تاريخ انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ كتاب "تاريخ انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية" ، الذي يُختصر أحيانًا إلى "انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية" ، عملًا مؤلفًا من ستة مجلدات للمؤرخ الإنجليزي إدوارد جيبون . تغطي هذه المجلدات الستة، من عام 98 إلى عام 1590، ذروة الإمبراطورية الرومانية ، وتاريخالمسيحية المبكرة وظهورها كدين رسمي للدولة الرومانية ، وسقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، وصعود جنكيز خان وتيمورلنك ، وسقوط بيزنطة ، فضلًا عن مناقشات حول آثار روما القديمة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

نُشر المجلد الأول لأول مرة في فبراير 1776 على يد ويليام ستراهان وتوماس كاديل . [ 4 ] [ 5 ] وأُعيد إصداره في ست طبعات منقحة متتالية بين عامي 1776 و1789. وظهر المجلدان الثاني والثالث في عام 1781، [ 6 ] بينما صدرت المجلدات الثلاثة الأخيرة (من الرابع إلى السادس) معًا في عام 1788. نُشرت جميع مجلدات الطبعة الأولى الستة بحجم ربعي ؛ وتلتها طبعات لاحقة بحجم ثماني بدءًا من عام 1783. [ 7 ]

التصور والكتابة

كانت خطة جيبون الأولية هي كتابة تاريخ "انحطاط وسقوط مدينة روما"، ولم يوسع نطاقه ليشمل الإمبراطورية الرومانية بأكملها إلا لاحقًا. [ 8 ]

على الرغم من نشره كتبًا أخرى، إلا أن جيبون كرّس جزءًا كبيرًا من حياته لهذا العمل. فقد خصّص سيرته الذاتية " مذكرات حياتي وكتاباتي" التي نُشرت عام 1796 ، في معظمها لتأملاته حول كيف أصبح الكتاب حياته. وشبّه نشر كل مجلد لاحق بولادة طفل جديد. [ 9 ]

أما بالنسبة للمصادر الأحدث من المصادر القديمة، فقد استند جيبون إلى كتاب مونتسكيو " تأملات في أسباب عظمة الرومان وانحدارهم" (1734)، ومقال فولتير " مقال في التاريخ العالمي" (1756)، [ 10 ] وكتاب بوسويه " مقال في التاريخ العالمي" (1681). [ 11 ]

محتويات

أُطرُوحَة

يقدم جيبون تفسيراً لسقوط الإمبراطورية الرومانية ، وهي مهمة صعبة بسبب نقص المصادر المكتوبة الشاملة.

بحسب جيبون، فإن الإمبراطورية الرومانية سقطت أمام الغزوات البربرية إلى حد كبير بسبب التراجع التدريجي للفضيلة المدنية بين مواطنيها. [ 12 ] [ 13 ] وقد أثار جدلاً مستمراً حول دور المسيحية، لكنه أولى أهمية كبيرة لأسباب أخرى للتدهور الداخلي وللهجمات الخارجية على الإمبراطورية .

على غرار مفكري عصر التنوير الآخرين والمواطنين البريطانيين في ذلك العصر الذين غرقوا في معاداة الكاثوليكية المؤسسية ، احتقر جيبون العصور الوسطى باعتبارها عصراً مظلماً يسيطر عليه رجال الدين والخرافات. واعتقد أنه لم يكن بوسع التاريخ البشري أن يستأنف مسيرته التقدمية إلا في عصره، "عصر العقل"، الذي ركز على التفكير العقلاني. [ 13 ]

أسلوب

إدوارد جيبون (1737–1794)

كان أسلوب جيبون محايداً، غير متحيز، ومع ذلك كان نقدياً. وقد لوحظ أنه كان ينزلق أحياناً إلى الوعظ والحكم . [ 14 ]

الطبعات

استمر جيبون في مراجعة عمله وتغييره حتى بعد نشره. وقد تناول وومرسلي تعقيدات المشكلة في مقدمة وملاحق طبعته الكاملة.

