جوتفريد فون كرام
جوتفريد فون كرام (يسار) وجورج ليتلتون روجرز من أيرلندا في عام 1932 | |
| الاسم الكامل | جوتفريد ألكسندر ماكسيميليان والتر كيرت فرايهير فون كرام |
|---|---|
| البلد (الرياضة) | |
| وُلِدّ | 7 يوليو 1909 نيتلينجن ، الإمبراطورية الألمانية |
| مات | 8 نوفمبر 1976 (67 عامًا) القاهرة ، مصر |
| ارتفاع | 1.83 متر (6 قدم 0 بوصة) |
| تحول إلى محترف | 1931 (جولة للهواة) |
| متقاعد | 1952 |
| المسرحيات | اليد اليمنى (ضربة خلفية بيد واحدة) |
| قاعة المشاهير للتنس الدولي | 1977 (صفحة العضو) |
| أغاني فردية | |
| السجل الوظيفي | 390–82 (82.6%) [1] |
| الألقاب المهنية | 45 [1] |
| أعلى تصنيف | رقم 1 (1937، الاتحاد الدولي لهوكي الجليد ) [2] [3] |
| نتائج فردي البطولات الأربع الكبرى | |
| بطولة أستراليا المفتوحة | الخيال العلمي ( 1938 ) |
| بطولة فرنسا المفتوحة | و ( 1934 ، 1936 ) |
| ويمبلدون | ف ( 1935 ، 1936 ، 1937 ) |
| بطولة أمريكا المفتوحة | ف ( 1937 ) |
| الزوجي | |
| نتائج منافسات الزوجي في بطولة جراند سلام | |
| بطولة أستراليا المفتوحة | ف (1938) |
| بطولة فرنسا المفتوحة | و (1937) |
| ويمبلدون | الخيال العلمي (1933، 1937) |
| بطولة أمريكا المفتوحة | و (1937) |
| نتائج منافسات الزوجي المختلط في بطولة جراند سلام | |
| ويمبلدون | و (1933) |
جوتفريد ألكسندر ماكسيميليان والتر كورت فرايهير [A] [4] فون كرام ( الألمانية: [ˈɡɔtfʁiːt fɔn ˈkʁam] ؛ 7 يوليو 1909 - 8 نوفمبر 1976) كانتنسفازببطولة فرنسامرتين ووصل إلى نهائي بطولةجراند سلامالفردية في خمس مناسبات أخرى. احتل المرتبة الثانية عالميًا في عامي 1934 و1936، والمرتبة الأولى عالميًا في عام 1937.[2][5][6]تم إدخاله إلىقاعة مشاهير التنس الدوليةفي عام 1977، والتي تنص على أنه "يُذكر بشكل خاص لجهوده الشجاعة في الهزيمة أمامدون بودجفي نهائي المنطقة بين المناطق عام 1937 فيويمبلدون".[3]
واجه فون كرام صعوبات مع النظام النازي ، الذي حاول استغلال مظهره ومهارته كرمز للتفوق الآري ، لكنه رفض التماهي مع النازية . وبعد ذلك تعرض للاضطهاد من قبل الحكومة الألمانية باعتباره مثليًا جنسيًا وسُجن لفترة وجيزة في عام 1938.
ظهر فون كرام لفترة وجيزة في أعمدة القيل والقال باعتباره الزوج السادس لباربرا هوتون ، وريثة وولوورث.
