إنجيل غوتنبرغ

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

نسخة غوتنبرغ من الكتاب المقدس لمكتبة نيويورك العامة ؛ اشتراها جيمس لينوكس عام 1847، وكانت أول نسخة من الكتاب المقدس لغوتنبرغ يحصل عليها مواطن أمريكي.
نسخة من إنجيل غوتنبرغ محفوظة في المكتبة الوطنية الفرنسية

تُعدّ نسخة غوتنبرغ من الكتاب المقدس ، والمعروفة أيضاً باسم نسخة الـ 42 سطراً ، أو نسخة مازارين ، أو B42 ، أقدم كتاب رئيسي طُبع في أوروبا باستخدام حروف معدنية متحركة مُنتجة بكميات كبيرة . وقد مثّلت بداية " ثورة غوتنبرغ " وعصر الكتب المطبوعة في الغرب. ويُحظى هذا الكتاب بتقدير كبير واحترام واسع النطاق لما يتمتع به من جماليات وقيم فنية عالية [ 1 ]، فضلاً عن أهميته التاريخية.

إنجيل غوتنبرغ هو طبعة من النسخة اللاتينية ( الفولغاتا) طُبعت في خمسينيات القرن الخامس عشر الميلادي على يد يوهانس غوتنبرغ في ماينز ( الإمبراطورية الرومانية المقدسة )، في ألمانيا الحالية . من بين 158 أو 180 نسخة طُبعت في الأصل، بقيت 49 نسخة بحالة جيدة على الأقل، 21 منها كاملة؛ ومن بين هذه النسخ، تحمل أقدم تاريخ طباعة واضح تاريخ 15 أغسطس 1456. [ 2 ] يُعتقد أنها من بين أثمن الكتب في العالم، على الرغم من عدم بيع أي نسخة كاملة منها منذ عام 1978. [ 3 ] [ 4 ] في مارس 1455، كتب البابا بيوس الثاني، الذي أصبح فيما بعد بابا ، أنه شاهد صفحات من إنجيل غوتنبرغ، عُرضت في فرانكفورت للترويج لهذه الطبعة.

يُشار أحيانًا إلى الكتاب المقدس ذي الـ 36 سطرًا ، والذي يُقال إنه ثاني كتاب مقدس مطبوع، باسم كتاب غوتنبرغ المقدس، ولكنه قد يكون من عمل طابع آخر. [ 5 ]

نص

نسخة غوتنبرغ من الكتاب المقدس موجودة في مكتبة بينيكي للكتب والمخطوطات النادرة بجامعة ييل في نيو هيفن، كونيتيكت.

تُعدّ نسخة غوتنبرغ من الكتاب المقدس طبعةً من الفولغاتا ، وهي ترجمة لاتينية للكتاب المقدس العبري ( العهد القديم ) والعهد الجديد اليوناني من تأليف القديس جيروم . يحتوي النص على تنقيحات من تقليد الكتاب المقدس الباريسي ، بالإضافة إلى اختلافات أخرى. [ 6 ]

تاريخ الطباعة

مع أنه من غير المرجح أن تحمل أي من منشورات غوتنبرغ المبكرة اسمه، إلا أن التكلفة الأولية لمعدات ومواد الطباعة والعمل المطلوب إنجازه قبل أن يصبح الكتاب المقدس جاهزًا للبيع تشير إلى أنه ربما بدأ بنصوص أكثر ربحية، بما في ذلك العديد من الوثائق الدينية، وقصيدة ألمانية، وبعض طبعات كتاب " آرس غراماتيكا" لإيليوس دوناتوس ، وهو كتاب قواعد اللغة اللاتينية شائع في المدارس. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

بدأ إعداد الكتاب المقدس على الأرجح بعد عام 1450 بقليل، وتوفرت النسخ الأولى الجاهزة في عام 1454 أو 1455. [ 12 ] ولا يُعرف على وجه الدقة المدة التي استغرقتها طباعة الكتاب المقدس. أما أول طبعة يمكن تحديد تاريخها بدقة فهي صك الغفران الذي طبعه غوتنبرغ، والمكون من 31 سطراً، والذي كان موجوداً بالتأكيد بحلول 22 أكتوبر 1454. [ 13 ]

أدخل غوتنبرغ ثلاثة تغييرات جوهرية على عملية الطباعة. [ 14 ] رُطِّبت كل ورقة قبل الطباعة لتحسين امتصاص الحبر. ثم ضُغطت على سطح مُحَبَّر يتكون من حروف متحركة. بعد طباعة كل ورقة، أُعيد تلوين الحروف بالحبر، وتكررت العملية حتى اكتمال عملية الطباعة بالكامل. بعد الانتهاء، نُظِّفت الحروف وأُعيد توزيعها في علبها لاستخدامها لاحقًا. تُعد هذه الطريقة شكلًا من أشكال الطباعة البارزة. [ 15 ]

غلاف نسخة لينوكس

بعد فترة، وبعد طباعة المزيد من الصفحات، زاد عدد الأسطر في الصفحة الواحدة من 40 إلى 42 سطرًا، على الأرجح لتوفير الورق. لذا، تحتوي الصفحات من 1 إلى 9 والصفحات من 256 إلى 265، والتي يُفترض أنها الصفحات الأولى المطبوعة، على 40 سطرًا لكل منها. أما الصفحة 10 فتحتوي على 41 سطرًا، ومن ثم تظهر الصفحات الـ 42 سطرًا. وقد تحققت زيادة عدد الأسطر بتقليل المسافة بين الأسطر ، بدلًا من زيادة مساحة الطباعة في الصفحة. أخيرًا، زادت كمية الطباعة، مما استلزم إعادة ضبط الصفحات التي طُبعت بالفعل. أُعيد ضبط جميع الصفحات الجديدة إلى 42 سطرًا في الصفحة الواحدة. ونتيجة لذلك، يوجد إعدادان مختلفان في الصفحات من 1 إلى 32 ومن 129 إلى 158 من المجلد الأول، والصفحات من 1 إلى 16 و162 من المجلد الثاني. [ 14 ] [ 16 ]

أكثر المعلومات موثوقيةً حول تاريخ طبعة الكتاب المقدس تأتي من رسالة. ففي مارس 1455، كتب البابا بيوس الثاني، الذي أصبح لاحقًا بابا روما، أنه شاهد صفحات من إنجيل غوتنبرغ، معروضةً للترويج للطبعة في فرانكفورت. [ 17 ] ولا يُعرف عدد النسخ المطبوعة، إذ تشير رسالة 1455 إلى مصادر تُرجّح 158 و180 نسخة. ويعتقد الباحثون اليوم أن فحص النسخ المتبقية يُشير إلى أن ما بين 160 و185 نسخة طُبعت، ثلاثة أرباعها تقريبًا على ورق، والباقي على رق . [ 18 ] [ 19 ]

عملية الإنتاج: Das Werk der Bücher

نسخة من إنجيل غوتنبرغ مطبوعة على رق، مملوكة لمكتبة الكونغرس الأمريكية ، معروضة في مبنى توماس جيفرسون في واشنطن العاصمة.

