انتخابات مجلس الشيوخ الفلبيني

كان مجلس الشيوخ، عندما كان موجودًا، يجتمع في مبنى المجلس التشريعي القديم من عام 1918 إلى عام 1941، ومن عام 1949 إلى عام 1973، ومن عام 1987 إلى عام 1997.

تُجرى انتخابات مجلس الشيوخ الفلبيني بنظام التصويت بالأغلبية البسيطة ؛ حيث يحق للناخب التصويت لما يصل إلى اثني عشر مرشحًا، ويتم انتخاب المرشحين الحاصلين على أعلى عدد من الأصوات. ويعتمد مجلس الشيوخ، المؤلف من 24 عضوًا، نظام الانتخابات المتناوبة ، حيث يُرشّح نصف أعضائه فقط في أي وقت، باستثناء الانتخابات الخاصة التي تُجرى دائمًا بالتزامن مع الانتخابات الدورية. [ 1 ]

طريقة اختيار المرشحين

مع ظهور النظام الحزبي المتعدد الاسمي عام ١٩٨٧، لم تتمكن الأحزاب السياسية من حشد عدد كافٍ من المرشحين لاستكمال قوائمها المكونة من ١٢ مرشحًا . هذا يعني أنها مضطرة للانضمام إلى ائتلافات أو تحالفات لتقديم قائمة كاملة. إذا لم تكتمل القائمة بعد، يجوز دعوة "مرشحين ضيوف"، حتى من قوائم منافسة. لا يُلزم المرشح الضيف بحضور التجمعات الانتخابية للقائمة التي دعته. بل قد لا يضم الحزب جميع مرشحيه إلى قائمة الائتلاف، أو يُلحق مرشحيه بقوائم منافسة. يجوز للمرشح الانتقال من قائمة إلى أخرى أو البقاء غير منتسب لأي قائمة أثناء الحملة الانتخابية. تستخدم لجنة الانتخابات أسماء الأحزاب السياسية على ورقة الاقتراع.

بمجرد انتخابهم، قد تشكل الأحزاب المشاركة في القوائم المختلفة تحالفات مع بعضها البعض تختلف تماماً عن التحالفات التي كانت قائمة قبل الانتخابات.

في انتخابات الجمهورية الثالثة، التي جرت في ظل نظام الحزبين الاسمي، كان الحزب الليبرالي والحزب الوطني يقدمان قوائم كاملة تضم ثمانية مرشحين؛ بل قد يتجاوز أحد الحزبين هذا العدد نظرًا لشعبيته المتوقعة. وكانت أول حالة لاستقدام مرشحين ضيوف في عام 1955 ، عندما تبنى الليبراليون المعارضون كلارو إم. ريكتو من الحزب الوطني، الذي كان قد عارض أيضًا رئاسة رامون ماجسايساي . واعتُبر استقدام الأحزاب لمرشحين ضيوف نقطة ضعف في إيجاد مرشحين من داخل صفوفها. [ 2 ]

طريقة الانتخاب

من عام 1916 إلى عام 1935

خريطة الدوائر الانتخابية لمجلس الشيوخ.

بين عامي 1916 و1934، قُسّمت البلاد إلى 12 دائرة انتخابية لمجلس الشيوخ . انتخبت إحدى عشرة دائرة منها عضوين في مجلس الشيوخ. في عام 1916 ، انتخبت كل دائرة عضوين (بنظام الأغلبية): أحدهما لمدة ست سنوات، والآخر لمدة ثلاث سنوات. وفي كل انتخابات لاحقة، كان يُطرح مقعد واحد لكل دائرة ( بنظام الفائز الأول ). وكان يُعيّن الحاكم العام الأمريكي أعضاء مجلس الشيوخ عن الدائرة الثانية عشرة دون تحديد مدة ولاية. [ 3 ]

في عام 1935، وافق الناخبون في استفتاء شعبي على دستور جديد ألغى مجلس الشيوخ وأنشأ جمعية وطنية أحادية المجلس للفلبين . كان أعضاء المؤتمر الدستوري يرغبون في البداية في نظام المجلسين، لكنهم لم يتفقوا على كيفية انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ: عبر الدوائر الانتخابية أو عن طريق الانتخاب على المستوى الوطني. [ 4 ]