الميلاد والطفولة

ثالث أبناء البارون بورشارد فون كرام السبعة (1874-1936)، من زواجه من الكونتيسة جوتا فون شتاينبرغ (1888-1972)، وُلد كرام في ملكية العائلة، قلعة نيتلينجن، ساكسونيا السفلى، ألمانيا ونشأ في قلعة بروجن التي كانت مملوكة أيضًا لعائلته. كان شقيقه الأصغر، فيلهلم إرنست فرايهر فون كرام (1917-1996)، ضابطًا ألمانيًا نال أوسمة عالية خلال الحرب العالمية الثانية ، وبعد الحرب أصبح زعيمًا للحزب الألماني ، وهو حزب سياسي ألماني محافظ. ومن خلال النسب المتبادل من عائلة كرام ، كان ابن عم ثالث لبرنهارد، أمير هولندا . [7]
بدأ فون كرام لعب التنس في سن العاشرة تقريبًا بعد تعافي يده اليمنى من حادث. كان هذا الحادث، الذي أدى إلى فقدانه المفصل العلوي من إصبع السبابة في يده اليمنى، نتيجة حصان أخذ أكثر من مجرد مكعب السكر الذي قدمه له الشاب فون كرام. [8]
مهنة التنس
في عام 1932، حصل كرام على مكان في فريق كأس ديفيز الألماني وفاز بأول بطولة وطنية ألمانية من أربع بطولات متتالية للتنس. [9] خلال هذا الوقت، تعاون أيضًا مع هيلدي كراوهينكل للفوز بلقب الزوجي المختلط عام 1933 في ويمبلدون . اشتهر بسلوكه النبيل ولعبه النزيه، واكتسب إعجاب واحترام زملائه لاعبي التنس. حصل على أول لقب فردي له في البطولات الأربع الكبرى عام 1934، بفوزه ببطولة فرنسا المفتوحة. جعله انتصاره بطلاً قومياً في موطنه ألمانيا؛ ومع ذلك، كان من قبيل الصدفة أنه فاز بعد وصول أدولف هتلر إلى السلطة مباشرة. كان جوتفريد فون كرام الوسيم الأشقر يناسب تمامًا صورة العرق الآري للأيديولوجية النازية التي ضغطت على جميع الرياضيين الألمان ليكونوا متفوقين. ومع ذلك، رفض كرام بشدة أن يكون أداة للدعاية النازية. خسرت ألمانيا فعليًا نهائي كأس ديفيز بين المناطق عام 1935 أمام الولايات المتحدة عندما رفض كرام أخذ نقطة المباراة في المباراة الحاسمة، بإخطار الحكم بأن الكرة قد تركت مضربه، وبالتالي أعلن نقطة ضده، على الرغم من أن أحدًا لم يشهد الخطأ. [10]

لمدة ثلاث سنوات متتالية، كان كرام وصيفًا لفردي الرجال في بطولة ويمبلدون، وخسر في النهائي أمام الإنجليزي فريد بيري في عام 1935 ومرة أخرى في عام 1936. وفي العام التالي، كان وصيفًا للأمريكي دون بودج ، في كل من ويمبلدون وبطولة الولايات المتحدة المفتوحة . في عام 1935، هُزم في نهائي بطولة فرنسا المفتوحة على يد بيري، لكنه قلب الأمور في العام التالي وهزم منافسه، وحصل على بطولته الفرنسية الثانية.
