مكتب الإشراف على المؤسسات الادخارية

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان مكتب الإشراف على مؤسسات الادخار ( OTS ) وكالةً فيدراليةً أمريكيةً تابعةً لوزارة الخزانة، تتولى ترخيص جميع بنوك الادخار وجمعيات الادخار والقروض المرخصة فيدراليًا وعلى مستوى الولايات، والإشراف عليها وتنظيمها. أُنشئ المكتب عام ١٩٨٩ كنسخة مُعاد تسميتها من مجلس بنك القروض العقارية الفيدرالي ، وهي وكالة فيدرالية أخرى (وُجهت إليها انتقادات لدورها في أزمة الادخار والقروض ). ومثل غيره من  الجهات التنظيمية المصرفية الفيدرالية الأمريكية، كان المكتب يتقاضى راتبه من البنوك التي يُشرف عليها. في البداية، نُظر إلى مكتب الإشراف على مؤسسات الادخار على أنه جهة تنظيمية صارمة، لكنه أصبح متساهلًا فيما بعد. وقد دفع انخفاض الإيرادات ونقص الموظفين المكتب إلى تسويق نفسه للشركات على أنه جهة تنظيمية متساهلة بهدف زيادة إيراداته.

كما وسّع مكتب الإشراف على المدخرات نطاق إشرافه ليشمل شركات غير مصرفية. ومن بين الشركات التي أفلست تحت إشراف المكتب خلال الأزمة المالية عام 2008: مجموعة أمريكان إنترناشونال (AIG)، وواشنطن ميوتشوال ، وإندي ماك .

تورط مكتب الإشراف على المدخرات في فضيحة تزوير تواريخ تتعلق بالميزانية العمومية لشركة إندي ماك. وقد أدى البند 312 من قانون دود-فرانك لإصلاح وول ستريت وحماية المستهلك إلى حل مكتب الإشراف على المدخرات، ونقل مهامه إلى وكالات أخرى.

التمويل

لم تتلقَ هيئة الإشراف على المدخرات (OTS) ميزانية حكومية؛ بل كانت تُموَّل من قِبَل البنوك التي تُنظِّمها، على غرار هيئات تنظيم البنوك الفيدرالية الأمريكية الأخرى. [ 1 ] ومن بين الهيئات التنظيمية الأخرى المشابهة لهيئة الإشراف على المدخرات: مكتب مراقب العملة ، والمؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC) ، ونظام الاحتياطي الفيدرالي ، والإدارة الوطنية لاتحادات الائتمان .

إذا فشلت البنوك الخاضعة لتنظيم مكتب الإشراف على المدخرات، فإن إيرادات الوكالة تنخفض؛ وعلى العكس من ذلك، إذا قام مكتب الإشراف على المدخرات بتنظيم المزيد من البنوك، فإن الإيرادات تزداد. [ 1 ]

تاريخ

أُنشئ مكتب الإشراف على المدخرات (OTS) عام 1989 استجابةً لأزمة الادخار والقروض . وقال الرئيس جورج بوش الأب على شاشة التلفزيون : [ 2 ]

لن تسمح أمريكا مرة أخرى لأي مؤسسة مؤمن عليها بالعمل بشكل طبيعي إذا كان المالكون يفتقرون إلى رأس مال ملموس كافٍ لحماية المودعين ودافعي الضرائب على حد سواء.

و"ألغى" مجلس بنك القروض العقارية الفيدرالي السابق ؛ وبعد ذلك بوقت قصير، تم تغيير اللافتة إلى "مكتب الإشراف على مؤسسات الادخار". [ 3 ] وقد ألغى قانون الادخار والقروض - قانون إصلاح المؤسسات المالية وإنعاشها وإنفاذها لعام 1989 - [ 4 ] أو أعاد تسمية مجلس بنك القروض العقارية الفيدرالي المستقل إلى مكتب الإشراف على مؤسسات الادخار، ووضعه تحت إشراف وزارة الخزانة . [ 5 ] وفي 22 مارس 1990، وفي انتكاسة لإدارة جورج بوش الأب، قضى قاضي المحكمة الجزئية الفيدرالية رويس سي. لامبرث بأن تعيينات مكتب الإشراف على مؤسسات الادخار للمدير السابق والمدير بالنيابة، إم. داني وول وسلفاتور آر. مارتوش ، كانت غير دستورية لأنهما لم يُرشحا من قبل الرئيس ولم يُصادق عليهما مجلس الشيوخ . [ 6 ]

في عام 1992، وتحت إدارة المدير تي. تيموثي رايان، أغلقت هيئة الإشراف على المدخرات (OTS) بقوة مؤسسات الادخار والقروض المتعثرة، وتعرضت لانتقادات من القطاع ومحاميه لعدم منحها بعض مؤسسات الادخار والقروض التي كان من الممكن أن تنجو فرصةً للبقاء. [ 7 ] وقارن رايان بين حملة هيئة الإشراف على المدخرات لتنظيف قطاع الادخار والقروض والوضع السابق.

