، [ 16 ] [ 88 ] وقد صممه سارينين بالتزامن تقريبًا مع مبنى الركاب الرئيسي في مطار دالاس الدولي . [ 107 ] أراد المصلون أن تكون جميع الغرف تحت سقف واحد، وأن يكون هناك مكان حميم للصلاة يتمركز حول مائدة القربان. [ 22 ] [ 108 ] ولذلك، بحث سارينين في التاريخ المبكر للكنائس وعادات تلاميذ المسيح، [ 83 ] ودرس الكتاب المقدس لمدة عامين. [ 108 ] وبدلًا من أن يقرر بشكل منفرد كيفية تخطيط المبنى، زار المصلين لاستطلاع آرائهم حول التصميم. [ 87 ] [ 90 ] وقد أشارت زوجة ستونر لاحقًا إلى أن سارينين رأى في المبنى فرصة لإنشاء "نموذج أولي للمسيحية في القرن العشرين". [ 21 ] بناءً على طلبات المصلين، وضع سارينين خططًا لمبنى يضم فصولًا دراسية؛ وأماكن اجتماعات للمصلين الشباب وجوقة الترانيم؛ وحضانة؛ ومطبخًا. [ 26 ] [ 87 ]

ركز سارينين بشكل مكثف حتى على أدق تفاصيل التصميم. [ 21 ] [ 83 ] كتبت إحدى كاتبات سيرته، جاين ميركل، أنه أنشأ مئات الرسومات، بينما كان التصميم النهائي لوالده للكنيسة المسيحية الأولى مشابهًا للرسومات الأصلية. [ 109 ] وافقت الجماعة على التصاميم الأولية لمبنى الكنيسة بحلول ديسمبر 1960. [ 9 ] [ 110 ] نصت الخطط على بناء سداسي مزدوج الارتفاع يعلوه برج، ويضم في داخله محرابًا، ومصلى، وقاعة محاضرات، وفصولًا دراسية، ومكاتب. [ 9 ] تم دمج جميع هذه المساحات داخل الكتلة السداسية، مما ألغى الحاجة إلى أجنحة بارزة. [ 4 ] في ذلك الوقت، بلغ عدد أعضاء الجماعة 348 عضوًا، أي ما يقرب من نصف هدف الجماعة البالغ 700 عضو. [ 95 ] استمر سارينين في مراجعة الخطط بعد أن وافقت الجماعة على نموذج مصغر للمبنى، [ 21 ] وبدأ أفراد الجماعة ينفد صبرهم تدريجيًا بسبب التأخير. [ 88 ] [ 111 ] ردًا على استفسار من ميلر، كتب سارينين أنه كان يركز على التفاصيل الصغيرة لأنه شعر بالتزام تجاه الجماعة بإتقان التصميم. [ 88 ]

تم التعاقد مع والتر هولتكامب لتصميم أورغن الكنيسة في مايو 1961. [ 36 ] وعندما تم الانتهاء من وضع الخطط في 28 يوليو 1961، [ 53 ] كتب سارينن: "لقد حللنا أخيرًا مشكلة كنيسة كولومبوس". [ 111 ] [ 112 ] توفي سارينن في سبتمبر 1961، [ 113 ] [ 114 ] وتولى زميله كيفن روش المشروع. [ 115 ] قدم روش خططًا منقحة لأفراد الجماعة في أكتوبر من ذلك العام، والتي تضمنت بناء هيكل يتسع لـ 470 مقعدًا في قاعة الصلاة، وفصولًا دراسية، ومصلى، وقاعة محاضرات، ومطبخًا، ومساحات أخرى متعددة الاستخدامات. [ 116 ] بدأ روش وجون دينكيلو وزملاء آخرون في إعداد الرسومات التنفيذية في ديسمبر، وقامت لجنة البناء بتعيين مصمم إنشائي ومقاول هندسة ميكانيكية. [ 36 ] في فبراير 1962، أشار ميلر إلى أن الرسومات الهندسية ستُنجز في غضون شهرين، وأن العقود ستُمنح بعد ذلك بوقت قصير. [ 117 ] وقدّم هولتكامب تصاميمه للأرغن في الشهر التالي. [ 36 ]

الإنشاء والافتتاح

في أغسطس 1962، طلبت الجماعة الإذن بتغيير تصنيف موقع المبنى الجديد للاستخدام التجاري، [ 118 ] ووافقت لجنة التخطيط في كولومبوس على الطلب بأغلبية ضئيلة بعد ذلك بوقت قصير. [ 119 ] وفي الوقت نفسه، تم التعاقد مع ريب وموندت كمقاولين عامين للمبنى . [ 36 ] [ 37 ] أقيم حفل وضع حجر الأساس للمبنى في 2 سبتمبر 1962، [ 53 ] [ 120 ] بعد عام ويوم واحد بالضبط من وفاة سارينين. [ 90 ] في نوفمبر من ذلك العام، وافقت حكومة مدينة كولومبوس على رخصة بناء الكنيسة الجديدة، [ 121 ] وتم التعاقد مع جيرارد لتصميم عناصرها. [ 36 ] سارت الأعمال بسرعة، وبحلول مارس 1963، تم تركيب آخر عارضة فولاذية من الهيكل العلوي . [ 122 ] قدّم دينكيلو وبول أ. كينون رسوماتٍ للأثاث إلى لجنة البناء التابعة للجماعة في ذلك الشهر. [ 36 ] وفي شهر مايو من ذلك العام، أضرب عمال الحديد في المبنى ليوم واحد. [ 123 ]

شُيّد برج المبنى على ثلاث مراحل ، طول كل منها 13 مترًا (44 قدمًا) ، ورُفع إلى مكانه في منتصف مايو 1963. [ 56 ] [ 57 ] واضطر العمال إلى استخدام رافعة حمولتها 54 طنًا (60 طنًا قصيرًا ) ذات ذراع طولها 61 مترًا (200 قدم) ، وهي من أكبر الرافعات في ولاية إنديانا، لبناء البرج. [ 57 ] [ 124 ] وأُقيمت مراسم خاصة في 21 مايو 1963، حيث تم تركيب الصليب على الجزء العلوي من البرج. [ 53 ] [ 55 ] وبحلول أكتوبر من ذلك العام، كان العمال يُجهّزون المبنى من الداخل، [ 125 ] ولكن على الرغم من أنه كان من المفترض أن يكتمل المبنى بحلول عيد الميلاد، إلا أن تأخيرات البناء أدت إلى تأجيل اكتماله. [ 73 ] وقُدّرت تكلفة المبنى بمليون دولار [ 28 ] أو 1.3 مليون دولار. [ 126 ]   

أُقيمت أول صلاة في مبنى كنيسة نورث كريستيان في 8 مارس 1964. [ 53 ] [ 58 ] أمضى ستة من أعضاء الجماعة ساعاتٍ عديدة في تجهيز المبنى، الذي ظلّ غير مكتمل حتى قبل ساعة من بدء الصلاة الأولى. [ 58 ] في نفس وقت اكتمال المبنى تقريبًا، اشترت الجماعة قطعة أرض أخرى شرق موقعها الأصلي في شارع سيكامور. [ 16 ] [ 17 ] تم تدشين المبنى رسميًا في 19 أبريل 1964، بحضور 500 ضيف. [ 127 ] في حفل التدشين، دُعي الأسقف هنري نوكس شيريل لإلقاء كلمة، [ 127 ] [ 128 ] وزارت والدة إيرو سارينين، لوجا ، وزوجة ألكسندر جيرارد، سوزان، المبنى الجديد. [ 69 ] حُوِّل المبنى القديم إلى بنك بعد ذلك بوقت قصير. [ 129 ]

الاستخدام الجماعي

الجدار الغربي للمصلى، ويضم المنبر والأرغن. توجد أزهار أمام المنبر، وهو هيكل خشبي يعلوه صليب. الأرضية مُبلّطة. خلف المنبر، توجد مجموعة من الدرجات المؤدية إلى الأرغن، الذي يحتوي على سلسلة من الأنابيب ذات ارتفاعات متفاوتة.
الجدار الغربي للمصلى، مع المنبر والأرغن

عندما استُخدمت كنيسة نورث كريستيان ككنيسة، كان المصلّون يُعمّدون في الطابق السفلي ثم يصعدون إلى الطابق العلوي لتناول القربان المقدس بشكل فردي، مرورًا بدرج و"بوابة القيامة". [ 22 ] [ 26 ] بعد تناول القربان المقدس، كان بإمكانهم أداء شعائرهم الدينية في قاعة الصلاة العلوية. [ 22 ] في بدايات تاريخ المبنى، أنشأت الجماعة صندوقًا استئمانيًا لتمويل أعمال الترميم، [ 4 ] وخصصت 150,000 دولار سنويًا لهذا الغرض بحلول عام 2018. [ 66 ] بالإضافة إلى الصلوات والفعاليات الدينية، استُخدم المبنى من قِبل منظمات مجتمعية، بما في ذلك الكشافة والمرشدات والفرق الموسيقية. وكان مركز زوار كولومبوس يُنظّم جولات يومية في المبنى. [ 130 ] خلال معظم أواخر القرن العشرين، هيمن موظفو شركة إيروين ميلر، كومينز، على الجماعة ، مما أدى إلى تسميتها "كنيسة كومينز". [ 131 ]

من الستينيات إلى الثمانينيات

بعد فترة وجيزة من افتتاح المبنى، استُخدم لفعاليات متنوعة، مثل اجتماعات مجموعات الشباب، [ 132 ] وعروض مشاهد الميلاد ، [ 133 ] وعروض الأفلام، [ 134 ] وسلسلة المحاضرات. [ 135 ] استقال ستونر من منصبه كقس للجماعة في يوليو 1966 ، [ 136 ] [ 137 ] ثم عُيّن لاحقًا من قبل المجلس الوطني للكنائس . [ 137 ] [ 138 ] خلال فترة ولايته، رفع ستونر الميزانية السنوية لجماعة كنيسة نورث كريستيان من 20,000 دولار إلى 140,000 دولار. [ 139 ] بعد استقالة ستونر، أصبح جوزيف وارنر موير قسًا مؤقتًا إلى أن وجدت الجماعة قسًا يتولى المنصب بشكل دائم. [ 140 ] تم تنصيب جون ر. بين قسًا للجماعة في أبريل 1967. [ 141 ] تعرض الأورغن للتخريب في أكتوبر من ذلك العام، [ 82 ] وزارت السيدة الأولى للولايات المتحدة، ليدي بيرد جونسون، مبنى الكنيسة في ذلك العام خلال جولة لها في كولومبوس. [ 142 ] [ 143 ]