بالإضافة إلى لعبه في البطولات الأربع الكبرى، يُذكر جوتفريد فون كرام بسبب مباراته الحاسمة ضد دون بودج خلال كأس ديفيز عام 1937. كان متقدمًا 4-1 في المجموعة النهائية عندما أطلق بودج عودة، وفاز في النهاية 8-6 في مباراة اعتبرها الكثيرون أعظم معركة في تاريخ لعب كأس ديفيز وواحدة من المباريات البارزة في تاريخ التنس بأكمله. [3] في مقابلة لاحقة، قال بودج إن كرام تلقى مكالمة هاتفية من هتلر قبل دقائق من بدء المباراة وخرج شاحبًا وجادًا ولعب كل نقطة كما لو كانت حياته تعتمد على الفوز. [11] تذكر تيد تينلينج ، الذي عمل كمسؤول اتصال بين اللاعبين في نادي عموم إنجلترا ، في مذكراته أنه بينما كان في صدد اصطحاب بودج وفون كرام إلى الملعب المركزي ، قاطعهم اتصال من مسافة بعيدة لفون كرام، وبعد الاتصال، التفت فون كرام إليه وإلى بودج وقال، "معذرة، أيها السادة، كان هتلر. أراد أن يتمنى لي حظًا سعيدًا". [12] يقول آخرون إن بودج صدق حكاية اخترعها تيدي تينلينج مفادها أن هتلر اتصل بكرام قبل المباراة. [13]
تقديراً لمسيرته الناجحة في رياضة التنس، تم تكريمه من قبل رئيس جمهورية ألمانيا الاتحادية بـ Silver Laurel Leaf، أعلى جائزة رياضية في ألمانيا. [14]
السجن بسبب علاقة جنسية بين شخصين من نفس الجنس
على الرغم من شعبيته الهائلة بين الجمهور، ألقت الحكومة الألمانية القبض على فون كرام في 5 مارس 1938 وحوكم بتهمة إقامة علاقة مثلية مع ماناس هيربست ، وهو ممثل ومغني يهودي جاليكي شاب ظهر في الفيلم الصامت Der Sohn des Hannibal عام 1926. [15] بعد دخوله المستشفى بسبب الانهيار العصبي بعد اعتقاله، حُكم على فون كرام في 14 مارس بالسجن لمدة عام واحد [16] اعترف كرام بالعلاقة التي استمرت من عام 1931 حتى عام 1934 وبدأت قبل وقت قصير من زواجه من زوجته الأولى. كما اتُهم بإرسال أموال إلى هيربست، الذي انتقل إلى فلسطين في عام 1936. ووفقًا لتقرير عن المحاكمة في صحيفة نيويورك تايمز في 15 مايو 1938، ذكر القاضي أن "البارون فون كرام زعم أن زوجته، أثناء شهر العسل، أصبحت على علاقة حميمة مع رياضي فرنسي. وقررت المحكمة أن هذه التجربة أزعجت نجم التنس الشاب وأدت إلى سعيه للحصول على تعويض منحرف عن حياة زوجية غير سعيدة". [17] وعلى الرغم من أن كرام اعترف بعلاقة غرامية مع هيربست بمجرد اعتقاله، إلا أنه غير اعترافه لاحقًا إلى "الاستمناء المتبادل"، وتمكن محاميه من إقناع القاضي بأن كرام أُجبر على إرسال أموال إلى هيربست لأن هيربست كان "يهوديًا متسللًا". [18]
كان أصدقاء كرام في رياضة التنس الدولية غاضبين من معاملته. جمع دون بودج توقيعات الرياضيين البارزين وأرسل خطاب احتجاج إلى هتلر . كما ضغط صديقه الملك جوستاف الخامس ملك السويد على الحكومة الألمانية لإطلاق سراحه. تم إطلاق سراح كرام بكفالة بعد ستة أشهر، [15] وفي مايو 1939 عاد إلى التنس التنافسي. تنافس كرام في بطولة نادي كوينز في لندن، حيث فاز بالحدث بفوزه على الأمريكي بوبي ريجز 6-0، 6-1. ورد أن المسؤولين في ويمبلدون رفضوا السماح له باللعب في بطولتهم، مستخدمين عذرًا بأنه مجرم مدان وبالتالي غير لائق؛ ومع ذلك، نقلت صحيفة نيويورك تايمز عن مصادر في ويمبلدون قولها إن كرام كان ليكون موضع ترحيب للمشاركة، لو قدم طلبًا. [ بحاجة لمصدر ]
وكان الإذلال الآخر هو قرار ألمانيا في عام 1940 باستدعاء كرام من بطولة التنس الدولية في روما قبل أن تتاح له الفرصة للعب.
الارتباطات بالمقاومة الألمانية
رفض كرام الانضمام إلى حزب العمال الوطني الاشتراكي الألماني طوال فترة حكم النازيين، على الرغم من أن هيرمان جورينج ، الذي كان عضوًا في نادي التنس نفسه، حاول إقناعه عدة مرات. ولأن كرام لم يذكر هتلر أبدًا خلال الخطب التي ألقاها في رحلاته الدولية، وشاهد أفلامًا تنتقد النظام، وتحدث بشكل خاص بازدراء عن النازيين، فقد أثار استياء النازيين بشكل متزايد.
