مباني البرلمان (أيرلندا الشمالية)

برزت الحاجة إلى مبنى برلماني منفصل لأيرلندا الشمالية مع إنشاء منطقة الحكم الذاتي لأيرلندا الشمالية داخل مقاطعة أولستر بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920. وإلى حين الانتهاء من بناء المبنى الجديد، كان برلمان أيرلندا الشمالية الجديد يجتمع في موقعين؛ أحدهما في قاعة مدينة بلفاست ، حيث افتتح الملك جورج الخامس البرلمان لأول مرة في 22 يونيو 1921، والآخر في كلية الجمعية التابعة للكنيسة المشيخية في أيرلندا المجاورة . ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٢٢، تم اختيار تصميم السير أرنولد ثورنلي من ليفربول، وبدأت الأعمال التحضيرية في الموقع المختار شرق بلفاست. ^{[ ٤ ]} تضمنت هذه الخطط مبنىً ضخماً ذا قبة، مع مبنيين جانبيين فرعيين، يضمّان فروع الحكومة الثلاثة: التشريعية والتنفيذية والقضائية، مما أدى إلى استخدام صيغة الجمع في الاسم الرسمي الذي لا يزال مستخدماً حتى اليوم. ^{[ ٥ ]}

تبين أن هذه الخطط مكلفة للغاية، فتقرر بناء مبنى البرلمان فقط، دون القبة. وُضع حجر الأساس في 19 مايو 1928. ^{[ 4 ]} صُمم المبنى على الطراز الكلاسيكي الحديث ، وشيدته شركة ستيوارت وشركاؤه من الحجر المصقول، وافتتحه إدوارد، أمير ويلز (الملك إدوارد الثامن لاحقًا )، في 16 نوفمبر 1932. ^{[ 6 ]}

بعد إلغاء خطط بناء "مبنى وزاري"، أصبح مقر الحكومة فعلياً قلعة ستورمونت ، وهي منزل باروني محصن يقع ضمن أراضي القلعة، وكان من المقرر هدمه في الأصل لإفساح المجال أمام "المبنى الوزاري". كانت قلعة ستورمونت بمثابة المقر الرسمي لرئيس وزراء أيرلندا الشمالية ، ومكان اجتماع مجلس وزراء أيرلندا الشمالية . ^{[ 7 ]} كما كان مبنى آخر، هو منزل ستورمونت ، بمثابة المقر الرسمي لرئيس مجلس العموم في أيرلندا الشمالية . ^{[ 8 ]} ونتيجةً للخطط المُعدّلة، نُقلت المحكمة العليا في نهاية المطاف إلى المحاكم الملكية للعدل التي بُنيت حديثاً في بلفاست ، وسط المدينة. ^{[ 9 ]}

تم توفير قاعتين منفصلتين في المجمع البرلماني المُكتمل، وهما مجلس العموم الأيرلندي الشمالي ذو المقاعد الزرقاء المستطيلة (إذ اعتُبرت المقاعد الخضراء كما في وستمنستر غير مناسبة)، ومجلس الشيوخ الأيرلندي الشمالي الأصغر ذو المقاعد الحمراء المستطيلة . في القاعة الرئيسية، التي كانت تُسمى في الأصل القاعة المركزية وتُعرف الآن بالقاعة الكبرى ، عُلّقت ثريا كبيرة مطلية بالذهب. كانت هذه الثريا هدية من الملك جورج الخامس، وكانت معلقة في الأصل في قلعة وندسور ، حيث كانت هدية من الإمبراطور الألماني فيلهلم الثاني . أُزيلت ثريا القيصر من قلعة وندسور ووُضعت في المخزن خلال الحرب العالمية الأولى ، ولم تُعلّق في قلعة وندسور مرة أخرى. ^{[ 10 ]}

عُلّقت لوحة "دخول الملك ويليام إلى أيرلندا" ، وهي هدية من الحكومة الهولندية إلى نظيرتها في أيرلندا الشمالية، في مجلس العموم عند افتتاحه. إلا أنها أُزيلت بعد مخاوف من أن اللوحة تُظهر البابا أيضاً، الذي بارك مشروع ويليام. ^{[ 11 ]}