تحت قيادة بين، استضافت كنيسة نورث كريستيان العديد من الجماعات ذات الاهتمامات الخاصة، ورعت فعاليات متنوعة كالنزهات والمهرجانات ورحلات التخييم. [ 144 ] وبحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، كان المصلون يقدمون جولات تعريفية للزوار في المبنى طواعيةً، [ 145 ] ووصفته صحيفة شيكاغو تريبيون بأنه ربما يكون أكثر المباني زيارةً في كولومبوس. [ 113 ] كما استضافت الجماعة فعاليات أخرى كالعروض الموسيقية، [ 146 ] وعروض الباليه، [ 147 ] وحفلات عيد الميلاد، [ 148 ] وجمعت تبرعات لصندوق الإغاثة الطارئة. [ 149 ] وكجزء من امتداد شارع تيبتون لين شرقًا إلى شارع هوم، [ 17 ] [ 150 ] تم توسيع الموقع بشكل أكبر في عام 1971. [ 17 ] أضاف هذا التوسع حوالي 20 فدانًا (8.1 هكتار) إلى ممتلكات الجماعة. [ 151 ] تم توظيف كيلي لتعديل تصميم الموقع ليشمل المساحة المكتسبة حديثًا. [ 36 ] راجعت حكومة مدينة كولومبوس مخططًا أوليًا ، أو خريطة الموقع، في مارس 1972، [ 152 ] وتمت الموافقة على المخطط في الشهر التالي. [ 153 ] وكجزء من تطوير مجمع سكني مجاور، ساهمت الجماعة أيضًا في جزء من تكلفة تحسين الجزء المجاور من شارع سيكامور. [ 154 ] وضع كيلي اللمسات الأخيرة على تصميمه للموقع في عام 1974. [ 17 ] كان كيلي يرغب في إزالة بستان ماغنوليا من الأرض بعد أن وجد أنه لا ينمو جيدًا، لكن الجماعة أقنعته بالإبقاء عليه. [ 155 ] 

تضمن البرنامج الموسيقي المتنوع للجماعة حفلات موسيقية سنوية وعروضًا دورية في مبنى الكنيسة. [ 156 ] أقامت الجماعة حفلًا لسداد قرض الرهن العقاري في يناير 1979 احتفالًا بذلك. [ 157 ] استمرت برامج الحفلات الموسيقية طوال ثمانينيات القرن العشرين، [ 158 ] بما في ذلك عرض خاص في عام 1984 بمناسبة الذكرى العشرين لتدشين أورغن الكنيسة. [ 159 ] بدأت الجماعة بجمع التبرعات لإجراء إصلاحات جوهرية لمبنى الكنيسة، بما في ذلك السقف والسطح والفتحة العلوية، في عام 1983. [ 160 ] استمر المبنى في استقبال السياح في ثمانينيات القرن العشرين؛ وقال أحد المرشدين السياحيين إن كنيسة نورث كريستيان كانت أشهر مبنى في جولات معالم المدينة المعمارية. [ 161 ] احتفلت الجماعة بالذكرى الثلاثين لتأسيسها عام 1986، ودعت جميع أعضائها البالغ عددهم 3000 شخص. [ 162 ] وفي عام 1988، تم التعاقد مع شركة ستورو كينسيلا بارتنرشيب لوضع خطط لإصلاح الهيكل الإنشائي والسقف. [ 160 ]

من تسعينيات القرن العشرين إلى أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

بدأت جماعة كنيسة نورث كريستيان باستضافة بعض الصلوات المشتركة مع كنيسة سانت بول الأسقفية عام ١٩٩١. [ ١٦٣ ] كما استضاف مبنى الكنيسة اجتماعات مدمني الكحول المجهولين ، وكانت الجماعة تقيم أحيانًا صلوات تتضمن هذه الاجتماعات. [ ١٦٤ ] في نهاية عام ١٩٩١، تقاعد بين من منصبه كقس للجماعة، بعد أن خدم في هذا المنصب لمدة ٢٥ عامًا. [ ١٦٥ ] وخلفه في أواخر عام ١٩٩٣ رئيس معهد ليكسينغتون اللاهوتي السابق ، ويليام أو. بولسيل. [ ١٦٦ ] خلال العقد، نظم مركز زوار كولومبوس جولات في كنيسة نورث كريستيان وكنائس حديثة أخرى في كولومبوس، [ ١٦٧ ] كما استضاف المبنى اجتماعات للشباب. [ 168 ] إضافةً إلى ذلك، عرضت الجماعة مبناها على جماعات أخرى محتاجة، مثل جماعة كنيسة القديس بارثولوميو الكاثوليكية، التي كانت تُقيم شعائرها الدينية هناك أثناء بناء مبناها الخاص. [ 90 ] وظلت جماعة كنيسة الشمال المسيحية منخرطة في قضايا المجتمع، حيث أدارت بنكًا للطعام واستضافت العديد من الخطابات في مبنى الكنيسة. [ 169 ]

استعانت الجماعة بمهندس معماري محلي، تود ويليامز، لتصميم حديقة تذكارية خارج مبنى الكنيسة عام ١٩٩٥. [ ١٦٠ ] تم تدشين الحديقة بعد عامين، في ٢١ سبتمبر ١٩٩٧. [ ١٦٠ ] تقاعد بولسيل في ذلك الشهر، بعد أن قاد الجماعة لمدة أربع سنوات، [ ١٧٠ ] وتولى ديفيد شيري منصب القس الرابع للجماعة في سبتمبر ١٩٩٨. [ ١٧١ ] تميزت فترة ولايته التي امتدت لثلاث سنوات في كنيسة نورث كريستيان بانخفاض في عدد الأعضاء، نتيجة للخلافات بين الأعضاء الجدد والقدامى. [ ١٧٢ ] في الوقت نفسه، قلص إيروين ميلر وزوجته زينيا ، اللذان كانا من كبار المتبرعين للجماعة على مر تاريخها، مشاركتهما بسبب تدهور حالتهما الصحية. [ ١٣١ ] قطع شيري علاقته بالجماعة عام ٢٠٠١، [ ١٧٢ ] واستقال للمساعدة في تأسيس كنيسة في أريزونا. [ 173 ] شغل غريغ راسل منصب القس الرئيسي لفترة من الوقت في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 174 ] بدأ العمال في إصلاح عيب في البرج عام 2002، [ 175 ] وتم استبدال معدن البرج في العام التالي. [ 160 ]

أناس يقطفون النباتات من الخندق المحيط بمبنى الكنيسة. تظهر الكنيسة على اليسار، ويظهر سد ترابي على اليمين.
تم ترميم الخندق في عام 2015

أصبح لاني لولر القسّ الأكبر عام ٢٠٠٤. [ ١٧٢ ] [ ١٧٦ ] تحت قيادة لولر، استضافت الجماعة فعاليات مثل جلسات عبادة تايزيه [ ١٧٧ ] و"جولات المتاهة" العامة في المبنى. [ ١٧٨ ] بحلول منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، كان سقف مبنى الكنيسة يتدهور، [ ١٧٩ ] وكانت الجماعة تجمع التبرعات لإصلاح السقف، وإضاءة البرج، وإنشاء مركز استقبال، وإعادة رصف موقف السيارات. [ ١٦٠ ] ولتمويل عملية تجديد السقف التي بلغت تكلفتها ٦٥٠ ألف دولار، حصلت الجماعة على منحة قدرها ٣٠٠ ألف دولار عام ٢٠٠٧ من خلال برنامج " إنقاذ كنوز أمريكا" . [ ١٧٩ ] تم إصلاح السقف وحديقة النصب التذكاري على مدى العامين التاليين كجزء من مشروع صممه لويس جوينر. [ 160 ] بدأت الجماعة في عام 2011 بالانخراط بشكل أكثر انفتاحًا في قضايا العدالة الاجتماعية، على الرغم من أن بعض المصلين غادروا نتيجة لذلك. [ 172 ] كما طلب أعضاء الجماعة من الضيوف الإشارة إلى مشاكل المبنى، الذي بدأ يعاني من تسريبات ومشاكل في التهوية. [ 4 ] تم ترميم الموقع بعد عاصفة في عام 2015. [ 30 ] في العام التالي، وكجزء من برنامج للتخفيف من المشاكل المرتبطة بتوسيع الطريق السريع الأمريكي 31 القريب، استبدلت وزارة النقل في إنديانا النباتات المريضة والميتة في الموقع. [ 180 ]

مشاكل الصيانة والإغلاق

شهدت السنوات الأخيرة للكنيسة انخفاضًا مطردًا في الحضور. [ 48 ] [ 176 ] ومع ازدياد تكاليف الصيانة، وجد الأعضاء المتبقون صعوبة متزايدة في دفعها. [ 11 ] [ 42 ] وبحلول أواخر العقد الثاني من الألفية، لم يتبق من الجماعة سوى 35 [ 42 ] أو 60 عضوًا، وقلة منهم من الشباب. [ 66 ] تمثلت إحدى المشكلات الرئيسية في إصلاح نظام التكييف الأصلي المصمم خصيصًا للمبنى، والذي توقف عن العمل في عام 2017، وبلغت تكلفة إعادة بنائه 500 ألف دولار. وبدون وسائل تهوية أخرى كالنوافذ، وصلت درجات الحرارة إلى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) خلال فصل الصيف، مما أدى إلى تعطل آلة الأرغن، ودفع الجماعات التي كانت ستجتمع هناك إلى المغادرة. [ 66 ] كما واجهت الجماعة صعوبة في استقطاب أعضاء جدد أو جمع 250 ألف دولار للحصول على منحة تمويل مماثلة . [ 42 ] [ 66 ] تلقت الجماعة تمويلًا من منظمة الأماكن المقدسة في إنديانا عام 2016. [ 169 ] [ 181 ] شمل التمويل منحًا تخطيطية لدراسة حول مستقبل المبنى، لكن الجماعة لم تتمكن من إكمال الدراسة. [ 42 ] كانت هذه المنح ستُمكّن الجماعة من الحصول على منح تمويلية مُطابقة تصل إلى 250,000 دولار أمريكي لأعمال الترميم. [ 181 ]  