أظهر فون كرام تضامنه مع المقاومة النشطة لهتلر في السنوات الأخيرة من الحرب، مستخدمًا رحلاته كمدرب تنس إلى السويد لنقل رسائل سرية من المتآمرين في 20 يوليو . [19] بعد محاولة الاغتيال الفاشلة، أعرب عن رغبته في الانضمام إلى محاولة أخرى. [20] نظرًا لأن المقاومة لم تعيد تنظيم نفسها بعد مؤامرة 20 يوليو، لم تتح له الفرصة أبدًا لتحويل أقواله إلى أفعال.
الخدمة في زمن الحرب والمهنة بعد الحرب
في مايو 1940، بعد أشهر قليلة من اندلاع الحرب العالمية الثانية ، تم تجنيد كرام في الخدمة العسكرية [15] كعضو في فرقة هيرمان جورينج . [21] وقد شهد القتال على الجبهة الشرقية وحصل على الصليب الحديدي . [4] وعلى الرغم من خلفيته النبيلة، تم تجنيد كرام كجندي خاص حتى تم منحه شركة لقيادتها. واجهت شركته ظروفًا قاسية على الجبهة الشرقية، وتم نقل كرام جواً وهو يعاني من قضمة الصقيع، مع وفاة الكثير من شركته. وبسبب إدانته السابقة، تم فصله من الخدمة العسكرية في عام 1942. [15]
ورغم أن الحرب حرمت كرام من بعض أفضل سنواته كلاعب تنس، إلا أنه فاز بالبطولة الوطنية الألمانية في عام 1948 ومرة أخرى في عام 1949، عندما كان في الأربعين من عمره. واستمر في لعب تنس كأس ديفيز حتى اعتزاله بعد موسم 1953، ولا يزال يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات لأي عضو في الفريق الألماني.
بعد تقاعده من المنافسة النشطة، عمل كرام كمدير في الاتحاد الألماني للتنس . وكان له دور فعال في إحياء نادي Rot-Weiss للتنس في برلين بعد الحرب العالمية الثانية، وشغل فيما بعد منصب رئيسه ورئيسه (1958-الوفاة). [22] أصبح فون كرام ناجحًا في مجال الأعمال كمستورد للقطن. بالإضافة إلى ذلك، أدار العقار الذي ورثه عن والده في ويسبنستاين، في ساكسونيا السفلى.
الزواج
تزوج جوتفريد فون كرام:
- البارونة إليزابيث ليزا فون دوبينيك (1912-1975)، ابنة روبرت، البارون فون دوبينيك (توفي عام 1926) وزوجته السابقة ماريا هاجن (1889-1943)، حفيدة المصرفي اليهودي لويس هاجن . [23] تزوجا في 1 سبتمبر 1930 وتطلقا في عام 1937. [24] تزوجت ليزا فون كرام لاحقًا من نجم الهوكي الجليدي الألماني جوستاف جانيكي .
- باربرا هوتون ، سيدة مجتمع أمريكية ووريثة لثروة وولوورث التي تقدر بخمسة سنتات. تزوج الزوجان في عام 1955 وانفصلا في عام 1959. كان قد تزوجها من أجل "مساعدتها في التغلب على تعاطي المخدرات والاكتئاب، لكنه لم يتمكن من مساعدتها في النهاية". [18]
موت
أثناء رحلة عمل، لقي كرام وسائقه مصرعهما في حادث سيارة بالقرب من القاهرة، مصر ، عام 1976، عندما اصطدمت سيارة البارون بشاحنة. وتم تسمية طريقين باسمه، طريق جوتفريد فون كرام في برلين - فيلمرسدورف ، حيث يقع نادي روت فايس للتنس ، وطريق يحمل نفس الاسم في بلدة ميرزيج الصغيرة .
