كريستوفر ستيل

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كريستوفر ديفيد ستيل (مواليد 24 يونيو 1964) هو ضابط مخابرات بريطاني سابق في جهاز المخابرات السرية (MI6) من عام 1987 حتى تقاعده في عام 2009. وقد أدار مكتب روسيا في مقر MI6 في لندن بين عامي 2006 و2009. وفي عام 2009، شارك في تأسيس شركة Orbis Business Intelligence، وهي شركة استخبارات خاصة مقرها لندن .

أثار ستيل جدلاً واسعاً بعد أن كتب سلسلة مذكرات من 35 صفحة لتقرير بحثي مثير للجدل حول المعارضة السياسية ، عُرف باسم " ملف ستيل" . [ 1 ] أُعدّ هذا الملف لصالح شركة "فيوجن جي بي إس" ، وهي شركة استأجرها محامٍ مرتبط بحملة هيلاري كلينتون الرئاسية لعام 2016. ويزعم الملف، استناداً إلى مصادر مجهولة، أن روسيا جمعت ملفاً يحتوي على معلومات مُحرجة عن دونالد ترامب ، وأن حملته الرئاسية تآمرت للتعاون مع التدخل الروسي في انتخابات الولايات المتحدة لعام 2016. [ 2 ] [ 3 ]

ادّعى ترامب وحلفاؤه زوراً [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] أن تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) في عملية "كروس فاير هوريكين " بشأن التدخل الروسي قد بدأ بسبب ملف ستيل. [ 7 ] وخلصت لجنة الاستخبارات بمجلس النواب ، التي يسيطر عليها الجمهوريون، في تقرير صدر في أبريل 2018، إلى أن تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي قد انطلق بناءً على معلومات سابقة من مستشار ترامب، جورج بابادوبولوس ؛ وتوصلت مذكرة نونيز الصادرة في فبراير 2018 إلى النتيجة نفسها. [ 8 ] [ 9 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد كريستوفر ديفيد ستيل في مدينة عدن اليمنية (التي كانت آنذاك جزءًا من اتحاد جنوب الجزيرة العربية الخاضع للسيطرة البريطانية ) في 24 يونيو 1964. [ 10 ] [ 11 ] التقى والداه، بيريس وجانيت، أثناء عملهما في مكتب الأرصاد الجوية ، وهو هيئة الأرصاد الجوية الوطنية في المملكة المتحدة. كان جده لأبيه عامل منجم فحم من بونتيبرايد في ويلز . [ 12 ] نشأ ستيل في عدن وجزر شتلاند وقبرص، حيث التحق بمدرسة تابعة للقوات البريطانية في قبرص، ثم بكلية للمرحلة الثانوية في بيركشاير، ثم أمضى فصلًا دراسيًا إضافيًا في كلية ويلينغتون في بيركشاير . [ 12 ]

التحق ستيل بكلية جيرتون، كامبريدج عام 1982. وخلال دراسته في جامعة كامبريدج ، كتب في صحيفة الطلاب " فارسيتي" . [ 13 ] وفي فصل الربيع من عام 1986، ترأس ستيل جمعية المناظرات في اتحاد كامبريدج . [ 14 ] وتخرج بدرجة البكالوريوس في العلوم الاجتماعية والسياسية عام 1986. [ 10 ]

حياة مهنية

تم تجنيد ستيل من قبل جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) مباشرةً بعد تخرجه من جامعة كامبريدج، [ 15 ] وعمل في البداية في لندن بوزارة الخارجية وشؤون الكومنولث (FCO) من عام 1987 إلى عام 1989. [ 11 ] ومن عام 1990 إلى عام 1993، عمل ستيل تحت غطاء دبلوماسي كضابط في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6 ) في موسكو، حيث خدم في سفارة المملكة المتحدة هناك . [ 10 ] [ 16 ] [ 17 ] وكان ستيل "مسافرًا داخليًا"، [ 18 ] يزور مدنًا أصبحت متاحة حديثًا مثل سامارا وكازان . [ 12 ]

عاد إلى لندن عام 1993، وعمل مجدداً في وزارة الخارجية حتى نُقل إلى السفارة البريطانية في بانكوك عام 1998، ثم انتقل بعدها بفترة وجيزة إلى باريس في العام نفسه، حيث عمل تحت غطاء دبلوماسي حتى عام 2002. وقد كُشِف عن هوية ستيل كضابط في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6)، بالإضافة إلى هويات مئة وستة عشر جاسوساً بريطانياً آخر، في قائمة نُشرت دون الكشف عن هوية أصحابها . [ 19 ] [ 17 ] [ 20 ]

أمضى ستيل بعض الوقت في تدريب المجندين الجدد في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6). ومن عام 2004 إلى عام 2009، شغل منصب ضابط رفيع المستوى تحت قيادة جون سكارليت ، رئيس جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6). [ 21 ] كان ستيل متخصصًا في مكافحة التجسس [ 15 ] ، واختير ضابطًا مسؤولًا عن قضية ألكسندر ليتفينينكو ، وشارك في التحقيق في تسميمه عام 2006. [ 17 ] وبين عامي 2006 و2009، ترأس مكتب روسيا في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6). [ 10 ] [ 12 ] [ 16 ] عمل ستيل في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) لمدة 22 عامًا. [ 21 ]

منذ عام ٢٠٠٩، تجنب ستيل السفر إلى روسيا. وفي عام ٢٠١٢، نقل أحد مخبري منظمة أوربيس عن عميل في جهاز الأمن الفيدرالي الروسي وصفه بأنه "عدو روسيا الأم". [ ١٠ ] كما امتنع ستيل عن السفر إلى الولايات المتحدة منذ أن أصبحت روايته لملف ستيل علنية، مُعللاً ذلك بالوضع السياسي والقانوني. [ ٢٢ ] وفي عام ٢٠١٨، زعم العميل الروسي المزدوج بوريس كاربيتشكوف أن ستيل كان مدرجًا على قائمة اغتيالات لجهاز الأمن الفيدرالي الروسي ، إلى جانب سيرغي سكريبال الذي سُمم في ذلك العام. [ ٢٣ ]

مسار وظيفي في القطاع الخاص

في مارس 2009، أسس ستيل وزميله المتقاعد من جهاز الاستخبارات البريطاني MI6، كريس بوروز، وكالة الاستخبارات الخاصة Orbis Business Intelligence , Ltd.، ومقرها في حدائق غروفينور سكوير . [ 24 ] [ 16 ]

في عام 2010، شكّل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ، الهيئة الإدارية المحلية لكرة القدم في إنجلترا، لجنةً على أمل استضافة كأس العالم 2018 أو 2022. [ 25 ] استعان الاتحاد الإنجليزي بشركة أوربيس للتحقيق في الفيفا . وقبل أن يبدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) تحقيقاته في قضية فساد الفيفا عام 2015 ، اجتمع أعضاء من فرقة العمل المعنية بالجريمة المنظمة في أوراسيا التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي مع ستيل في لندن لمناقشة مزاعم فساد محتملة في الفيفا. [ 24 ] [ 26 ] أشارت أبحاث ستيل إلى أن نائب رئيس الوزراء الروسي إيغور سيتشين قد تلاعب بملف ترشيح روسيا لاستضافة كأس العالم 2018 عن طريق الرشوة. [ 10 ]

في عام 2012، تعاقدت شركة محاماة تمثل أوليغ ديريباسكا مع شركة أوربيس من الباطن . [ 27 ] وبين عامي 2014 و2016، تعاون ستيل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل في جهود غير ناجحة لتجنيد ديريباسكا كمخبر . [ 28 ]

