جرائم قتل الهنود الأوساج

كانت جرائم قتل هنود أوساج سلسلة من جرائم القتل التي وقعت في مقاطعة أوساج، أوكلاهوما ، الولايات المتحدة الأمريكية، خلال الفترة من عشرينيات إلى ثلاثينيات القرن العشرين. وصفت الصحف تزايد عدد جرائم القتل التي لم تُحل والوفيات بين شباب أمة أوساج بـ"عهد الرعب". ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقعت معظم هذه الجرائم بين عامي 1921 و1926. وأُبلغ عن مقتل ما لا يقل عن 60 شخصًا من الأثرياء من هنود أوساج الأصليين بين عامي 1918 و1931. ^{[ 3 ]} تشير تحقيقات حديثة إلى أن وفيات أخرى مشبوهة خلال هذه الفترة ربما تكون قد سُجلت بشكل خاطئ أو تم التستر عليها، بما في ذلك وفيات أفراد كانوا ورثة لثروات مستقبلية. وقد أظهرت أبحاث أخرى أن عدد القتلى ربما بلغ المئات. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

احتفظت القبيلة بحقوقها المعدنية في محميتها. ^{[ 6 ]} وكان لكل فرد من أفراد القبيلة ما يُعرف بحقوق الملكية المعدنية في الأراضي المشتركة. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وعندما تم اكتشاف نفط ثمين في أراضيهم، وبيعت عقود إيجار لإنتاج النفط، كان كل فرد من أفراد القبيلة ممن يملكون حقوق الملكية المعدنية يحصل على حصة من العائدات السنوية المربحة التي تجنيها شركات النفط من عقود الإيجار. في عام 1906 والسنوات اللاحقة، أصدر الكونغرس الأمريكي سلسلة من القوانين، ظاهريًا بهدف مساعدة قبيلة أوساج على الاحتفاظ بثروتها، والتي أنشأت نظامًا للوصاية على "القاصرين وغير المؤهلين"، وفقًا لما تحدده محاكم الوصاية المحلية في مقاطعات أوكلاهوما وتحت اختصاصها. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وكانت محاكم أوكلاهوما تُصدر أحكامًا بشكل روتيني على الأمريكيين الأصليين بعدم الأهلية دون النظر إلى قدراتهم العقلية. على سبيل المثال، تم تعيين وصي على امرأة هندية على أساس أن مدخراتها تشير إلى قلة الإنفاق، وهو ما اعتبر دليلًا على أنها لا تُدرك قيمة المال. استغل العديد من الأوصياء تعيينهم للسيطرة على ثروة المشمولين بالوصاية لمصلحتهم الشخصية. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} خلال هذه الفترة، تزوج العديد من الرجال البيض من نساء أوساج ليصبحوا أوصياء على ممتلكاتهن.

ارتُكبت بعض جرائم القتل لتمكين البيض من الاستيلاء على حقوق ملكية أراضي أفراد قبيلة أوساج عند وراثة الممتلكات بعد وفاتهم. لم يجد أفراد أوساج سوى القليل من المساعدة من سلطات إنفاذ القانون المحلية للتحقيق في هذه الوفيات، نظرًا لهيمنة البيض النافذين الذين يعملون لمصالحهم الخاصة. وكشفت تحقيقات لاحقة، بما في ذلك تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي (BOI )، عن فساد واسع النطاق بين المسؤولين المحليين المتورطين في برنامج حماية أوساج، بمن فيهم محامون وقضاة. لم تتم محاكمة معظم جرائم القتل. ومع ذلك، أُدين عدد من الجناة بتهمة القتل، بمن فيهم ويليام هيل ، وهو مزارع نافذ أمر بقتل زوجة ابن أخيه وأفراد آخرين من عائلتها للسيطرة على حقوق ملكية أراضيهم وثروتهم النفطية. كما توفي اثنان آخران متورطان مع هيل، وهما هنري غرامر وآسا كيربي، في ظروف غامضة أثناء تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي. وأدين العديد من المتورطين الآخرين بتهم أقل خطورة، مثل شهادة الزور والتلاعب بالشهود وازدراء المحكمة، لمحاولتهم عرقلة التحقيق.

في عام ١٩٢٥، عدّل الكونغرس الأمريكي القانون ليمنع غير المنتمين إلى قبيلة أوساج من وراثة حقوق الملكية من أفراد قبيلة أوساج الذين ينحدرون من أصول أمريكية أصلية بنسبة النصف أو أكثر، وذلك في محاولة لحماية قبيلة أوساج. واستمرت الحكومة الأمريكية في إدارة عقود الإيجار والعائدات من الأراضي المنتجة للنفط. وعلى مدى عقود، ازداد قلق القبيلة بشأن هذه الأصول. وفي عام ٢٠٠٠، رفعت أمة أوساج دعوى قضائية ضد وزارة الداخلية الأمريكية ، مدعيةً أنها لم تُدِر الأصول بشكل كافٍ ولم تدفع العائدات المستحقة للأفراد. وتمت تسوية الدعوى في عام ٢٠١١ مقابل ٣٨٠ مليون دولار أمريكي والتزامات بتحسين إدارة البرنامج. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]}