  • طبعات كاملة متوفرة
    • جيه بي بوري (محرر)، سبعة مجلدات، طبعتان، لندن: ميثوين، الطبعة الأولى: 1896-1900 والطبعة المنقحة: 1909-1914، أعيد طبعها في نيويورك: إيه إم إس برس، 1974-1978. رقم ISBN 0-404-02820-9.
    • جيه بي بوري ، محرر، مجلدان، الطبعة الرابعة. نيويورك: شركة ماكميلان، 1914. المجلد 1. المجلد 2 .
    • هيو تريفور-روبر (محرر)، ستة مجلدات، نيويورك: مكتبة إيفريمان، ١٩٩٣-١٩٩٤. النص، بما في ذلك ملاحظات جيبون، مأخوذ من بوري ولكن بدون ملاحظاته. ISBN 0-679-42308-7(المجلدات 1-3)؛ رقم ISBN 0-679-43593-X(المجلدات 4-6).
    • ديفيد وومرسلي (محرر)، ثلاثة مجلدات، غلاف مقوى لندن: ألين لين، 1994، وغلاف ورقي نيويورك: دار بنغوين للنشر، 1994، طبعة منقحة 2005. تتضمن الفهرس الأصلي، وكتاب " الدفاع" (1779) الذي كتبه جيبون ردًا على الهجمات التي طالت تصويره اللاذع للمسيحية. تتضمن طبعة 2005 تنقيحات طفيفة وتسلسلًا زمنيًا جديدًا. ISBN 0-7139-9124-0(3360 صفحة)؛ رقم الكتاب المعياري الدولي 0-14-043393-7(المجلد 1، 1232 صفحة)؛ رقم ISBN 0-14-043394-5(المجلد 2، 1024 صفحة)؛ رقم ISBN 0-14-043395-3(المجلد 3، 1360 صفحة).
  • المختصرات المطبوعة
    • ديفيد وومرسلي، طبعة مختصرة، مجلد واحد، نيويورك: دار بنغوين للنشر، 2000. يتضمن جميع الحواشي وسبعة عشر فصلاً من أصل واحد وسبعين فصلاً. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-14-043764-9(848 صفحة).
    • هانز-فريدريش مولر، طبعة مختصرة، مجلد واحد، نيويورك: راندوم هاوس، 2003. تتضمن مقتطفات من جميع الفصول الواحد والسبعين. وقد حُذفت منها الحواشي، والمسوحات الجغرافية، وتفاصيل تشكيلات المعارك، والسرديات المطولة للحملات العسكرية، والدراسات الإثنوغرافية، وسلاسل الأنساب. تستند هذه الطبعة إلى طبعة القس إتش إتش [دين] ميلمان لعام 1845 (انظر أيضًا طبعة غوتنبرغ الإلكترونية)؛ ISBN 0-375-75811-9(غلاف ورقي، 1312 صفحة)؛ رقم ISBN 0-345-47884-3(ورق عادي، 1536 صفحة).
    • AMN، طبعة مختصرة، مجلد واحد مختصر، وودلاند: مطبوعات تاريخية، 2019. تحذف هذه الطبعة معظم الحواشي، وتضيف بعض التعليقات، وتستغني عن ملاحظات ميلمان. ISBN 978-1-950330-46-1(ورق تجاري كبير 8 × 11.5، 402 صفحة).