في ورقة قانونية كتبها بعد إتمامه كتابة الكتاب المقدس، أشار يوهانس غوتنبرغ إلى هذه العملية باسم " عمل الكتب". كان قد أدخل المطبعة إلى أوروبا، وابتكر تقنية جعلت الطباعة بالحروف المتحركة فعالة بما يكفي لتسهيل الإنتاج الضخم للكتب الكاملة. [ 20 ]

أشاد العديد من محبي الكتب بالمعايير العالية التي تحققت في إنتاج نسخة غوتنبرغ من الكتاب المقدس، ووصفها البعض بأنها من أجمل الكتب التي طُبعت على الإطلاق. وقد لوحظت جودة كل من الحبر والمواد الأخرى المستخدمة، بالإضافة إلى جودة الطباعة نفسها. [ 1 ]

الصفحات

الصفحة الأولى من المجلد الأول: رسالة القديس جيروم إلى بولينوس من نسخة جامعة تكساس . تحتوي الصفحة على 40 سطراً.

حجم الورق "مزدوج فوليو"، حيث تُطبع صفحتان على كل وجه (أربع صفحات في كل ورقة). بعد الطباعة، تُطوى الورقة مرة واحدة لتصبح بحجم صفحة واحدة. عادةً، تُجمع خمس من هذه الأوراق المطوية (عشر أوراق، أو عشرون صفحة مطبوعة) في قسم مادي واحد ، يُسمى " كوينترنيون" ، والذي يُمكن تجليده لاحقًا في كتاب. مع ذلك، احتوت بعض الأقسام على أربع أوراق فقط أو اثنتي عشرة ورقة. [ 21 ]

صورة لإنجيل غوتنبرغ خلف واجهة العرض.
نسخة من إنجيل غوتنبرغ معروضة في مكتبة الكونغرس الأمريكية

طُبعت نسخة الكتاب المقدس المكونة من 42 سطرًا على ورق يُعرف باسم "رويال". [ 22 ] يبلغ مقاس الورقة الكاملة من ورق رويال 42 سم × 60 سم (17 بوصة × 24 بوصة) ، بينما يبلغ مقاس ورقة الفوليو غير المقصوصة 42 سم × 30 سم (17 بوصة × 12 بوصة) . [ 23 ] وقد زُعم أن الكتاب طُبع على ورق أكبر حجمًا يبلغ مقاسه 44.5 سم × 30.7 سم (17.5 بوصة × 12.1 بوصة) ، [ 24 ] إلا أن هذا الادعاء يتناقض مع أبعاد النسخ الموجودة. فعلى سبيل المثال، يبلغ مقاس أوراق النسخة الموجودة في مكتبة بودليان، أكسفورد ، 40 سم × 28.6 سم (15.7 بوصة × 11.3 بوصة) . [ 25 ] وهذا أمر شائع في نسخ الفوليو الأخرى من الكتاب المقدس المطبوعة على ورق رويال في القرن الخامس عشر. [ 26 ] معظم أوراق الطباعة في القرن الخامس عشر لها نسبة عرض إلى ارتفاع تبلغ 1:1.4 (على سبيل المثال 30:42 سم)، وهي رياضياً نسبة 1 إلى الجذر التربيعي لـ 2 أو ببساطة،                         2{\textstyle {\sqrt {2}}}ويشير الكثيرون إلى أن هذه النسبة تم اختيارها لتتوافق مع ما يسمى بالنسبة الذهبية .1+52{\textstyle {\tfrac {1+{\sqrt {5}}}{2}}}نسبة 1:1.6؛ في الواقع، النسب غير متماثلة على الإطلاق (بفارق حوالي 12%). كانت نسبة 1:1.4 نسبةً راسخةً لأحجام الورق في العصور الوسطى. [ 27 ] تحتوي نسخة كاملة من إنجيل غوتنبرغ على 1288 صفحة (4 × 322 = 1288) (عادةً ما تُجلّد في مجلدين)؛ مع أربع صفحات لكل ورقة كبيرة، يلزم 322 ورقة لكل نسخة. [ 28 ] يتكون ورق الإنجيل من ألياف الكتان ، ويُعتقد أنه استُورد من كاسيل في بيدمونت، إيطاليا، استنادًا إلى العلامات المائية الموجودة في جميع أنحاء المجلد. [ 29 ]

حبر

في زمن غوتنبرغ، كانت الأحبار التي يستخدمها النساخ لإنتاج المخطوطات مائية. طوّر غوتنبرغ حبرًا زيتيًا يلتصق بشكل أفضل بحروف الطباعة المعدنية. كان حبره في الأساس كربونيًا، ولكنه احتوى أيضًا على نسبة عالية من المعادن، حيث غلب عليه النحاس والرصاص والتيتانيوم. [ 30 ] وصفه كريستيان جنسن، رئيس قسم المجموعات في المكتبة البريطانية ، قائلًا: "إذا نظرت [إلى صفحات إنجيل غوتنبرغ] عن كثب، سترى أن هذا سطح لامع للغاية. عندما تكتب، تستخدم حبرًا مائيًا، تغمس قلمك فيه فيسيل. أما عند الطباعة، فهذا تحديدًا ما لا تريده. كان أحد اختراعات غوتنبرغ حبرًا ليس حبرًا بالمعنى الحرفي، بل هو ورنيش . لذا، ما نسميه حبر الطباعة هو في الواقع ورنيش، وهذا يعني أنه يلتصق بسطحه." [ 31 ] [ 32 ]

يكتب

يتطلب كل حرف فريد نموذجًا رئيسيًا ليتم نسخه. ونظرًا لأن لكل حرف شكلين: كبير وصغير، بالإضافة إلى عدد علامات الترقيم والوصلات المختلفة ( مثل " fi " لتسلسل الأحرف "fi"، الشائع استخدامه في الكتابة)، فقد احتاجت نسخة غوتنبرغ من الكتاب المقدس إلى مجموعة من 290 نموذجًا رئيسيًا. ويبدو من المرجح أنه كان يتم طباعة ست صفحات، تحتوي على 15600 حرفًا إجمالًا، في أي وقت. [ 7 ]

نمط الخط

طُبعت نسخة غوتنبرغ من الكتاب المقدس بنمط الخط القوطي الذي عُرف لاحقًا باسم Textualis (Textura) و Schwabacher . يشير اسم Textura إلى نسيج الصفحة المطبوعة: خطوط عمودية مستقيمة ممزوجة بخطوط أفقية، مما يُعطي انطباعًا ببنية منسوجة. كان غوتنبرغ قد استخدم بالفعل تقنية الضبط ، أي إنشاء محاذاة عمودية، غير مُزاحة، على جانبي العمود. ولتحقيق ذلك، استخدم طرقًا متنوعة، منها استخدام أحرف ذات عرض أضيق، وإضافة مسافات إضافية حول علامات الترقيم، وتغيير عرض المسافات حول الكلمات. [ 33 ] [ 34 ]

التجليد والزخرفة والتجليد

تفاصيل توضح كلاً من الزخرفة (النص باللون الأحمر) والإضاءة

في البداية، كانت العناوين - وهي العناوين التي تسبق كل سفر من أسفار الكتاب المقدس - تُطبع، ولكن سرعان ما تم التخلي عن هذه الممارسة في تاريخ غير معروف، وتُركت فراغات لإضافة العناوين يدويًا. ولا يزال دليل النص الذي يُضاف إلى كل صفحة، مطبوعًا لاستخدام مُضيفي العناوين، موجودًا. [ 35 ]

سمحت الهوامش الواسعة بإضافة الزخارف المضيئة يدويًا. ومن المفترض أن كمية الزخرفة كانت تعتمد على المبلغ الذي يستطيع أو يرغب كل مشترٍ في دفعه. بعض النسخ لم تُزخرف أبدًا. [ 36 ] يمكن معرفة أو استنتاج مكان الزخرفة لحوالي 30 نسخة من النسخ المتبقية. من المحتمل أن 13 نسخة منها زُيّنت في ماينز، بينما زُيّنت نسخ أخرى في أماكن بعيدة مثل لندن. [ 37 ] كانت نسخ الكتاب المقدس المصنوعة من الرق أغلى ثمنًا، ولعل هذا هو السبب في أنها تميل إلى أن تكون أكثر زخرفة، على الرغم من أن نسخة الرق الموجودة في المكتبة البريطانية غير مزخرفة تمامًا. [ 38 ]

انتشرت تكهنات بأن " سيد أوراق اللعب "، وهو نقاش مجهول الهوية يُوصف بأنه "أول شخصية في تاريخ النقش" [ 39 ]، كان مسؤولاً جزئياً عن تزيين النسخة المحفوظة في مكتبة جامعة برينستون . ومع ذلك، فإن كل ما يمكن تأكيده هو استخدام نفس كتاب النماذج لبعض الرسوم التوضيحية في هذه النسخة، ولبعض أوراق اللعب المصورة التي رسمها السيد [ 40 ] .