نحن الجهة المنظمة للقطاع، ولسنا الرابطة التجارية ولا الجهة المروّجة لها. هكذا وقعوا في المشكلة السابقة، إذ كان لديهم جهة تنظيمية هي في الواقع جهة مروّجة.

كانت مؤسسات الادخار والقروض تتهاوى بسرعة كبيرة، مما شكل مشكلة لموظفي مكتب الإشراف على المدخرات (OTS)، حيث أدى انخفاض الإيرادات إلى انخفاض عدد الموظفين. [ 1 ] استجاب مكتب الإشراف على المدخرات بتسويق نفسه في اجتماعات القطاع. [ 1 ] في أحد هذه الاجتماعات، أعلن المنظمون الفيدراليون عن "حملة لتخفيف القيود التنظيمية"، وظهروا في صورة تذكارية فوق كومة من اللوائح الفيدرالية، وهم يحملون مقصات تقليم الأشجار في إشارة إلى نيتهم ​​إلغاءها. [ 1 ] أحضر مدير مكتب الإشراف على المدخرات، جيمس جيليران، منشارًا كهربائيًا . [ 1 ] "فهمت الشركات الرسالة". [ 8 ] في عام 1998، وافق مكتب الإشراف على المدخرات على 43 ترخيصًا، ذهب أكثر من ثلثها إلى مؤسسات غير مصرفية. [ 9 ] في عام 2004، قال جيليران: "هدفنا هو السماح لمؤسسات الادخار بالعمل بحرية تامة بعيدًا عن التدخل التنظيمي". [ 10 ] تبنى مكتب الإشراف على المدخرات "موقفًا متشددًا في إلغاء القيود التنظيمية تجاه مقرضي الرهن العقاري الذين كان ينظمهم... [و] سمح للاحتياطيات التي تحتفظ بها البنوك كاحتياطي ضد الخسائر بالتضاؤل ​​إلى مستوى تاريخي منخفض." [ 10 ]

في مارس 2007، أشار تقرير صادر عن مكتب محاسبة الحكومة إلى أنه "على النقيض من [ الاحتياطي الفيدرالي ]، فإن أقلية كبيرة من الشركات التي تشرف عليها إدارة الإشراف على المدخرات - وخاصة الشركات الكبيرة والمعقدة - لديها أعمال أساسية أخرى غير تلك التي تمارسها مؤسسات الادخار تقليديًا، مثل التأمين أو الأوراق المالية أو الأنشطة التجارية." [ 11 ]

نقل القسم 312 من قانون دود-فرانك لإصلاح وول ستريت وحماية المستهلك وظائف مكتب الإشراف على المدخرات إلى مكتب مراقب العملة (OCC) ومؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية (FDIC) ومجلس الاحتياطي الفيدرالي ومكتب الحماية المالية للمستهلك (CFPB) اعتبارًا من 21 يوليو 2011. وتوقف مكتب الإشراف على المدخرات عن العمل في 19 أكتوبر 2011.

أدى انتهاء برنامج الإشراف على المدخرات إلى دفع مؤسسة ادخار واحدة على الأقل، وهي مؤسسة ثريفنت المالية للوثريين ، إلى التحول إلى اتحاد ائتماني بدلاً من تلبية لوائح التأمين "الصارمة" المنصوص عليها في قانون دود فرانك. [ 12 ]

إصلاح

المسؤوليات

أشرفت هيئة الإشراف على المدخرات (OTS) على الشركات القابضة والمؤسسات الادخارية . ونتيجةً لذلك، قدمت الهيئة إشرافًا موحدًا لشركات مرموقة مثل جنرال إلكتريك (GE)، وAIG، وأميربرايز فاينانشال ، وأمريكان إكسبريس ، ومورغان ستانلي ، وميريل لينش . وقد اعترف الاتحاد الأوروبي ببرنامج الإشراف الموحد الذي قدمته الهيئة لشركات جنرال إلكتريك، وAIG، وأميربرايز باعتباره "مكافئًا"، مما سمح لهذه الشركات بممارسة أعمالها المالية في الاتحاد الأوروبي دون الحاجة إلى تأسيس شركة قابضة أوروبية أو الخضوع للإشراف في الاتحاد الأوروبي.