نقد

نُشرت العديد من الكتيبات التي تنتقد عمله. وردًا على ذلك، دافع جيبون عن عمله بنشر كتابه " دفاع عن بعض المقاطع في الفصلين الخامس عشر والسادس عشر من تاريخ انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية " عام ١٧٧٩. [ ١٥ ] كتب المؤرخ هيو تريفور-روبر : "كان نجاح كتاب جيبون " دفاع عن بعض المقاطع في الفصلين الخامس عشر والسادس عشر من تاريخ انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية " فوريًا وكاملاً. لقد كان أحد المعارك الحاسمة في تاريخ الأدب." [ ١٦ ]

لا تحظى أطروحة جيبون المركزية في تفسيره لسقوط الإمبراطورية الرومانية، والتي تُعزى إلى اعتناق المسيحية ، بقبول واسع بين الباحثين اليوم. فقد جادل جيبون بأنه مع الطابع المسيحي الجديد للإمبراطورية، تم تحويل مبالغ طائلة من الثروة، التي كان من الممكن استخدامها في الشؤون الدنيوية لدعم الدولة، إلى دعم أنشطة الكنيسة. ومع ذلك، فقد أنفقت الإمبراطورية قبل المسيحية مبالغ مالية ضخمة على الدين، ومن غير الواضح ما إذا كان التحول الديني قد زاد من حجم الموارد التي أنفقتها الإمبراطورية عليه أم لا. كما جادل جيبون بأن التوجهات الجديدة في المسيحية دفعت العديد من المسيحيين الأثرياء إلى التخلي عن نمط حياتهم والانخراط في حياة الرهبنة ، وبالتالي التوقف عن دعم الإمبراطورية. ومع ذلك، فبينما أصبح العديد من المسيحيين الأثرياء رهباناً، إلا أن هذا العدد كان ضئيلاً مقارنةً بالعاملين في البيروقراطية الإمبراطورية. وعلى الرغم من أن جيبون أشار أيضاً إلى أن الأهمية التي أولتها المسيحية للسلام أدت إلى انخفاض عدد المجندين، إلا أن هذا الانخفاض كان طفيفاً لدرجة أنه لا يُذكر بالنسبة لفعالية الجيش الإجمالية. [ 17 ] [ 18 ]

على الرغم من إعجاب جون جوليوس نورويتش بإسهامات جيبون في تطوير المنهجية التاريخية، إلا أنه اعتبر آراءه العدائية تجاه الإمبراطورية البيزنطية معيبة، وحمّله جزءًا من مسؤولية قلة الاهتمام بهذا الموضوع خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. [ 19 ] وقد قدّم جيبون الطبعات اللاحقة مشيرًا إلى أن مناقشة بيزنطة لم تكن ضمن اهتماماته عند تأليف الكتاب. [ 20 ] مع ذلك، كتب المؤرخ اليوغسلافي جورج أوستروغورسكي : "كان جيبون وليبو مؤرخين حقيقيين  - وكان جيبون مؤرخًا عظيمًا  - وعلى الرغم من قصور بعض الحقائق في أعمالهما، إلا أنها تُعدّ من أفضل الأعمال من حيث عرضها للمادة." [ 21 ]

تحدى جيبون تاريخ الكنيسة بتقديره أعدادًا أقل بكثير من الشهداء المسيحيين مما كان مقبولًا تقليديًا. نادرًا ما تم التشكيك في رواية الكنيسة لتاريخها المبكر من قبل. ومع ذلك، قال جيبون إن كتابات الكنيسة الحديثة مصادر ثانوية ، وتجنبها لصالح المصادر الأولية . [ 22 ]

يقول المؤرخ إس بي فوستر إن جيبون "ألقى باللوم على انشغالات المسيحية بالأمور الأخرى في انهيار الإمبراطورية الرومانية، وألقى باللوم والإساءة على الكنيسة، وسخر من الرهبنة بأكملها باعتبارها مشروعًا كئيبًا مليئًا بالخرافات". [ 23 ]

نُشرت أعمال جيبون في الأصل على شكل أجزاء، كما كان شائعًا في ذلك الوقت بالنسبة للأعمال الضخمة. لاقى المجلدان الأولان استحسانًا واسعًا وإشادة كبيرة، ولكن مع نشر المجلد الثالث، تعرض جيبون لهجوم من البعض ووُصف بأنه " وثني " لأنه جادل بأن المسيحية (أو على الأقل إساءة استخدامها من قبل بعض رجال الدين وأتباعهم) قد عجّلت بسقوط الإمبراطورية الرومانية. في هذا الصدد، تأثرت مواقف جيبون بالنزعة المعادية لرجال الدين والعلمانية السائدة في عصر التنوير .