على الرغم من إعادة تجليد العديد من نسخ غوتنبرغ للكتاب المقدس على مر السنين، إلا أن تسع نسخ لا تزال تحتفظ بتجليدها الأصلي من القرن الخامس عشر . جُلدت معظم هذه النسخ إما في ماينز أو إرفورت . [ 37 ] قُسمت معظم النسخ إلى مجلدين، ينتهي المجلد الأول بكتاب المزامير . أما النسخ المجلّدة على الرق فكانت أثقل وزنًا، ولهذا السبب جُلدت أحيانًا في ثلاثة أو أربعة مجلدات. [ 1 ]

الملاك الأوائل

تجليد النسخة الموجودة في مكتبة ولاية بافاريا، وهي واحدة من نسخ غوتنبرغ القليلة التي احتفظت بتجليدها الأصلي.

يبدو أن الكتاب المقدس قد نفد فورًا، حيث وصلت بعض عمليات الشراء الأولية إلى أماكن بعيدة مثل إنجلترا، وربما السويد والمجر. [ 1 ] [ 41 ] من المعروف أن بعض النسخ بيعت مقابل 30 فلورينًا (ما يعادل حوالي 100 غرام أو 3.5 أونصة من الذهب )، وهو ما يعادل أجر كاتب لمدة ثلاث سنوات تقريبًا . [ 42 ] [ 43 ] على الرغم من أن هذا جعلها أرخص بكثير من نسخ الكتاب المقدس المخطوطة، إلا أن معظم الطلاب والكهنة وغيرهم من ذوي الدخل المتوسط ​​لم يكونوا قادرين على شرائها. يُفترض أن معظمها بيع للأديرة والجامعات والأفراد الأثرياء. [ 35 ] في الوقت الحاضر، لا يُعرف سوى نسخة واحدة كانت مملوكة ملكية خاصة في القرن الخامس عشر. من المعروف أن بعضها استُخدم للقراءة الجماعية في قاعات الطعام بالأديرة؛ وربما كان بعضها الآخر للعرض لا للاستخدام، وبالتأكيد استُخدم عدد قليل منها للدراسة. [ 1 ] يشير كريستيان جنسن إلى أن العديد من النسخ قد اشتراها رجالٌ أثرياء ومتدينون للتبرع بها للمؤسسات الدينية. [ 38 ]

التأثير على الأناجيل اللاحقة

كان لإنجيل غوتنبرغ أثرٌ بالغٌ في تاريخ الكتاب المطبوع. وعلى الصعيد النصي، أثّر أيضًا على الطبعات اللاحقة من الكتاب المقدس. فقد شكّل نموذجًا للعديد من الطبعات اللاحقة، بما في ذلك إنجيل الستة والثلاثين سطرًا ، وإنجيل مينتلين اللاتيني، وإنجيل إيغشتاين الأول والثالث . وقد طُبع إنجيل إيغشتاين الثالث من نسخة إنجيل غوتنبرغ الموجودة الآن في مكتبة جامعة كامبريدج . كما أثّر إنجيل غوتنبرغ على طبعة كليمنتين من الفولغاتا التي كلّفت بها البابوية في أواخر القرن السادس عشر. [ 44 ] [ 45 ]

التزوير

جزء من إنجيل غوتنبرغ الذي استُخدم كنفايات تجليد ، وهو موجود الآن في مكتبة جامعة بازل .

اكتشف جوزيف مارتيني، تاجر كتب من نيويورك، أن نسخة غوتنبرغ من الكتاب المقدس، المحفوظة في مكتبة المعهد اللاهوتي العام في نيويورك، تحتوي على ورقة مزورة، تحمل جزءًا من الفصل 14، والفصل 15 كاملاً، وجزءًا من الفصل 16 من سفر حزقيال . وكان من المستحيل تحديد متى أُدخلت هذه الورقة في المجلد. وقد استُبدلت في خريف عام 1953، عندما تبرع أحد المتبرعين بالورقة المقابلة من مجلد غوتنبرغ الثاني المعيب، والذي كان يُفكك ويُباع أجزاؤه. [ 46 ] وبذلك أصبحت هذه النسخة "أول نسخة غير كاملة من غوتنبرغ تُرمم إلى حالتها الأصلية". [ 46 ] وفي عام 1978، بيعت هذه النسخة مقابل 2.2 مليون دولار أمريكي إلى مكتبة فورتمبيرغ الحكومية في شتوتغارت ، ألمانيا. [ 47 ]

النسخ المتبقية

اعتبارًا من عام 2009من المعروف وجود 49 نسخة من إنجيل غوتنبرغ، ولكن 25 نسخة فقط منها كاملة. أما النسخ الأخرى، فبعضها ينقصه صفحات أو حتى مجلدات كاملة. إضافةً إلى ذلك، يوجد عدد كبير من الشظايا، بعضها صغير بحجم أوراق منفردة، والتي يُرجّح أنها تمثل حوالي 16 نسخة أخرى. وقد نجا العديد من هذه الشظايا لأنها استُخدمت في تجليد كتب لاحقة . [ 41 ]

نسخ كاملة إلى حد كبير

شظايا

توجد بعض أجزاء من إنجيل غوتنبرغ في:

تم بيع العديد من الأجزاء والأوراق المفردة في دار مزادات كريستيز أو سوذبيز في القرن الحادي والعشرين. [ 103 ]

التاريخ الحديث

تجليد النسخة في جامعة تكساس في أوستن
في عام 1952، أصدر مكتب البريد الأمريكي طابعًا تذكاريًا احتفالًا بالذكرى الخمسمائة لأول طباعة للكتاب المقدس باستخدام الحروف المتحركة . يصور الطابع صورة غوتنبرغ وهو يعرض نسخة تجريبية من كتابه المقدس على أدولف من ناساو ، رئيس أساقفة ماينز.