في سبعينيات القرن التاسع عشر، قامت الحكومة الأمريكية بنقل قبيلة أوساج قسرًا من موطنها في كانساس إلى محمية في أوكلاهوما. ^{[ 16 ]} وفي عام 1897، اكتُشف النفط في محمية أوساج الهندية ، التي تُعرف اليوم بمقاطعة أوساج في أوكلاهوما . تولّت وزارة الداخلية الأمريكية إدارة عقود استئجار أراضي التنقيب عن النفط وإنتاجه، من خلال مكتب شؤون الهنود ، ثم تولّت لاحقًا إدارة العائدات ، ودفعها للمستفيدين الأفراد. ^{[ 17 ]} وكجزء من عملية تهيئة أوكلاهوما للانضمام إلى الاتحاد كولاية، خصّصت الحكومة الفيدرالية 657 فدانًا (266 هكتارًا) لكل فرد من قبيلة أوساج مسجل في سجلات القبيلة عام 1907. ومنذ ذلك الحين، أصبح لهم ولورثتهم الشرعيين، سواء كانوا من قبيلة أوساج أم لا، حقوق ملكية في عائدات إنتاج النفط، بناءً على حصصهم من الأراضي. ^{[ 18 ]} ويمكن توريث هذه الحقوق للورثة الشرعيين، بمن فيهم غير المنتمين إلى قبيلة أوساج. كانت القبيلة تمتلك حقوق المعادن بشكل جماعي، وتدفع لأعضائها أموالاً من عقود الإيجار بنسبة مئوية مرتبطة بممتلكاتهم. 

بحلول عام 1920، نما سوق النفط نموًا هائلًا، وجلب ثروة طائلة لقبيلة أوساج. ففي عام 1923 وحده، جنت القبيلة أكثر من 30 مليون دولار (ما يعادل 372 مليون دولار في عام 2025 ). ^{[ 19 ]} قرأ الناس في جميع أنحاء الولايات المتحدة عن قبيلة أوساج، التي وُصفت بأنها "أغنى أمة أو عشيرة أو جماعة اجتماعية من أي عرق على وجه الأرض، بما في ذلك البيض، فردًا فردًا". ^{[ 3 ]} استخدم بعض أفراد أوساج عائداتهم لإرسال أبنائهم إلى مدارس خاصة. واشترى آخرون سيارات فاخرة وملابس ومجوهرات، وسافروا إلى أوروبا، وغطت الصحف في جميع أنحاء البلاد أنشطتهم. ^{[ 3 ]} إلى جانب عشرات الآلاف من عمال النفط، اجتذبت طفرة النفط العديد من الانتهازيين البيض إلى مقاطعة أوساج. وكما يصفهم الكاتب روبرت ألين واريور ، كان بعضهم من رواد الأعمال، والبعض الآخر من المجرمين، الذين سعوا إلى فصل الأوساج عن ثرواتهم بالقتل إن لزم الأمر. ^{[ 20 ]} 

اعتقادًا من الكونغرس الأمريكي بأن شعب الأوساج لن يكون قادرًا على إدارة ثروته الجديدة، أصدر قانونًا عام 1921 يُلزم المحاكم بتعيين أوصياء لكل فرد من الأوساج من أصل أوساجي بنسبة 50% أو أكثر، لإدارة عوائدهم وشؤونهم المالية إلى حين إثبات "كفاءتهم". ^{[ 21 ] [ 22 ]} وبموجب هذا النظام، كان يُشترط وجود أوصياء حتى على القاصرين الذين تقل نسبة دمهم الأوساجي عن النصف، بغض النظر عن وجود والديهم على قيد الحياة. وكانت المحاكم تُعيّن الأوصياء من بين المحامين أو رجال الأعمال البيض المحليين. وكانت دوافع الإجرام قوية للغاية، إذ غالبًا ما كان هؤلاء الأوصياء يتلاعبون بالقانون للاستيلاء على أراضي الأوساج، أو حقوقهم في الأرض، أو عوائدهم. كما يُشتبه في قيام آخرين بقتل من هم تحت وصايتهم للاستيلاء على حقوق الأرض. ^{[ 18 ] [ 20 ]}

في ذلك الوقت، كان ثمانية محامين يعملون في باهوسكا ، عاصمة مقاطعة أوساج ، التي يبلغ عدد سكانها 8000 نسمة. وقيل إن عدد المحامين كان مماثلاً في مدينة أوكلاهوما ، التي يبلغ عدد سكانها 140 ألف نسمة. ^{[ 23 ]} في عام 1924، اتهمت وزارة الداخلية 24 وصيًا على أوساج بالفساد في إدارة مهامهم المتعلقة بالرعاية التي يقدمونها. وقد أفلت جميعهم من العقاب عن طريق تسوية قانونية خارج المحكمة. ويُعتقد أن هؤلاء الأوصياء قد اختلسوا ملايين الدولارات من أموال الرعاة. في عام 1929، أفيد بأن 27 مليون دولار لا تزال بحوزة نظام الأوصياء، وهي المنظمة التي أُنشئت لحماية المصالح المالية لـ 883 عائلة من أوساج في مقاطعة أوساج. ^{[ 24 ]}

في أوائل عشرينيات القرن العشرين، أُبلغ عن مقتل ثمانية عشر شخصًا من قبيلة أوساج وثلاثة أشخاص من غيرهم في مقاطعة أوساج خلال فترة وجيزة. ووصفت صحف كولورادو هذه الجرائم بأنها "عهد رعب" في محمية أوساج. ^{[ 1 ] [ 2 ]} ويبدو أن بعض جرائم القتل كانت مرتبطة بعدة أفراد من عائلة واحدة.