من عام 1941 إلى عام 1949

وافق الناخبون في استفتاء عام 1940 على تعديلات دستورية أعادت العمل بنظام المجلسين في الكونغرس الفلبيني ، بما في ذلك مجلس الشيوخ. وكانت انتخابات مجلس الشيوخ تُجرى في ثاني يوم اثنين من شهر نوفمبر من كل عام فردي؛ إلا أن الدوائر الانتخابية القديمة لمجلس الشيوخ لم تعد مستخدمة؛ وبدلاً من ذلك، أصبح يتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ الـ 24 على مستوى البلاد . [ 4 ] وفي أول انتخابات تُجرى وفقًا للنظام الجديد، صوّت الناخبون في انتخابات عام 1941 لاختيار 24 عضوًا في مجلس الشيوخ. ومع ذلك، أُتيح لهم أيضًا خيار كتابة اسم الحزب على ورقة الاقتراع، ما يعني حصول جميع مرشحي الحزب على أصوات. وبفوز المرشحين الـ 24 الحاصلين على أعلى الأصوات في الانتخابات، حقق الحزب الوطني الحاكم فوزًا ساحقًا بجميع المقاعد الـ 24. وكان من بين الفائزين رافائيل مارتينيز، الذي حلّ محل نوربرتو روموالديز ، الذي توفي قبل يوم من الانتخابات. فاز مارتينيز بفضل الناخبين الذين اختاروا الحزب، بدلاً من تحديد مرشح معين. [ 5 ]

بسبب الحرب العالمية الثانية، لم يتمكن الكونغرس من الانعقاد حتى يونيو 1945. دعا الرئيس سيرجيو أوسمينا إلى جلسات استثنائية لعقد الكونغرس الأول لكومنولث الفلبين ريثما يتم تنظيم الانتخابات. في الأصل، ولضمان تطبيق نظام الفترات المتداخلة، كان من المقرر أن يخدم المرشحون الثمانية الحائزون على أعلى الأصوات لمدة ثماني سنوات، ثم الثمانية التاليون لمدة أربع سنوات، وهكذا حتى الثمانية الذين يليهم لمدة سنتين. إلا أن وفاة عدد من الأعضاء واستبعاد آخرين بتهمة التعاون مع اليابانيين، دفع مجلس الشيوخ إلى إجراء قرعة لتحديد من سيخدم حتى عام 1946 ومن سيخدم حتى عام 1947. [ 6 ] في انتخابات عام 1946 ، انتخب الناخبون 16 عضوًا في مجلس الشيوخ؛ وكان من المقرر أن يخدم المرشحون الثمانية الأوائل الحائزون على أعلى عدد من الأصوات حتى عام 1951، ثم الثمانية التاليون حتى عام 1949. [ 3 ]

من عام 1951 إلى عام 1971

قاعة مجلس الشيوخ في مبنى الكونغرس القديم: سيبريانو ب. بريمسياس، الأب ، أقصى اليسار، يناظر كوينتين باريديس ، أقصى اليمين. في الوسط، من اليسار إلى اليمين، جوستينيانو مونتانو ، ماريانو خيسوس كوينكو ، إنريكي بي ماجالونا ، وفرانسيسكو ديلجادو . في المقدمة يوجد إدموندو سيا.

ألغى الإصلاح الانتخابي الذي سُنّ عام 1951 نظام التصويت الجماعي، الذي كان يتيح للناخبين خيار كتابة اسم الحزب على ورقة الاقتراع. في انتخابات عام 1951، انتخب الناخبون ثمانية أعضاء في مجلس الشيوخ لأول مرة، وكان على كل ناخب كتابة ثمانية أسماء كحد أقصى (إذ أن كتابة اسم الحزب تُبطل صوته). وبعد إلغاء نظام التصويت الجماعي، لاحظ عالم السياسة ديفيد وورفيل أن العديد من الناخبين صوتوا لقائمة حزبية مزدوجة، وعلق قائلاً: "كان الإصلاح الانتخابي لعام 1951 أحد أهم التغييرات المؤسسية في الفلبين ما بعد الحرب، مما سهّل عمل المعارضة". [ 5 ]

في 23 سبتمبر 1972، أعلن الرئيس فرديناند ماركوس الأحكام العرفية وتولى السلطات التشريعية. وفي استفتاء عام 1973 ، وافق الناخبون على دستور جديد ألغى الكونغرس واستبدله بجمعية وطنية ذات مجلس واحد، والتي أصبحت فيما بعد البرلمان ( باتاسانغ بامبانسا ). [ 3 ]

من عام 1987 حتى الآن

مبنى GSIS: قاعة جلسات مجلس الشيوخ.