لم يتبقَّ سوى عدد قليل من النسخ في المؤسسات الدينية، بينما يمتلك معظمها الآن مكتبات جامعية ومؤسسات أكاديمية كبرى أخرى. بعد قرونٍ بدت فيها جميع النسخ وكأنها بقيت في أوروبا، وصلت أول نسخة من إنجيل غوتنبرغ إلى أمريكا الشمالية عام ١٨٤٧. وهي موجودة الآن في مكتبة نيويورك العامة. [ ١٠٤ ] خلال القرن العشرين، تم اكتشاف العديد من النسخ المفقودة منذ زمن طويل، مما ساهم بشكل كبير في تحسين فهم كيفية إنتاج الإنجيل وتوزيعه. [ ٤١ ]

في عام ١٩٢١، اشترى تاجر الكتب النادرة في نيويورك، غابرييل ويلز ، نسخةً تالفة، ففكك الكتاب وباع أجزاءً وأوراقًا منفردة لهواة جمع الكتب والمكتبات. وبيعت الأوراق في حافظة مع مقال كتبه أ. إدوارد نيوتن ، وعُرفت باسم "القطع النبيلة". [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ] وفي عام ١٩٥٣، قامت دار نشر تشارلز سكريبنر وأبناؤه ، وهي أيضًا دار نشر في نيويورك، بتفكيك نسخة ورقية تالفة من المجلد الثاني. ويملك الآن الجزء الأكبر من هذا المجلد، وهو العهد الجديد، جامعة إنديانا. أما الورقة التي تحمل جزءًا من الإصحاح ١٤، والإصحاح ١٥ كاملاً، وجزءًا من الإصحاح ١٦ من سفر حزقيال، فقد تبرعت بها إلى المعهد اللاهوتي العام لترميم نسختهم من الكتاب المقدس (الموجودة الآن في مكتبة فورتمبيرغ الحكومية). [ 46 ] تم اكتشاف المجلد الأول المطابق لهذه النسخة لاحقًا في مونس، بلجيكا، بعد أن أوصى به إدموند بويسان للمدينة في عام 1934. [ 18 ]

النسخة الوحيدة المحفوظة خارج أوروبا وأمريكا الشمالية هي المجلد الأول من إنجيل غوتنبرغ (Hubay 45) الموجود في جامعة كيو بطوكيو. يُعرف مشروع واجهة الوسائط الإنسانية (HUMI) في جامعة كيو بجودة صوره الرقمية العالية لإنجيل غوتنبرغ وكتب نادرة أخرى. [ 73 ] تحت إشراف البروفيسور توشيوكي تاكاميا ، أنتج فريق HUMI ​​نسخًا رقمية لـ 11 مجموعة من الإنجيل في تسع مؤسسات، بما في ذلك النسخ الكاملة الموجودة في مجموعة المكتبة البريطانية . [ 107 ]

بيعت آخر نسخة كاملة من إنجيل غوتنبرغ عام ١٩٧٨، مقابل ٢.٤ مليون دولار. وتوجد هذه النسخة الآن في أوستن، تكساس. [ ١٠٤ ] ويُقدّر سعر النسخة الكاملة اليوم بما بين ٢٥ و٣٥ مليون دولار. [ ٣ ] [ ٤ ]

سُرقت نسخة ورقية من مجلدين من إنجيل غوتنبرغ من جامعة موسكو الحكومية في عام 2009، وتم استعادتها لاحقًا في عملية سرية لجهاز الأمن الفيدرالي الروسي في عام 2013. [ 108 ]

يُعتبر امتلاك مكتبة لنسخة من إنجيل غوتنبرغ بمثابة الاحتفاظ بـ "كتاب تذكاري". [ 109 ]