بين عامي 2014 و2016، أعدّ ستيل أكثر من 100 تقرير حول القضايا الروسية والأوكرانية، والتي اطلعت عليها وزارة الخارجية الأمريكية ، وكان يُنظر إليه على أنه موثوق به من قبل مجتمع الاستخبارات الأمريكي . [ 12 ] حقق المشروع نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته الإجمالية حوالي 20 مليون دولار أمريكي في السنوات التسع الأولى من التشغيل. [ 10 ]

أجرى ستيل تحقيقًا أُطلق عليه اسم "مشروع شارلمان"، والذي أشار إلى تدخل روسي في الشؤون الداخلية لفرنسا وإيطاليا وألمانيا وتركيا والمملكة المتحدة . وفي أبريل 2016 ، خلص ستيل إلى أن روسيا كانت تشن حملة حرب معلوماتية بهدف تدمير الاتحاد الأوروبي . [ 10 ]

في نوفمبر 2018، رفع ستيل دعوى قضائية ضد المجموعة الصناعية الألمانية بيلفينجر ، مدعياً ​​أن الشركة مدينة بمبلغ 150 ألف يورو مقابل تحقيق في أنشطة بيلفينجر في نيجيريا وساخالين . [ 29 ]

بحسب مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد (OCCRP)، في عام 2023، استعانت شركة ستيوارد للرعاية الصحية، ومقرها تكساس، بشركة أودير إنترناشونال، وهي شركة استخبارات خاصة مقرها لندن، لاستهداف فريزر بيرينغ، أحد منتقدي ستيوارد ومؤسس شركة فايسروي ريسيرش ، المتخصصة في البيع على المكشوف. دفعت أودير 29 ألف جنيه إسترليني لستيل لتقديم المشورة لعضو البرلمان البريطاني ليام بيرن حول كيفية طرح سؤال برلماني بشأن بيرينغ وهجمات البيع على المكشوف الروسية المزعومة. ووفقًا لمشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد، قدمت أودير نصًا لسؤال مقترح إلى ستيل، الذي أكد أنه أرسل السؤال إلى بيرن مع تعديلات طفيفة. وكتب مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد:

كشفت اتصالات مسربة أن شركة استخبارات خاصة تعمل لصالح شركة رعاية صحية أمريكية متورطة في فضيحة، زودت سياسياً بريطانياً بمعلومات تبدو مضللة، ما دفعه إلى الادعاء في البرلمان بأن رجل أعمال معروفاً كان عميلاً روسياً. [ 30 ]

ملف ستيل

الخلفية ونظام تحديد المواقع العالمي المدمج

في سبتمبر/أيلول 2015، كلّفت صحيفة "واشنطن فري بيكون" ، وهي صحيفة محافظة، شركة "فيوجن جي بي إس" ، وهي شركة أبحاث سياسية مقرها واشنطن العاصمة، بإجراء بحث حول مرشحي الحزب الجمهوري في الانتخابات التمهيدية، بمن فيهم ترامب. لم يكن البحث مرتبطًا بشكل أساسي بروسيا، وانتهى بمجرد فوز ترامب بترشيح الحزب.

استعانت حملة هيلاري كلينتون واللجنة الوطنية الديمقراطية لاحقًا بشركة فيوجن جي بي إس عبر محاميهما مارك إلياس من مكتب بيركنز كوي للمحاماة. ثم استعانت فيوجن جي بي إس بستييل للتحقيق في أنشطة محتملة لترامب مرتبطة بروسيا. [ 31 ] [ 24 ] وأسفر هذا التحقيق عما عُرف بملف ستيل . [ 32 ]

في يوليو/تموز 2016، قدّم ستيل تقريرًا إلى عميلٍ في مكتب التحقيقات الفيدرالي في روما، وهو نفس العميل الذي عمل معه في تحقيق الفيفا. [ 33 ] [ 17 ] [ 10 ] وكان شخصان مرتبطان بالمخابرات الروسية على علمٍ بتحقيق ستيل في الانتخابات في ذلك الوقت. [ 34 ]

في سبتمبر/أيلول 2016، عقد ستيل اجتماعات غير رسمية مع صحفيين من صحف نيويورك تايمز ، وواشنطن بوست ، وياهو! نيوز ، ونيويوركر ، وسي إن إن . [ 12 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2016، تحدث ستيل مع ديفيد كورن من مجلة ماذر جونز ؛ وكانت مقالة كورن المنشورة في 31 أكتوبر/تشرين الأول أول مقالة تشير علنًا إلى معلومات من الملف، على الرغم من أنها لم تكشف عن هوية ستيل أو تنشر الملف نفسه. [ 35 ]

الدوافع المعلنة

قال ستيل إنه قدّم الملف لمسؤولي المخابرات البريطانية والأمريكية على حد سواء لاعتقاده بأن المادة تمثل مصدر قلق للأمن القومي لكلا البلدين. [ 35 ] [ 36 ] ووفقًا لغلين سيمبسون، المؤسس المشارك لشركة فيوجن جي بي إس الذي وظّف ستيل، فقد تواصل ستيل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي لأنه كان قلقًا من تعرض ترامب للابتزاز من قبل روسيا. [ 37 ]

في حكم إجرائي صدر عام 2018 في قضية التشهير ضد غوباريف، قالت القاضية باربرا فونتين إن ستيل كان "في كثير من النواحي في نفس وضع المبلغ عن المخالفات" في أفعاله المتمثلة في مشاركة الملف مع السيناتور جون ماكين وإطلاع وسائل الإعلام على أجزاء منه. [ 38 ]

نهاية التعاون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

أصبح ستيل مصدرًا بشريًا سريًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي لأول مرة عام 2013 في إطار قضية فساد الفيفا ، مع أنه اعتبر العلاقة تعاقدية وليست ترتيبًا رسميًا كمصدر بشري سري. [ 39 ] وأشار تقرير المفتش العام بشأن تحقيق كروس فاير هوريكين إلى "تباين التوقعات بشأن سلوك ستيل"، إذ اعتبر ستيل واجبه الأول تجاه عملائه الذين يدفعون له المال وليس تجاه مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 40 ]

في محاكمة دورهام في أكتوبر 2022، أدلى برايان أوتين، المحلل المشرف على مكافحة التجسس في مكتب التحقيقات الفيدرالي، بشهادته قائلاً إنه قبل انتخابات 2016 بفترة وجيزة، عرض مكتب التحقيقات الفيدرالي على ستيل مبلغًا يصل إلى مليون دولار أمريكي إذا تمكن من تأكيد الادعاءات الواردة في الملف، إلا أن ستيل لم يستطع فعل ذلك. [ 41 ] وقد نفى ستيل هذا الوصف، مصرحًا على تويتر بأن الأموال عُرضت لإعادة توطين مصادر مستعدة للإدلاء بشهادتها علنًا، وليس "لإثبات" صحة التقارير. [ 42 ]

في نوفمبر 2016، وبعد أن ناقش ستيل نتائجه مع الصحافة، أغلق مكتب التحقيقات الفيدرالي رسمياً علاقته كمصدر بشري سري، على الرغم من أن مكتب التحقيقات الفيدرالي استمر في الاتصال بستيل من خلال المسؤول في وزارة العدل بروس أور . [ 40 ] [ 43 ]