تولت تونجا جيراردي منصب القس الرئيسي في عام 2018، وواصلت الدفاع عن قضايا العدالة الاجتماعية، مثل حركات حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا وحقوق المرأة . [ 172 ] في أبريل 2018، أضافت منظمة "إنديانا لاندماركس" المعنية بالحفاظ على التراث التاريخي مبنى الكنيسة إلى قائمتها لأكثر 10 معالم تاريخية مهددة بالخطر في ولاية إنديانا. [ 11 ] [ 182 ] على الرغم من أن المبنى لم يكن متدهورًا أو مهملًا بشكل كبير، على عكس معالم أخرى في القائمة، إلا أن الجماعة كانت تواجه صعوبات في الصيانة، رغم بذلها قصارى جهدها. [ 42 ] قدمت مؤسسة جيتي منحة ترميم لكنيسة نورث كريستيان في عام 2019 كجزء من برنامج المؤسسة "الحفاظ على الحداثة". [ 183 ] ​​[ 184 ] استُخدمت المنحة البالغة 150 ألف دولار لتوظيف استشاريين في مجال الترميم؛ في ذلك الوقت، كان نظام التكييف قد تم استبداله للتو، ولكن كان لا بد من إصلاح أجزاء أخرى من المبنى. [ 185 ] قامت منظمة الحفاظ على التراث المحلية "لاند مارك كولومبوس" ومجموعات أخرى بوضع خطة لإدارة صيانة مبنى الكنيسة على المدى الطويل. [ 186 ]

تسببت جائحة كوفيد-19 في ولاية إنديانا في نزوح جماعي إضافي للمصلين، وانخفض عدد المصلين إلى أقل من 30 شخصًا بحلول أوائل عام 2022. [ 187 ] بدأت مكتبة مقاطعة بارثولوميو العامة (BCPL) بدراسة جدوى تحويل المبنى إلى فرع مكتبة دون إزالة الزخارف الأصلية أو تعديلها بشكل كبير. [ 187 ] [ 188 ] في ذلك الوقت، كانت فروع مكتبة مقاطعة بارثولوميو العامة الحالية مكتظة، [ 189 ] وكان هناك طلب على فرع مكتبة جديد في المنطقة. [ 187 ] في 16 يوليو 2022، أقام المصلون قداسًا تأبينيًا للمبنى، وتم حلهم رسميًا. [ 48 ] أُغلق المبنى بعد حل المصلين، [ 176 ] واحتفظ أعضاء المصلين السابقون بملكية الصليب الموجود على قمة البرج. [ 189 ] لاحقًا، نُقلت ملكية المبنى إلى شركة كولومبوس كابيتال، التي تولت مؤقتًا مسؤولية رعايته. [ 190 ] [ 191 ] خطط المالكون الجدد لإنشاء متحف تعليمي في المبنى، وطلبوا إعفاءً ضريبيًا لهذا الغرض. [ 192 ] في منتصف عام 2023، عرض أعضاء الجماعة السابقة المبنى على مكتبة مقاطعة كولومبيا العامة. [ 193 ]

التحويل إلى مكتبة

في 15 أبريل 2024، صوّت مجلس إدارة مكتبة مقاطعة بروارد العامة (BCPL) على قبول مبنى الكنيسة كهدية من جماعة كنيسة نورث كريستيان السابقة، وذلك لإنشاء فرع جديد للمكتبة. [ 189 ] [ 194 ] وقُدِّر أن تكلفة تجديد مبنى الكنيسة القديم والاستحواذ عليه أقل من تكلفة بناء مكتبة جديدة بالكامل. [ 191 ] [ 195 ] وكجزء من عملية الاستحواذ، ستقوم مكتبة مقاطعة بروارد العامة بتجديد المبنى وتجهيزه لذوي الاحتياجات الخاصة، على الرغم من أن هذا التجديد قد يستغرق ما يصل إلى خمس سنوات. [ 189 ] [ 191 ] واتفقت مكتبة مقاطعة بروارد العامة وجماعة تلاميذ المسيح على الحفاظ على مقتنيات الجماعة. [ 62 ] [ 63 ] وسيتم تمويل جزء من تكلفة الإصلاح بمبلغ 800,000 دولار أمريكي من بوليصة تأمين وضعتها الجماعة على المبنى. [ 196 ] وبعد الاستحواذ على المبنى، أعلنت مكتبة مقاطعة بروارد العامة أنها ستبدأ باستخدام مبنى الكنيسة السابق لإقامة الفعاليات في منتصف ذلك العام. [ 197 ] وشملت الأحداث الأولية انطلاق برنامج القراءة الصيفية لمكتبة مقاطعة بروارد العامة في أوائل عام 2024 [ 198 ] وحفل موسيقي روك في فبراير 2025. [ 199 ]

للسماح بتغيير استخدام المبنى، قدمت مكتبة مقاطعة بيدفورد العامة (BCPL) خطة لتطوير الموقع إلى لجنة التخطيط في كولومبوس، [ 195 ] والتي وافقت على الخطة في يونيو 2024. [ 198 ] أُزيل الصليب من قمة المبنى في أغسطس 2024 ونُقل إلى معسكر بيدفورد التابع للكنيسة المسيحية الأولى في بيدفورد. [ 62 ] [ 63 ] ثم غُطيت القمة بغلاف نحاسي واقٍ مطلي بالرصاص. [ 63 ] في أكتوبر 2024، بدأت مكتبة مقاطعة بيدفورد العامة مناقشة أسماء جديدة للكنيسة السابقة. [ 200 ] بعد أشهر من المداولات، أعاد مجلس إدارة المكتبة تسمية المبنى إلى "ذا ليكس: مكتبة التجربة" في 8 أبريل 2025. خططت المكتبة لتحويل قاعة الصلاة إلى مساحة متعددة الأغراض للفعاليات وتخصيص الغرف الأخرى لمجموعة متنوعة من الاستخدامات المجتمعية، بما في ذلك التعليم. [ 201 ] تم اقتحام المبنى وتخريبه في 14 أبريل 2025. [ 202 ] [ 203 ]

تأثير

استقبال

منظر خارجي لسقف الكنيسة وبرجها من على رابية عشبية
منظر جانبي للمبنى

عندما اكتمل بناء الكنيسة، أصبحت معلمًا بارزًا في المدينة. [ 106 ] أثار تصميمها دهشة الكثيرين، [ 204 ] ووُصفت في البداية أحيانًا بأنها "وعاء الزيت المقدس". [ 39 ] [ 145 ] وواصل المراقبون لاحقًا وصفها بأنها معلم بارز في كولومبوس، خاصةً للقادمين إليها من الشمال. [ 155 ] [ 205 ] وصفت مقالة في صحيفة "ذا تينيسيان" المبنى بأنه يحمل طابعًا "سحريًا" مشابهًا لكاتدرائية نوتردام في باريس ، [ 206 ] بينما شبّه مراسل صحيفة "واشنطن بوست" مداخلها بالأطباق الطائرة، ووصف تصميمها الخارجي بأنه يبدو "على وشك الانطلاق ليأخذ الإنسان إلى خالقه". [ 207 ] كما أصبحت الكنيسة رمزًا لمدينة كولومبوس. [ 190 ] [ 208 ] قارنت الجمهورية رمزيتها بدار أوبرا سيدني كرمز لأستراليا، أو قلعة سندريلا كرمز لمنتزهات ديزني. [ 190 ]

أشاد وولف فون إيكاردت بالخصائص النحتية للتصميم في مجلة "ذا نيو ريبابليك" ، قائلاً إن سارينين قد نجح في تحقيق هدفه المتمثل في عمارة "أكثر فخرًا وجرأةً وثراءً واتساعًا". [ 209 ] وذكر كاتب في صحيفة "كريستيان ساينس مونيتور" عام 1968 أنه بسبب الساتر الترابي، "يبدو برجها النحيل وكأنه يرتفع من حقل الذرة المحيط به"، [ 210 ] بينما ذكرت صحيفة "كليفلاند برس" في العام نفسه أن موقع المبنى بالقرب من حقول الذرة منحه "طابعًا إنديانيًا". [ 211 ] وكتبت صحيفة "نيويورك تايمز" عام 1970 أن كنيسة نورث كريستيان كانت "ربما المثال الأكثر إثارة للإعجاب على العمارة المعاصرة في كولومبوس" نظرًا لبرجها وقاعدتها السداسية، [ 45 ] ورأى بول غولدبيرغر من الصحيفة نفسها أنها من أفضل تصاميم سارينين. [ 97 ] قال بول غاب من صحيفة شيكاغو تريبيون إن المبنى "يُعلن عن نفسه بوقارٍ قويٍّ وغير متكلف في آنٍ واحد"، مُسلطًا الضوء على البرج ومقاعد المسرح الدائرية في المصلى. [ 75 ]

كتب بنجامين فورجي في صحيفة واشنطن بوست عام 1986 أن المبنى كان "تحفة فنية رائعة ومدروسة بعناية" من الداخل والخارج، [ 212 ] بينما ذكرت مجلة Faith & Form عام 2000 أن كنيسة نورث كريستيان كانت "واحدة من أهم وأكثر الأشكال إلهامًا في العمارة الدينية في ذلك الوقت". [ 85 ] وفي عام 2003، كتب مراسل آخر في صحيفة نيويورك تايمز أن كنيسة نورث كريستيان كانت "ثاني أعظم كنيسة في كولومبوس بلا منازع"، بعد كنيسة فيرست كريستيان، وأن كتلتها الشاهقة جذبت انتباه المراقبين، تمامًا كما فعل تصميم سارينين للمبنى الرئيسي لمطار دالاس الدولي . [ 213 ] وفي العقد الأول من الألفية الثانية أيضًا، قال كاتب في صحيفة ذا كولومبيان إن المبنى "ينقل إحساسًا بالقدسية لا مثيل له في أماكن أخرى كثيرة"، [ 214 ] وقال كاتب في صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل إن التصميم الداخلي والمناظر الطبيعية يكملان بعضهما البعض. [ 215 ] كتبت صحيفة الغارديان في عام 2024 أن الكنيسة "تحمل مستوى مماثلاً من الطموح الهيكلي" لقوس بوابة سارينين ومركز رحلات تي دبليو إيه . [ 216 ]