انظر أيضاً

المراجع العامة

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ديفيز، مارتن (1996). إنجيل غوتنبرغ . المكتبة البريطانية. ISBN 0-7123-0492-4.
  2. 1 2 داس أنتيكواريا... (بالألمانية). المجلد. 7. دبليو كريج. 1951. ص 122–. Am Schlüsse der beiden Bände sind Vermerke des Rubricators und Buchbinders Henricus Cremer über die Voll*endung seiner Arbeit eingetragen: (Bd. I ... 24. أغسطس 1456؛ Bd. II.. . 15. أغسطس 1456).  
  3. 1 2 في عالم الكتب، أندر الأشياء النادرة
  4. ١ ٢ عالم الكتب النادرة: إنجيل غوتنبرغ، النسخة الأولى والأكثر قيمة. مؤرشف بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  5. ↑ المكتبة البريطانية، "الكتب المقدسة المطبوعة المبكرة - باللاتينية من عام 1454 فصاعدًا"
  6. ↑ " نص الكتاب المقدس" . bl.uk. المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
  7. 1 2 مان، جون (2002). غوتنبرغ: كيف أعاد رجل واحد تشكيل العالم بالكلمات . نيويورك: جون وايلي وأولاده، المحدودة. ISBN 0-471-21823-5.
  8. ↑ كلوستر، جون دبليو. (2009). رموز الاختراع : صانعو العالم الحديث من غوتنبرغ إلى غيتس . سانتا باربرا، كاليفورنيا: دار غرينوود للنشر. ISBN  978-0-313-34744-3. OCLC 647903993 . 
  9. ↑ غوان، آل؛ ميغز، فيليب ب.؛ أشوين، كلايف (1984). "تاريخ التصميم الجرافيكي". قضايا التصميم . 1 (1): 87. doi : 10.2307/1511549 . ISSN 0747-9360 . JSTOR 1511549 .  
  10. ↑ دوناتوس، إيليوس. "من الطباعة إلى الكتابة: الكتاب وكتاب نماذج الطباعة" . معارض مكتبات جامعة كولومبيا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
  11. ^ كلومبنهاور ، صموئيل ج. (7 مارس 2025). "القواعد والكتاب المقدس" . معهد سيرسي . تم الاسترجاع 17 مايو 2025 .
  12. ↑ «إنجيل غوتنبرغ» . utexas.edu . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2007 .
  13. ↑ فاغنر، بيتينا؛ ريد، مارسيا (23 ديسمبر 2010). الكتب المطبوعة المبكرة كأشياء مادية: وقائع المؤتمر الذي نظمه قسم الكتب والمخطوطات النادرة التابع للاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات (IFLA)، ميونيخ، 19-21 أغسطس 2009. والتر دي غرويتر. ص 11. ISBN  978-3-11-025530-0.
  14. 1 2 المكتبة البريطانية، ثلاث مراحل في عملية الطباعة. مؤرشفة بتاريخ 14 أكتوبر 2011 في Wayback Machine، تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2009.
  15. ↑ كينت، فيليب ج. (2 يناير 2021). "تاريخ أكسفورد المصور للكتاب" . مجلة جمعية المكتبات والمعلومات الأسترالية . 70 (1): 94-95 . doi : 10.1080/24750158.2021.1875793 . ISSN 2475-0158 . 
  16. ↑British Library, The differences in line lengths per pageArchived 2009-09-07 at the Wayback Machine: pictures showing differences between the Keio copy (40 lines per page) and the British Library copy (42 lines per page) in Genesis 1. Accessed 10 July 2009
  17. ↑British Library, Gutenberg's life: the years of the BibleArchived 2020-09-18 at the Wayback Machine accessed 10 July 2009
  18. 1234White, Eric Marshall (2002). "Long Lost Leaves from Gutenberg's Mons-Trier II Bible". Gutenberg Jahrbuch. 77: 19–36.
  19. ↑Lane Ford, Margaret (2010). "Deconstruction and Reconstruction: Detecting and Interpreting Sophisticated Copies". In Wagner, Bettina; Reed, Marcia (eds.). Early Printed Books as Material Objects: Proceedings of the Conference Organized by the Ifla Rare Books and Manuscripts Section Munich, 19–21 August 2009. De Gruyter Sur. pp. 291–304. ISBN 978-3-11-025324-5.
  20. ↑British Library, Gutenberg Bible: backgroundArchived 2021-02-24 at the Wayback Machine accessed 10 July 2009
  21. ↑British Library, Making the Bible: the gatheringsArchived 2008-06-07 at the Wayback Machine accessed 10 July 2009
  22. ↑Paul Needham, 'Format and Paper Size in Fifteenth-century Printing', In: Materielle Aspekte in der Inkunabelforschung, Wiesbaden, 2017, pp. 59–108: p. 83.
  23. ↑George Gordon and William Noel, 'The Needham Calculator', 2017: http://www.needhamcalculator.net/needham_calculator1.pdfArchived 2018-08-26 at the Wayback Machine. Accessed 26 August 2018.
  24. ↑Man, John (2002). Gutenberg: How One Man Remade the World with Words, New York: John Wiley and Sons, Inc. ISBN 0-471-21823-5.
  25. ↑"Accessed 26 August 2018". Archived from the original on 15 September 2020. Retrieved 26 August 2018.
  26. ↑Paul Needham, 'Format and Paper Size in Fifteenth-century Printing', In: Materielle Aspekte in der Inkunabelforschung, Wiesbaden, 2017, p. 83.
  27. ↑ نيل هاريس، "شكل الورق"، القسم الفرعي "حجم الورقة وحجر بولونيا"، في: الورق والعلامات المائية كدليل ببليوغرافي ، ليون، معهد تاريخ الكتاب، 2017، http://ihl.enssib.fr/en/paper-and-watermarks-as-bibliographical-evidence مؤرشف في 2018-08-26 في Wayback Machine .
  28. ↑ "حقائق سريعة: إنجيل غوتنبرغ" . utexas.edu . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2014 .
  29. ↑ وايت، سي. "إنجيل غوتنبرغ: صناعة الإنجيل - الورق" . www.bl.uk. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  30. ↑ المكتبة البريطانية، صنع الكتاب المقدس: الحبر مؤرشف في 11-09-2007 في Wayback Machine تم الوصول إليه في 18 أكتوبر 2009.
  31. ↑ برنامج إذاعي على راديو بي بي سي 4 بعنوان "غوتنبرغ: في البدء كانت الطابعة"، تم بثه لأول مرة في 21-10-2014
  32. ↑ "كريستيان ينسن يتحدث عن إنجيل غوتنبرغ | مشروع رقمنة مؤسسة بولونسكي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
  33. ↑ عرض تلفزيوني بعنوان "الآلة التي صنعتنا"، مقدم البرنامج: ستيفن فراي
  34. ↑ "برنامج InDesign، وبرنامج hz، وسر غوتنبرغ" . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009 .
  35. 1 2 كابر، ألبرت (1996). يوهان غوتنبرغ: الرجل واختراعه . دار سكولار للنشر. ISBN 1-85928-114-1.
  36. ↑ "إنجيل غوتنبرغ: النسخة الورقية - الزخرفة" . bl.uk. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2008 .
  37. 1 2 إستس، ريتشارد (2005). الإحصاء المصور للذكرى السنوية الـ 550 لإنجيل غوتنبرغ . مركز غوتنبرغ للأبحاث. ص 151. 
  38. 1 2 جنسن، كريستيان (2003). "طباعة الكتاب المقدس في القرن الخامس عشر: التعبد، وعلم اللغة، والتجارة". في جنسن، كريستيان (محرر). المطبوعات القديمة وقرائها: طباعة الكتب وبيعها واستخدامها في القرن الخامس عشر . المكتبة البريطانية. ص 115-138 . ISBN  0-7123-4769-0.