العمل على الملف بعد الانتخابات

واصل ستيل العمل لصالح شركة فيوجن جي بي إس على الملف دون وجود عميل يدفع له. [ 44 ] بعد الانتخابات، أصبح ملف ستيل "أحد أسرار واشنطن المكشوفة، وعمل الصحفيون على التحقق من صحة الادعاءات". [ 44 ] في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، التقى السير أندرو وود ، السفير البريطاني لدى موسكو من عام 1995 إلى عام 2000، بالسيناتور الأمريكي جون ماكين في منتدى هاليفاكس الدولي للأمن في كندا، وأطلعه على وجود الملف. [ 45 ] وأشاد وود بمهنية ستيل ونزاهته. [ 46 ] في أوائل ديسمبر/كانون الأول، حصل ماكين على نسخة من الملف من ديفيد جيه. كرامر ، المسؤول السابق في وزارة الخارجية الأمريكية والذي كان يعمل في جامعة ولاية أريزونا . [ 44 ] في 9 ديسمبر/كانون الأول 2016، التقى ماكين بمدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومي لإبلاغه بالمعلومات. [ 45 ]

في مذكرة ثانية كتبها ستيل في نوفمبر 2016، بعد إنهاء عقده مع شركة فيوجن جي بي إس، أفاد بأن مسؤولين روس زعموا أن روسيا منعت دونالد ترامب من ترشيح ميت رومني لمنصب وزير الخارجية ، بسبب موقف رومني المتشدد تجاه روسيا. [ 10 ] [ 47 ]

الهوية المكشوفة

في 11 يناير/كانون الثاني 2017، كشفت صحيفة وول ستريت جورنال أن ستيل هو مؤلف الملف المتعلق بترامب، نقلاً عن "أشخاص مطلعين على الأمر". [ 2 ] ورغم أن وجود الملف كان "معروفاً" بين الصحفيين منذ أشهر، وأصبح معروفاً للعامة خلال الأسبوع السابق، إلا أن اسم ستيل لم يُكشف عنه. وأكدت صحيفة التلغراف أن سرية هوية ستيل قد "انكشفت بشكل خطير" بعد أن نشرت شبكة سي إن إن جنسيته. [ 31 ]

ذكرت صحيفة الإندبندنت أن ستيل غادر منزله في إنجلترا قبل ساعات من نشر اسمه كمؤلف للملف، خوفًا من انتقام السلطات الروسية. [ 31 ] في المقابل، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أنه غادر بعد أن كشفت صحيفة وول ستريت جورنال عن هويته في وقت سابق من ذلك اليوم . [ 48 ]

في 7 مارس 2017، وبينما كان بعض أعضاء الكونغرس الأمريكي يعربون عن اهتمامهم بلقاء ستيل أو الاستماع إلى شهادته، عاد للظهور بعد أسابيع من الاختفاء، وظهر علنًا أمام الكاميرا قائلاً: "يسعدني حقًا أن أعود إلى هنا للعمل مجددًا في مكاتب أوربيس في لندن اليوم". [ 49 ]

الإفصاح وردود الفعل

في أوائل يناير 2017، تم تقديم ملخص من صفحتين للملف إلى الرئيس الأمريكي باراك أوباما والرئيس الأمريكي المنتخب دونالد ترامب في اجتماعات مع مدير المخابرات الوطنية جيمس كلابر ، ومدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومي ، ومدير وكالة المخابرات المركزية جون برينان ، ومدير وكالة الأمن القومي الأدميرال مايك روجرز . [ 50 ] [ 51 ]

في 10 يناير/كانون الثاني 2017، كانت BuzzFeed News أول وسيلة إعلامية تنشر الملف الكامل المكون من 35 صفحة. وأعلنت BuzzFeed، عند نشرها ملف ترامب، أنها لم تتمكن من التحقق من صحة الادعاءات أو تأكيدها. [ 52 ] وأصدرت المملكة المتحدة إشعارًا بموجب قانون خدمات الإعلام المباشر (DSMA) في 10 يناير/كانون الثاني 2017، مطالبةً وسائل الإعلام بعدم الكشف عن هوية ستيل، [ 53 ] على الرغم من أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ووسائل إعلام بريطانية أخرى نشرت المعلومات في تقارير إخبارية في اليوم نفسه. وخلال مؤتمر صحفي، وصف ترامب ادعاءات الملف بأنها " أخبار كاذبة ". [ 54 ] كما نفى فلاديمير بوتين هذه الادعاءات. [ 55 ]

ذكر موقع "واي نت " الإخباري الإسرائيلي على الإنترنت أن الاستخبارات الأمريكية نصحت ضباط الاستخبارات الإسرائيليين بتوخي الحذر بشأن مشاركة المعلومات مع إدارة ترامب القادمة، إلى حين الانتهاء من التحقيق الكامل في احتمال وجود نفوذ روسي على ترامب، والذي أشار إليه تقرير ستيل. [ 56 ]

قرأ السفير البريطاني السابق لدى روسيا، السير توني برينتون ، تقرير ستيل. وفي حديثه على قناة سكاي نيوز، قال: "لقد اطلعت على قدر كبير من المعلومات الاستخباراتية حول روسيا، وهناك بعض الأمور فيها تبدو غير موثوقة". وأعرب برينتون عن بعض الشكوك بسبب التناقضات في كيفية وصف الملف لجوانب أنشطة القرصنة، فضلاً عن قدرة ستيل على اختراق الكرملين وأجهزة الأمن الروسية، كونه شخصاً من خارجها. [ 57 ]

في 15 مارس/آذار 2017، أثار مايكل موريل، القائم بأعمال مدير وكالة المخابرات المركزية السابق ، تساؤلات حول الملف. وأعرب عن قلقه بشأن دقة المعلومات، نظرًا للطريقة التي اتبعها ستيل في جمعها. فقد دفع ستيل أموالًا لوسطاء، ودفع هؤلاء الوسطاء بدورهم للمصادر. وقال موريل: "ما لم تعرف المصادر، وما لم تعرف كيف حصل مصدر معين على معلومة معينة، فلا يمكنك الحكم على المعلومات - ببساطة لا يمكنك ذلك". ويعتقد موريل، الذي وصفته شبكة إن بي سي نيوز بأنه "حليف كلينتون" ، اعتقادًا راسخًا أن روسيا حاولت التأثير على الانتخابات عبر وسائل التواصل الاجتماعي، لكنه يرى أن "الدخان لا النار" فيما يتعلق بتواطؤ ترامب مع روسيا. [ 58 ] وفي مقال افتتاحي نُشر في صحيفة واشنطن بوست عام 2020 ، لخص موريل وجهة نظره بأن روسيا شنت "عملية استخبارات بشرية" ضد حملة ترامب، وأن العديد من المسؤولين في حملة ترامب ربما سربوا معلومات بسبب "سذاجتهم". [ 59 ]

العلاقة بتحقيق كروس فاير في إعصار

لم يُفضِ الملف إلى فتح تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) في عملية "كروس فاير هوريكين" ؛ إذ فُتح هذا التحقيق في 31 يوليو/تموز 2016، استنادًا إلى معلوماتٍ حول جورج بابادوبولوس، مستشار حملة ترامب . [ 60 ] ومع ذلك، استُخدم الملف لاحقًا في طلبات الحصول على أوامر مراقبة بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) بحق كارتر بيج ، مستشار حملة ترامب ، حيث خلص تقرير المفتش العام لوزارة العدل الصادر في ديسمبر/كانون الأول 2019 إلى أن الملف "لعب دورًا محوريًا وأساسيًا" في تلك الطلبات. [ 61 ] [ 62 ]

في أوائل فبراير 2018، أقرت مذكرة نونيز ، التي كتبها موظفو النائب الجمهوري الأمريكي ديفين نونيز (الذي كان آنذاك رئيس لجنة الاستخبارات في مجلس النواب )، بأن المعلومات المتعلقة بجورج بابادوبولوس "أدت إلى فتح" تحقيق مكافحة التجسس الذي أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي في أواخر يوليو 2016. [ 63 ] [ 64 ] ومع ذلك، جادلت المذكرة بأن ملف ستيل "شكّل جزءًا أساسيًا" من طلب مذكرة قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) لكارتر بيج ، وأن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يكشف بشكل كافٍ عن دوافع ستيل السياسية لمحكمة قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية. [ 65 ] [ 66 ]