مقارنات مع الكنيسة المسيحية الأولى

عندما اكتمل بناء كنيسة نورث كريستيان، قورنت بكنيسة فيرست كريستيان الأقدم، التي صممها والد سارينين. كتب فون إيكاردت أن الكنيستين كانتا "قممتين في العمارة غير المستقرة لعصرنا"، وأنه على الرغم من اختلاف أشكالهما اختلافًا كبيرًا، فقد بُنيتا بروح واحدة. [ 209 ] وكتب لاحقًا أن المبنى كان "عاطفة خالصة" مقارنةً بكنيسة فيرست كريستيان، التي كان تصميمها الهندسي "عقلًا محضًا". [ 217 ] وكتبت صحيفة وول ستريت جورنال في عام 1970 أن كنيسة نورث كريستيان كانت "لافتة للنظر" تمامًا مثل كنيسة فيرست كريستيان، [ 218 ] على الرغم من أن غولدبيرغر قال إن الكنيسة الأقدم كان تصميمها "أكثر إقناعًا". [ 97 ]

ذكر بلير كامين من صحيفة شيكاغو تريبيون عام ١٩٩٣ أن كنيسة نورث كريستيان كانت إحدى الكنائس العديدة التي حذت حذو كنيسة فيرست كريستيان. [ ٢١٩ ] وكتبت مجلة تاريخ الكنيسة أن تصميم سارينين لكنيسة نورث كريستيان أظهر "تعبيرًا أكثر دراماتيكية عن النهج الحداثي في ​​الشكل" مقارنةً بتصميم والده. [ ٢٢٠ ]

التأثير المعماري ووسائل الإعلام

منظر لسقف الكنيسة وبرجها من المدخل الغربي. يصعد درجٌ على التل إلى ممر سيارات، وخلفه درجٌ آخر ينزل عائدًا إلى أسفل التل. تظهر فتحة تهوية أمام مبنى الكنيسة، خلف الدرج.
المنظر من المدخل الغربي

وُصِفَ هذا المبنى بأنه التصميم الأخير لسارينين [ 107 ] [ 126 ] [ 145 ] أو أحد آخر أعماله. [ 221 ] وصفته صحيفة "ذا ريبابليك" بأنه الكنيسة الوحيدة التي بناها سارينين على الإطلاق، [ 26 ] على الرغم من أن جامعَة الأعمال الفنية إلسي سويني، التي كانت شقيقتها عضوةً في لجنة البناء، صرّحت لصحيفة "ذا ستار برس " بأن سارينين صمّم كنائس في أوروبا وليس في الولايات المتحدة. [ 83 ] اعتبر سارينين مبنى الكنيسة أحد تصاميمه المفضلة، [ 222 ] مازحًا بأنه العمل الوحيد الذي يأمل أن يحكم عليه القديس بطرس من خلاله. [ 22 ] [ 113 ] وكما قال: "عندما أقف أمام القديس بطرس، أستطيع أن أقول إنه من بين المباني التي صممتها خلال حياتي، كانت هذه الكنيسة الصغيرة من أفضلها، لأنها تحمل روحًا حقيقية تتحدث إلى جميع المسيحيين كشهادة على إيمانهم." [ 81 ]

لم يحظَ تصميم كنيسة نورث كريستيان باهتمام كبير خلال حياة سارينين، ولا حتى أثناء بنائه بعد وفاته. [ 43 ] وشهدت السنوات اللاحقة انتشار نسخ من المبنى في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وكان العديد منها رديئًا؛ [ 60 ] [ 223 ] وبحلول أوائل ثمانينيات القرن العشرين، وصفت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور التصميم بأنه "هرم مبتذل". [ 224 ] ومن بين المباني التي استُلهم تصميمها من كنيسة نورث كريستيان، كنيسة القديس بطرس اللوثرية في كولومبوس، التي صممها غونار بيركرتس وشُيّدت عام 1988. [ 222 ]

ذكر أحد الكتّاب في مجلة "كريستيانتي توداي" عام 1981 أن كنيسة نورث كريستيان كانت واحدة من كنائس القرن العشرين العديدة التي استخدمت "أساليب ومواد" مبتكرة للتعبير عن نقاء تصميمها. [ 225 ] ووصفت مجلة "أركيتكتشرال ريفيو أوف بريتن" مباني سارينين لصالح شركة ميلر بأنها "إرث مهم من سارينين للبيئة". [ 226 ] وساهم التركيز الكبير للمباني الحديثة في كولومبوس، بما في ذلك كنيسة نورث كريستيان، في جعلها واحدة من أفضل المدن الأمريكية في مجال الابتكار والتصميم وفقًا للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . [ 227 ] [ 228 ] وقد عُرض مبنى الكنيسة في معرض عام 1990 عن أعمال سارينين في معرض كولومبوس التابع لمتحف إنديانابوليس للفنون [ 229 ] ومعرض عام 2007 في متحف كرانبروك للفنون . [ 230 ] كما ظهر المبنى في فيلم "كولومبوس" الذي أُنتج عام 2017 وتدور أحداثه في المدينة. [ 231 ] أشار منتج الفيلم كوجونادا إلى أن البرج أثر على تفكيره بشأن دور الهندسة المعمارية في الفيلم. [ 232 ]

الجوائز وتصنيف المعالم

منح فرع إنديانا التابع للجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية المبنى جائزة لتنسيق الحدائق في عام 1999. [ 18 ] [ 90 ] بالإضافة إلى ذلك، اختار المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين مبنى الكنيسة كواحد من أفضل 13 مبنى في الولايات المتحدة في نصف القرن السابق في عام 2004. [ 90 ]

في أوائل عام 2000، رُشِّحت كنيسة نورث كريستيان وخمسة مبانٍ حديثة أخرى في كولومبوس للإدراج في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) كمعالم تاريخية وطنية (NHLs). [ 233 ] [ 234 ] وفي مايو من ذلك العام، صنّفت وزارة الداخلية الأمريكية أربعة من هذه المباني، بما فيها كنيسة نورث كريستيان، كمعالم تاريخية. [ 235 ] [ 236 ] وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ الولايات المتحدة التي تُصنَّف فيها عدة مبانٍ في آنٍ واحد كمعالم تاريخية وطنية قبل بلوغها الخمسين عامًا، [ 237 ] وهو الحد الأدنى المطلوب لمعظم المباني المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 233 ] وقد أتاح هذا التصنيف للمبنى التأهل للحصول على تمويلات الحفاظ الفيدرالية. [ 235 ] وحظيت ترشيحات المعالم التاريخية باهتمام إعلامي وطني، ويعود ذلك جزئيًا إلى ندرة المواقع المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية المصنفة كمعالم تاريخية وطنية، فضلًا عن تصنيف العديد منها في منطقة صغيرة كهذه. [ 234 ] ويشمل تصنيف المعلم التاريخي تنسيق الحدائق المحيطة بمبنى الكنيسة. [ 238 ]

تُعدّ كنيسة نورث كريستيان واحدة من سبعة مبانٍ في كولومبوس مُصنّفة كمبانٍ تاريخية وطنية. أما المباني الأخرى فهي: مكتب صحيفة ذا ريبابليك ، ومركز مابل ماكدويل لتعليم الكبار ، وبنك إيروين يونيون ، ومنزل ميلر ، والكنيسة المسيحية الأولى ، والكنيسة المعمدانية الأولى . [ 31 ] ومن بين هذه المباني، تُعدّ كنيسة نورث كريستيان واحدة من ثلاثة مبانٍ صمّمها سارينين، [ 31 ] [ 32 ] أما المبنيان الآخران فهما بنك إيروين يونيون ومنزل ميلر، وقد كُلّف ببنائها جميعًا ج. إيروين ميلر . [ 31 ] [ 239 ] كما يُعدّ مبنى كنيسة نورث كريستيان واحدًا من عدة مبانٍ عامة حديثة كلّف ميلر ببنائها في المدينة، [ 213 ] وهو، إلى جانب كوخ يعود تاريخه إلى عام 1952 في كندا، واحد من أربعة مبانٍ صمّمها سارينين لميلر. [ 240 ] [ 241 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ يقدم أحد المصادر رقماً مختلفاً بشكل ملحوظ وهو 615 مقعداً. [ 22 ]
  2. ↑ تشير بعض المصادر إلى أن تأسيس الجماعة يعود إلى 28 سبتمبر 1955، [ 36 ] أو إلى أكتوبر 1955. [ 58 ]
  3. ↑ وفقًا لـ Pelkonen & Albrecht 2006 ، ص 64، فقد شمل هؤلاء إدواردو كاتالانو ، وإدوارد دوريل ستون ، وهاري ويز ، وجون كارل وارنيك ، ومينورو ياماساكي ، وبول رودولف ، ووالتر نيتش .
  4. ↑ تختلف المصادر حول ما إذا كان قد قال إن الكنيسة يجب أن تدوم "لأجيال" [ 26 ] أو "إلى الأبد". [ 106 ]