في 27 مايو 1921، عثر صيادون محليون على جثة آنا براون، البالغة من العمر 36 عامًا، متحللة في وادٍ ناءٍ بمقاطعة أوساج. ولعدم تمكن السلطات المحلية من العثور على القاتل، اعتبرت وفاتها حادثًا عرضيًا نتيجة التسمم الكحولي، وأغلقت القضية. ^{[ 25 ]} وكشف تشريح الجثة أن سبب الوفاة لم يكن الكحول، بل رصاصة أُطلقت في مؤخرة رأسها. ^{[ 15 ]} كانت براون مطلقة، لذا خصصت المحكمة تركتها لوالدتها، ليزي كيو كايل. ^{[ 15 ]} اعترف كيلسي موريسون، وهو مجرم صغير، لاحقًا بقتل براون، وشهد بأن ويليام هيل ، وهو مربي ماشية بارز في المنطقة، هو من طلب منه فعل ذلك.

إلى جانب اعترافه، زجّ موريسون بابن شقيق هيل وحبيب براون السابق، بايرون بوركهارت، ^{[ 26 ]} في جريمة قتلها. ^{[ 27 ]} أدلى موريسون بشهادته قائلاً إنه بعد لقائه براون في وقت سابق في منزل شقيقتها مولي كايل ، اصطحبها هو وبوركهارت، التي كانت في حالة سكر شديد، إلى ثري مايل كريك، حيث أطلق عليها النار وقتلها. كما كان موريسون مسؤولاً عن قتل ويليام ستيبسون، الذي توفي مسموماً على الأرجح عام 1922، وتيلي باول موريسون، التي توفيت مسمومة على الأرجح عام 1923. وقال أحد شركاء موريسون لاحقاً إنه اعترف له بارتكاب الجريمتين. ^{[ 26 ]}

حُكم على موريسون بالسجن المؤبد عام 1926 لمشاركته في جريمة قتل براون. إلا أنه في يناير 1931، أُلغي الحكم عليه بعد أن وُعد بالحصانة مقابل شهادته لصالح الادعاء ضد المتورطين الآخرين في جرائم القتل. أُفرج عنه من السجن في 16 يوليو 1931، بعد أن قضى عقوبة أخرى بتهمة الشروع في القتل. ^{[ 28 ]} قُتل موريسون، البالغ من العمر 38 عامًا، في تبادل لإطلاق النار مع الشرطة في 25 مايو 1937. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

عُثر على جثة ابن عم براون، تشارلز وايت هورن، المعروف أيضًا باسم تشارلز ويليامسون، بالقرب من باهوسكا في نفس يوم العثور على جثة ليزي. كان وايت هورن قد قُتل رميًا بالرصاص. ^{[ 15 ]} بعد شهرين، قُتلت ليزي كيو كايل. في البداية، رجّحت السلطات المحلية أن سبب وفاة ليزي هو الشيخوخة. ^{[ 31 ]} في ذلك الوقت، كانت ليزي قد حصلت على حقوق ملكية الأراضي ، وورثتها عن زوجها الراحل من قبيلة أوساج وابنتيها. أصبح ورثتها أثرياء فاحشي الثراء.

في عام ١٩٢٢، طلب الأوساج المساعدة من رجل الأعمال النفطي الأبيض بارني أ. ماكبرايد. سافر ماكبرايد إلى واشنطن العاصمة لطلب مساعدة الحكومة الفيدرالية في التحقيق في جرائم القتل. في ليلة وصوله إلى نُزُلٍ في العاصمة، تلقى برقية تحذره من توخي الحذر. بعد أن لعب البلياردو وخرج من نادٍ في تلك الليلة، قام مهاجم بربط كيس من الخيش حول رأس ماكبرايد وطعنه أكثر من عشرين طعنة. في صباح اليوم التالي، عُثر على جثة ماكبرايد عارية في قناة تصريف مياه في ماريلاند. تصدرت جريمة قتل ماكبرايد عناوين صحيفة "واشنطن تايمز" في ١٢ أغسطس ١٩٢٢.

في السادس من فبراير عام ١٩٢٣، عُثر على هنري روان ، ابن عم براون الآخر، والمعروف أيضًا باسم هنري روان هورس، ميتًا في سيارته في محمية أوساج، إثر إصابته بطلق ناري في الرأس. ^{[ ٢٥ ]} كان روان على علاقة مالية مع هيل، إذ اقترض منه ١٢٠٠ دولار. قام هيل بتدبير عملية احتيال ليجعل نفسه المستفيد من بوليصة تأمين حياة روان البالغة ٢٥٠٠٠ دولار (ما يعادل ٤٧٢٠٠٠ دولار في عام ٢٠٢٥) . ^{[ ٣٢ ]} في العاشر من مارس عام ١٩٢٣، دمرت قنبلة منزل ريتا سميث، شقيقة آنا، في فيرفاكس ، مما أسفر عن مقتل ريتا وخادمتها نيتي بروكشاير. أصيب زوج ريتا، بيل سميث، بجروح بالغة جراء الانفجار وتوفي بعد أربعة أيام. قبل وفاته بفترة وجيزة، أدلى بيل بشهادة تورط فيها المشتبه بهم في قتله، وعيّن ورثة زوجته. كشفت التحقيقات اللاحقة أن القنبلة تحتوي على 5 جالونات أمريكية (19 لترًا) من النيتروجليسرين . ^{[ 15 ]} 