لم يتغير المبنى نفسه كثيرًا على مر السنين، حتى مع تغير البرلمانات التي كانت تجتمع داخله. ولإخفائه خلال الحرب العالمية الثانية ، طُلي حجر بورتلاند الخاص بالمبنى بطلاء يُفترض أنه قابل للإزالة، مصنوع من البيتومين وروث البقر . إلا أنه بعد الحرب، أثبتت إزالة الطلاء صعوبة بالغة، إذ تسبب الطلاء في تشويه الحجر. استغرقت إزالة "الطلاء" سبع سنوات، ولم تستعد الواجهة الخارجية لونها الأبيض الأصلي. ورغم إزالة معظم آثاره من الواجهات (مع أنها ألحقت أضرارًا يمكن رؤيتها عن قرب)، إلا أن بعض بقايا الطلاء لا تزال موجودة في الأفنية الداخلية وأجزاء غير مرئية من المبنى. ^{[ 12 ]}

تمثال اللورد كارسون

مباني البرلمان في الخلفية

تشمل التغييرات الإضافية التي طرأت على المبنى ومحيطه نصب تمثال لإدوارد ، اللورد كارسون ، في وضعية درامية (على الطريق المؤدي إلى المبنى) عام 1932، وهو مثال نادر على نصب تمثال لشخص قبل وفاته، ونصب تمثال للورد كريغافون في القاعة الكبرى، في منتصف الدرج الإمبراطوري. دُفن كريغافون وزوجته الفيكونتيسة كريغافون في أراضي القصر. ^{[ 13 ]}

استُخدم المبنى كمقر لبرلمان أيرلندا الشمالية حتى تم تعليق أعماله عام ١٩٧٢. واستخدمت القوات الجوية الملكية البريطانية قاعة مجلس الشيوخ كغرفة عمليات خلال الحرب العالمية الثانية . كما استُخدم المبنى كمؤسسة تنفيذية لتقاسم السلطة في سانينغديل، والتي لم تدم طويلاً ، عام ١٩٧٤. وبين عامي ١٩٧٣ و١٩٩٨، كان مقرًا للخدمة المدنية في أيرلندا الشمالية . وبين عامي ١٩٨٢ و١٩٨٦، كان مقرًا لجمعية اللامركزية المتغيرة . ^{[ ١٤ ]}

في تسعينيات القرن الماضي، اقترح حزب شين فين بناء مبنى برلماني جديد لأيرلندا الشمالية، مُعللاً ذلك بأن مبنى ستورمونت مثير للجدل للغاية ومرتبط ارتباطاً وثيقاً بالحكم الوحدوي بحيث لا يصلح لاستخدامه من قبل جمعية لتقاسم السلطة. إلا أن هذا الاقتراح لم يلقَ أي تأييد من أي جهة أخرى، وتم نقل الجمعية التنفيذية الجديدة لأيرلندا الشمالية إلى هناك ليكون مقرها الدائم. ^{[ 15 ]}

في الثالث من ديسمبر/كانون الأول عام 2005، أُقيمت مراسم جنازة لاعب كرة القدم السابق في منتخب أيرلندا الشمالية ونادي مانشستر يونايتد، جورج بيست، في القاعة الكبرى . وقد وقع الاختيار على هذا المبنى تحديدًا لكونه يقع في الساحة الوحيدة في بلفاست التي تتسع للعدد الكبير من الجمهور الراغبين في حضور الجنازة. وتجمّع ما يقارب 25 ألف شخص في الساحة، بينما اصطفّ آلاف آخرون على طول مسار موكب الجنازة. ^{[ 16 ]}