في أواخر فبراير/شباط 2018، أقرّ الديمقراطيون في اللجنة، بقيادة العضو البارز آدم شيف ، في مذكرة ردّ، بأنّ تقرير ستيل "لم يلعب أي دور في بدء تحقيق مكافحة التجسس"، مشيرين إلى أنه "لم يصل إلى فريق مكافحة التجسس الذي يحقق في قضية روسيا في مقرّ مكتب التحقيقات الفيدرالي إلا في منتصف سبتمبر/أيلول 2016، أي بعد أكثر من سبعة أسابيع من بدء مكتب التحقيقات الفيدرالي تحقيقه". [ 67 ] ومع ذلك، اعترضت مذكرة الديمقراطيين على وصف مذكرة نونيز لإجراءات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA)، بحجة أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد كشف للمحكمة عن تحيّز ستيل السياسي المحتمل، وأن "وزارة العدل استشهدت بمصادر متعددة لدعم قضية مراقبة بيج" بما يتجاوز الملف. [ 68 ] [ 69 ]

أجرت الحكومة تحقيقات لاحقة تناولت استخدام مكتب التحقيقات الفيدرالي للملف. وحدد تقرير المفتش العام بوزارة العدل الصادر في ديسمبر/كانون الأول 2019 سبعة عشر خطأً وإغفالاً جوهرياً في طلبات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) التي اعتمدت على الملف، بما في ذلك إخفاق مكتب التحقيقات الفيدرالي في الكشف عن دوافع ستيل السياسية المحتملة ومعلومات من مصدره الفرعي الرئيسي تُناقض مزاعم الملف. [ 62 ] [ 70 ] وخلص تقرير المستشار الخاص جون دورهام الصادر في مايو/أيار 2023 إلى أن مكتب التحقيقات الفيدرالي استخدم تقارير ستيل في طلبات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية "في غضون أيام من استلامها" على الرغم من كونها "غير مُدققة وغير مُوثقة"، وأن مكتب التحقيقات الفيدرالي "لم يُؤكد، ولم يكن بوسعه، أيًا من الادعاءات الجوهرية" الواردة في الملف. [ 71 ]

الدور في التحقيقات اللاحقة

في صيف عام ٢٠١٧، سافر اثنان من موظفي الحزب الجمهوري في اللجنة الدائمة المختارة للاستخبارات بمجلس النواب الأمريكي إلى لندن للتحقيق في الملف، وزارا مكتب محامي ستيل دون أن يلتقيا به. [ ٧٢ ] وفي أغسطس ٢٠١٨، سافر النائب ديفين نونيس ، رئيس لجنة الاستخبارات بمجلس النواب ، إلى لندن في محاولة للقاء رؤساء أجهزة الاستخبارات البريطانية (MI5 و MI6 ) ومركز الاتصالات الحكومية (GCHQ) للحصول على معلومات حول ستيل، إلا أن طلبه قوبل بالرفض من قبل هذه الأجهزة الثلاثة. [ ٧٣ ] [ ٧٤ ]

أفادت التقارير أن ستيل كشف هويات المصادر المستخدمة في الملف لمكتب التحقيقات الفيدرالي . [ 75 ] التقى محققون من فريق التحقيق التابع للمستشار الخاص روبرت مولر مع ستيل في سبتمبر 2017 لاستجوابه بشأن مزاعم الملف. [ 76 ] [ 77 ] كانت لجنة الاستخبارات المختارة في مجلس الشيوخ الأمريكي على اتصال بالمحامين الذين يمثلون ستيل. [ 78 ]

على مدار يومين في يونيو 2019، استجوب محققون من مكتب المفتش العام بوزارة العدل الأمريكية ستيل في لندن بشأن ملف ستيل . ووجدوا شهادته مفاجئة [ 79 ] و"معلوماته موثوقة بما يكفي لتمديد التحقيق". [ 80 ]

رفع العديد من الأفراد والكيانات الروسية المذكورة في الملف دعاوى تشهير وحماية بيانات ضد ستيل، وبازفيد، وفيوجن جي بي إس في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة.

دعوى غوباريف

رفع رجل الأعمال الروسي في مجال التكنولوجيا، أليكسي غوباريف، دعوى قضائية ضد كل من موقع بازفيد (في فلوريدا) وستيل (في المملكة المتحدة) بعد أن اتهمه الملف وشركته ويبزيلا بـ"التورط عن علم" في اختراق أنظمة الكمبيوتر الخاصة بالحزب الديمقراطي. [ 81 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2018، أصدر قاضٍ فيدرالي في فلوريدا حكمًا لصالح موقع بازفيد استنادًا إلى التعديل الأول للدستور الأمريكي، معتبرًا أن الملف وثيقة ذات أهمية عامة تم إطلاع رئيسين متتاليين عليها. [ 81 ] وقد حذف موقع بازفيد الإشارات إلى غوباريف، وأصدر اعتذارًا علنيًا بعد فترة وجيزة من النشر الأصلي. وأشار محامي غوباريف إلى أن الحكم لا يُشير إلى صحة الادعاءات. [ 81 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، رفضت المحكمة العليا في المملكة المتحدة دعوى غوباريف ضد ستيل. وقضى القاضي مارك واربي بأن الادعاءات تشهيرية وأن نشرها "ألحق ضرراً بالغاً بسمعته"، وخلص إلى أن غوباريف "كان سيستحق تعويضات كبيرة" لو أثبت مسؤولية المدعى عليهم عن النشر. ومع ذلك، خلصت المحكمة إلى أنه لا يمكن تحميل ستيل المسؤولية القانونية عن نشر موقع بازفيد للملف. [ 82 ] [ 83 ]

دعوى قضائية ضد بنك ألفا

رفع كلٌّ من ميخائيل فريدمان، وبيتر أفين، وجيرمان خان، وهم مسؤولون تنفيذيون في بنك ألفا، دعوى قضائية ضد ستيل في كلٍّ من واشنطن العاصمة والمملكة المتحدة، بسبب مزاعم وردت في الملف تفيد بأنهم سلّموا "مبالغ كبيرة من الأموال غير المشروعة" إلى فلاديمير بوتين عندما كان بوتين نائبًا لرئيس بلدية سانت بطرسبرغ. وقد رُفضت الدعوى القضائية في الولايات المتحدة في أغسطس/آب 2018 استنادًا إلى التعديل الأول للدستور الأمريكي. [ 84 ]

في يوليو/تموز 2020، أصدرت المحكمة العليا في المملكة المتحدة حكمًا ضد ستيل، في أول هزيمة له في دعوى قضائية تتعلق بملف معلومات سرية. وخلص القاضي مارك واربي إلى أن الادعاءات الواردة في الملف "غير دقيقة أو مضللة من حيث الواقع". وخلصت المحكمة إلى أن الادعاء المتعلق بقيام مسؤول تنفيذي سابق في شركة ألفا بتقديم مدفوعات لبوتين غير دقيق، لأن الأدلة الوثائقية أظهرت أن هذا الشخص لم يبدأ العمل لدى ألفا إلا بعد أن ترك بوتين منصب نائب رئيس البلدية. وقد أقر ستيل، أثناء استجوابه، بعدم دقة هذا الادعاء. [ 85 ] وأمرت المحكمة شركة ستيل، أوربيس بزنس إنتليجنس، بدفع 18,000 جنيه إسترليني (حوالي 23,000 دولار أمريكي) لكل من فريدمان وأفين لانتهاكهما قانون حماية البيانات في المملكة المتحدة. [ 85 ] [ 86 ]