الاقتباسات

  1. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  2. ↑ ثاير، لورا. "ترشيح معلم تاريخي وطني: كنيسة نورث كريستيان" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2025 .وخمس صور مصاحبة من عام 1999
  3. ↑ «كنيسة نورث كريستيان» . برنامج المعالم التاريخية الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2009 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 لادويغ، بوريس (22 أكتوبر 2012). "حول الطاولة" . صحيفة الجمهورية . الصفحات A1، A10 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 خدمة المتنزهات الوطنية 2000 ، ص. 4. 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 برودون وشركاه 2024 , ص. 19. 
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ " كنيسة نورث كريستيان تشتري أرضًا" . صحيفة ذا ريبابليك . ٦ مارس ١٩٥٨. ص ١، ٢. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٥ - عبر موقع newspapers.com. 
  8. ↑ "حديث عن مهرجان تيبتون لين في الاجتماع" . صحيفة ذا ريبابليك . 15 مارس 1960. ص 1، 2. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  9. 1 2 3 "الموافقة على تصميم الكنيسة وخططها" . صحيفة كولومبوس هيرالد . 16 ديسمبر 1960. ص 6. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  10. 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 2000 ، ص. 6. 
  11. 1 2 3 4 ووتن، تايلور؛ برادلي، دانيال؛ أور، سوزان (2 مايو 2018). "كنيسة، وصالة ألعاب رياضية في مدرسة ثانوية، وحرم جامعي على قائمة "الأكثر عرضة للخطر"" . مجلة إنديانابوليس للأعمال . المجلد 39، العدد 10. ص 23. ProQuest 2042207328. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .    
  12. 1 2 3 فليتشر 2010 ، ص 267. 
  13. 1 2 3 4 5 6 السجل المعماري 1964 ، ص 187. 
  14. ↑ ميركل 2005 ، ص 157. 
  15. ↑ إيوفين، جولي ف. (30 مايو 2011). "ميلر هاوس، من تصميم سارينين، كيلي وجيرارد؛ ميلر هاوس، ولادة جديدة" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . بروكويست 869069626. تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2025 .  
  16. 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 2000 ، ص 8. 
  17. 1 2 3 4 5 6 برودون وشركاه 2024 ، ص. 30. 
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 "مهد الحداثة: الكنيسة المسيحية الشمالية" . مؤسسة المشهد الثقافي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
  19. ↑ ماركهام، واين (26 أغسطس 1979). "بدأت الابتكارات مع الكنيسة" . صحيفة ميامي هيرالد . ص 4H . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  20. 1 2 3 4 برودون وشركاه 2024 ، ص 19-20. 
  21. ١ ٢ ٣ ٤ "السيدة ستونر تشرح فن العمارة الكنسية لمجموعة نسائية" . صحيفة ذا ريبابليك . ٦ مارس ١٩٦٤. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠٢٥ - عبر موقع newspapers.com. 
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 إنجلهارت، جوردون (5 أبريل 1964). "تدشين كنيسة سارينين" . صحيفة ذا كورير جورنال . الصفحات 5.1، 5.5 . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  23. ١ ٢ ٣ ٤ "تركيز BPW على ولاية إنديانا" . صحيفة ذا ديلي ريبورتر . ٢ يونيو ١٩٦٥. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٥ - عبر موقع newspapers.com. 
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 برودون وشركاه 2024 , ص. 20. 
  25. 1 2 3 4 5 خدمة المتنزهات الوطنية 2000 ، الصفحات 5-6. 
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ "تكريس أحد كنيسة نورث كريستيان" . صحيفة ذا ريبابليك . ١٨ أبريل ١٩٦٤. ص ٨. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠٢٥ - عبر موقع newspapers.com. 
  27. 1 2 3 4 برودون وشركاه 2024 ، ص. 31. 
  28. 1 2 3 4 سبراكر، إيلين سي. (27 يوليو 1980). "مدينة إنديانا غير معروفة تعتز بالعمارة الراقية" . صحيفة ذا مورنينغ نيوز . الصفحات J1، J2 . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  29. 1 2 3 "أثينا البراري" . نشرة أندرسون اليومية . أسوشيتد برس. 27 أكتوبر 1986. ص 17. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  30. 1 2 ماكلور، جولي (11 أغسطس 2015). "مع سقوط الأشجار وتساقط الأغصان، تسعى مجموعة دعم إلى الحصول على المساعدة" . صحيفة ذا ريبابليك . الصفحات A1، A4 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  31. ١ ٢ ٣ ٤ سبيسلمان، آن (٧ يوليو ٢٠١٦). "عاصمة منتصف القرن في الغرب الأوسط" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  32. 1 2 3 بيلكونن وألبريشت 2006 ، ص. 57. 
  33. ↑ شو، مات (22 فبراير 2023). "إنقاذ كنيستين من تصميم سارينين في كولومبوس، إنديانا" . متروبوليس . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
  34. 1 2 3 4 السجل المعماري 1964 ، ص 190. 
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 خدمة المتنزهات الوطنية 2000 ، ص. 5. 
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 برودون وشركاه 2024 , ص. 16. 
  37. 1 2 "البدء في العمل على الكنيسة" . صحيفة الجمهورية . 27 أغسطس 1962. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  38. 1 2 3 4 5 فليتشر 2010 ، ص 259. 
  39. 1 2 مايدنبرغ، مايكل (13 فبراير 1972). "واحة معمارية تزدهر في مدينة صغيرة" . صحيفة تامبا باي تايمز . ص 135. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  40. 1 2 3 4 سارينن 1968 ، ص. 88. 
  41. 1 2 3 السجل المعماري 1964 ، ص 186. 
  42. 1 2 3 4 5 6 ماكلور، جولي (11 مايو 2018). "كنيسة نورث كريستيان ضمن قائمة أفضل 10 معالم تاريخية مهددة بالخطر في إنديانا" . برينستون ديلي كلاريون . ص. A6 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2015 - عبر موقع newspapers.com. 
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ميركل 2005 ، ص. 159. 
  44. 1 2 3 4 5 6 فليتشر 2010 ، ص 260. 
  45. ١ ٢ ٣ ٤ توماس، بيل (٢٢ مارس ١٩٧٠). "أثينا البراري: واحة معمارية نادرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع: ٣ أكتوبر ٢٠٢٥ . 
  46. 1 2 بلوك، فيكتور (19 أكتوبر 1969). "كيف اكتشف كولومبوس الهندسة المعمارية". صحيفة بالتيمور صن . الصفحات 304، 305. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1930-8965 . بروكويست 539089974 .   
  47. 1 2 3 4 بيلكونن وألبريشت 2006 ، ص. 65. 
  48. 1 2 3 "«إنه شعور مختلط بين الفرح والحزن»: جماعة كنيسة نورث كريستيان تستضيف اليوم قداسها الأخير . صحيفة ذا ريبابليك . ١٦ يوليو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  49. 1 2 3 بيلكونن وألبريشت 2006 ، ص. 66. 
  50. 1 2 3 برودون وشركاه 2024 ، الصفحات من 22 إلى 23. 
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 برودون وشركاه 2024 , ص. 22. 
  52. 1 2 3 4 5 6 7 ميركل 2005 ، ص. 160. 
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "كنيسة نورث كريستيان، تلاميذ المسيح". أطلس الأرغن . 2007. ص 38. بروكويست 200163495 .  
  54. ↑ السجل المعماري 1964 ، ص 188. 
  55. 1 2 "الصليب الذهبي" . صحيفة الجمهورية . 22 مايو 1963. ص 2. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  56. 1 2 ""الإقلاع"" . صحيفة الجمهورية . 16 مايو 1963. ص  1. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  57. 1 2 3 "برج بارتفاع 185 قدمًا يعلو كنيسة نورث كريستيان الجديدة في كولومبوس" . جاكسون كاونتي بانر . 22 مايو 1963. ص 7. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  58. 1 2 3 4 لي، لاري (10 مارس 1964). "أعضاء الكنيسة يتطوعون لافتتاح الكنيسة الجديدة في الموعد المحدد" . صحيفة ذا ريبابليك . ص 8. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  59. 1 2 Saarinen 1968 ، ص. 91. 
  60. 1 2 3 4 ميركل 2005 ، ص 159 – 160. 
  61. ↑ "طالبات جامعيات يشاهدن عمارة كولومبوس" . صحيفة هيرالد تايمز . 3 مارس 1968. ص 18. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  62. 1 2 3 ويبستر، مورغان (12 أغسطس 2024). "مكتبة مقاطعة بارثولوميو تزيل الصليب من كنيسة نورث كريستيان السابقة" . أخبار محلية رقمية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
  63. 1 2 3 4 ستافورد، ديف (10 أغسطس 2024). "إزالة الصليب من برج كنيسة تاريخية سابقة، سيُقام عليها مبنى مكتبة مستقبلي" . صحيفة ذا ريبابليك نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
  64. 1 2 3 4 برودون وشركاه 2024 ، ص. 18. 
  65. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 برودون وشركاه 2024 , ص. 21. 
  66. 1 2 3 4 5 ستال، سام (12 أكتوبر 2018). "معلم معماري بارز بحاجة إلى يد العون" . مجلة إنديانابوليس للأعمال . المجلد 39، العدد 33. الصفحات 17أ، 18أ. ProQuest 2135500162. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .    
  67. 1 2 3 4 5 6 7 برودون وشركاه 2024 ، ص. 23. 
  68. ↑ "صور مستوحاة من كلمات الكتاب المقدس، الصبر" . صحيفة الجمهورية . 20 أبريل 1963. ص 8. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  69. 1 2 غرين، آن (22 أبريل 1964). "شخصي تمامًا" . صحيفة ذا ريبابليك . ص 6. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  70. 1 2 3 4 5 خدمة المتنزهات الوطنية 2000 ، الصفحات 4-5. 
  71. 1 2 فليتشر 2010 ، ص. 261. 
  72. ↑ السجل المعماري 1964 ، ص 189. 