كان مكتب الإشراف على المدخرات (OTS) الجهة التنظيمية الرئيسية لجمعيات الادخار الفيدرالية (التي تُعرف أحيانًا باسم مؤسسات الادخار الفيدرالية). وتشمل جمعيات الادخار الفيدرالية كلاً من بنوك الادخار الفيدرالية وشركات الادخار والقروض الفيدرالية . كما كان مكتب الإشراف على المدخرات مسؤولاً عن الإشراف على شركات قابضة للادخار والقروض (SLHCs) وبعض المؤسسات المرخصة من الولايات.

المؤسسات الخاضعة للتنظيم

فيما يلي بعض المؤسسات الكبرى التي كانت تخضع لتنظيم مكتب الإشراف على المدخرات (OTS):

إنديماك

في مارس 2008، صرّح جون إم. رايش، مدير مكتب الإشراف على المدخرات (OTS) ، بأن قطاع الادخار والقروض ظلّ مزدهرًا بفضل فعالية الجهات التنظيمية. [ 17 ] وأرجع رايش إفلاس بنك إندي ماك في 11 يوليو 2008 إلى عمليات سحب بقيمة 1.3 مليار دولار خلال أسبوعين، وذلك عقب مخاوف أثارها السيناتور تشاك شومر بشأن ملاءة البنك. [ 18 ] [ 19 ] وألقى شومر باللوم على مكتب الإشراف على المدخرات. [ 20 ] وكان إفلاس بنك إندي ماك رابع أكبر إفلاس بنكي في تاريخ الولايات المتحدة . [ 21 ] وقبل إفلاس إندي ماك في 11 يوليو 2008، كان البنك يعتمد بشكل كبير على الودائع الوسيطة ذات التكلفة الأعلى والأقل استقرارًا، بالإضافة إلى القروض المضمونة، لتمويل عملياته. وركز البنك على الدخل المعلن وقروض أخرى ذات ضمانات قوية في مناطق تشهد ارتفاعًا سريعًا في أسعار المنازل، لا سيما في كاليفورنيا وفلوريدا. [ 22 ]

في 21 يوليو 2008، وصف السيد رايش "التدخل في العملية التنظيمية من خلال الإبلاغ عن التكهنات ونشرها حول حالة المؤسسات المالية، مما يقوض ثقة الجمهور في تلك المؤسسات ويسبب ضرراً جسيماً" بأنه عامل مساهم في فشل إندي ماك وكذلك فاني ماي وفريدي ماك وليمان براذرز . [ 23 ]

في 22 ديسمبر/كانون الأول 2008، عزل السيد رايش مدير وكالته في المنطقة الغربية، داريل دبليو دوشو، لسماحه لشركة إندي ماك بتأريخ ضخ رأس مال بقيمة 18 مليون دولار من شركتها الأم بتاريخ سابق، وذلك لإظهار البنك بمظهر "الممول جيدًا" في تقريره المالي ربع السنوي (10-Q) للفترة المنتهية في 31 مارس/آذار 2008. ووفقًا لمصدر مطلع على الحادثة، قام السيد دوشو في وقت لاحق بتقييد نطاق مراجعة منظمي مكتب الإشراف على المدخرات (OTS) لمحفظة قروض إندي ماك وأصولها الأخرى، متجاهلًا بذلك رأي آخرين في الوكالة. [ 24 ] لعب السيد دوشو دورًا محوريًا في فضيحة مؤسسات الادخار والقروض في ثمانينيات القرن الماضي، متجاهلًا توصية مفتشي البنوك الفيدراليين في سان فرانسيسكو بمصادرة لينكولن سيفينغز، مؤسسة الادخار والقروض العملاقة المملوكة لتشارلز كيتنغ. ووصف السيد رايش مخالفة التأريخ السابق بأنها "عامل صغير نسبيًا" في انهيار إندي ماك. [ 25 ]

في 12 فبراير 2009، استقال السيد رايش، معلناً أنه سيتنحى عن منصبه في 27 فبراير. [ 26 ]