  39. ↑ شيستاك، آلان (1967). نقوش القرن الخامس عشر لشمال أوروبا . واشنطن العاصمة: المعرض الوطني للفنون. LCCN 67029080 . 
  40. ↑ فان بورين، آن هـ.؛ إدموندز، شيلا (مارس 1974). "أوراق اللعب والمخطوطات: بعض نماذج أوراق اللعب المنتشرة على نطاق واسع من القرن الخامس عشر". نشرة الفنون . 56 (1): 12-30 . doi : 10.1080/00043079.1974.10789835 . ISSN 0004-3079 . JSTOR 3049193 .  
  41. 1 2 3 4 وايت، إريك مارشال (2010). "أناجيل غوتنبرغ التي نجت كنفايات تجليد". في فاغنر، بيتينا؛ ريد، مارسيا (محرران). الكتب المطبوعة المبكرة كأشياء مادية: وقائع المؤتمر الذي نظمه قسم الكتب والمخطوطات النادرة التابع لـ Ifla، ميونيخ، 19-21 أغسطس 2009. دي غرويتر سور. ص 21-35 . ISBN  978-3-11-025324-5.
  42. ↑ ماكغراث، أليستر (2001). في البدء: قصة الكتاب المقدس للملك جيمس وكيف غيّر أمةً ولغةً وثقافةً . دار أنكور للنشر. ص 15. ISBN  0-385-72216-8.
  43. ↑ كورماك، ليزلي ب .؛ إيدي، أندرو (2004). تاريخ العلم في المجتمع: من الفلسفة إلى التطبيق . دار برودفيو للنشر. ص 95. ISBN  1-55111-332-5.
  44. ↑ نيدهام، بول (1999). "الشكل المتغير للكتاب المقدس الفولغاتي في مطابع القرن الخامس عشر" . في: سانجر، بول؛ فان كامبن، كيمبرلي (محرران). الكتاب المقدس ككتاب: الطبعات المطبوعة الأولى . المكتبة البريطانية. ص 53-70 . ISBN  0-7123-4601-5.
  45. ↑ نيدهام، بول (2010). "تفاصيل النسخ في المطبعة". في: فاغنر، بيتينا؛ ريد، مارسيا (محرران). الكتب المطبوعة المبكرة كأشياء مادية: وقائع المؤتمر الذي نظمه قسم الكتب والمخطوطات النادرة التابع لمعهد أبحاث المكتبات والمكتبات في إنجلترا وويلز (IFLA)، ميونيخ، 19-21 أغسطس 2009. دي غرويتر سور. الصفحات 9-20 . ISBN  978-3-11-025324-5.
  46. 1 2 3 مكتبة سانت مارك (المعهد اللاهوتي العام). إنجيل غوتنبرغ للمعهد اللاهوتي العام. نيويورك: مكتبة سانت مارك، المعهد اللاهوتي العام، 1963.
  47. ↑ "إحصاء غوتنبرغ للكتاب المقدس" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2007 .
  48. ↑ إستيل بيتزولد دوهيني (1987). مجموعة إستيل دوهيني: كتب من القرن الخامس عشر، بما في ذلك إنجيل غوتنبرغ . المجلد 1. كريستي، مانسون وودز إنترناشونال. الصفحات 23 وما بعدها.  
  49. ↑ "ISTC (فهرس العناوين المختصرة للمطبوعات القديمة)" . AMPLE . اتحاد المكتبات البحثية الأوروبية . 5 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  50. ^ داس أنتيكواريا… (بالألمانية). المجلد. 7. دبليو كريج. 1951. ص 122–. هذا النموذج مليء بآخر مهرجانات التاريخ، حيث تم دمجه مع Gutenberg*Bibel Steht. ... Mit der "tablea Rubricarum"، auf 4 Blättern am Schluß des Werkes gedruckt. ... هذا النموذج الرائع من فريدريش كارل جوزيف فون إيرثال، من كورفورستن من ماينز، تم تصميمه من قبل مكتبة 1793.  
  51. 1 2 بيتينا فاغنر؛ مارسيا ريد (2010). الكتب المطبوعة المبكرة كأشياء مادية: وقائع المؤتمر الذي نظمه قسم الكتب والمخطوطات النادرة التابع للاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات (IFLA)، ميونيخ، 19-21 أغسطس 2009. والتر دي غرويتر. ص 15 وما يليها. ISBN  978-3-11-025530-0كما هو معروف منذ عقود ، لم يطبع متجر غوتنبرغ للكتاب المقدس الكتاب المقدس نفسه فحسب، بل طبع أيضًا دليلًا منفصلاً للعنوان ... كتاب غوتنبرغ المقدس في مكتبة ولاية بافاريا، ميونيخ، وفي المكتبة الوطنية النمساوية، فيينا.
  52. ١ ٢ كتاب بوكمان السنوي . مجلة بوكمان الأسبوعية. ١٩٥٦. ص ٣٩٢. تحتوي هذه النسخة على أقدم تاريخ مسجل مرتبط بإنجيل غوتنبرغ. في نهاية كلا المجلدين توجد ملاحظات ... مع "جدول العناوين" (tabula rubricarum) مطبوع على ٤ صفحات في النهاية. تظهر هذه الصفحات الإضافية في مجلد واحد فقط ... 
  53. ↑ بائع الكتب العتيقة . 14-26. المجلد 18. آر آر بوكر. 1956. ص 1410 وما بعدها. نسخة غوتنبرغ للكتاب المقدس في مونس غير مكتملة تمامًا، إذ تحتوي على 220 ورقة فقط من المجلد الأول. الورقة 1 هي... نهاية سفر راعوث (الورقة 128 ظهرًا) والفصل 5 من سفر الملوك الثاني (الورقة 149 وجهًا). هذه هي الأوراق الـ 104 المفقودة.  
  54. ^ جوزيف ستومفول (1971). يموت جوتنبرج بيبل (في المانيا). معهد Österreichisches für Bibliotheksforschung. ص 26-. ...كانونيكوس إدموند بويسانت في مونس. 1934 Beim Tode Puissants an die Stadt Mons gekommen. يعود تاريخه إلى عام 1950 من مكتبة الدكتور إم إيه أرنولد. نور باي نورمان (20) وستويساند (14) verzeichnet. Aufbewahrt في دير ... 
  55. ↑ المكتبة الملكية (الدنمارك)؛ هارالد إلسو (1993). على الرق والورق وأوراق النخيل - كنوز المكتبة الملكية، الدنمارك : عرض بالصور والكلمات بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لافتتاح المكتبة للجمهور . المكتبة الملكية. ص 30 وما بعدها. ISBN   978-87-7023-621-8ثم ، في عام 1713، أُسرت غوتورب خلال الحرب مع الدنمارك، وأصبحت المكتبة ملكًا للملك الدنماركي. في ذلك الوقت... كان المجلد الثاني من الكتاب المقدس الشهير ذي الـ 42 سطرًا، وهو أول عمل عظيم ليوهان غوتنبرغ في فن الطباعة، قد أُنجز في ماينز حوالي عام 1713.
  56. ^ هارالد إلسوي (1999). مكتبة الكونجيل والمكتبة: دراسة وجمع عينات لمعرفة التاريخ الحديث تقريبًا. 1780 (باللغة الدنماركية). مطبعة متحف توسكولانوم. ص 65–. رقم ISBN  978-87-7289-550-5. مع مثال على الربط 2 من كتاب جوتنبرج في ماينز كاليفورنيا. ... بعد أن بدأت في إرسال المسار، تم نشر أول نسخة من المكتبة في كوبنهافن عام 1749.
  57. ^ Veröffentlichung der Gutenberg-gesellschaft (بالفرنسية). المجلد. 5– 9. 1908. ص 58–. Cédé en 1767 par les Bénédictins de Mayence à Dom Maugérard، لـ Dupré de Geneste، Adminstrateur des Domaines à Meç، لم يتم بيع المكتبة في عام 1788 بواسطة الكاردينال Loménie de Brienne إلى المكتبة ...  
  58. ↑ كتاب بوكمان السنوي . مجلة بوكمان الأسبوعية. ١٩٥٦. ص ٣٩١ وما بعدها. يُؤمل أن تُحدث هذه التعديلات هذه المراجعة لقائمة غوتنبرغ للكتاب المقدس بشكل كامل. قام المُجمِّع ... في عام ١٧٨٨ أو بعد ذلك بقليل، أُعيد تجليده بجلد مغربي أحمر، مع ختم شعار لويس السادس عشر بالذهب على الأغلفة، في ٤ مجلدات. 
  59. ↑ هوارد، نيكول (2005). الكتاب: قصة حياة تقنية . مجموعة غرينوود للنشر. ص 31. ISBN  978-0-313-33028-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2012 .
  60. ↑ فريدريك ريتشموند جوف (1971). خلود يوهان غوتنبرغ . مركز البحوث الإنسانية، جامعة تكساس في أوستن؛ توزيع مطبعة جامعة تكساس. الصفحات 18 وما بعدها. ISBN  9780292700598.