يُعتقد أن فولتير قد أثر على ادعاء جيبون بأن المسيحية كانت عاملاً مساهماً في سقوط الإمبراطورية الرومانية. [ 24 ]

تعرض جيبون لانتقادات بسبب تصويره للوثنية على أنها متسامحة وللمسيحية على أنها غير متسامحة. [ 25 ]

في أوائل القرن التاسع عشر، أثار الكتاب جدلاً واسعاً في مملكة البرازيل . فقد حظره الرقيب الملكي خوسيه دا سيلفا لشبونة بدعوى احتوائه على أفكار خطيرة على المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل ومنطقة الغارف ، لكن الرقيب فرانسيسكو دي بورخا غارساو ستوكلر سمح بنشره لاحقاً لكونه "من بين المنتجات القليلة التي تُثير الإعجاب حقاً بالروح الإنسانية". [ 26 ]

إرث

استخدم العديد من الكتّاب صيغًا مختلفة لعنوان السلسلة (بما في ذلك استخدام "الصعود والسقوط" بدلًا من "الانحدار والسقوط")، لا سيما عند تناول كيان سياسي كبير ذي خصائص إمبراطورية. ومن الأمثلة البارزة على ذلك كتاب جيفرسون ديفيس " صعود وسقوط حكومة الكونفدرالية" ، وكتاب ويليام شيرر " صعود وسقوط الرايخ الثالث" ، وألبوم ديفيد بوي الموسيقي " صعود وسقوط زيغي ستاردست والعناكب من المريخ" .

وقد ذُكر العنوان والمؤلف أيضًا في قصائد مثل قصيدة نويل كوارد " ذهبتُ إلى حفلة رائعة " ("إن كان لديك أي عقل على الإطلاق، / فإن كتاب جيبون عن انحطاط وسقوط الإمبراطورية ، / يبدو واهيًا جدًا، / ليس أكثر من نزوة...") وقصيدة إسحاق أسيموف " أساس نجاح الخيال العلمي "، حيث يعترف أسيموف بأن سلسلة " المؤسسة " (التي تتناول سقوط وإعادة بناء إمبراطورية مجرية) كُتبت "مع اقتباس بسيط / من أعمال إدوارد جيبون". [ 27 ]

زعم بيرس بريندون ، مؤلف كتاب "انحطاط وسقوط الإمبراطورية البريطانية، 1781-1997 "، أن عمل جيبون "أصبح الدليل الأساسي للبريطانيين الذين كانوا يتوقون إلى رسم مسارهم الإمبراطوري الخاص. لقد وجدوا مفتاح فهم الإمبراطورية البريطانية في أطلال روما". [ 28 ]

في عام 1995، نشرت مجلة " كلاسيكيات أيرلندا" ، وهي مجلة راسخة في مجال الدراسات الكلاسيكية، تأملات موسيقي البانك إيجي بوب حول مدى انطباق كتاب " انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية" على العالم الحديث في مقال قصير بعنوان " قيصر يعيش " (المجلد  2، 1995)، حيث أكد فيه ما يلي:

أمريكا هي روما. بالطبع، لماذا لا؟ كلنا أبناء روما، للأفضل أو للأسوأ... أتعلم الكثير عن كيفية عمل مجتمعنا حقًا، لأن أصول النظام - العسكرية، والدينية، والسياسية، والاستعمارية، والزراعية، والمالية - كلها موجودة للتدقيق فيها في بداياتها. لقد اكتسبت منظورًا أوسع. [ 29 ]