في 28 يونيو 1923، وضع هيل وبوركهارت جورج بيغ هارت على متن قطار متجه إلى مدينة أوكلاهوما لنقله إلى المستشفى. كان جورج بيغ هارت ابن جيمس بيغ هارت ، آخر زعيم وراثي لقبيلة أوسيدج. ^{[ 33 ]} كان هيل جارًا وصديقًا لبيغ هارت، وقد عُيّن مؤخرًا وصيًا عليه من قبل المحكمة. اشتبه أطباء المستشفى في أن بيغ هارت قد تناول ويسكي مسمومًا . اتصل بيغ هارت بالمحامي الأبيض ويليام واتكينز "دبليو دبليو" فوغان، ^{[ a ]} وطلب منه الحضور إلى المستشفى في أسرع وقت ممكن لعقد اجتماع عاجل. استجاب فوغان، والتقى الرجلان في تلك الليلة. قال بيغ هارت إنه يشتبه في هوية من يقف وراء جرائم القتل، وأنه يملك وثائق تدينه من شأنها أن تثبت مزاعمه. ^{[ 34 ]}

استقلّ فوغان قطارًا في تلك الليلة للعودة إلى باهوسكا. ^{[ 34 ]} وفي الصباح، لم يكن موجودًا عندما ذهب عامل قطار بولمان لإيقاظه. لم يكن مقعده في القطار مستخدمًا. عُثر لاحقًا على جثة فوغان عاريةً، وقد سُحقت جمجمته، بجانب خط السكة الحديد بالقرب من بيرشينغ ، على بُعد حوالي 8 كيلومترات جنوب باهوسكا. ^{[ 34 ] [ 31 ]} كانت الوثائق التي أعطاها له بيغ هارت مفقودة. كانت جثة فوغان مشوهة بشدة لدرجة أن الطبيب الشرعي لم يستطع الجزم ما إذا كان الرجل قد سقط من القطار أو تعرض للضرب أولًا ثم دُفع. خلص الطبيب الشرعي إلى أن سبب الوفاة "مشبوه"، لكنه لم يستبعد أنها جريمة قتل. ^{[ 35 ]} توفي بيغ هارت في المستشفى في صباح ذلك اليوم. 

أُبلغ عن ثلاث عشرة حالة وفاة أخرى لرجال ونساء من قبيلة أوساج ذوي الأصول الكاملة، ممن عُيّن لهم أوصياء من قبل المحاكم، بين عامي 1921 و1923. وبحلول عام 1925، كان ما لا يقل عن ستين من أثرياء أوساج قد توفوا، ووُرثت أراضيهم (وحقوقهم في الأرض) أو نُقلت ملكيتها إلى أوصيائهم، وهم محامون ورجال أعمال بيض محليون. ^{[ 3 ]} أرسل مكتب التحقيقات (BOI)، الذي سبق مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI)، محققين إلى المحمية، ووجدوا سوقًا منخفضة المستوى لقتلة مأجورين لقتل أفراد أوساج طمعًا في ثرواتهم. ^{[ 3 ]} في عام 1995، كتب الكاتب روبرت ألين واريور عن تجوله في مقبرة أوساج ورؤيته "العدد الهائل من الشباب الذين لقوا حتفهم خلال تلك الفترة". ^{[ 20 ]}

في عام ١٩٢٥، سعى شيوخ قبيلة أوساج، بمساعدة ضابط القانون المحلي جيمس مونرو بايل، إلى طلب المساعدة من مكتب التحقيقات الفيدرالي (BOI) عندما عجز المسؤولون المحليون ومسؤولو الولاية عن حل لغز تزايد جرائم القتل. قدّم بايل أدلته على جرائم القتل والتآمر، وطلب إجراء تحقيق. أرسل مكتب التحقيقات الفيدرالي توم وايت لقيادة التحقيق. ونظرًا لكثرة الخيوط، وللاعتقاد السائد بفساد الشرطة المحلية، قرر وايت أن يكون هو الواجهة العامة للتحقيق، وأن يعمل معظم العملاء سرًا . وكان من بين العملاء الآخرين الذين تم تجنيدهم: شريف سابق في نيو مكسيكو ، وحارس سابق في تكساس ، وجون برجر، الذي عمل في التحقيق السابق، وفرانك سميث، وجون رين، وهو عضو في أمة يوت، وكان سابقًا جاسوسًا للثوار المكسيكيين . ^{[ ٣٦ ]}

اشتبه مجلس قبيلة أوساج في أن هيل مسؤول عن العديد من الوفيات. فأرسل مفوض شؤون الهنود في وزارة الداخلية أربعة عملاء للعمل كمحققين سريين. وبعد عامين من العمل، اكتشف العملاء عصابة إجرامية يقودها هيل، المعروف في مقاطعة أوساج باسم "ملك أوساج". ^{[ 1 ] [ 37 ]} كان هيل وابنا أخيه، إرنست وبايرون بوركهارت، قد هاجروا من تكساس إلى مقاطعة أوساج بحثًا عن عمل في حقول النفط. وهناك، اكتشفوا الثروة الهائلة لأفراد أمة أوساج من العائدات المدفوعة من عقود إيجار الأراضي المنتجة للنفط. ^{[ 1 ]} كان هدف هيل هو الاستيلاء على حقوق ملكية وثروة العديد من أفراد القبيلة، بمن فيهم مولي كايل وعائلتها.