تم إدخال جوتفريد فون كرام إلى قاعة مشاهير التنس الدولية في نيوبورت، رود آيلاند ، في عام 1977. [3]
في سيرته الذاتية لعام 1979، أدرج جاك كرامر ، مروج التنس لفترة طويلة واللاعب العظيم، جوتفريد فون كرام في قائمته لأعظم 21 لاعبًا في كل العصور. [ب] كان كرام موضوع مسرحية إذاعية بعنوان اللعب من أجل حياته ، تم بثها لأول مرة على راديو بي بي سي 4 في يونيو 2011. ركزت المسرحية على نهائي كأس ديفيز إنترزون عام 1937 وعلى الحياة الشخصية لكرام. [25] ظهرت قصة كرام بالتفصيل في الفيلم الوثائقي إلدورادو - كل ما يكرهه النازيون على نتفليكس عام 2023. [26]
نهائيات بطولة جراند سلام
فردي (لقبان ووصيف 5 مرات)
| نتيجة | سنة | بطولة | سطح | الخصم | نتيجة |
|---|---|---|---|---|---|
| يفوز | 1934 | البطولات الفرنسية | فخار | 6-4، 7-9، 3-6، 7-5، 6-3 | |
| خسارة | 1935 | البطولات الفرنسية | فخار | 3-6، 6-3، 1-6، 3-6 | |
| خسارة | 1935 | ويمبلدون | عشب | 2-6، 4-6، 4-6 | |
| يفوز | 1936 | البطولة الفرنسية | فخار | 6–0، 2–6، 6–2، 2–6، 6–0 | |
| خسارة | 1936 | ويمبلدون | عشب | 1-6، 1-6، 0-6 | |
| خسارة | 1937 | ويمبلدون | عشب | 3-6، 4-6، 2-6 | |
| خسارة | 1937 | بطولة الولايات المتحدة | عشب | 1-6، 9-7، 1-6، 6-3، 1-6 |
الزوجي (لقبان ووصيف واحد)
| نتيجة | سنة | بطولة | سطح | شريك | المعارضون | نتيجة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| يفوز | 1937 | البطولات الفرنسية | فخار | 6-4، 7-5، 3-6، 6-1 | ||
| يفوز | 1937 | بطولة الولايات المتحدة | عشب | 6-4، 7-5، 6-4 | ||
| خسارة | 1938 | بطولة أستراليا المفتوحة | عشب | 5-7، 4-6، 0-6 |
الزوجي المختلط (لقب واحد)
| نتيجة | سنة | بطولة | سطح | شريك | المعارضون | نتيجة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| يفوز | 1933 | بطولة ويمبلدون | عشب | 7-5، 8-6 |
الجدول الزمني لأداء فردي البطولات الأربع الكبرى
| و | ف | سان فرانسيسكو | مؤسسة قطر | #ر | ر ر | س# | عدم الجودة | أ | نيو هامبشاير |
| البطولة | 1931 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1944 | 1945 | 1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | ريال سعودي | و-ل | يفوز ٪ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أستراليا | أ | أ | أ | أ | أ | أ | أ | سان فرانسيسكو | أ | أ | نيو هامبشاير | نيو هامبشاير | نيو هامبشاير | نيو هامبشاير | نيو هامبشاير | أ | أ | أ | أ | أ | أ | أ | 0 / 1 | 3-1 | 75.0 |
| فرنسا | 4ر | 2ر | أ | و | ف | و | أ | أ | أ | نيو هامبشاير | نيو هامبشاير | نيو هامبشاير | نيو هامبشاير | نيو هامبشاير | نيو هامبشاير | أ | أ | أ | أ | أ | أ | 1ر | 2 / 6 | 21-4 | 84.0 |