  73. 1 2 3 "تقدم العمل في الكنيسة الحديثة" . صحيفة الجمهورية . 24 يناير 1964. ص 8. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  74. ↑ ميلارد، نانسي (13 أبريل 1975). "كولومبوس... مدينة إنديانا اليوم التي تحمل ملامح الغد" . صحيفة ذا ستار برس . ص 19. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  75. 1 2 جاب، بول (22 أغسطس 1976). "اكتشاف كولومبوس". شيكاغو تريبيون . ص. G16. ISSN 1085-6706 . ProQuest 169471276 .   
  76. 1 2 3 4 5 فليتشر 2010 ، ص 260-261. 
  77. ↑ ميريديث، روبين (2 يناير 2000). "مدينة تطمح إلى أن تصبح معلمًا تاريخيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 . 
  78. ^ برودون وشركاه 2024 ، ص 335-336. 
  79. ^ برودون وشركاه 2024 ، ص 20-21. 
  80. 1 2 Saarinen 1968 ، ص 90. 
  81. ١ ٢ ٣ نظرة على العمارة . مركز زوار منطقة كولومبوس. ١٩٩٨. ص ٤٨. ISBN  0965929914.
  82. 1 2 "تضرر آلة الأرغن في الكنيسة" . صحيفة ذا ريبابليك . 31 أكتوبر 1967. ص 1. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  83. 1 2 3 4 5 ميلارد، نانسي (16 مايو 1965). "تلالنا تنبض بالحياة مع مشاهد العمارة" . صحيفة ذا ستار برس . ص 13. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  84. ^ بيلكونن وألبريشت 2006 ، ص 65-66. 
  85. 1 2 هوفمان، دوغلاس ر. (2000). "من مايبك إلى الكنائس الضخمة" (ملف PDF) . الإيمان والشكل . المجلد 33. ص 9.  
  86. 1 2 3 4 ميركل 2005 ، ص 158. 
  87. 1 2 3 4 برودون وشركاه 2024 ، ص. 335. 
  88. 1 2 3 4 5 6 بيلكونن وألبريشت 2006 ، ص. 64. 
  89. ١ ٢ ٣ ٤ "الإعلان عن خطط كنيسة نورث كريستيان هنا" . صحيفة ذا ريبابليك . ١٣ أكتوبر ١٩٥٥. ص ١، ٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٥ - عبر موقع newspapers.com. 
  90. 1 2 3 4 5 6 بلير، برايان (6 مارس 2004). "البناء على الإيمان" . صحيفة الجمهورية . الصفحات B1، B4 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  91. ↑ «كنيسة نورث كريستيان تخطط للتدشين والتكريس» . صحيفة ذا ريبابليك . 16 مارس 1956. ص 10. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  92. ↑ "بناء ملحق كنيسة جاهز" . صحيفة كولومبوس هيرالد . 6 أبريل 1956. ص 5. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  93. 1 2 "كنيسة جديدة ترحب بقس جديد" . صحيفة كولومبوس هيرالد . 4 مايو 1956. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  94. ↑ «كنيسة نورث كريستيان تخطط لتدشين مزار جديد» . صحيفة ذا ريبابليك . 15 يونيو 1956. ص 7. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  95. 1 2 وارد، هايلي هـ. (9 ديسمبر 1960). "رجل عادي يتولى زمام المجلس الوطني للكنيسة" . ديترويت فري برس . ص 42. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  96. 1 2 ميركل 2005 ، ص 158 – 159. 
  97. 1 2 3 غولدبيرغر، بول (4 أبريل 1976). "التصميم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2025 . 
  98. ↑ بيس، إريك (19 أغسطس/آب 2004). "وفاة ج. إروين ميلر، 95 عامًا، راعي العمارة الحديثة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2025 . 
  99. ↑ "مفسر الكتاب المقدس ذو الجوانب المتعددة" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1960. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 . 
  100. ↑ "اقتراح 3 إضافات للمدينة" . صحيفة ذا ريبابليك . 10 يناير 1958. ص 15. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  101. ↑ "فقرات إخبارية" . صحيفة ذا تريبيون . 8 مارس 1958. ص 2. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  102. ↑ "الموافقة على قانون باريت للصرف الصحي" . صحيفة كولومبوس هيرالد . 21 مارس 1958. ص 2. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  103. ١ ٢ ٣ "خطط طويلة المدى لكنيسة جديدة تتبلور" . صحيفة ذا ريبابليك . ١١ أكتوبر ١٩٥٨. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٥ - عبر موقع newspapers.com. 
  104. ^ بيلكونن وألبريشت 2006 ، ص. 58. 
  105. ↑ «جي آي ميلر يرأس مجلس الكنائس» . صحيفة ذا ريبابليك . 8 ديسمبر 1960. ص 1، 2. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  106. ١ ٢ ٣ "عجائب مدينة هوسير موضوعنا هنا" . صحيفة ليما نيوز . ٩ يناير ١٩٧٢. ص ١١. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠٢٥ - عبر موقع newspapers.com. 
  107. 1 2 فورجي، بنجامين (21 أغسطس/آب 2004). "بطل التجديد الحضري" . صحيفة واشنطن بوست . ص. C05. ISSN 0190-8286 . ProQuest 409655884. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .   
  108. ١ ٢ "كنيسة نورث كريستيان تحرق الرهن العقاري يوم الأحد" . صحيفة ذا ريبابليك . ١٣ يناير ١٩٧٩. ص ١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠٢٥ - عبر موقع newspapers.com. 
  109. ↑ ميركل، جاين (سبتمبر 2008). "إيرو سارينن: تشكيل المستقبل". مجلة جمعية مؤرخي العمارة . المجلد 67، العدد 3. ص 439. ProQuest 757349576 .    
  110. ↑ غوردون، بوب (17 ديسمبر 1960). "ملخص الأسبوع" . صحيفة ذا ريبابليك . ص 1. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  111. 1 2 فليتشر 2010 ، ص. 268. 
  112. ↑ سارينين، إيرو؛ سارينين، ألين ب. (1962). إيرو سارينين يتحدث عن أعماله: مجموعة مختارة من المباني التي يعود تاريخها إلى الفترة من 1947 إلى 1964 مع تصريحات من المهندس المعماري . مطبعة جامعة ييل. ص 90. تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2025 . 
  113. 1 2 3 إيفريت، بيتي ستيل (17 مارس 1974). "كولومبوس: بلدة صغيرة في إنديانا تتميز بهندسة معمارية رائعة". شيكاغو تريبيون . ص. C10. ISSN 1085-6706 . ProQuest 171085144 .   
  114. ↑ «وفاة المهندس المعماري إيرو سارينين، 51 عامًا؛ المصمم المبدع الذي صمم مبنى ركاب شركة TWA هنا وسفارات للولايات المتحدة» . صحيفة نيويورك تايمز، 2 سبتمبر 1961. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 . 
  115. ^ جوهانسون ، كيرك (4 يناير 2016). "كولومبوس في دائرة الضوء" . الجمهورية . ص. A1، A3 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر، 2025 – عبر موقع news.com. 
  116. ↑ "انتخاب مسيحيين شماليين، يناقشون كنيسة جديدة" . صحيفة ذا ريبابليك . 17 أكتوبر 1961. ص 2. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  117. ↑ "خطط جاهزة للكنيسة" . صحيفة ذا ريبابليك . 1 فبراير 1962. ص 4. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  118. ↑ "المطورون يوافقون على إعادة تقسيم الأراضي" . صحيفة ذا ريبابليك . 1 أغسطس 1962. ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  119. ↑ "رفض إعادة تقسيم المنطقة الواقعة في شارع 25" . صحيفة كولومبوس هيرالد . 3 أغسطس 1962. ص 6. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  120. ↑ "وضع حجر الأساس لكنيسة جديدة" . صحيفة ذا ريبابليك . 4 سبتمبر 1962. ص 5. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  121. ↑ "إجمالي قيمة تراخيص البناء يتجاوز مليوني دولار" . صحيفة كولومبوس هيرالد . 14 ديسمبر 1962. ص 1. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  122. ↑ "لا وجود لكائن فضائي" . صحيفة كولومبوس هيرالد . 15 مارس 1963. ص 1. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  123. ↑ "عمال الحديد يعودون إلى ديارهم" . صحيفة ذا ريبابليك . 13 مايو 1963. ص 1. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  124. ↑ "إقامة برج بارتفاع 185 قدمًا في الكنيسة" . صحيفة ذا ريبابليك . 14 مايو 1963. ص 1. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  125. ↑ ""أقرب إليك يا إلهي"" الجمهورية . 3 أكتوبر 1963. ص  21. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com."
  126. ١ ٢ "الكنيسة السداسية آخر أعمال المهندس المعماري الشهير" . صحيفة ديلي جورنال . ٧ مارس ١٩٦٤. ص ٣. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com. 
  127. 1 2 "500 في حفل التدشين" . صحيفة ذا ريبابليك . 20 أبريل 1964. ص 3. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  128. ↑ "مجموعة تدشين كولومبوس" . صحيفة ديلي جورنال . 18 أبريل 1964. ص 2. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  129. ↑ "مجلس الولاية يوافق على الفرع" . صحيفة ذا ريبابليك . 25 أبريل 1964. ص 1. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  130. ↑ "كنيسة نورث كريستيان" . الصندوق الوطني للأماكن المقدسة . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  131. 1 2 برودون وشركاه 2024 ، ص. 337. 