للحصول على جزء من الثروة، أقنع هيل إرنست بالزواج من مولي، وهي من قبيلة أوساج الأصلية. ^{[ 38 ] [ 34 ]} ثم دبر هيل قتل شقيقات مولي، وزوج أختها، ووالدتها، وابن عمها هنري روان ، للاستفادة من بوالص التأمين وحقوق الملكية لكل فرد من أفراد العائلة. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

مع توسع تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في المؤامرة، قُتل شهود ومشاركون آخرون أيضًا. ^{[ 39 ]} ورثت مولي وإرنست بوركهارت جميع حقوق الملكية من عائلتها. وسرعان ما اكتشف المحققون أن مولي كانت تُسمّم بالفعل. ^{[ 30 ]}

فشلت محاولة إرنست بوركهارت لقتل زوجته. كانت مولي، وهي كاثوليكية متدينة، قد أخبرت كاهنها أنها تخشى أن تُسمّم في المنزل. فنصحها الكاهن بالامتناع عن تناول الكحول تحت أي ظرف من الظروف، كما أبلغ أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي. تعافت مولي من السم الذي تناولته، وطلقت إرنست بعد المحاكمات، ثم تزوجت مرة أخرى. توفيت مولي بوركهارت كوب لأسباب أخرى في 16 يونيو 1937، وورث أبناؤها كامل تركتها. ^{[ 15 ]}

وُجّهت إلى هيل، وأبناء أخيه، وأحد عمال المزرعة الذين استأجروهم، تهمة قتل عائلة مولي كايل . كما وُجّهت إلى هيل تهمة قتل روان، الذي قُتل في محمية أوساج، ما جعلها جريمة فيدرالية. ^{[ 25 ]} توفي اثنان من شركائه، هنري غرامر وآسا كيربي، قبل انتهاء تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي. أُدين هيل وشركاؤه في محاكمات على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي بين عامي 1926 و1929، وشهدت هذه المحاكمات تغييرات في مكان المحاكمة، وهيئات محلفين غير متفقة ، واستئنافات ، ونقضًا للأحكام. في عام 1926، أقرّ إرنست بذنبه في التورط في المؤامرة. ^{[ 40 ]}

تمت محاكمة آخرين لمحاولتهم عرقلة التحقيق. في عام 1927، أُدين المحامي ويليام شيف، الذي كان يعمل لصالح هيل، بتقديم الويسكي لشاهدة في محاولة لحملها على تغيير شهادتها. حُكم على شيف بالسجن لمدة عام ويوم واحد لانتهاكه قوانين الخمور الفيدرالية. ^{[ 41 ]} في عام 1928، أُدين القس بي سي هيسر، عضو هيئة المحلفين الكبرى التي وجهت الاتهام إلى هيل ورامزي، بتهمة الحنث باليمين لكذبه بشأن عدم توقيع رامزي على اعترافه. حُكم عليه بالسجن لمدة عامين وغرامة قدرها 100 دولار (ما يعادل 1900 دولار في عام 2025) . ^{[ 42 ]} في عام 1929، حُكم على إيرفينغ كلود هيل، الأخ غير الشقيق لهيل، بالسجن لمدة 60 يومًا بتهمة ازدراء المحكمة . قال ثيودور كافاليير، وهو مزارع محلي، إن إيرفينغ هيل قد تواصل معه وعرض عليه المال للجلوس في هيئة المحلفين والتصويت لصالح البراءة. ^{[ 43 ]}

قدّم عدد من سكان باهوسكا التماسًا إلى حاكم أوكلاهوما، جاك سي. والتون، لإجراء تحقيق شامل في وفاة جورج بيغ هارت ومحاميه، ويليام فوغان. وكلّف والتون هيرمان فوكس ديفيس بالتحقيق. وبعد فترة وجيزة من التكليف، أُدين ديفيس بتهمة الرشوة . ورغم أن والتون أصدر عفوًا لاحقًا عن ديفيس، إلا أن التحقيق في قضية بيغ هارت وفوغان لم يُستكمل. ^{[ 32 ]} في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 1923، قام ديفيس وثلاثة رجال آخرين، هم فرانك بروملي، وإيوستاس نايت، وتوم رودولف، بسرقة وقتل بول جيه. مكارثي، وهو محامٍ بارز. وأُدين الرجال الأربعة أو أقروا بذنبهم في هذه الجريمة، وحُكم على كل منهم بالسجن المؤبد مع الأشغال الشاقة. ^{[ 44 ]}

