ثيسابان

ثيسابان ( بالتايلاندية : เทศบาล ، RTGS : thetsaban ، تنطق [tʰêːt.sā.bāːn] ) هي بلديات تايلاند . هناك ثلاثة مستويات من البلديات: المدينة والبلدة والمنطقة الفرعية. بانكوك وباتايا كيانات بلدية خاصة غير مدرجة في نظام ثيسابان .

تتحمل البلديات بعض المسؤوليات الموكلة إلى المقاطعات ( أمفو ) أو المقاطعات الفرعية ( تامبون ) للمناطق غير البلدية (الريفية). تاريخيًا، نشأ هذا التفويض لصلاحيات الحكومة المركزية من مناطق سوكابهيبان الصحية ( สุขาภิบาล ) التي تم إنشاؤها لأول مرة في بانكوك بموجب مرسوم ملكي للملك شولالونجكورن في عام 1897.

تم إنشاء نظام ثسابان في قانون تنظيم ثسابان لعام 1934 ( التايلاندية : พระราชบัญญัติจัดระเบียบเทศบาล พุทธศัก). ราช ๒๔๗๖ )، ^[1] وتم تحديثه عدة مرات منذ ذلك الحين، بدءًا من قانون ثسابان لعام 1939 ( التايلاندية : พระราชบัญญัติเทศบาล قانون ثسابان (رقم 12) لعام 2003. [ ³ ] ^تم تعديل قانون 1953 مؤخرًا بموجب قانون ثسابان (رقم 12) لعام 2003. ^[4]

بلدية المدينة

تُرجمت كلمة Thesaban nakhon ( بالتايلاندية : เทศบาลนคร ، RTGS : thetsaban nakhon ، وتُنطق [tʰêːt.sā.bāːn ná(ʔ).kʰɔ̄ːn] ) إلى "بلدية المدينة". وللتأهل للحصول على وضع المدينة، يجب أن يبلغ عدد سكان البلدية 50000 نسمة على الأقل وأن يكون لديها دخل كافٍ للقيام بمهام المدينة.

عندما تم تنظيمها لأول مرة في عام 1934، كانت المؤهلات الدنيا لوضع المدينة هي عدد سكان يبلغ 30.000 نسمة بكثافة 1.000 لكل كيلومتر ^مربع . ^[1] في عام 1939، تمت زيادة الكثافة السكانية المطلوبة إلى 2.000 لكل كيلومتر ^مربع ، إلى جانب إضافة متطلب مالي. ^[2] في عام 1953، تمت زيادة متطلب الكثافة السكانية مرة أخرى إلى 3.000 لكل كيلومتر ^مربع ، ^[3] قبل إزالته بالكامل في عام 2000. ^[5]

لمدة 22 عامًا، من عام 1972 إلى عام 1994، وكذلك بين مارس ونوفمبر 1936، كانت هناك بلدية مدينة واحدة فقط في تايلاند، وهي شيانغ ماي ، حيث تم تغيير بانكوك في عام 1972 من بلدية مدينة إلى منطقة حكم خاصة. حتى عام 1972 كانت هناك ثلاث بلديات مدينة: شيانغ ماي ، وفرا ناخون (بانكوك الآن)، وتونبوري (جزء من بانكوك الآن). في عام 1994، أصبحت بلدية مدينة ناخون سي ثامارات ثاني بلدية مدينة في تايلاند، والأولى في الجنوب.

بلدية المدينة

تُرجمت كلمة Thesaban mueang ( بالتايلاندية : เทศบาลเมือง ، RTGS : thetsaban mueang ، وتُنطق [tʰêːt.sā.bāːn mɯ̄a̯ŋ] ) إلى "بلدية المدينة". ولكي تتأهل البلدية كمدينة، يجب أن تكون إما عاصمة إقليمية، أو يبلغ عدد سكانها 10000 نسمة على الأقل ودخل كافٍ لتغطية مهام المدينة.

عندما تم تنظيمها لأول مرة في عام 1934، كان الحد الأدنى من المؤهلات للحصول على وضع المدينة هو عدد سكان يبلغ 3000 نسمة بكثافة 1000 لكل كيلومتر ^مربع . ^[1] في عام 1939، تمت زيادة المتطلبات إلى عدد سكان يبلغ 5000 نسمة بكثافة 2000 لكل كيلومتر ^مربع ، بالإضافة إلى معيار مالي. ^[2] في عام 1953، تم رفع الحد الأدنى لمتطلبات السكان إلى القيمة الحالية؛ كما تم رفع الكثافة السكانية إلى 3000 لكل كيلومتر ^مربع ، ^[3] قبل إزالتها بالكامل في عام 2000. ^[5]

بلدية المنطقة

ثيسابان تامبون ( بالتايلاندية : เทศบาลตำบล ، RTGS : thetsaban tambon ، تُنطق [tʰêːt.sā.bāːn tām.bōn] )، وهي أدنى وحدة بلدية، تُترجم عادةً على أنها "بلدية فرعية". وعلى الرغم من الاسم، فقد لا تغطي بالضرورة نفس المنطقة مثل المنطقة الفرعية ( تامبون )؛ أي أنها قد لا تغطي تامبون بالكامل، أو على العكس من ذلك، قد تمتد على أجزاء من أكثر من تامبون .