يظهر هذا العمل في حلقة " منزلي القديم في كنتاكي "، وهي الحلقة الثالثة من الموسم الثالث لمسلسل " رجال ماد " (2009). تقرأ سالي دريبر بصوت عالٍ من الكتاب لجدها يوجين هوفستادت كل ليلة، وتتعثر في كلمة "الفجور"، بينما يرد جين على المقاطع محذرًا: "انتظري فقط. ستنفجر الأمور". يعود الكتاب للظهور في الحلقة التالية، " الترتيبات "، حيث تغفو سالي وهي ممسكة بنسخة جين بعد وفاته. [ 30 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كرادوك، باتريشيا (مايو 1988). "الاكتشاف التاريخي والاختراع الأدبي في كتاب جيبون "تاريخ انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية"" . Modern Philology . 85 (4): 569– 587. doi : 10.1086/391664 . ISSN 0026-8232 . 
  2. ↑ بوكوك، جي جي إيه (1977). "انحطاط وسقوط جيبون ونظرة العالم في أواخر عصر التنوير" . دراسات القرن الثامن عشر . 10 (3): 287-303 . doi : 10.2307/2737901 . ISSN 0013-2586 . JSTOR 2737901 .  
  3. ↑ بوكوك، جيه جي إيه (2018)، "نظرة عامة على انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية" ، في يونغ، برايان؛ أوبراين، كارين (محرران)، دليل كامبريدج لإدوارد جيبون ، سلسلة أدلة كامبريدج للأدب، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 20-40 ، doi : 10.1017/9781139547291.003 ، ISBN  978-1-107-03511-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025.
  4. ↑ نورتون، جين إليزابيث (1940). ببليوغرافيا أعمال إدوارد جيبون . نيويورك: بيرت فرانكلين (نُشر عام 1970). الصفحات 44-73 . LCCN 77121217 .  
  5. ↑ نورتون، 1970 (1940) ، الصفحات 44-45. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFNorton,_1970_(1940) ( مساعدة )
  6. ↑ نورتون، 1970 (1940) ، ص 46-47. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFNorton,_1970_(1940) ( مساعدة )
  7. ↑ نورتون، 1970 (1940) ، ص 53. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFNorton,_1970_(1940) ( مساعدة )
  8. ↑ جيبون، إدوارد (1796). موراي (محرر). السيرة الذاتية ومراسلات إدوارد جيبون (طبعة 1869، تشير ملاحظة المحرر إلى أنها إعادة طبع منقحة للطبعة الأصلية الصادرة عام 1796 عن دار نشر اللورد شيفيلد). لندن: أليكس موراي وأبناؤه (نُشرت عام 1869). ص 79. في روما، في الخامس عشر من أكتوبر عام 1764، بينما كنتُ جالسًا أتأمل وسط أطلال الكابيتول، وكان الرهبان حفاة الأقدام يُنشدون صلاة الغروب في معبد جوبيتر، خطرت لي فكرة كتابة تاريخ انحطاط المدينة وسقوطها. لكن خطتي الأصلية كانت محصورة في انحلال المدينة لا الإمبراطورية؛ ورغم أن قراءاتي وتأملاتي بدأت تُشير إلى هذا الهدف، إلا أن سنواتٍ مضت، وانشغلتُ بأمورٍ أخرى، قبل أن أنخرط بجدية في تنفيذ هذا العمل الشاق. 
  9. ↑ كرادوك، باتريشيا ب. (1989). إدوارد جيبون، المؤرخ اللامع: 1772-1794 . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ص 249-266 . ISBN  978-0-8018-3720-3.
  10. ↑ بوكوك، جي جي إيه (2003). تنويرات إدوارد جيبون: 1737-1764 ( طبعة مُعاد طباعتها). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 65، 145. ISBN   978-0-521-63345-1.