في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، أُلقي القبض على مايكل ستون (عضو في جماعة شبه عسكرية موالية) بتهمة اقتحام مبنى البرلمان (ستورمونت) وبحوزته مسدس مقلد وسكين، وكتابة شعارات على جدران المبنى نفسه. ^{[ 17 ]} أشارت التقارير الإخبارية الأولية إلى أنه ربما كان يحمل "عبوة مشبوهة". وفي وقت لاحق، قام الجيش بتفكيك ما بين ست إلى ثماني قنابل أنبوبية . ^{[ 17 ]}

في الثاني من يناير/كانون الثاني عام ١٩٩٥، دُمّرت قاعة مجلس العموم بالكامل جراء حريق نُسب إلى عطل كهربائي في الأسلاك أسفل كرسي رئيس المجلس. واتهم منتقدون الحريق بأنه كان متعمداً، وأشاروا إلى أن تدمير القاعة أتاح إنشاء القاعة الحديثة الأقل صدامية التي تستخدمها الآن جمعية أيرلندا الشمالية لتقاسم السلطة ، والتي لا تشبه ترتيب المقاعد السابق. وذكرت الحكومة البريطانية، مستشهدةً بتقرير دويل ونتائج مختبر الطب الشرعي في أيرلندا الشمالية، أنه "من غير المرجح" أن يكون الحريق متعمداً. ^{[ ١٨ ]} وقد رُتّبت المقاعد على شكل حدوة حصان . ^{[ ١٩ ]}

على عكس قاعة الجمعية الجديدة التي حلت محل قاعة مجلس العموم القديمة، بقيت قاعة مجلس الشيوخ ، بمقاعدها الجلدية الحمراء المتقابلة في صفين متوازيين من المقاعد، على حالها كما صُممت في الأصل. وتُعلق أقمشة الكتان الدمشقي الأيرلندي على الجدران؛ وقد باءت بالفشل خطط تزيين الجدران بلوحات زيتية كبيرة. ولم تُستخدم القاعة كقاعة برلمانية في جلسة عامة منذ تعليق الحكم المحلي في عام 1972. وتُستخدم قاعة مجلس الشيوخ الآن كغرفة اجتماعات للجان. ^{[ 20 ]}

لم تشهد قاعة البرلمان تغييرات تُذكر منذ افتتاح المبنى عام ١٩٣٢. ومن بين هذه التغييرات تركيب كاميرات تلفزيونية وميكروفونات، وإضافة لوحتين. إحداهما، وهي لوحة بلا عنوان، تُصوّر الافتتاح الرسمي لبرلمان أيرلندا الشمالية عام ١٩٢١. وفي الجهة المقابلة لها على الجدار، توجد لوحة " البيت سينقسم" ، وهي صورة جماعية للأعضاء المنتخبين في الجمعية التأسيسية في انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية عام ١٩٩٨. ^{[ ٢٠ ]}

ومن التعديلات الأخرى التي أُجريت على القاعة منذ عام 1932 إضافة نقش على رخام درابزين قاعة الصحافة في مجلس الشيوخ. وجاء في النقش: "يسجل هذا النقش امتنان حكومة جلالة الملك في المملكة المتحدة لاستخدام سلاح الجو الملكي هذه القاعة كغرفة عمليات خلال الحرب العالمية الثانية." ^{[ 20 ]}

تُعرض اللوائح المنظمة لاستخدام عقارات ستورمونت عند مدخلها. وقد سُنّت هذه اللوائح في البداية بتاريخ 31 أكتوبر 1933، بموجب أمر صادر عن وزارة المالية . ثم عُدّلت لاحقًا، واللوائح السارية حاليًا هي:

• لوائح عقارات ستورمونت، 1933
• لوائح تعديل عقارات ستورمونت (أيرلندا الشمالية)، 1951
• لوائح تعديل عقارات ستورمونت (أيرلندا الشمالية)، 1958

• 
  قبر اللورد كريغافون؛ ويظهر الطرف الشرقي لمباني البرلمان في الخلفية.
• 
  مباني القلعة
• 
  بيت دوندونالد
• 
  قلعة ستورمونت
• 
  ستورمونت هاوس