| ويمبلدون | 4ر | 2ر | 3ر | 4ر | ف | ف | ف | أ | أ | نيو هامبشاير | نيو هامبشاير | نيو هامبشاير | نيو هامبشاير | نيو هامبشاير | نيو هامبشاير | أ | أ | أ | أ | أ | 1ر | أ | 0 / 8 | 27-8 | 77.1 |
| الولايات المتحدة | أ | أ | أ | أ | أ | أ | ف | أ | أ | أ | أ | أ | أ | أ | أ | أ | أ | أ | أ | أ | أ | أ | 0 / 1 | 5-1 | 83.3 |
المصدر: ITF [27]
ملحوظات
- أ فيما يتعلق بالأسماء الشخصية: كان Freiherr لقبًا قبل عام 1919، ولكنه الآن يُعتبر جزءًا من اللقب. ويُترجم إلى Baron . قبل إلغاء النبلاء كفئة قانونية في أغسطس 1919، كانت الألقاب تسبق الاسم الكامل عند إعطائها ( Graf Helmuth James von Moltke ). ومنذ عام 1919، يمكن استخدام هذه الألقاب، إلى جانب أي بادئة نبيلة ( von ، zu ، وما إلى ذلك)، ولكنها تُعتبر جزءًا تابعًا لللقب، وبالتالي تأتي بعد أي أسماء معينة ( Helmuth James Graf von Moltke ). يتم تجاهل الألقاب وجميع الأجزاء التابعة للألقاب في الفرز الأبجدي. الأشكال المؤنثة هي Freifrau و Freiin .
- في عام 1979، اعتبر كرامر أن أفضل لاعب على الإطلاق هو إما دون بودج (من حيث اللعب المتسق) أو إلسورث فاينز (في ذروة لعبه). وكان أفضل أربعة لاعبين بعده، من حيث الترتيب الزمني، هم بيل تيلدن وفريد بيري وبوبي ريجز وبانشو جونزاليس . وبعد هؤلاء الستة جاء "المستوى الثاني" المكون من رود لافر ولو هود وكينروزوال وجوتفريد فون كرام وتيد شرودر وجاك كروفورد وبانشو سيجورا وفرانك سيدجمان وتوني ترابرت وجون نيوكومب وآرثر آش وستان سميث وبيورن بورج وجيمي كونورز .وشعر بأنه غير قادر على تصنيف هنري كوشيت ورينيه لاكوست بدقة لكنه شعر بأنهما من بين الأفضل على الإطلاق.
مراجع
- ^ ab Garcia, Gabriel. "Gottfried Von Cramm: Career match record". thetennisbase.com . Tennismem SL . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017 .
- ^ "Budge Seeded First in All-England"، Daytona Beach Morning Journal ، 17 يونيو 1937.
- ^ abcd "البارون جوتفريد فون كرام". www.tennisfame.com . قاعة مشاهير التنس الدولية .
- ^ من تأليف رون فيمريت (5 يوليو 1993). "بارون المحكمة". مجلة سبورتس إلوستريتيد . المجلد 79، العدد 1. ص 56-69.
- ^ ج. بروكس فينو الابن (20 أكتوبر 1934). "عشرة في القمة في التنس". الملخص الأدبي . مدينة نيويورك، الولايات المتحدة: فانك وواجنالز : 36.
- ^ "تصنيفات واليس مايرز". The Age . 24 سبتمبر 1936. ص. 6 – عبر أرشيف أخبار جوجل .
- ^ "حاسبة العلاقة: علم الأنساب".
- ^ ميريهو، ستيفن واليس (20 فبراير 1938). "قصة حياة فون كرام: يرويها لصحيفة سيدني ديلي تيليغراف ويكشفها لقراء ALT". مجلة التنس الأمريكية . XXXI (14): 26.
- ^ “Abschluss der Deutschen Tennis-Meisterschaften”. همبرغر ناخريشتن (في المانيا). 15 أغسطس 1932 – عبر المكتبة الأوروبية .
- ^ بول فين، أسرار التنس: أعظم اللاعبين والمباريات والخلافات في الوقت الحاضر ، براسي، 2003، ص 144.