  132. ↑ "شباب الكنيسة يخططون لمسيرة وطنية" . صحيفة كولومبوس هيرالد . 15 أبريل 1966. ص 6. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  133. ↑ براذر، جين (27 نوفمبر 1965). "عرض مشهد ميلاد ملون: هدية عيد الميلاد للمجتمع" . صحيفة ذا ريبابليك . ص 8. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  134. ↑ "عرض فيلم حائز على جائزة" . صحيفة ذا ريبابليك . 19 أكتوبر 1968. ص 8. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  135. ↑ «سلسلة الزوار المتميزين تفتتح الأسبوع المقبل» . صحيفة ذا ريبابليك . 30 سبتمبر 1969. ص 14. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  136. ↑ ""معرض الطبخ التراثي سيكون فعاليةً ضمن فعاليات معرض بعد ظهر الأربعاء" . صحيفة جاكسون كاونتي بانر . 3 أغسطس 1966. ص  5. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  137. 1 2 ويلسون، فرانك (14 يوليو 1966). "ارتفاع نسبة المواليد غير الشرعيين وانخفاض المساعدات" . صحيفة إنديانابوليس نيوز . ص 4. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  138. ↑ «المجلس الوطني يعيّن ستونر» . صحيفة جيرسي جورنال . 8 أكتوبر 1966. ص 7. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  139. ↑ "مؤسس الرياضيين المسيحيين يلقي كلمة أمام رجال الكنيسة المشيخية" . ريدجوود هيرالد نيوز . 17 نوفمبر 1966. ص 8. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  140. ↑ "قس جديد في كنيسة نورث كريستيان" . صحيفة ذا ريبابليك . 13 أغسطس 1966. ص 8. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  141. ↑ "حفل التنصيب الرسمي يوم الأحد في كنيسة نورث كريستيان" . صحيفة ذا ريبابليك . 22 أبريل 1967. ص 11. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  142. ↑ كول، بن (22 سبتمبر 1967). "كولومبوس يرحب بجولة ليدي بيرد" . صحيفة إنديانابوليس ستار . ص 1، 16. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  143. ↑ "مهندسون معماريون وزوجاتهم ضيوف في كولومبوس" . صحيفة ذا ريبابليك . 22 سبتمبر 1967. ص 10. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  144. ^ برودون وشركاه 2024 ، ص. 336. 
  145. 1 2 3 فيكسي، جورج (17 مايو 1971). "كولومبوس، إنديانا، تعتاد على هندستها المعمارية الرائعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 أكتوبر 2025 . 
  146. ↑ انظر، على سبيل المثال:
  147. ↑ "فرقة الباليه في مدرسة نورث كريستيان" . صحيفة ذا ريبابليك . 15 مارس 1974. ص 24. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  148. ↑ «اتحاد النساء المسيحيات الشمالي يقيم حفلاً بمناسبة عيد الميلاد» . صحيفة ذا ريبابليك . 8 ديسمبر 1972. ص 6. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  149. ↑ "صندوق دعم المعونة" . صحيفة ذا ريبابليك . 26 أبريل 1975. ص 14. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  150. ↑ «الموافقة على خطط التطوير» . صحيفة ذا ريبابليك . 2 مارس 1972. ص 20. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  151. ↑ "اطلب تغيير موقع الشارع" . صحيفة ذا ريبابليك . 1 مارس 1972. ص 25. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  152. ↑ "مناقشة مخطط تقسيم الأراضي في اجتماع 5 أبريل" . صحيفة ذا ريبابليك . 27 مارس 1972. ص 3. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  153. ↑ "الموافقة على المخططات النهائية" . صحيفة كولومبوس هيرالد . 14 أبريل 1972. ص 4. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  154. ↑ "مجموعة التخطيط توافق على إعادة تقسيم المناطق والمخطط" . صحيفة ذا ريبابليك . 7 ديسمبر 1972. ص 20. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  155. 1 2 نايت، كارلتون الثالث (يونيو 1984). "العودة إلى كولومبوس" (ملف PDF) . مجلة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . المجلد 73، العدد 6. ص 32.   
  156. ↑ فيرهيد، ناتالي (19 مايو 1979). "الانشغال بالموسيقى لا يترك وقتًا للفن" . صحيفة ذا ريبابليك . ص 6. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  157. ↑ "رهون عقارية للمعمدانيين والمسيحيين الشماليين" . صحيفة ذا ريبابليك . 20 يناير 1979. ص 15. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  158. ↑ "روغرز يخطط لحفل موسيقي" . صحيفة ذا ريبابليك . 18 يناير 1985. ص 7. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  159. ↑ "سلسلة حفلات موسيقية بمناسبة تدشين الأورغن" . صحيفة كولومبوس هيرالد . 28 مارس 1984. ص 8. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  160. 1 2 3 4 5 6 7 برودون وشركاه 2024 ، ص. 121. 
  161. ↑ كارتو، جان (25 يوليو 1986). "ما رأي الزوار في كولومبوس؟" . صحيفة كولومبوس هيرالد . ص 6. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  162. ↑ "أخبار الكنيسة المحلية" . صحيفة ذا ريبابليك . 17 يناير 1987. ص 6. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  163. ↑ ويلر، نانسي (19 يناير 1991). "الاتحاد الروحي" . صحيفة ذا ريبابليك . ص 4. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  164. ↑ فيسكوس، شيريل (8 ديسمبر 1998). "1999: عتبة الألفية الجديدة" . صحيفة ذا ريبابليك . الصفحات C1، C2 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  165. ↑ ويلر، نانسي (21 ديسمبر 1991). "الفاصوليا تحسب الخدمة والتقدم" . صحيفة ذا ريبابليك . ص 6. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  166. ↑ "أخبار الكنيسة" . صحيفة ذا ريبابليك . 1 نوفمبر 1992. ص 7. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  167. ↑ غروسمان، كاثي لين (22 يوليو 1993). "أماكن العبادة تتميز بتصميمها // معبد المورمون وتابرناكل/سولت ليك سيتي". يو إس إيه توداي . ص 04D. بروكويست 306572303 .  
  168. ↑ انظر، على سبيل المثال:
  169. 1 2 بلير، برايان (22 يناير 2016). "المساعدة في إبقاء منارة تاريخية متألقة" . صحيفة تايمز ميل . ص. A4 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  170. ↑ "بولسيل يعتزل العمل في مدرسة نورث كريستيان" . صحيفة ذا ريبابليك . 27 سبتمبر 1997. ص 10. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  171. ↑ "أخبار الكنيسة المحلية" . صحيفة ذا ريبابليك . 19 سبتمبر 1998. ص 11. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  172. 1 2 3 4 5 برودون وشركاه 2024 ، ص. 338. 
  173. ↑ نوكس، ميليندا (8 يونيو 2002). "حان وقت بداية جديدة" . صحيفة ذا تريبيون . الصفحات 1أ، 2أ . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  174. ↑ بلير، برايان (18 أغسطس 2004). "كانت لديه 'قدمان راسختان في الكتاب المقدس'"« الجمهورية . ص  5. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. »
  175. ↑ "حول المدينة" . صحيفة ذا ريبابليك . 2 أغسطس 2002. ص 8. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  176. 1 2 3 جيربر، كارسون (1 مارس 2023). "إنقاذ المقدس: إغلاق الكنائس في إنديانا يثير مخاوف عقارية" . هيرالد بوليتين . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
  177. ↑ سافلي، مونا (16 سبتمبر 2006). "تأمل هادئ" . صحيفة الجمهورية . ص 11. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  178. ↑ بلير، برايان (25 أغسطس 2012). "الدوران في دوائر" . صحيفة ذا ريبابليك . الصفحات B1، B4 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  179. 1 2 ساندرز، برايان (12 ديسمبر 2007). " مدرسة نورث كريستيان تُصلح سقفها بمنحة قدرها 300 ألف دولار" . صحيفة ذا ريبابليك . الصفحات 1، 8. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  180. ↑ "غرس جذور جديدة" . صحيفة ذا ريبابليك . ١٢ نوفمبر ٢٠١٦. ص. أ١. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com. 
  181. ١ ٢ "اختيار كنيسة نورث كريستيان لبرنامج وطني" . صحيفة ذا ريبابليك . ١٧ ديسمبر ٢٠١٦. الصفحات ب١، ب٤ . تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٥ - عبر موقع newspapers.com. 
  182. ↑ «كنيسة نورث كريستيان تُدرج ضمن قائمة المعالم المهددة بالخطر» . صحيفة ذا ريبابليك نيوز . 30 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
  183. ↑ ستينسون، ليز (18 يوليو 2019). "مؤسسة جيتي تمنح 1.6 مليون دولار للحفاظ على روائع العمارة الحديثة" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  184. ↑ «جوائز جيتي 2019: منح الحفاظ على الحداثة المعمارية» . آرتفورم . 22 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
  185. ↑ بلير، برايان (18 يوليو 2019). ""مواكبة العصر"" . صحيفة الجمهورية . الصفحات  A1، A6 . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 – عبر موقع Newspapers.com.
  186. ↑ "مواكبة العصر: منح 2019" . مؤسسة جيتي . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  187. 1 2 3 بلير، برايان (5 أبريل 2022). ""هل نطمح إلى مستقبل جديد؟" . صحيفة الجمهورية . الصفحات  A1، A4 . مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  188. ↑ برادلي، دانيال؛ مازوريك، ماريك؛ لي، دانيال (28 يوليو/تموز 2023). "افتتاحية: جهود "تطوير الأماكن" المثيرة تحتاج إلى دعم طويل الأمد" . مجلة إنديانابوليس للأعمال . المجلد 44، العدد 23. ص 14أ. بروكويست 2845717484. تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .    
  189. 1 2 3 4 جاي، ديفيد (16 أبريل 2024). "موقع كنيسة نورث كريستيان يُهدى إلى مكتبة مقاطعة بارثولوميو العامة" . فوكس 59. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
  190. 1 2 3 ستال، سام (16 يوليو 2023). "مأزق الحفاظ" . صحيفة ذا ريبابليك . الصفحات C1، C3 . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  191. ١ ٢ ٣ "مكتبة بارثولوميو تصوّت لصالح قبول مبنى كنيسة نورث كريستيان" . ١٠٦.١ ذا ريفر - الأغاني الكلاسيكية - . ١٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  192. ↑ ستافورد، ديف (23 أبريل 2023). "طلب إعفاء ضريبي من كنيسة نورث كريستيان يشير إلى استخدام مستقبلي" . صحيفة ذا ريبابليك نيوز . الصفحات A1 ، A4 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 . 
  193. ↑ إيست، آندي (19 مايو 2023). "مجلس إدارة المكتبة يدرس التبرع بالمبنى" . صحيفة ذا ريبابليك . الصفحات A1، A5 . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  194. ↑ ويبر، مارك (15 أبريل 2024). "مجلس إدارة المكتبة يوافق على قبول هبة مبنى وممتلكات كنيسة نورث كريستيان" . صحيفة ذا ريبابليك نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  195. 1 2 ديفيس، براد (11 يونيو 2024). "لجنة التخطيط تنظر في تعديل خطة تطوير موقع كنيسة نورث كريستيان السابقة" . صحيفة ذا ريبابليك نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