في 26 فبراير/شباط 2009، أصدر المفتش العام لوزارة الخزانة تقريرًا أشار فيه إلى تراخي مكتب الإشراف على المدخرات (OTS) في عهد رايش، مما ساهم بشكل كبير في زيادة خسائر المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع (FDIC) البالغة 10.7 مليار دولار أمريكي نتيجةً لانهيار بنك إندي ماك، فضلًا عن الخسائر المقدرة بـ 270 مليون دولار أمريكي التي تكبدها المودعون غير المؤمن عليهم. وخلص التقرير إلى أنه بموجب القانون، كان ينبغي على مكتب الإشراف على المدخرات اتخاذ إجراءات تصحيحية فورية ضد بنك إندي ماك في مايو/أيار 2008. [ 27 ] وفي تعليقه على التقرير، رفض المفتش العام إريك ثورسون ادعاء رايش بأن رسائل السيناتور شومر كانت سببًا في الانهيار. وقدمت مارلا فريدمان، مساعدة المفتش العام لشؤون التدقيق، تفاصيل حول نمط من المخاطرة المفرطة وإساءة استخدام عملية الإقراض في بنك إندي ماك، بالإضافة إلى تقاعس مكتب الإشراف على المدخرات المستمر والمتزامن عن اتخاذ أي إجراء. وقال السيد رايش في رسالة إلى المفتش العام إنه يوافق على ما ورد في ملفات الوكالة. [ 28 ]

في 27 فبراير 2009، استقال السيد رايش وسط استمرار عملية التدقيق في تزوير التواريخ في إندي ماك وأربع مؤسسات أخرى. [ 29 ] وتولى سكوت بولاكوف، نائب المدير الأول والرئيس التنفيذي للعمليات في مكتب الإشراف على المعاملات المالية، والذي تم تعيينه في عهد السيد رايش، منصب المدير بالنيابة عند رحيله.

في 26 مارس 2009، قام وزير الخزانة الأمريكي تيموثي غايتنر بإقالة بولاكوف ووضعه في إجازة ، وسط إعلان عن مراجعة وتحقيق إضافيين في فضيحة التأريخ بأثر رجعي من قبل المفتش العام لوزارة الخزانة الأمريكية. [ 30 ]

شركة AIG

ضغطت لجنة الخدمات المصرفية في مجلس الشيوخ على مكتب الإشراف على المدخرات (OTS) للاعتراف بمسؤوليته جزئيًا عن إفلاس مجموعة أمريكان إنترناشونال (AIG). [ 31 ] وفي جلسة استماع بالكونغرس، وبعد أن وصف دونالد كون غياب جهة تنظيمية لمنتجات AIG المالية أو للشركة ككل، قاطعه سكوت بولاكوف. [ 32 ] [ 33 ] وذكر بولاكوف أن الوقت قد حان لكي يتحمل مكتب الإشراف على المدخرات بعض المسؤولية لأنه كان يُعتبر "جهة تنظيمية مقبولة للعمليات المحلية والدولية في الولايات المتحدة". [ 34 ]

بسبب تنظيم مكتب الإشراف على المدخرات (OTS) لشركة AIG، لم تخضع شعبة المنتجات المالية التابعة لها، ومقرها مايفير (لندن، المملكة المتحدة)، لتنظيم هيئة الخدمات المالية . [ 35 ] سمح تنظيم مكتب الإشراف على المدخرات (OTS) للجنة المصرفية الفرنسية (Commission Bancaire) بمنح الموافقة على إنشاء شركة تابعة مصرفية مقرها باريس، وهي بنك AIG. ثم افتُتحت شعبة المنتجات المالية التابعة لشركة AIG، ومقرها مايفير، بموجب نظام يسمح بافتتاح فروع في الدول الأعضاء بعد الحصول على موافقة جهة تنظيمية واحدة من الاتحاد الأوروبي.