- ^ "دون بودج يصف مباراته نصف النهائية لكأس ديفيز عام 1937 ضد البارون جوتفريد فون كرام" محفوظ في 7 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين
- ^ تينلينج، تيد (1983). ستون عامًا في التنس . لندن: سيدجويك وجاكسون. ص 113. ISBN 0-283-98963-7.
- ^ فيشر، مارشال جون (2009). روعة رهيبة: ثلاثة رجال غير عاديين، وعالم على وشك الحرب، وأعظم مباراة تنس لعبت على الإطلاق . دار نشر ثري ريفرز . رقم ISBN 978-0307393951.
- ^ Sportbericht der Bundesregierung vom 29. 9. 1973 an den Bundestag - Drucksache 7/1040 - Seite 62 Verleihung des Silbernen Lorbeerblattes...
- ^ اي بي سي دي كيرنتشن ، رولاند. "جوتفريد فون كرام - Weltspitzensportler und Freund Wispensteins" [جوتفريد فون كرام - رياضي من الطراز العالمي وصديق لمجتمع ويسبنستين]. الصفحة الرئيسية لمجتمع Wispenstein (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2015 .
- ^ "الناس، 23 مايو 1938". الوقت . 23 مايو 1938 . تم الاسترجاع 4 مارس 2021 .
- ^ "حُكم على كرام بالسجن لمدة عام؛ كان ضحية ابتزاز". نيويورك تايمز . 15 مايو 1938. ص 6.
- ^ أ ب فيشر، مارشال جون (2009). روعة رهيبة . نيويورك: كراون. رقم ISBN 9780307393944.
- ^ فريتش ، أندرياس. "هاتر أوفشلاغ 1938". nd-aktuell.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 27 يوليو 2023 .
- ^ “Porträt einer Tennislegende: Gottfried von Cramm: Sein Platz war die Welt”. دير Tagesspiegel على الانترنت (في المانيا). ردمك 1865-2263 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2023 .
- ^ "فون كرام، نجم التنس الألماني في ثلاثينيات القرن العشرين، يموت في حادث سيارة عن عمر يناهز 66 عامًا". نيويورك تايمز . 10 نوفمبر 1976.
- ^ "النادي". LTTC Rot-Weiss . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2022 .
- ^ Fraunhofer SCAI Marketing und Kommunikation. “Fraunhofer IZB: Seite nicht gefunden”. fraunhofer.de . مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2007.
- ^ "الرياضة: الأبطال في فورست هيلز". تايم . 13 سبتمبر 1937. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
- ^ اللعب من أجل حياته، دراما بعد الظهر، راديو بي بي سي 4، 24 يونيو 2011. تم استرجاعه في 4 فبراير 2014.
- ^ "Eldorado – كل ما يكرهه النازيون". Netflix . 29 مايو 2023 . تم الاسترجاع 29 يناير 2024 .
- ^ "الملف الشخصي للاعب – جوتفريد فون كرام". الاتحاد الدولي للتنس (ITF).
قراءة إضافية
- فيشر، مارشال جون (2009). روعة رهيبة: ثلاثة رجال غير عاديين، وعالم على وشك الحرب، وأعظم مباراة تنس على الإطلاق . ISBN 978-0-307-39394-4
- سيمكين، جون (6 يوليو 2018). "لماذا مُنع الألماني المناهض للنازية، جوتفريد فون كرام، من المشاركة في بطولة ويمبلدون عام 1939؟". مجلة سبارتاكوس التعليمية . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2018
- نوردالم، ينس (2021). Der schöne Deutsche: Das Leben des Gottfried von Cramm (بالألمانية). كتاب رووهلت الإلكتروني. رقم ISBN 978-3-644-00819-9.
روابط خارجية
- جوتفريد فون كرام في قاعة مشاهير التنس الدولية
- جوتفريد فون كرام في رابطة محترفي التنس
- جوتفريد فون كرام في الاتحاد الدولي للتنس
- جوتفريد فون كرام في كأس ديفيز
- الصفحة الرسمية أرشيف 19 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine
- قصاصات الصحف عن جوتفريد فون كرام في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لـ ZBW