  196. ↑ بلير، برايان (19 مارس 2024). "مجلس إدارة المكتبة يتوقع التصويت على ممتلكات نورث كريستيان الشهر المقبل" . صحيفة ذا ريبابليك نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
  197. ↑ ليختر، كالي (11 مايو 2024). "مكتبة مقاطعة بارثولوميو العامة تتلقى تبرعًا للحرم الجامعي" . إنديانا بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  198. ١ ٢ "لجنة التخطيط في كولومبوس توافق على خطة تطوير موقع الكنيسة التي صممها إيرو سارينين لتصبح مجمعًا للمكتبات" . مجلة إنديانا الاقتصادية . ١٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  199. ↑ ديفيس، براد (9 فبراير 2025). "طلب إغلاق الطريق لحفل موسيقي قادم في كنيسة سابقة" . صحيفة ذا ريبابليك نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025 .
  200. ↑ بلير، برايان (6 أكتوبر 2024). "مجلس إدارة المكتبة يبدأ إجراءات تغيير اسم مبنى نورث كريستيان" . صحيفة ذا ريبابليك نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  201. ↑ ديفيس، براد (10 أبريل 2025). "المكتبة تكشف عن اسم جديد لمبنى 850 تيبتون لين: ذا ليكس" . صحيفة ذا ريبابليك نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  202. ↑ ماكلور، جولي (14 أبريل 2025). "شرطة شيكاغو تحقق في حادثة اقتحام وتخريب في مجمع ذا ليكس" . صحيفة ذا ريبابليك نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
  203. ↑ «شرطة شيكاغو تحقق في حادثة تخريب في مجمع ذا ليكس» . أخبار محلية رقمية . ١٤ أبريل ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  204. ↑ دونهام، واين (10 أكتوبر 1975). "جولة: هل اكتشفت كولومبوس؟". شيكاغو تريبيون . ص. ب1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1085-6706 . بروكويست 171267019 .   
  205. ↑ كلاي، جرادي (30 يونيو 1996). "المعجزة المعمارية في إنديانا" . صحيفة ذا كورير جورنال . ص. د4. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  206. ↑ ماوريتزي، دينيس (2 نوفمبر 2008). "العمارة تُضفي لمسة جمالية على كولومبوس". صحيفة ذا تينيسيان . بروكويست 239923858 . 
  207. ↑ ماكاتير، إم جيه (26 أكتوبر 2008). "أثينا إنديانا"" صحيفة واشنطن بوست . ص  8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . بروكويست 3053524582. تاريخ الاسترجاع 6 أكتوبر 2025. "  
  208. ↑ كونتي، جون (23 يونيو 2012). " كولومبوس، إنديانا، تنبض بالعمارة الحديثة" . تريبيون-ريفيو . بروكويست 1021859573. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 . 
  209. 1 2 فون إيكاردت، وولف (15 فبراير 1964). "الأب والابن" . مجلة الجمهورية الجديدة . الصفحات 32، 33 ، 34. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  210. ↑ بوم، ماري فرانسيس (27 فبراير 1968). "مدارس تقول 'الآن': التركيز على الجودة لطالما كان اهتمامًا عائليًا". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 9. ISSN 0882-7729 . ProQuest 511023375 .   
  211. ↑ كلاريك، بيتي (30 ديسمبر 1968). "كيف غيّر ج. إروين ميلر مدينة" . صحيفة كليفلاند برس . ص 20. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  212. ↑ فورجي، بنيامين (8 أكتوبر 1986). "صناعة مجتمع نموذجي" . صحيفة واشنطن بوست . ص. د1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . بروكويست 138769564. تاريخ الاسترجاع: 2 أكتوبر 2025 .   
  213. 1 2 آبل، آر دبليو جونيور (5 ديسمبر 2003). "هافينز؛ نموذج زراعي للعمارة الحديثة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 . 
  214. ↑ كوسمر، كين (31 يوليو 2004). "التصميم والتفاني: مهندسون معماريون وعلماء أعصاب ورجال دين ينظرون إلى العلاقة بينهما". كولومبيان . ص. D1. بروكويست 253214626 .  
  215. ↑ سوتونوف، روبرتا (30 مارس 2003). "مبانٍ فريدة". ميلووكي جورنال سنتينل . ص. 1H. بروكويست 261759532 .  
  216. ↑ واينرايت، أوليفر (9 ديسمبر 2024). "من مدرسة وحشية إلى كنيسة فضائية: واحة معمارية في قلب معاقل ترامب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  217. ^ فون إيكاردت، وولف (1 مايو 1966). ""جامع تحف يحوّل مدينته إلى معرض". صحيفة واشنطن بوست . ص.  G7. ISSN 0190-8286 . ProQuest 142799810 .  
  218. ↑ بيرن، هارلان س. (29 يونيو 1970). "مدينة الشركات: شركة كمنز للمحركات تحظى بالإشادة لما تجلبه من فوائد لمدينة كولومبوس، إنديانا. شركة تستعين بكبار المهندسين المعماريين للمباني المحلية، وتدعم الحدائق والمشاريع الاجتماعية. رئيس تنفيذي غير عادي لشركة. مدينة الشركات: شركة كمنز للمحركات تحظى بالإشادة لمساهمتها في المدينة". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 1. ISSN 0099-9660 . ProQuest 133486830 .   
  219. ↑ كامين، بلير (30 نوفمبر 1993). " استكشاف كولومبوس: هذه المدينة في إنديانا تتخصص في العمارة الحديثة ذات الطابع الإنساني" . شيكاغو تريبيون . الصفحات C1، C5 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1085-6706 . بروكويست 1821895272. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.   
  220. ↑ ويليامز، بيتر و. (يونيو 1999). "أيقونات المدينة الأمريكية: أو، حكاية قوطية من العصر الحديث". تاريخ الكنيسة . المجلد 68، العدد 2. ص 396. بروكويست 217503152 .    
  221. ↑ "أهمية الهندسة المعمارية في برنامج PEO بقلم السيدة ستونر" . صحيفة كولومبوس هيرالد . 4 أكتوبر 1963. ص 2. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  222. 1 2 فريش، نيل؛ فريش، دون (6 أغسطس 1995). "بلدة صغيرة في إنديانا تبلغ آفاقًا عظيمة في الهندسة المعمارية" . صحيفة غراند رابيدز برس . الصفحات I1، I2 . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  223. ↑ مكاسلين، والت (8 أغسطس 1970). "مكة معمارية لمدينة إنديانا" . صحيفة ذا جورنال هيرالد . ص 27. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  224. ↑ كاي، جين هولتز (15 أكتوبر 1982). "كولومبوس، إنديانا؛ تعقب وتقييم مكة معمارية". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 21. ISSN 0882-7729 . ProQuest 512256370 .   
  225. ↑ هولمارك، دونالد ب. (7 أغسطس 1981). "اندماج الميثوديين". مجلة المسيحية اليوم . المجلد 25، العدد 14. ص 22. بروكويست 200679005 .    
  226. ↑ "إشادة بالعمارة المدنية" . صحيفة كولومبوس هيرالد . 8 سبتمبر 1967. ص 5. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  227. ↑ ويسينغ، دوغلاس (28 مايو 2000). "ليتل كولومبوس تبني سمعة" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 . 
  228. ↑ دانات، أدريان (19 أكتوبر 2002). "كولومبوس، مدينة العجائب: إن تراكم المباني التي صممها معماريون مشهورون في مدينة إنديانا لا مثيل له في العالم". فايننشال تايمز . ص 13. بروكويست 249365238 .  
  229. ↑ "معرض معرض كولومبوس" . صحيفة تايمز ميل . 1 يونيو 1990. ص 5. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  230. ↑ بيغلي، لين (24 نوفمبر 2007). "المدينة معروضة في معرض سارينين" . صحيفة ذا ريبابليك . ص. ب8. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  231. ↑ مكارثي، بوني (29 يوليو/تموز 2017). "اكتشاف 'كولومبوس': فيلم جديد يُسلّط الضوء على فن العمارة في منتصف القرن العشرين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2025 . 
  232. ↑ ليندكويست، ديفيد (2 أغسطس 2017). "عمارة الحب الحديث: للأناقة دورٌ بارز في فيلمٍ صُوِّر في إنديانا: فيلم "كولومبوس" الذي نال استحسان النقاد سيُعرض في دور السينما المحلية في 1 سبتمبر" . صحيفة إنديانابوليس ستار . الصفحات 1A، 10A . بروكويست 1925065837. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 - عبر موقع newspapers.com.  
  233. 1 2 مولين، روث (24 يناير 2000). "كنوز معمارية" . صحيفة إنديانابوليس ستار . الصفحات A1، A2 . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  234. 1 2 مكولي، هاري (6 يناير 2000). "لا يزال الثناء على كولومبوس يتردد في أرجاء البلاد" . صحيفة ذا ريبابليك . ص 10. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  235. 1 2 بورنيت، آندي (31 مايو 2000). "مباني المدينة مدرجة في قائمة المعالم التاريخية" . صحيفة ذا ريبابليك . ص 12. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  236. ↑ هاوكيبو، كيرستن (27 مايو 2000). "معمل تقطير يُصنّف كمعلم تاريخي" . صحيفة ذا كورير جورنال . ص. F1. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  237. ↑ «مقر بنك إيروين يونيون يحصل على تصنيف معلم تاريخي» . صحيفة ديلي جورنال . 30 يونيو 2001. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  238. ↑ مينيس، بول (6 ديسمبر 2010). "الأشجار تقطع ممر الانعطاف" . صحيفة ذا ريبابليك . ص 1، 10. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 – عبر موقع newspapers.com. 
  239. ↑ ليزلي، ستيوارت و. (2024). "" الحداثة بروحها: تصميم وبناء مجتمعات للحياة المؤسسية والمدنية" . التكنولوجيا والثقافة . 65 (1): 343-357 . doi : 10.1353/tech.2024.a920528 . ISSN 1097-3729 . PMID 38661806. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .  
  240. ↑ شو، مات (2024). العمارة الأمريكية الحديثة: العمارة؛ المجتمع؛ كولومبوس، إنديانا . مطبعة موناكيلي. ص 28-29 . ISBN  978-1-58093-612-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  241. ^ بيلكونن وألبريشت 2006 ، ص. 59. 

مصادر