  61. ↑ هارولد رابينوفيتز؛ روب كابلان (2007). شغف الكتب: كنزٌ من القصص والمقالات والفكاهة والحكايات والقوائم لعشاق الكتب حول جمع الكتب وقراءتها واستعارتها وإعارتها والعناية بها وتقديرها . دار كراون/أركيتايب. الصفحات 229 وما بعدها. رقم ISBN  978-0-307-41966-8إن قصة إعادة إحياء إنجيل غوتنبرغ، بعد أن أدرك فرانسوا غيوم دي بور أهميته عندما عثر على نسخة منه عام 1763 في مكتبة مازارين، ليست جزءًا من تاريخ الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية، ويجب...
  62. ↑ تالبوت ويلسون تشامبرز؛ فرانك هيو فوستر (1890). قاموس موجز للمعرفة الدينية: الكتاب المقدس، والعقائدي، والتاريخي، والعملي . شركة الأدب المسيحي. ص 553 وما بعدها. إنجيل مازارين، أو إنجيل غوتنبرغ، مينتز، 1450-1455، أول كتاب طُبع باستخدام الحروف المتحركة. اكتشفه دي بورك في مكتبة مازارين في باريس حوالي عام 1760. ست نسخ معروفة على الرق و81 نسخة على الورق. إحدى هذه النسخ الأخيرة موجودة في ... 
  63. ^ ألكسندر سان ليجر (1984). مراجعة دو نورد . 261-263 (بالفرنسية). المجلد. 66. ص 637–. نحن لسنا متأكدين من أننا نمضي قدمًا في صمت مجلد من الكتاب المقدس مكون من 42 سطرًا من جوتنبرج، محفوظًا في سان أومير، ومصدرًا لدير سان بيرتين '3، كما أن الكتالوج يرتبط أيضًا بإصدارات بيير شوفر ...  
  64. ↑ الكنيسة الحية . المجلد 176. شركة مورهاوس-غورهام. يناير 1978. الصفحات 75 وما بعدها. باع تاجر الكتب النيويوركي هانز ب. كراوس نسخة من إنجيل غوتنبرغ مقابل 1.8 مليون دولار، وهو نفس السعر الذي اشتراها به عام 1970. ... تُعرف هذه النسخة باسم إنجيل شوكبيرغ، وقد سُميت نسخة كراوس نسبةً إلى السير جورج شوكبيرغ، مالكها في القرن الثامن عشر، الذي ...  
  65. ↑ ساندرا كيرشنباوم (1978). الطباعة الدقيقة . س. كيرشنباوم. ص 102 وما بعدها. في أوائل مارس، باع السيد كراوس نسخته من الكتاب المقدس، المعروفة بنسخة شوكبيرغ، إلى متحف غوتنبرغ في ماينز مقابل 1,800,000 دولار، وهو أعلى سعر دُفع على الإطلاق. 
  66. ^ جوتنبرج جيسيلشافت (1979). ألويس روبل، 1882-1977: Würdigung bei der Gedächtnisfeier des Fachbereichs 16 Geschichtswissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz und der Gutenberg-Gesellschaft am 21. Juni 1978 (باللغة الألمانية). Verlag der Gutenberg-Gesellschaft. ص 26-. في عام 1925، تم افتتاح الذكرى السنوية الفضية لمتاحف غوتنبرغ، وقد تم بيع بعض النماذج الوزارية من هاسنجر ... من سولمز-لاوباتش، وقد تم بيع نموذج لها وكان هناك أنجيبوت من أحد لايبزيجر أنتيكوار. 
  67. ^ بلز (18 أبريل 2000). "منذ أقل من 600 عام، حدث Gutenberg geboren. ماينز ehrt ihn auf verschiedene Weisen: Heute für Stielaugen" . برلينر تسايتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع 29 يونيو 2026 .
  68. ↑ «إنجيل غوتنبرغ ذو 42 سطراً، مطبوع على رق، وخلفيته الوثائقية المعاصرة» . برنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  69. ↑ على الرغم من أن نسخة غوتنبرغ هذه من الكتاب المقدس كاملة من الناحية الفنية، إلا أن الورقة التي تحمل جزءًا من الفصل 14، والفصل 15 كاملاً، وجزءًا من الفصل 16 من سفر حزقيال ليست أصلية لهذه النسخة. فقد أُضيفت عام 1953 من نسخة أخرى من غوتنبرغ للكتاب المقدس لاستبدال ورقة مزورة.
  70. ↑ وايت، إريك مارشال؛ روزنشتاين، ناتالي؛ ترافيس، تريش؛ آدامز، بيتر دبليو؛ باينش، روبرت إي. (2003). "مراجعات الكتب". مجلة أبحاث النشر الفصلية . 19 (2): 65-72 . doi : 10.1007/s12109-003-0009-3 . ISSN 1053-8801 . S2CID 189906589 .  
  71. ↑ ديفيس، مارغريت ليزلي (2019). غوتنبرغ المفقود: القصة المذهلة لرحلة كتاب واحد على مدى خمسمائة عام . نيويورك: تارتشر بيريجيه. ISBN 9781592408672.
  72. ↑ " بحث في أرشيف أخبار جوجل - صحيفة إلينسبورغ ديلي ريكورد " . google.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 . 
  73. 1 2 "إنجيل غوتنبرغ: مشروع HUMI" . مكتبة ومتحف مورغان . 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016 .
  74. ↑ «العثور على نسخة نادرة من إنجيل غوتنبرغ في روسيا بعد 50 عامًا من الحرب» . صحيفة سياتل تايمز . 10 ديسمبر 1993. عُثر على نسخة نادرة من إنجيل غوتنبرغ، تعود إلى القرن الخامس عشر، وكانت من بين الكنوز التي جلبها الجيش الأحمر كغنائم من الحرب العالمية الثانية، وقد أُخفيت جيدًا في مكتبة الدولة الروسية لدرجة أن أمين المكتبة لم يكن يعلم بوجودها. كانت النسخة ملكًا لمتحف في ألمانيا، ونُقلت إلى موسكو عام 1945 مع مخطوطات وكتب نادرة أخرى، وفقًا لما نقلته صحيفة إزفستيا عن مدير المكتبة، إيغور فيليبوف. [...] وقد وافقت السلطات الروسية على التفاوض بشأن استعادتها.
  75. ↑ بوبوفا، آنا (22 أبريل 2021). "ثمانية غنائم ثقافية رئيسية جلبها الاتحاد السوفيتي إلى بلاده بعد الحرب العالمية الثانية" . روسيا بيوند . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2024. وصلت نسختان من الكتاب المقدس، طُبعتا على يد يوهانس غوتنبرغ من المتحف الألماني للكتب والكتابة في لايبزيغ، إلى موسكو. من أصل 180 نسخة، لم يبقَ منها سوى 47 نسخة حتى يومنا هذا، ما يُظهر مدى ندرة هذه الطبعات. تُحفظ إحدى النسختين حاليًا في جامعة موسكو لومونوسوف، أما الأخرى، التي ظهرت في تسعينيات القرن الماضي، فهي موجودة في مكتبة "لينينكا" (المكتبة الحكومية الروسية، التي كانت تُعرف سابقًا بمكتبة لينين) في موسكو.
  76. ↑ "المتحف الألماني للكتب والكتابة: "اللافتات - الكتب - الشبكات"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016 .
  77. ^ جورج جاغر (2010). Geschichte des deutschen Buchhandels im 19.und 20.Jahhundert. الفرقة 1: داس كايزريش 1871-1918 (بالألمانية). والتر دي جرويتر. ص 218–. رقم ISBN  978-3-11-023238-7.
  78. ^ بيكر ، بيتر فون (22 مارس 2012). "Buch- und Schriftkultur: Das Geisterhaus – Kultur – Tagesspiegel" . دير Tagesspiegel على الانترنت (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 22 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2016 . Doch die beiden Pergamentbände verwahrt bis heute die Russische Staatsbibliothek in Moskau, ass Kriegsbeute.
  79. ^ يوهان ويتر (1836). تم إنشاء دراسة نقدية في مجال الفن التشكيلي تحت إشراف يوهان جوتنبرج في ماينز، حيث لم يتم ملؤها ليلًا، وأبحاث حقيقية ومفيدة من Schöpfiin وأشياء أخرى تتعلق بحماية المدينة ستراسبورغ، وواحدة جديدة من التفاهمات حول بناء مدينة هارلم والتجمعات الواسعة من قبل فيرفشتر جونيوس، ميرمان، كونينج، ديبدين، أوتلي وإيبرت (باللغة الألمانية). جيه ويرث. ص 520–. 
  80. ↑ هنري نويل همفريز (1867). تاريخ فن الطباعة: من اختراعه إلى انتشاره الواسع في منتصف القرن السادس عشر : مسبوقًا بسرد موجز لأصل الأبجدية والأساليب المتعاقبة لتسجيل الأحداث وتكثير الكتب المخطوطة قبل اختراع الطباعة . ب. كواريتش. ص 62 وما بعدها.  