  11. ↑ بوكوك، 2003 ، الصفحات 85-88، 144، 223. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFPocock,_2003 ( مساعدة )
  12. ↑ بوكوك، جي جي إيه (1976). "بين مكيافيلي وهيوم: جيبون كإنساني مدني ومؤرخ فلسفي" . ديدالوس . 105 (3): 153-169 . ISSN 0011-5266 . JSTOR 20024423 .  
  13. 1 2 بوكوك، 2003 ، ص 303-304. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFPocock,_2003 ( مساعدة )
  14. ↑ فوستر (2013). واجب الكآبة . سبرينغر. ص 63. ISBN  978-9401722353.
  15. ↑ إدوارد جيبون (1779). دفاع عن بعض المقاطع الواردة في الفصلين الخامس عشر والسادس عشر من كتاب تاريخ انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية: بقلم المؤلف . طُبع لصالح دبليو. ستراهان؛ وتي. كاديل، في ستراند.
  16. ↑ مقدمة كتاب " دفاع جيبون"، مطبعة جامعة أكسفورد (1961)، الصفحات من السادس إلى السابع.
  17. ↑ هيذر، بيتر (2007). سقوط الإمبراطورية الرومانية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 122-123 . ISBN  978-0-19-997861-8.
  18. ↑ جيربردينغ، ريتشارد (2005). "الإمبراطورية الرومانية المتأخرة". في: فوريكر، بول (محرر). تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى، المجلد 1، حوالي 500-700 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 25-26 . ISBN  978-1-13905393-8.
  19. ↑ جون جوليوس نورويتش، بيزنطة (نيويورك: كنوبف، 1989)؛ بيزنطة: الأوج (لندن ونيويورك: فايكنغ برس، 1991).
  20. ↑ مقدمة عام 1782.
  21. ^ أوستروجورسكي.، جورج (1989). Geschichte des byzantinischen Staates [ تاريخ الدولة البيزنطية ] (بالألمانية). ترجمه جوان هوسي. مقدمة بقلم بيتر تشارانيس. مطبعة جامعة روتجرز. ص. 6. إل سي سي إن 71083571 .  
  22. ↑ وومرسلي، ديفيد (17 نوفمبر 1988). تحول انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. مقدمة. 
  23. ↑ إس بي فوستر (2013). واجب الكآبة: هجوم هيوم-جيبون على المسيحية . سبرينغر. ص 16. ISBN  978-9401722353.
  24. ↑ مراجعة دبلن: مجلة فصلية ونقدية . بيرنز، أوتس وواشبورن. 1840. ص 208. 
  25. ↑ دريك، هـ. أ. (1996). "تحويل الحملان إلى أسود: شرح التعصب المسيحي المبكر". الماضي والحاضر (60): 3-36 . doi : 10.1093/past/153.1.3 – عبر WorldCat.
  26. ^ سيلفا، سيزار أجينور فرنانديز دا (2006). "يا البريد البرازيلي ومشروع الحضارة الخاص بك (1808-1822)" . درجة الماجستير في التاريخ (باللغة البرتغالية البرازيلية). جامعة ولاية ساو باولو .
  27. ↑ أسيموف، إسحاق (أكتوبر 1954). "أساس نجاح الخيال العلمي". مجلة الخيال والفانتازيا العلمية . ص 69. 
  28. ↑ بريندن، بيرس (2010). انحدار وسقوط الإمبراطورية البريطانية، 1781-1997 ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار فينتج للنشر. ص. 15. ISBN   978-0-307-38841-4.
  29. ↑ بوب ، إيجي (1995). "قيصر يعيش". كلاسيكيات أيرلندا . 2 : 94-96 . doi : 10.2307/25528281 . JSTOR 25528281. S2CID 245665466 .  
  30. ↑ بقلم داهفي والر وماثيو واينر (30 أغسطس 2009). "منزلي القديم في كنتاكي". مسلسل رجال ماد . الموسم 3. الحلقة 3. قناة AMC.