كما رفع مسؤولو بنك ألفا دعوى قضائية ضد شركة فيوجن جي بي إس في أكتوبر 2017. وقد تم إسقاط هذه الدعوى طوعاً في مارس 2022 بعد أن فرضت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي عقوبات على بنك ألفا في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا. [ 87 ]

إحالة الجمهوريين في مجلس الشيوخ للتحقيق الجنائي

في 5 يناير/كانون الثاني 2018، أحال رئيس لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ، تشاك غراسلي ، ورئيس اللجنة الفرعية، ليندسي غراهام، ستيل إلى وزارة العدل للتحقيق في انتهاكات محتملة للمادة 1001 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة (الإدلاء ببيانات كاذبة للسلطات الفيدرالية). [ 88 ] [ 89 ] وصرح السيناتوران بأن الإحالة كانت "لإجراء مزيد من التحقيق فقط" و"لم تكن تهدف إلى توجيه اتهام بارتكاب جريمة". [ 90 ]

زعم التقرير أن ستيل أدلى بتصريحات متضاربة لمكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن اتصالاته مع وسائل الإعلام. وعلى وجه التحديد، استُشهد في طلب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) بمقال نُشر في سبتمبر/أيلول 2016 على موقع ياهو نيوز بقلم مايكل إيسيكوف، يتضمن معلومات مشابهة للملف، كدليل ظاهري مؤيد، لكن غراسلي وغراهام زعما أن ستيل أنكر كونه مصدر إيسيكوف بينما كان هو المصدر بالفعل. [ 91 ] وأشار التقرير إلى أن طلب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية "اعتمد بشكل أكبر على مصداقية ستيل من أي تحقق أو تأكيد مستقل لمزاعمه". [ 91 ]

أصدر الديمقراطيون في اللجنة، بقيادة العضو البارز ديان فاينشتاين ، بيانًا ردًا على الإحالة، زاعمين أنها "لا تقدم أي دليل على أن ستيل قد سُئل عن مقال إيسيكوف، أو أنه كذب في حال سُئل". وأشارت فاينشتاين إلى أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد علّق علاقته مع ستيل في أكتوبر/تشرين الأول 2016 بعد علمه بتواصله الإعلامي مع صحفي آخر، وأبلغ محكمة قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) بذلك في طلبات التجديد اللاحقة. [ 92 ] ولم تُوجه أي تهمة إلى ستيل نتيجةً لهذه الإحالة.

نتائج المفتش العام الأمريكي

في 9 ديسمبر/كانون الأول 2019، أصدر مكتب المفتش العام بوزارة العدل الأمريكية تقريرًا من 434 صفحة يُحلل تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) في قضية "كروس فاير هوريكين" وطلبات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) المُوجهة ضد كارتر بيج . [ 40 ] وخلص المفتش العام مايكل إي. هورويتز إلى أن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان لديه مبررات كافية لفتح تحقيق "كروس فاير هوريكين"، ولم يجد أي دليل موثق يُشير إلى أن التحيز السياسي قد أثر على قرار فتح التحقيق. [ 93 ] ومع ذلك، حدد التقرير 17 "خطأً وإغفالًا جوهريًا" في طلبات قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية الأربعة المُستخدمة لمراقبة بيج. [ 94 ] واستنتج هورويتز أن ملف ستيل "لعب دورًا محوريًا وأساسيًا" في قرار مكتب التحقيقات الفيدرالي بطلب أمر قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية، حيث صرح مسؤولون من مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل للمحققين بأن تقرير ستيل "دفع [مقترح قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية] إلى الأمام" من حيث إثبات وجود سبب مُحتمل. [ 94 ] [ 95 ]

خلص التقرير إلى أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يكن لديه معلومات تدعم الادعاءات المحددة ضد بيج في تقرير ستيل عند تقديمه أول طلب بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) أو طلبات التجديد اللاحقة. [ 40 ] وعندما استجوب مكتب التحقيقات الفيدرالي المصدر الفرعي الرئيسي لستيل في يناير 2017، قدم المصدر معلومات "أثارت تساؤلات جوهرية حول مصداقية" تقرير ستيل، مصرحًا بأن ستيل "أخطأ في بعض تصريحاته أو بالغ فيها". [ 40 ] [ 96 ] وعلى الرغم من ذلك، لم يشارك مكتب التحقيقات الفيدرالي هذه المعلومات مع محامي وزارة العدل الذين كانوا يُعدّون طلبات تجديد قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية اللاحقة، واستمر في السعي للحصول على التجديدات دون الكشف عن هذه المخاوف لمحكمة قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية. [ 94 ]

من بين الأخطاء السبعة عشر، وجد التقرير أن محاميًا في مكتب التحقيقات الفيدرالي قد عدّل بريدًا إلكترونيًا من وكالة المخابرات المركزية لإخفاء حقيقة أن بيج كان يعمل سابقًا كمصدر لوكالة المخابرات المركزية، مما جعل اتصالات بيج مع المسؤولين الروس تبدو أكثر إثارة للريبة مما ينبغي. وقد أُحيل محامي مكتب التحقيقات الفيدرالي، الذي تم التعرف عليه لاحقًا باسم كيفن كلاينسميث، إلى المحاكمة الجنائية، وأقرّ لاحقًا بذنبه في الإدلاء ببيان كاذب. [ 97 ]

البيانات العامة ووسائل الإعلام

في أكتوبر 2018، كسر ستيل صمته العلني، منتقداً ترامب ومشيراً إلى "أوقات غريبة ومقلقة". [ 98 ] [ 99 ]

في أكتوبر 2021، أجرى ستيل أول مقابلة تلفزيونية له في فيلم وثائقي لقناة ABC News عُرض على منصة Hulu ، مؤكداً مصداقية مصادره، ومؤكداً أن أحد المصادر قد واجه عواقب وخيمة ولكنه لا يزال على قيد الحياة. [ 100 ]

في عام 2024، نشر ستيل كتاب "غير منقح: روسيا، ترامب، والنضال من أجل الديمقراطية" . [ 101 ]

في فبراير 2026، صرّح ستيل لإذاعة LBC بأنه "من المرجح جدًا" أن يكون لدى جيفري إبستين معلومات مُحرجة عن دونالد ترامب، حيث أشار إلى أن الممول المدان بالاعتداء الجنسي على الأطفال "تم تجنيده من قبل عصابات إجرامية روسية منظمة". [ 102 ]