في قضية جرائم قتل عائلة سميث، غيّر إرنست فجأة إقراره إلى مذنب، قائلاً إنه يريد قول الحقيقة. حُكم عليه بالسجن المؤبد مع الأشغال الشاقة. ثم أدلى بشهادته ضد عمه، متهمًا إياه بالتآمر على القتل. قال إرنست إنه استخدم شخصًا يُدعى هنري غرامر كوسيط لاستئجار مجرم محترف يُدعى آسا "إيس" كيربي لتنفيذ عمليات القتل. ^{[ 45 ]}

قُتل كل من غرامر وكيربي قبل أن يُدليا بشهادتهما. توفي غرامر، البالغ من العمر 39 عامًا، في حادث سيارة في 14 يونيو 1923. أما كيربي، البالغ من العمر 23 عامًا، فقد قُتل أثناء قيامه بسرقة متجر في 23 يونيو 1923. كان صاحب المتجر قد تلقى معلومات مسبقة، وكان ينتظر كيربي. اكتُشف لاحقًا أن الرجل الذي أبلغ صاحب المتجر بالسرقة الوشيكة هو هيل. بعد إطلاق سراحه المشروط، قال أقارب هيل إنه قال ذات مرة: "لو أن إرنست اللعين التزم الصمت، لكنا أغنياء اليوم". ^{[ 45 ]}

اعترف جون رامزي بمشاركته في قتل روان فور إلقاء القبض عليه. قال إن هيل وعده بخمسمائة دولار، أي ما يعادل 9400 دولار في عام 2025 ، وسيارة جديدة مقابل قتل روان. التقى رامزي بروان على طريق خارج بلدة فيرفاكس، وشربا الويسكي معًا. ثم أطلق رامزي النار على رأس روان. غيّر رامزي روايته لاحقًا، مدعيًا أن القاتل الحقيقي هو كيرلي جونسون. وكان شريكه، بايرون بوركهارت، قد أدلى بشهادته ضده.

حظيت المحاكمات بتغطية إعلامية واسعة في الصحف والمجلات الوطنية. حُكم على هيل ورامزي وإرنست بوركهارت بالسجن المؤبد ، ثم أُفرج عنهم لاحقًا رغم احتجاجات قبيلة أوساج. أُفرج عن هيل ورامزي عام ١٩٤٧. توفي هيل عام ١٩٦٢، وتوفي بايرون عام ١٩٨٥.

أُفرج عن إرنست بشروط عام 1937. وفي عام 1940، قام هو وامرأة تُدعى كلارا ماي غواد بسرقة منزل ليلي موريل بوركهارت، زوجة أخيه السابقة، في أوساج، وسرقا مجوهرات بقيمة 7000 دولار، أي ما يعادل 160 ألف دولار في عام 2025. [ ^{46 ] وفي} عام 1941، أُدين كل من إرنست وكلارا بتهمة السطو الفيدرالي. حُكم على كلارا بالسجن 5 سنوات، بينما حُكم على إرنست بالسجن 7 سنوات، وأُلغي الإفراج المشروط عنه. وافق قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية فرانكلين إلمور كينامر على طلب إرنست بعدم إرساله إلى سجن ليفنوورث الفيدرالي ، حيث كان هيل ورامزي يقضيان عقوبة السجن المؤبد. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

بعد إتمام عقوبته الفيدرالية في سجن الولايات المتحدة في أتلانتا ، أُعيد بوركهارت إلى سجن ولاية أوكلاهوما لاستئناف عقوبته المؤبدة. أُفرج عن إرنست بشروط مرة أخرى في أكتوبر 1959. وخلال جلسة الإفراج المشروط، قلل من شأن تورطه في جرائم القتل، واصفًا نفسه بأنه "أداة غير واعية" لعمه: "كل ما فعلته هو توصيل رسالة. عدا ذلك، فأنا بريء مثلك. لقد أوصلت رسالة من عمي إلى جون رامزي، وهذا كل ما فعلته." ^{[ 49 ]}

في عام 1966، تقدم إرنست بطلب للعفو. ونظرًا لتعاونه مع التحقيق (إذ اعتبر وايت اعترافه حاسمًا في إدانة هيل ورامزي)، صوّت مجلس الإفراج المشروط في أوكلاهوما بأغلبية 3 أصوات مقابل صوتين لصالح العفو، الذي منحه الحاكم هنري بيلمون . ^{[ 30 ]} توفي إرنست بوركهارت عام 1986. ^{[ 50 ]}

في أوائل التسعينيات، حقق الصحفي دينيس مكوليف من صحيفة واشنطن بوست في وفاة جدته، سيبيل بيكمان بولتون، وهي من قبيلة أوساج، والتي توفيت عام 1925 عن عمر يناهز 21 عامًا، في ظروف غامضة. كان قد قيل له في صغره إنها توفيت بمرض في الكلى ، ثم قيل إنها انتحرت . وقد نشأت شكوكه من أدلة متضاربة. وفي تحقيقه، وجد مكوليف أن مكتب التحقيقات يعتقد أن جرائم قتل العديد من نساء أوساج "ارتكبها أو أمر بها أزواجهن". ^{[ 18 ]}