للمزيد من القراءة

  • براونلي، مارتين دبليو. "المظهر والحقيقة في تاريخ جيبون"، مجلة تاريخ الأفكار 38:4 (1977)، 651-666.
  • براونلي، مارتين دبليو. "النطاق الفني والتاريخي لجيبون في الانحطاط والسقوط"، مجلة تاريخ الأفكار 42:4 (1981)، 629-642.
  • كوزغروف، بيتر. الغريب المحايد: التاريخ والتناص في كتاب جيبون عن انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية (نيوارك: مطابع الجامعات المتحدة، 1999). ISBN 0-87413-658-X.
  • كرادوك، باتريشيا. "الاكتشاف التاريخي والاختراع الأدبي في كتاب جيبون "انحطاط وسقوط"، فقه اللغة الحديثة 85:4 (مايو 1988)، 569-587.
  • دريك، إتش إيه، "الحملان إلى أسود: شرح التعصب المسيحي المبكر"، الماضي والحاضر 153 (1996)، 3-36. مجلات أكسفورد [ تمت إزالة الرابط ] .
  • فوريه، فرانسوا. "الحضارة والبربرية في تاريخ جيبون"، ديدالوس 105:3 (1976)، 209-216.
  • جاي، بيتر. الأسلوب في التاريخ (نيويورك: بيسيك بوكس، 1974). ISBN 0465083048.
  • غوش، بيتر ر. "عصور جيبون المظلمة: بعض الملاحظات حول نشأة الانحطاط والسقوط "، مجلة الدراسات الرومانية 73 (1983)، 1-23.
  • هومر-ديكسون ، توماس. "الجانب المشرق من الكارثة: الكارثة والإبداع وتجديد الحضارة". 2007. ISBN 978-0-676-97723-3، الفصل 3، الصفحات  57-60.
  • كيلي، كريستوفر. "جولة كبرى: قراءة كتاب جيبون "انحطاط وسقوط"، اليونان وروما السلسلة الثانية، 44:1 (أبريل 1997)، 39-58.
  • موميجليانو، أرنالدو. "مقدمة القرن الثامن عشر للسيد جيبون،" في بيير دوكري وآخرون، محررون، Gibbon et Rome à la lumière de l'historographie Moderne (جنيف: Librairie Droz، 1977).
  • موميليانو، أرنالدو. "جيبون من وجهة نظر إيطالية"، في جي دبليو باورزوك وآخرون، محررون، إدوارد جيبون وانحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية (كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد ، 1977).
  • موميجليانو، أرنالدو. “الانخفاضات والسقوط،” الباحث الأمريكي 49 (شتاء 1979)، 37-51.
  • موميليانو، أرنالدو. "بعد انحطاط وسقوط جيبون "، في كورت ويتزمان (محرر). عصر الروحانية : ندوة (برينستون: 1980)؛ ISBN 0-89142-039-8.
  • بوكوك، جي جي إيه، البربرية والدين ، 4 مجلدات. مطبعة جامعة كامبريدج .
  • روبرتس، شارلوت. إدوارد جيبون وشكل التاريخ . 2014 مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-870483-6.
  • تريفور-روبر، إتش آر "جيبون ونشر كتاب انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية ، 1776-1976"، مجلة القانون والاقتصاد 19:3 (أكتوبر 1976)، 489-505.
  • وومرسلي، ديفيد. تحول "انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية " (كامبريدج: 1988).
  • وومرسلي، ديفيد، محرر. الشك الديني: ردود فعل معاصرة على جيبون (بريستول، إنجلترا: مطبعة ثوميس، 1997).
  • ووتون، ديفيد. "السرد، والسخرية، والإيمان في كتاب انحدار وسقوط جيبون "، التاريخ والنظرية 33:4 (ديسمبر 1994)، 77-105.