الحياة الشخصية

تزوج ستيل للمرة الأولى من لورا هانت في يوليو 1990. [ 103 ] أنجبا ثلاثة أطفال؛ توفيت هانت عام 2009 بعد صراع طويل مع المرض. تزوج ستيل مرة أخرى عام 2012. لديه طفل واحد من زوجته الثانية كاثرين، ويربيان أطفالهما الأربعة معًا. يقيم ستيل في فارنهام، ساري . [ 10 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «ملف ترامب: كريستوفر ستيل، ضابط سابق في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6)، يُذكر اسمه كمؤلف» . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن ووكالة فرانس برس . ١٢ يناير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٢ يناير ٢٠١٧ .
  2. 1 2 برادلي، هوب؛ روثفيلد، مايكل ؛ كوليسون، آلان (11 يناير 2017). "كريستوفر ستيل، ضابط المخابرات البريطاني السابق، يُقال إنه أعدّ ملفًا عن ترامب" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2017 .
  3. ↑ إنتوس، آدم؛ باريت، ديفلين؛ هيلدرمان، روزاليند س .؛ تيت، جولي (24 أكتوبر 2017). "حملة كلينتون واللجنة الوطنية الديمقراطية دفعتا مقابل بحث أدى إلى ملف روسيا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2017 .
  4. ↑ روبرتسون، لوري (27 مارس 2019). "الملف ليس ما بدأ كل هذا"" . FactCheck.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2019 .
  5. ↑ كيلي، يوجين (27 فبراير 2018). "تفسير ترامب لمذكرة الديمقراطيين" . factcheck.org . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
  6. ↑ سافاج، تشارلي (1 ديسمبر 2021). "لماذا لا يُضعف الملف المشكوك في مصداقيته التحقيق في التدخل الروسي؟" . صحيفة نيويورك تايمز . واشنطن. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2021 . 
  7. ↑ ديلانيان، كين (23 يوليو 2018). "لماذا أخطأ ترامب بشأن كارتر بيج، والملف، وأمر قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2018 .
  8. ↑ ين، هوب؛ وودوارد، كالفن؛ تاكر، إريك (1 أبريل 2019). "تدقيق الحقائق من وكالة أسوشيتد برس: مبالغات ترامب بشأن التحقيق الروسي" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
  9. ↑ كيو، ليندا (21 مايو 2018). "ترامب يدّعي زوراً أن التحقيق في التدخل الروسي بدأ بسبب ملف ستيل" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2019 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ماير، جين (5 مارس 2018). "كريستوفر ستيل، الرجل وراء ملف ترامب" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  11. 1 2 قائمة الخدمة الدبلوماسية . مكتب القرطاسية الملكية. 1996. ص 235. ستيل، كريستوفر ديفيد؛ السكرتير الثاني ثم الأول في وزارة الخارجية والكومنولث منذ أبريل 1993؛ مواليد 24/6/1964؛ وزارة الخارجية والكومنولث 1987؛ السكرتير الثاني (المستشارية) موسكو 1990؛ وزارة الخارجية والكومنولث 1987؛ متزوج عام 1990 من لورا كاثرين هانت. 
  12. 1 2 3 4 5 6 هاردينغ، لوك (15 نوفمبر 2017). "كيف وقع ترامب في شباك بوتين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017.
  13. ↑ داوسون، هانا (13 يناير 2017). "كل ما نعرفه عن كريستوفر ستيل، جاسوس كامبريدج التابع لجهاز الاستخبارات البريطاني MI6" . ذا تاب . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017.
  14. ↑ باركنسون، ستيفن (2009). ساحة الطموح: تاريخ اتحاد كامبريدج . آيكون. ص 368. ISBN  978-1848310612.
  15. 1 2 هاردينغ، لوك ؛ صباغ، دان (1 نوفمبر 2019). "مؤلف ملف ترامب-روسيا يدلي بشهادته أمام لجنة التحقيق البريطانية في التجسس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
  16. ١ ٢ ٣ بلوم، هوارد (أبريل ٢٠١٧). "كيف جمع الجاسوس السابق كريستوفر ستيل ملفه المثير للجدل حول ترامب وروسيا" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٧ .
  17. 1 2 3 4 راينر، غوردون (13 يناير 2017). "من هو كريستوفر ستيل، الجاسوس البريطاني السابق الذي أنشأ ملف دونالد ترامب حول روسيا؟" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2017 .
  18. ↑ بودكاست: سويني يتحدث: كريستوفر ستيل: الجاسوس السابق الذي تصدى لترامب. 31/10/2022
  19. ↑ "قائمة ضباط جهاز الاستخبارات البريطاني MI6" . كريبتوم . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. كريستوفر ديفيد ستيل: 90 موسكو؛ تاريخ الميلاد 1964.
  20. ↑ مكتب إدارة الخدمة الدبلوماسية (1999). قائمة الخدمة الدبلوماسية . ص 297. ستيل، كريستوفر ديفيد؛ سكرتير أول (مالي) باريس منذ سبتمبر 1998؛ مواليد 24/6/1964؛ وزارة الخارجية والكومنولث 1987؛ سكرتير ثان (مستشارية) موسكو 1990؛ سكرتير ثانٍ ثم سكرتير أول وزارة الخارجية والكومنولث 1993؛ سكرتير أول بانكوك 1998؛ متزوج عام 1990 من لورا كاثرين هانت (طفلان 1996، 1998). 
  21. 1 2 هوبكنز، نيك؛ هاردينغ، لوك (12 يناير 2017). "ملف دونالد ترامب: مصادر استخباراتية تشهد على مصداقية المؤلف" . صحيفة الغارديان .
  22. ↑ هاينز، ديبورا (10 أكتوبر 2018). "كشف النقاب عن تلميحات مبطنة من جاسوس سابق في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) ضد دونالد ترامب" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018.
  23. ↑ «جاسوس روسي سابق يقول إنه كان على "قائمة اغتيالات" الكرملين إلى جانب سكريبال المسموم» . أخبار إن بي سي . 30 مارس 2018.
  24. 1 2 3 هوسنبال، مارك (12 يناير 2017). "جاسوس سابق في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) معروف لدى الوكالات الأمريكية هو مؤلف تقارير عن ترامب في روسيا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017.
  25. ↑ بنسينجر، كين (6 يونيو 2018). "هل سرقت روسيا كأس العالم؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .
  26. ↑ إيسيكوف، مايكل (11 يناير 2017). "الجاسوس البريطاني السابق الذي يقف وراء ملف ترامب كان عميلاً لمكتب التحقيقات الفيدرالي" . ياهو نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017.
  27. ↑ ماير، جين (25 نوفمبر 2019). "القصة الداخلية لملف ترامب لكريستوفر ستيل" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
  28. ↑ فوغل، كينيث ب.؛ روزنبرغ، ماثيو (1 سبتمبر 2018). "عملاء حاولوا استمالة الأوليغارشية الروسية. وامتدت التداعيات إلى ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  29. ↑ هاردينغ، لوك (8 نوفمبر 2018). "مؤلف ملف ترامب يقاضي شركة هندسية بتهمة العمل غير المدفوع الأجر" . صحيفة الغارديان .
  30. ↑ شريف، خديجة (23 سبتمبر 2024). "مزاعم بشأن بائع أسهم على المكشوف في البرلمان البريطاني تعود إلى شركة استخبارات خاصة استأجرتها شركة ستيوارد للرعاية الصحية" . مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد .
  31. 1 2 3 راينر، غوردون (12 يناير 2017). "ضابط المخابرات البريطانية السابق كريستوفر ستيل، الذي أعدّ ملف دونالد ترامب الروسي، "خائف على سلامته" واختفى عن الأنظار قبل الكشف عن اسمه" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2017 .
  32. ↑ كريج، جريجوري (28 أكتوبر 2017). "كلينتون، واللجنة الوطنية الديمقراطية، وإعداد "ملف ترامب" - ما نعرفه" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2017 .
  33. ↑ «ملف دونالد ترامب يُلقي بظلاله على جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 وكريستوفر ستيل، الرجل الذي وثق به في موسكو» . صحيفة التلغراف . ١٢ يناير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٤ أبريل ٢٠١٧ .
  34. ↑ هيريدج، كاثرين (17 أبريل 2020). "هوامش التقرير تُظهر أن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان على علم بأن الروس كانوا على دراية مبكرة بمواد ستيل" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  35. 1 2 كورن، ديفيد (31 أكتوبر 2016). "جاسوس مخضرم يُقدّم معلومات لمكتب التحقيقات الفيدرالي تُشير إلى عملية روسية لاستمالة دونالد ترامب" . مجلة ماذر جونز .