  81. ↑ دونالد كير (2006). جمع الكنوز لكل العصور: السير جورج غراي، جامع الكتب ورجل الأعمال الاستعماري . مطبعة أوك نول. ص 95 وما بعدها. ISBN  978-1-58456-196-5.
  82. ↑ "مجموعات إيتون | B25545" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
  83. ↑ «مكتبةٌ عريقةٌ قدم الكتاب المقدس الذي تحويه» . ١٦ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٠ .
  84. ↑ توماس فروغنال ديبدين (1814). مكتبة سبنسر؛ أو فهرس وصفي للكتب المطبوعة في القرن الخامس عشر، والعديد من الطبعات الأولى القيّمة في مكتبة جورج جون إيرل سبنسر . المجلد 1. الصفحات 6–.  
  85. ↑ ألبرت تشارلز روبنسون كارتر (1940). دعني أخبرك . هاتشينسون وشركاه. ص 202–. 
  86. ↑ "موقع بود-إنك الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2016 .
  87. ↑ "مكتبة جامعة كامبريدج - ملحق" . ملحق . 9 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 . 
  88. ↑ بيتر فوكس (1998). مكتبة جامعة كامبريدج: المجموعات العظيمة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 65 وما بعدها. ISBN  978-0-521-62647-7.
  89. ↑ تاكامي ماتسودا؛ ريتشارد أ. لينثال؛ جون سكاهيل (2004). الكتاب في العصور الوسطى وجامع الكتب الحديث: مقالات تكريمًا لتوشيوكي تاكاميا . دي إس بروير. ص 448 وما بعدها. ISBN  978-4-8419-0348-5.
  90. ↑ ألين كينت؛ هارولد لانكور؛ جاي إي. ديلي (1982). موسوعة علم المكتبات والمعلومات: المجلد 33 - من مكتبة كلية ويليسلي إلى الأدبيات الحيوانية: مراجعة . مطبعة سي آر سي. الصفحات 315 وما بعدها. رقم ISBN   978-0-8247-2033-9لعلّ أبرز ما في مجموعة بينيكي هو نسخة ميلك من إنجيل غوتنبرغ، وهي هدية من السيدة إدوارد إس. هاركنس. يُعتقد أن إنجيل غوتنبرغ كان أول كتاب طُبع باستخدام الحروف المتحركة، وكان...
  91. ↑ كريستوفر مورلي؛ كين كالفوس؛ والتر جاك دنكان (1990). فيلادلفيا كريستوفر مورلي . مطبعة جامعة فوردهام. ص 76 –. ISBN  978-0-8232-1270-5.
  92. ↑ راندولف ج. آدامز (1939). الأمريكيون . ص 49 وما بعدها. جاءت هذه النسخة من الكتاب المقدس تحديدًا من إرفورت، في ألمانيا.24 تعامل معها تاجر من برلين، أ. آشر، الذي كان لديه أيضًا ... وهكذا حصل برينلي على نسخة من كتاب غوتنبرغ المقدس بسعر 637 جنيهًا و15 شلنًا، وكما قال ستيفنز، "رخيصة بهذا السعر".25 لكن ... برينلي – هاميلتون كول – برايتون آيفز – جيمس و. إلسورث – أ. س. روزنباخ – جون هـ. شيد.      
  93. ↑ نادي غرولير (1966). جريدة نادي غرولير . ص 116 وما بعدها. ضم المعرض ثلاث مجموعات رئيسية من أنواع الطباعة: نوع طباعة الكتاب المقدس ذي 42 سطرًا، ونوع طباعة الكتاب المقدس ذي 36 سطرًا... الكتاب المقدس ذو 42 سطرًا: يُعد هذا العمل تحفة يوهان غوتنبرغ. يمتلك السيد غوف... نسخة منه الآن مملوكة لآرثر أ. هوتون الابن؛ ونسخة برينلي-كول-آيفز-إلسورث، المملوكة الآن لويليام هـ. شيد. 
  94. ↑ سجل مكتبة جامعة برينستون . المجلد 37-39 . أصدقاء مكتبة جامعة برينستون. 1976. الصفحات 77 وما بعدها. باع نسخة الكتاب المقدس بعد عام مقابل 46000 دولار أمريكي للمرحوم جون هـ. شيد، والد المالك الحالي. نُقلت نسخة برينلي-كول-آيفز-إلسورث-شيد إلى برينستون من تيتوسفيل، بنسلفانيا، عام 1959، حيث بقيت لمدة 35 عامًا. ... أوضح هيلموت ليمان-هاوبت في كتابه "غوتنبرغ وسيد أوراق اللعب" (نيو هيفن ولندن، 1966) العلاقة بين عدد من ...  
  95. ↑ مجلة خريجي جامعة برينستون الأسبوعية . المجلد 61. مجلة خريجي جامعة برينستون الأسبوعية. 1960. الصفحات 86–. PRNC:32101081976894.  
  96. ↑ فرانك ب. ليزلي (1960). غوتنبرغ السادس والأربعون . دار فاغابوند للنشر.
  97. ↑ نشرة أصدقاء مكتبة ليلي . المجلد 29-32 . مؤسسة جامعة إنديانا. 1998. الصفحات 5 وما بعدها. تم اكتشاف المجلد الثاني من إنجيل غوتنبرغ، الذي استُخرج منه العهد الجديد لمكتبة ليلي لاحقًا، عام 1828 في منزل ريفي... احتوت النسخة على 116 ورقة من أصل 128 ورقة في العهد الجديد الكامل لغوتنبرغ.  
  98. ↑ لوت هيلينغا؛ مارتن ديفيز (1999). المطبوعات القديمة: دراسات في الكتب المطبوعة من القرن الخامس عشر المُهداة إلى لوت هيلينغا . المكتبة البريطانية. ص 341–. ISBN  9780712345071.
  99. ↑ "جزء من إنجيل غوتنبرغ في جامعة ملبورن | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الوصول: 13 نوفمبر 2024 .
  100. ↑ وايت، إريك (18 أبريل 2017). "جامعة برينستون تحصل على قطعة من رقّ من إنجيل غوتنبرغ محفوظة كغلاف كتاب" . نوتابيليا: مدونة عن الكتب النادرة . تاريخ الاسترجاع: 13 نوفمبر 2024 .
  101. ↑ "الكتب المقدسة في راونر" . مكتبات دارتموث . أمناء كلية دارتموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
  102. ↑ تيديشي، أنتوني (2 نوفمبر 2022). "خارج التسجيل | أول طابعة في أوروبا" . المكتبة الوطنية لنيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  103. ↑ فلود، أليسون (11 يونيو 2015). "من المتوقع أن يتجاوز سعر جزء من إنجيل غوتنبرغ 500 ألف دولار في المزاد" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2024 . 
  104. 1 2 كتب كلاوسن، تعداد غوتنبرغ للكتاب المقدس، مؤرشف في 8 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 7 يوليو 2009
  105. ↑ "مخطوطة غوتنبرغ اللاتينية (حوالي 1450) من أوائل الكتب المطبوعة" . مجموعة ماكيون . 31 أغسطس 2014. مؤرشفة من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2014 .
  106. ↑ «يوهان غوتنبرغ: قطعة نبيلة: ورقة من إنجيل غوتنبرغ، ١٤٥٠-١٤٥٥/مع مقال ببليوغرافي» . المطبوعات القديمة: كتب من مهد الطباعة. غامبير، أوهايو: مجموعات ومحفوظات غرينسليد الخاصة، كلية كينيون. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٢٥ .
  107. ↑ بيرسون، ديفيد (2006). بومان، ج (محرر). العمل المكتبي والمعلوماتي البريطاني 1991-2000: العمل المكتبي للكتب النادرة والببليوغرافيا التاريخية . ألدرشوت: دار نشر أشغيت المحدودة. ص 178. ISBN  978-0-7546-4779-9.
  108. ↑ «روسيا تحكم على عملاء سريين بتهمة سرقة إنجيل غوتنبرغ» . بي بي سي نيوز . 6 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  109. ↑ هيتزر، أرمين (1996). "«إعادة الممتلكات الثقافية التي أُزيلت في أربعينيات القرن العشرين من دول الاتحاد السوفيتي السابق» كمشروع ببليوغرافي . سولانوس . 10. ترجمة غريغوري ووكر من الألمانية والروسية. ISSN 0038-0903 – عبر أرشيف الإنترنت. كانت كتب «الجوائز» تؤدي وظيفة ثلاثية. جزء منها كان عبارة عن جوائز بالمعنى الدقيق، مثل إنجيل غوتنبرغ الموجود الآن في مكتبة الدولة الروسية (مكتبة لينين سابقًا). لم تُستخدم هذه الكتب لأغراض عملية، بل كانت مجرد قطع فنية. أما الجزء الآخر فكان... [ص 17]