معظم جرائم قتل قبيلة أوساج خلال أوائل عشرينيات القرن العشرين ظلت دون حل. ^{[ 18 ]} وجد مكوليف أنه عندما كانت بولتون قاصرًا، عينت المحكمة زوج والدتها الأبيض، المحامي آرثر "إيه تي" وودوارد، وصيًا عليها. وودوارد، الذي توفي عام 1950، شغل أيضًا منصب المستشار القبلي المعين اتحاديًا، ^{[ 51 ]} وكان وصيًا على أربعة أطفال آخرين من قبيلة أوساج، توفوا جميعًا بحلول عام 1923. ^{[ 3 ]}

علم مكوليف أن جريمة قتل جدته قد تم التستر عليها بشهادة وفاة مزورة. وتوصل إلى الاعتقاد بأن وودوارد كان مسؤولاً عن وفاتها. ^{[ 18 ]} يقدم كتابه عن تحقيقه، " أرض الدم: قصة عائلية عن النفط والجشع والقتل في محمية أوساج " (1994)، سردًا للفساد وجرائم القتل التي وقعت خلال تلك الفترة. ^{[ 3 ]}

سعى مسؤولو مقاطعة أوساج للانتقام من بايل لدوره في كشف جرائم القتل. خوفًا على حياته، فرّ بايل وزوجته إلى أريزونا، حيث عاد للعمل كضابط شرطة. توفي هناك عام ١٩٤٢.

في محاولة لمنع المزيد من الجرائم وحماية شعب الأوساج، أصدر الكونغرس في عام 1925 قانونًا يحظر على غير الأوساج وراثة حقوق الملكية من الأوساج الذين ينحدرون من أصول أمريكية أصلية بنسبة النصف أو أكثر. ^{[ 30 ] [ 52 ]}

استمرت وزارة الداخلية في إدارة أراضي الوقف ودفع الرسوم لقبيلة أوساج مقابل حقوقها في الأرض . في عام 2000، رفعت القبيلة دعوى قضائية ضد الوزارة، مدعيةً أن إدارة الحكومة الفيدرالية لأصول الوقف قد تسببت في خسائر تاريخية لصناديقها الاستئمانية وعائداتها. ^{[ 14 ] [ 15 ]} جاء ذلك بعد دعوى قضائية جماعية كبرى رُفعت ضد وزارتي الداخلية والخزانة في عام 1996 من قِبل إيلويز كوبيل ( من قبيلة بلاكفيت ) نيابةً عن أمريكيين أصليين آخرين، لأسباب مماثلة.

في عام ٢٠١١، توصلت الحكومة الأمريكية إلى تسوية مع قبيلة أوساج مقابل ٣٨٠ مليون دولار، أي ما يعادل ٥١٣ مليون دولار في عام ٢٠٢٣ ^{[ ٥٣ ]} . عززت هذه التسوية أيضًا إدارة أصول القبيلة الائتمانية وحسّنت التواصل بين وزارة الداخلية والقبيلة. ^{[ ١٤ ]} وذكر مكتب المحاماة الذي يمثل قبيلة أوساج أنها أكبر تسوية ائتمانية مع قبيلة واحدة في تاريخ الولايات المتحدة. ^{[ ١٥ ] [ ٥٤ ]}

وُصفت هذه الأحداث بأنها إبادة جماعية نظرًا لنية مرتكبيها تدمير أمة الأوساج. ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]} وبينما يصنف البعض جرائم القتل نفسها كحالة إبادة جماعية، يرى آخرون أنها جزء من عملية إبادة جماعية أوسع نطاقًا ضد أمة الأوساج. ^{[ 58 ] [ 59 ]} وتتباين التقديرات بشكل كبير بشأن نسبة قتلى أمة الأوساج في هذه الجرائم، حيث تشير أدنى التقديرات إلى مقتل 10% من أصل 591 من الأوساج ذوي الدم النقي. ^{[ 60 ]}