  36. ↑ ليفين، مايك (12 يناير 2018). "مخضرمو مكتب التحقيقات الفيدرالي: ما يغيب عن الكثيرين بشأن "الملف" سيئ السمعة وسط التحقيق الروسي" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .
  37. ↑ هيرب، جيريمي؛ راجو، مانو؛ كوهين، مارشال (10 يناير 2018). "المؤسس المشارك لشركة فيوجن: مؤلف الملف يخشى تعرض ترامب للابتزاز" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2018 .
  38. ↑ «جاسوس بريطاني سابق سيقدم أدلة في محاكمة التشهير التي رفعتها BuzzFeed في الولايات المتحدة» . Bailiwick Express . 21 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  39. ↑ لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ (18 أغسطس/آب 2020). "التقرير رقم 116-XX. تقرير اللجنة المختارة للاستخبارات بمجلس الشيوخ الأمريكي حول التدابير النشطة الروسية والحملات والتدخل في انتخابات الولايات المتحدة لعام 2016، المجلد 5: تهديدات ونقاط ضعف مكافحة التجسس" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس/آب 2020 .
  40. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ مكتب المفتش العام بوزارة العدل الأمريكية (٩ ديسمبر ٢٠١٩). "مراجعة أربعة طلبات بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) وجوانب أخرى من تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية كروسفاير هوريكين" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ ديسمبر ٢٠١٩ .
  41. ↑ كوهين، مارشال (11 أكتوبر 2022). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يعرض على كريستوفر ستيل مليون دولار لإثبات مزاعم الملف، وفقًا لشهادة محلل كبير في مكتب التحقيقات الفيدرالي" . سي إن إن .
  42. ↑ ستيل، كريستوفر (19 أكتوبر 2022). "تغريدة ستيل" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
  43. ↑ هامبرغر، توم؛ هيلدرمان، روزاليند س. (28 فبراير 2017). "مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يخطط لدفع مبلغ مالي للجاسوس البريطاني السابق الذي كتب ملف ترامب المثير للجدل" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2018 .
  44. 1 2 3 كونفيسور، سكوت شين، نيكولاس؛ روزنبرغ، ماثيو (11 يناير 2017). "كيف تحوّل ملف مثير وغير موثق إلى أزمة لدونالد ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2017 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  45. 1 2 إدواردز، جيم (11 يناير 2017). "الجدول الزمني: ملف ابتزاز ترامب الروسي متداول منذ أشهر - إليكم كيف تم الكشف عنه أخيرًا" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
  46. ↑ سينغوبتا، كيم (12 يناير 2017). "الكشف عن الدور المحوري للسفير البريطاني السابق السير أندرو وود في التحقيق مع ترامب" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2017 .
  47. ↑ باري، روب؛ هوليداي، شيلبي (8 مارس 2018). "متصيدون روس حاولوا إفشال ترشيح ميت رومني لمنصب وزير الخارجية" . صحيفة وول ستريت جورنال . وفقًا للتقرير، أعدّ السيد ستيل مذكرة أخرى لم تُنشر سابقًا في أواخر نوفمبر 2016، جاء فيها أن الكرملين "تدخل لمنع" اختيار السيد ترامب للسيد رومني وزيرًا للخارجية. تُنسب المذكرة إلى مصدر واحد وُصف بأنه "مسؤول روسي رفيع المستوى".{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ آدم، كارلا (12 يناير 2017). "تم تحديد هوية هذا الجاسوس البريطاني السابق كمصدر لملف ترامب. وهو الآن مختبئ" . صحيفة واشنطن بوست .
  49. ↑ «الجاسوس البريطاني السابق كريستوفر ستيل يكسر صمته بشأن ملف ترامب وروسيا» . صحيفة الإندبندنت . 7 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2017 .
  50. ↑ سيمبسون وفريتش 2019 ، ص 145-146.
  51. ↑ Buzzfeed, Inc. و Ben Smith ضد وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي ومكتب مدير المخابرات الوطنية وجيمس كومي وجيمس كلابر ( محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كولومبيا 27 سبتمبر 2017) ("...شارك برينان وكلابر وروغرز أيضًا في إطلاع الرئيس أوباما على الملف في 6 يناير، بصفتهم الرسمية وقدموا ملخصًا مكتوبًا للملف."), Text .
  52. ↑ جيسن، ماشا (14 يناير 2017). "دروس من روسيا: تحقق من كل شيء، لا تنشر الشائعات" . صحيفة نيويورك تايمز .
  53. ↑ "ذا ريجستر على تويتر" . تويتر . ١١ يناير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٦ يناير ٢٠١٧. وسائل الإعلام الأمريكية تُشير إلى عميل سابق في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) كمصدر لملف CNN/BuzzFeed حول ترامب. وسائل الإعلام البريطانية تتلقى إشعارًا بالاستبعاد ... 
  54. ↑ جاميسون، آمبر (11 يناير 2017). "«أنتم أخبار كاذبة»: ترامب يهاجم شبكة CNN وموقع BuzzFeed في مؤتمر صحفي . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2017 .
  55. ↑ تشابلين، كلوي (18 يناير 2017). "فلاديمير بوتين: البغايا الروسيات هن الأفضل في العالم" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2017 .
  56. ↑ بيرغمان، رونين (12 يناير 2017). "مصادر استخباراتية أمريكية تحذر إسرائيل من مشاركة الأسرار مع إدارة ترامب" . Ynet .
  57. ↑ "ملف ترامب 'غير مستقر' - مبعوث بريطاني سابق" . سكاي نيوز . 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2017 .
  58. ↑ ديلانيان، كين (16 مارس 2017). "حليف كلينتون مايكل موريل يقول إنه لا يوجد دليل على تواطؤ ترامب مع روسيا" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .
  59. ↑ موريل، مايكل؛ بوليميروبولوس، مارك. "رأي | الروس اخترقوا حملة ترامب لعام 2016. قد لا نعرف أبدًا ما حدث بالضبط" – عبر www.washingtonpost.com.
  60. ↑ "الملف ليس ما بدأ كل هذا"" . FactCheck.org . 27 مارس 2019 . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 . وافق الديمقراطيون في لجنة الاستخبارات بمجلس النواب على ذلك، قائلين في مذكرة صدرت في 24 فبراير 2018، إن تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي بدأ "قبل أكثر من سبعة أسابيع" من تلقي مكتب التحقيقات الفيدرالي تقرير ستيل الاستخباراتي في منتصف سبتمبر من ذلك العام.
  61. ↑ «لماذا أخطأ ترامب بشأن كارتر بيج، والملف، وأمر التنصت بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية» . شبكة إن بي سي نيوز . 24 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
  62. ١ ٢ "مراجعة أربعة طلبات بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) وجوانب أخرى من تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية كروس فاير هوريكين" (ملف PDF) . وزارة العدل، مكتب المفتش العام. ٩ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٤ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  63. ↑ «لقد قمنا بشرح مذكرة نونيز الكاملة بشأن التحقيق في التدخل الروسي» . بي بي إس . 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2019 .
  64. ↑ إيزلي، جوناثان (2 فبراير 2018). "مذكرة: معلومات بابادوبولوس أدت إلى تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية روسيا" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع بتاريخ 27 مارس 2019 .
  65. ↑ "ما تحتاج إلى معرفته حول مذكرة نونيز" . سي بي إس نيوز . 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
  66. ↑ "أسئلة وأجوبة حول مذكرة نونيز" . FactCheck.org . 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