وُصِفَ كون مكتب الإشراف على المدخرات (OTS) الجهة التنظيمية الرئيسية لشركة AIG بأنه "هراء" [ 36 ] ، وشُبِّهَ بـ"مواجهة عملاق عالمي مع طفل ضعيف البنية يزن 65 رطلاً ويبلغ من العمر 13 عامًا". [ 37 ] تعمل AIG في 130 دولة. [ 38 ] كان لدى مكتب الإشراف على المدخرات قسم صغير يُراقب المشتقات المالية، بما في ذلك مقايضات التخلف عن سداد الائتمان في AIG. [ 39 ] بعد نزاع مع غولدمان ساكس في عام 2007 حول قيمة مقايضات التخلف عن سداد الائتمان، [ 40 ] لم يبادر مكتب الإشراف على المدخرات باتخاذ إجراءات إنفاذ رسمية، ولكنه "أثار مخاوفه بشكل دوري مع مديري AIG". [ 39 ] ومن بين مصادر القلق الأخرى وكالات التصنيف الائتماني الثلاث وشركة برايس ووترهاوس كوبرز، مدقق حسابات AIG . [ 40 ] في مارس 2008، وبعد أن كشفت AIG عن مشاكل في التقييم، أرسل مكتب الإشراف على المدخرات خطابًا إلى AIG يطلب فيه "خطة عمل تصحيحية" في غضون 30 يومًا. [ 39 ] تم حلّ القسم المشرف على منتجات AIG المالية "بهدوء"، وتخلفت AIG عن الموعد النهائي. [ 39 ]

المواقع

بالإضافة إلى مقرها الرئيسي في واشنطن العاصمة، كان لدى OTS مكاتب إقليمية في أتلانتا ودالاس وجيرسي سيتي وسان فرانسيسكو وشيكاغو .