• أنتج جيمس يونغ دير فيلمًا صامتًا عام 1926 بعنوان مآسي تلال أوساج يذكر جرائم القتل، ويعتبر فيلمًا مفقودًا . ^{[ 61 ]}
• جون جوزيف ماثيوز (أوساج)، وضع روايته "غروب الشمس " (1934) في فترة جرائم القتل. ^{[ 20 ]}
• "جرائم قتل هنود أوساج"، وهي دراما تحكي القضية، بُثت لأول مرة في 3 أغسطس 1935، وكانت الحلقة الثالثة من المسلسل الإذاعي " رجال الحكومة" ، الذي ابتكره وأنتجه فيليبس لورد بالتعاون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. ^{[ 62 ] [ 63 ]}
• كان الروائي الغربي فريد غروف ، المنحدر من قبيلة أوساج من جهة والدته، في العاشرة من عمره عندما شهد بنفسه جريمة قتل بيل وريتا سميث ونيتي بروكشاير بتفجيرات. وقد أثّرت هذه الحادثة فيه بشدة. استندت العديد من رواياته إلى جوانب من هذه القضية: روايته الأولى، " لهيب أوساج" (1958)، وروايتان كتبهما في منتصف مسيرته الأدبية تقريبًا: " طريق المحارب" (1974) و "طبول بلا محاربين" (1976)، وإحدى آخر رواياته، " سنوات الخوف" (2002). ^{[ 62 ]}
• تم عرض جرائم قتل عائلة كايل كجزء درامي من فيلم " قصة مكتب التحقيقات الفيدرالي" عام 1959 ، من بطولة جيمس ستيوارت في دور عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الخيالي تشيب هارديستي، وهي شخصية مركبة تقود التحقيق. ^{[ 32 ]}
• صوّر جون كلينتون هانت ، ابن زوجة جون جوزيف ماثيوز (من قبيلة أوسيدج)، هذه الفترة في روايته "إرث الحصان الرمادي" (1968). ^{[ 64 ]}
• يستكشف كتاب ليندا هوجان " الروح الشريرة " (1990) نسخة خيالية من جرائم القتل. ^{[ 62 ]}
• كان كتاب دينيس مكوليف الابن، " موت سيبيل بولتون " (1994)، أول كتاب يستخدم ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) الخاصة بالقضية كبحث أساسي. وهو تحقيق في وفاة جدة المؤلف من قبيلة أوساج، التي توفيت أثناء جرائم القتل. أُعيد نشره عام 1999 بعنوان " أرض الدم: قصة عائلية عن النفط والجشع والقتل في محمية أوساج" . أما الطبعة الثالثة، " موت سيبيل بولتون: النفط والجشع والقتل في محمية أوساج"، فتحتوي على مقدمة بقلم ديفيد غران . ^{[ 62 ]}
• تدور أحداث رواية تشارلز ريد كورن " غليون لشهر فبراير " (2005) خلال عشرينيات القرن العشرين في أمة أوسيدج أثناء وقوع جرائم القتل. ^{[ 62 ]}
• رواية توم هولم "وردة أوساج " (2008) هي سرد ​​خيالي لجرائم قتل وقعت في أراضي أوساج بهدف تجريد أفراد أوساج من حقوقهم في الأرض. ^{[ 62 ]}
• قام الصحفي الأمريكي ديفيد غران بالتحقيق في القضية لكتابه الواقعي الصادر عام 2017 بعنوان " قتلة زهرة القمر: جرائم قتل الأوساج وولادة مكتب التحقيقات الفيدرالي" . وقد اقتبس مارتن سكورسيزي وإريك روث الكتاب في فيلم " قتلة زهرة القمر" الذي صدر عام 2023 ^{[ 65 ].}
• قام الكاتب المسرحي الأمريكي ديفيد بلاكلي بتحويل مسرحية دينيس مكوليف " موت سيبيل بولتون" (1994) إلى مسرحية من فصل واحد بعنوان " أربع طرق للموت" عام 2018 ، ثم إلى مسرحية كاملة بعنوان "موت سيبيل بولتون " عام 2019. ^{[ 62 ]}
• عرضت سلسلة الأفلام الوثائقية " العودة إلى الماضي" التابعة لمنظمة OETA حلقة عن جرائم القتل في عام 2021 بعنوان "جرائم قتل الأوساج - عهد الإرهاب". ^{[ 62 ]}

• أمة أوساج §  الموارد الطبيعية وحقوق الرأس

• بيل بورشاردت، "زيت أوساج" سجلات أوكلاهوما 41 (خريف 1963)
• دوهرتي، جيم (2004). الحقائق فقط: قصص حقيقية عن رجال الشرطة والمجرمين . دار ديدلي سيريس للنشر. ص  192. ISBN 9780966753479تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
• فرانكس، كيني آرثر (1989). طفرة نفط أوساج . جمعية تراث أوكلاهوما. ص  180. ISBN 9780865460751تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
• هوجان، لورانس ج. (1998). جرائم قتل هنود أوساج: القصة الحقيقية لمؤامرة قتل متعددة للاستيلاء على ممتلكات أعضاء قبيلة أوساج الأثرياء . أمليكس. ص  282. ISBN 9780965917414تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
• كينيدي، ديانا م.؛ هارينغتون، تشارلز ف.؛ فيربوس، آمي كليم؛ ستيوارت، دانيال؛ غلادستون، جوزيف سكوت؛ كلاركسون، غافين (2017). أعمال الهنود الأمريكيين: المبادئ والممارسات . مطبعة جامعة واشنطن . ص  248. ISBN 9780295742106تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
• مكوليف، دينيس. وفيات سيبيل بولتون: جشع النفط والقتل في محمية أوسيدج . دار نشر شيكاغو ريفيو 2021.
• هيس، جانيت بيري (2015). الأوساج والمستوطنون: إعادة بناء التاريخ المشترك من خلال أرشيف عائلة في أوكلاهوما . كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص  232. ISBN 9781476621173تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .{{cite book}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
• ريد كورن تشارلز هـ. غليون لشهر فبراير: رواية . مطبعة جامعة أوكلاهوما . 2005.

• جميع الفيديوهات المجانية حول جرائم قتل هنود أوساج موجودة في أرشيف الإنترنت (مؤسسة غير ربحية).
• "جرائم قتل هنود أوساج" ، مكتب التحقيقات الفيدرالي، صور ممسوحة ضوئياً لملفات القضية الأصلية، أكثر من 3000 صفحة
• عهد إرهاب الأوساج. موسوعة الهنود الأمريكيين في القرن العشرين
• "جرائم قتل أوساج المنسية تكشف عن مؤامرة ضد الأمريكيين الأصليين الأثرياء: مقابلة مع ديفيد غران" . برنامج " فريش إير " . الإذاعة الوطنية العامة . 17 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2017 .