  67. ↑ فيليبس، آمبر (24 فبراير 2018). "اقرأ رد الديمقراطيين على مذكرة نونيز، مع التعليقات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  68. ↑ "ردّ ديمقراطي منقّح على مذكرة نونيز يدافع عن مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي لمساعد ترامب" . NPR. 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
  69. ↑ «شيف: الكشف عن الدوافع السياسية لملف ستيل في طلب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية» . سي إن إن . 4 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
  70. ↑ "ملاحظات المفتش العام: لم تمنع المشاكل الخطيرة في مصادر الملفات مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي للصفحات" . السيناتور الأمريكي تشاك غراسلي. 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
  71. ↑ «تقرير دورهام: استخدم مكتب التحقيقات الفيدرالي معلومات استخباراتية "معيبة بشكل خطير" حول ترامب وروسيا» . بي بي سي نيوز . 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
  72. ↑ واتكينز، علي (4 أغسطس 2017). "مطاردة مؤلف ملف ترامب تُؤجّج التحقيق في التدخل الروسي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2017 .
  73. ↑ بيرتراند، ناتاشا (28 أغسطس 2018). "رحلة ديفين نونيس الغريبة إلى لندن" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018.
  74. ↑ هوسنبال، مارك (28 أغسطس 2018). غراف، بيتر (محرر). "النائب نونيز يسعى لعقد اجتماع مع رؤساء أجهزة المخابرات البريطانية في لندن" . رويترز .
  75. ↑ سامباثكومار، ميثيلي (23 أغسطس/آب 2017). "كريستوفر ستيل يكشف لمكتب التحقيقات الفيدرالي عن مصادر ملف ترامب-روسيا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2017. وذكرت شبكة ABC News أن الوثيقة المكونة من 35 صفحة تضمنت العديد من الادعاءات التي لا أساس لها من الصحة حول السيد ترامب، وتحديداً رحلة قام بها إلى موسكو عام 2013، وقدم السيد ستيل أسماء مصادر تلك الادعاءات.
  76. ↑ لانكتري، غراهام (6 أكتوبر 2017). "فريق روبرت مولر يُجري مقابلة مع كريستوفر ستيل، مُعدّ ملف ترامب" . نيوزويك .
  77. ↑ بيريز، إيفان؛ بروكوبيتش، شيمون؛ براون، باميلا (5 أكتوبر 2017). "حصري: فريق مولر يلتقي بمؤلف ملف روسيا" . سي إن إن . التقى محققو المستشار الخاص روبرت مولر الصيف الماضي بالجاسوس البريطاني السابق الذي أدى ملفه حول الجهود الروسية المزعومة لمساعدة حملة ترامب إلى تحقيقات استمرت لأشهر وأعاقت إدارة ترامب، وفقًا لشخصين مطلعين على الأمر.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. ↑ لوب، إيما (2 يوليو 2018). "لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ على اتصال منتظم مع مؤلف ملف ترامب-روسيا" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018.
  79. ↑ بيرتراند، ناتاشا (9 يوليو 2019). "مؤلفة ملف ترامب ستيل تخضع لاستجواب مطول من وزارة العدل لمدة 16 ساعة" . بوليتيكو .
  80. ↑ هوسنبال، مارك (9 يوليو 2019). دروباو، كيفن؛ غريبلر، دان (محررون). "مصادر: استجواب مُعدّ ملف ترامب من قِبل مراقبي وزارة العدل". رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2019.
  81. 1 2 3 "بازفيد تنتصر على أليكسي غوباريف في قضية ملف ستيل" . صحيفة واشنطن بوست . 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
  82. ↑ «محكمة بريطانية ترفض دعوى تشهير من روسي بشأن ملف ستيل» . أسوشيتد برس. 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
  83. ↑ «رفض دعوى أليكسي غوباريف ضد كريستوفر ستيل، مؤلف ملف ترامب» . صحيفة واشنطن تايمز . 30 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2025 .
  84. ↑ «بنك ألفا الروسي يخسر دعوى قضائية بشأن ملف ستيل عن ترامب» . شبكة إن بي سي نيوز. 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
  85. 1 2 Aven & Ors v Orbis Business Intelligence Ltd , 2020 EWHC 1812 (QB 8 July 2020).
  86. ↑ «قاضٍ بريطاني يأمر كريستوفر ستيل بدفع تعويضات لمصرفيين روس وردت أسماؤهم في الملف» . واشنطن إكزامينر . 8 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2025 .
  87. ↑ «بنك روسي متورط في جنون التواطؤ مع ترامب يتخلى عن دعواه القضائية ضد شركة فيوجن جي بي إس» . واشنطن إكزامينر . ١٩ مارس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٤ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  88. ↑ «السيناتوران غراسلي وغراهام يحيلان كريستوفر ستيل للتحقيق الجنائي» . السيناتور الأمريكي تشاك غراسلي. 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
  89. ↑ باريت، ديفلين؛ هامبرغر، توم (5 يناير 2018). "مسؤول جمهوري بارز يحيل مؤلف ملف ترامب إلى التحقيق في إمكانية توجيه اتهامات إليه" . صحيفة واشنطن بوست .
  90. ↑ «أعضاء مجلس الشيوخ يحثون على التحقيق مع مؤلف ملف ترامب» . بي بي سي نيوز . 5 يناير 2018.
  91. ١ ٢ "أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون: اعتمد مكتب التحقيقات الفيدرالي "بشكل كبير" على ملف ستيل للحصول على أوامر المراقبة" . صحيفة ذا هيل . ٧ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  92. ↑ "تحليل يدحض الإحالة الجنائية لكريستوفر ستيل" . السيناتور ديان فاينشتاين. 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
  93. ↑ باريت، ديفلين؛ زابوتوسكي، مات؛ ديميرجيان، كارون؛ ناكاشيما، إيلين (9 ديسمبر 2019). "مكتب التحقيقات الفيدرالي كان مُحِقًّا في فتح تحقيق في حملة ترامب، لكن القضية شابتها "إخفاقات خطيرة"، بحسب ما خلص إليه المفتش العام" . صحيفة واشنطن بوست .
  94. 1 2 3 "بيان مايكل إي. هورويتز أمام لجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية بمجلس الشيوخ الأمريكي" (ملف PDF) . لجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية بمجلس الشيوخ. 18 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2025 .
  95. ↑ تايبي، مات (11 ديسمبر 2019). "تقرير هورويتز يكشف أن ملف ستيل كان مزحة منذ البداية" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
  96. ↑ لينش، سارة ن.؛ سوليفان، آندي؛ هوسنبال، مارك (9 ديسمبر 2019). "أخطاء، ولكن لا تحيز سياسي في تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن حملة ترامب: هيئة رقابية" . رويترز .
  97. ↑ «محامٍ في مكتب التحقيقات الفيدرالي يعترف بتغيير البريد الإلكتروني المستخدم للحصول على إذن تنصت بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) خلال تحقيق "كروس فاير هوريكين"» (بيان صحفي). وزارة العدل. ١٩ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٤ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  98. ↑ كوهين، مارشال (10 أكتوبر 2018). "مؤلف ملف روسيا ينتقد ترامب، ويصف "الأوقات الغريبة والمقلقة"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  99. ↑ ماكفارلين، جوليا (10 أكتوبر 2018). "الجاسوس السابق في جهاز الاستخبارات البريطاني MI6، كريستوفر ستيل، الذي جمع ملفًا مثيرًا للجدل، يكسر صمته لينتقد ترامب" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  100. ↑ بيليش، آرون؛ هيرب، جيريمي (18 أكتوبر 2021). "مسؤول استخباراتي سابق أنشأ ملف ترامب-روسيا المثير للجدل يتحدث" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
  101. ↑ ستيل، كريستوفر (2024). غير منقح: روسيا، ترامب، والنضال من أجل الديمقراطية . هاربر كولينز . ​​ISBN 9780063373433.
  102. ↑ هنريز، ريبيكا (4 فبراير 2026). "جاسوس سابق في جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) يصر على أن جيفري إبستين "تم تجنيده من قبل عصابات إجرامية روسية منظمة" و"من المحتمل" أنه كان يمتلك معلومات حساسة عن ترامب" . LBC . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  103. ↑ سيمبسون وفريتش 2019 ، ص 64-65.

للمزيد من القراءة