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 الحراس. ص 11.
  2. ↑ "أزمة البنوك عبر العصور" . NPR .
  3. ↑ الحراس. ص 10-11.
  4. ↑ "سجلات مجلس بنك القروض العقارية الفيدرالي (FHLBB)" . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2009 .
  5. ↑ كاش، ناثانيال سي. (9 مارس 1990). "مرشح محتمل لمنصب كبير منظمي المدخرات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2009 .
  6. ↑ كاش، ناثانيال سي. (22 مارس 1990). "انتكاسة لهيئة تنظيم خطط الإنقاذ والادخار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2009 .
  7. ↑ ليزلي واين (21 يناير 1992). "المُنهي المُتحمس لمكتب الادخار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2009 .
  8. ↑ الحراس. ص 12.
  9. ↑ سيلفرمان، غاري (22 مارس 1999). "تعليق: إنها ثغرة رائعة" . مجلة بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  10. 1 2 أبيلباوم، بنيامين؛ ناكاشيما، إيلين (23 نوفمبر 2008). "هيئة تنظيم البنوك لعبت دور المدافع بدلاً من المنفذ: الوكالة سمحت للمقرضين بالنمو خارج السيطرة، ثم فشلت" . صحيفة واشنطن بوست .
  11. ↑ مكتب محاسبة الحكومة (15 مارس 2007). تنظيم السوق المالية: يمكن للهيئات المشاركة في الإشراف الموحد تعزيز قياس الأداء والتعاون (تقرير). GAO-07-154 . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2019 .
  12. ↑ روبنشتاين، جيم (5 أبريل 2012). "بنك ثريفنت المالي لا يزال على المسار الصحيح ليصبح اتحادًا ائتمانيًا. أصبح بنك الادخار الأول، جمعية الادخار والقروض الفيدرالية الأولى في أولاثي، كانساس، أول بنك ادخاري يُغيّر ترخيصه من تحت سيطرة مكتب مراقب العملة (OCC) وأصبح بنكًا مرخصًا من ولاية كانساس في 14 نوفمبر 2011" . صحيفة تايمز للاتحادات الائتمانية . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2019 .
  13. ↑ ويستبروك، جيسي؛ فيكشين، أليسون (31 مارس 2008). "خطة بولسون تؤيد تعزيز سلطة السوق من قبل الاحتياطي الفيدرالي" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. ↑ لاباطون، ستيفن (17 يونيو 2009). "أوباما سعى إلى الحصول على مجموعة واسعة من الآراء حول القواعد المالية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  15. ↑ "عشرون طريقة تختلف بها الإصلاحات المالية بين مجلسي النواب والشيوخ الأمريكيين" . رويترز . تومسون رويترز . 6 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2010 .
  16. ↑ فاغنر، دانيال؛ جاكوبس، ستيفنسون (23 مايو 2010). "قد لا تمنع القواعد المالية الجديدة الأزمة القادمة" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019.
  17. ↑ ستيفن لاباطون (22 نوفمبر 2009). "عقبات تُرى في اقتراح وزارة الخزانة لقواعد مالية جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2009 .
  18. ↑ جيمس دالي (14 يوليو 2008). "صفقة ائتمانية لوزارة الخزانة الأمريكية لدعم فريدي ماك وفاني ماي" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2009 .
  19. ↑ "شومر: لا تلوموني على فشل إندي ماك" . Cnn.com. 13 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2011 .
  20. ↑ أندرو كلارك (16 يوليو 2008). "الاقتصاد الأمريكي: المحققون يستهدفون قروض الإسكان في بنك كاليفورنيا المتعثر" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2009 .
  21. ↑Shalal-Esa, Andrea (25 September 2008). "FACTBOX: Top ten U.S. bank failures". Reuters. Thomson Reuters. Retrieved 26 September 2008.
  22. ↑"FDIC Board Approves Letter of Intent to Sell IndyMac Federal". Fdic.gov. 2 January 2009. Retrieved 26 November 2011.
  23. ↑"Remarks to American Bankers Association Summer Meeting"(PDF). 21 July 2008. Archived from the original(PDF) on 5 October 2011. Retrieved 26 November 2011.
  24. ↑Appelbaum, Binyamin; Nakashima, Ellen (23 December 2008). "Regulator Let IndyMac Bank Falsify Report". The Washington Post. Retrieved 26 November 2011.
  25. ↑Andrews, Edmund L. (22 December 2008). "Irregularity Uncovered at IndyMac". The New York Times. Retrieved 26 November 2011.
  26. ↑Switzky, Bryant Ruiz (12 February 2009). "OTS director Reich resigns". Washington Business Journal. American City Business Journals. Retrieved 26 November 2011.
  27. ↑Treasury Office of Inspector General (26 February 2009). SAFETY AND SOUNDNESS: Material Loss Review of IndyMac Bank, FSB(PDF) (Report). OIG-09-032. Archived(PDF) from the original on 19 April 2009.
  28. ↑Heisel, William (26 February 2009). "Federal regulators ignored problems at IndyMac, report finds". Los Angeles Times. Archived from the original on 3 March 2009.
  29. ↑Crittenden, Michael R. (27 February 2009). "Regulators Missed Woes at IndyMac". The Wall Street Journal. Retrieved 26 November 2011.
  30. ↑Chadbourn, Margaret (27 March 2009). "Treasury's Watchdog Reviewing Backdating of Capital at Thrifts". Bloomberg. Retrieved 26 November 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  31. ↑Mary Williams Walsh (5 March 2009). "Senators Ask Who Got Money From A.I.G."The New York Times. Retrieved 27 November 2009.
  32. ↑The Watchmen. p. 8.
  33. ↑ كريستوفر ج. دود (بيانات الأغلبية)، دونالد كون (شاهد)، سكوت م. بولاكوف (شاهد)، إريك دينالو (شاهد) (5 مارس 2009). المجموعة الدولية الأمريكية: دراسة أسباب الإخفاق، والتدخل الحكومي، وتداعياته على التنظيم المستقبلي . مبنى ديركسن لمكاتب مجلس الشيوخ، الغرفة 538: لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي المعنية بالبنوك والإسكان والشؤون الحضرية . وقع الحدث في الدقيقة 77:08 . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2009 .{{cite AV media}}: CS1 maint: location ( link )
  34. ↑ الحراس. ص 8-9.
  35. ↑ ريتشارد نورثيدج (15 مارس 2009). "وحدة AIG في لندن غير خاضعة لتنظيم هيئة الخدمات المالية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2009 .
  36. ↑ فريق ليكس (26 مايو 2009). "مكتب الإشراف على المؤسسات الادخارية" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2009 .
  37. ↑ الحراس. ص 10
  38. ↑ دينيس، برادي (6 مارس 2009). "أعضاء مجلس الشيوخ يصفون شركة AIG بأنها "قضية خاسرة"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2009. "
  39. 1 2 3 4 جيف جيرث (10 نوفمبر 2008). "هل كانت هيئة الرقابة على شركة AIG غير كفؤة؟" . برو بابليكا ، إم إس إن موني . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2009 .
  40. 1 2 سلسلة رسائل البريد الإلكتروني لشركة AIG تكشف الأزمة – صحيفة واشنطن بوست: رسائل متبادلة بين المديرين التنفيذيين تكشف الانهيار الهائل لعملاق التأمين30 ديسمبر 2009. صحيفة واشنطن بوست (على شبكة سي بي إس نيوز ).
مصادر