لكي تتأهل منطقة ما لتكون منطقة سكنية ، يجب أن يكون لديها دخل إجمالي لا يقل عن 5 ملايين بات وعدد سكان لا يقل عن 5000 مع كثافة لا تقل عن 1500 لكل كيلومتر ^مربع ، بالإضافة إلى موافقة السكان داخل تلك المنطقة. ^[6]

كانت العديد من بلديات ثيسابان اليوم في الأصل مناطق صرف صحي، وقد نما عددها إلى 35 في عام 1935، عندما تم تحويلها إلى بلديات. تم إنشاء مناطق صحية جديدة مرة أخرى بدءًا من عام 1952. مع قانون ترقية المناطق الصحية إلى ثيسابان في مايو 1999، تم تحويلها جميعًا في مايو 1999، ^[7] على الرغم من أن العديد منها لم تستوف المعايير المذكورة أعلاه.

انظر أيضا

روابط خارجية

تاريخ الإصلاحات الإدارية
http://www.tessaban.com (باللغة التايلاندية)

مراجع

^ اي بي سي الجريدة الملكية، مراجعة سريعة نعم، المجلد. 51، الصفحة 82-107. 24 أبريل 1934. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2008.
^ اي بي سي الجريدة الملكية، جميع الحقوق محفوظة، المجلد. 56، الصفحات 155-86. 1 أبريل 1939. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2008.
^ اي بي سي الجريدة الملكية، جميع الحقوق محفوظة، المجلد. 70 رقم 14، الصفحات 222-257. 17 فبراير 1953. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2008.
^ الجريدة الملكية، พระราชบัญญัติเทศบาล (ฉบับที่ ๑๒) พ.ศ. ๒๕๔๖، المجلد. 120 رقم 124ج، الصفحات 1-15. 22 ديسمبر 2003. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2008.
^ أ الجريدة الملكية، พระราชบัญญัติเทศบาล (ฉบับที่ ๑๑) พ.ศ. ๒๕๔๓، المجلد. 117 رقم 41ج، الصفحات 12-27. 12 نوفمبر 2000. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2008.
^ هولندا الدراسات الجغرافية 374 (2008): "المؤسسات والتنمية الإقليمية في جنوب شرق آسيا"، ص. 125 محفوظ في 2009-03-26 على موقع واي باك مشين . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2008.
^ قصة حب رائعة شكرا جزيلا. ๒๕๔๒(PDF) . الجريدة الملكية (باللغة التايلاندية). 116 (9 ق): 1-4. 24 فبراير 1999 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 أبريل 2008.

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1934_act-1] اي بي سي الجريدة الملكية، مراجعة سريعة نعم، المجلد. 51، الصفحة 82-107. 24 أبريل 1934. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2008.

[1939_act-2] اي بي سي الجريدة الملكية، جميع الحقوق محفوظة، المجلد. 56، الصفحات 155-86. 1 أبريل 1939. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2008.

[1953_act-3] اي بي سي الجريدة الملكية، جميع الحقوق محفوظة، المجلد. 70 رقم 14، الصفحات 222-257. 17 فبراير 1953. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2008.

[4] الجريدة الملكية، พระราชบัญญัติเทศบาล (ฉบับที่ ๑๒) พ.ศ. ๒๕๔๖، المجلد. 120 رقم 124ج، الصفحات 1-15. 22 ديسمبر 2003. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2008.

[2000_act-5] أ الجريدة الملكية، พระราชบัญญัติเทศบาล (ฉบับที่ ๑๑) พ.ศ. ๒๕๔๓، المجلد. 117 رقم 41ج، الصفحات 12-27. 12 نوفمبر 2000. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2008.

[Definition-6] هولندا الدراسات الجغرافية 374 (2008): "المؤسسات والتنمية الإقليمية في جنوب شرق آسيا"، ص. 125 محفوظ في 2009-03-26 على موقع واي باك مشين . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2008.

[7] قصة حب رائعة شكرا جزيلا. ๒๕๔๒(PDF) . الجريدة الملكية (باللغة التايلاندية). 116 (9 ق): 1-4. 24 فبراير 1999 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 9 أبريل 2008.