أُطيح بماركوس نتيجةً لثورة الشعب عام 1986. وعيّنت الرئيسة الجديدة، كورازون أكينو ، لجنةً دستوريةً لكتابة دستور جديد. وافق الناخبون على الدستور عام 1987 ، مُعيدين بذلك نظام الكونغرس ذي المجلسين. وبدلاً من انتخاب 8 أعضاء في مجلس الشيوخ كل عامين، نصّ الدستور الجديد على انتخاب 12 عضواً كل ثلاث سنوات. وكجزء من الأحكام الانتقالية، انتخب الناخبون 24 عضواً في مجلس الشيوخ في انتخابات عام 1987 ، ليخدموا حتى عام 1992. وفي انتخابات عام 1992 ، استمر الناخبون في التصويت لـ 24 مرشحاً، ولكن كان على أول 12 مرشحاً حائزين على أكبر عدد من الأصوات أن يخدموا حتى عام 1998، بينما يخدم الـ 12 التاليون حتى عام 1995 فقط. ومنذ عام 1995، يُنتخب 12 مرشحاً في ثاني يوم اثنين من شهر مايو كل ثلاث سنوات. [ 7 ]

ملخص

انتخاباتمنتخبعدد المقاعد لكل دائرة انتخابيةالمناطقإجمالي المقاعدمرشحين
19162221124
19191111124
19221111224
19251111224
19281111224
19311111224
19341111224
تم إلغاء مجلس الشيوخ من عام 1935 إلى عام 1941. ولن يخدم أعضاء مجلس الشيوخ المنتخبون في عام 1941 حتى عام 1945.
194124 [ أ ]24124103
194616 [ ب ]1612457
19478812424
19498812426
1951عرض خاص 8+1 [ ج ]912420+4
19538812420
19558+1 خاص [ د ]912421+3
19578812454
19598812432
19618812422
19638812419
19658812430
19678812429
19698812429
19718812416
تم إلغاء مجلس الشيوخ من عام 1972 إلى عام 1987.
1987242412491
199224 [ هـ ]24124164
1995121212430
1998121212440
200112+1 خاص [ f ]1312437
2004121212448
2007121212437
2010121212461
2013121212433
2016121212450
2019121212462
2022121212464
2025121212466
  1. من بين أعضاء مجلس الشيوخ المنتخبين البالغ عددهم 24 عضواً، سيخدم المرشحون الثمانية الأوائل الحاصلون على أعلى عدد من الأصوات لمدة ست سنوات، والثمانية التاليون لمدة أربع سنوات، والثمانية الذين يليهم لمدة سنتين. إلا أن هذا لم يُطبّق بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية. وفي عام 1945، أجرى أعضاء مجلس الشيوخ قرعة لتحديد من سيخدم حتى عام 1946، ومن سيخدم حتى عام 1947.
  2. من بين أعضاء مجلس الشيوخ الستة عشر المنتخبين، سيخدم المرشحون الثمانية الأوائل الحاصلون على أعلى عدد من الأصوات لمدة ست سنوات، والثمانية التاليون لمدة أربع سنوات.
  3. تم إجراءانتخابات خاصة لشغل المقعد الذي أخلاه فرناندو لوبيز الذي تم انتخابه نائباً للرئيس في عام 1949 .
  4. تم إجراءانتخابات خاصة لشغل المقعد الذي أخلاه كارلوس ب. غارسيا الذي تم انتخابه نائباً للرئيس في عام 1953 .
  5. من بين أعضاء مجلس الشيوخ الـ 24 المنتخبين، سيخدم أول اثني عشر مرشحًا الحاصلين على أعلى عدد من الأصوات لمدة ست سنوات، وسيخدم الاثنا عشر التاليون لمدة ثلاث سنوات.
  6. تم تعيين تيوفيستو غينغونا الابن نائباً للرئيس في عام 2001؛ وسيشغل المرشح الذي احتل المركز الثالث عشر في الانتخابات المنصب للفترة المتبقية من ولاية غينغونا وهي ثلاث سنوات. [ 8 ]

قائمة النتائج

حقبة الدوائر الانتخابية لمجلس الشيوخ

انتخابناسيوناليستابروغريستاديمقراطيكوليكتيفيستامؤيد للاستقلالكونسوليداتوالمستقلونالمجموع
1916221124
1919211224
19221253424
19255836224
1928240324
193164212
1934617124

عصر الشمول

في هذا الجدول، يمثل "قائمة الإدارة" القائمة التي يدعمها الرئيس الحالي.

في عام 1992، دعمت كورازون أكينو ، التي كانت تدعم الحزب الليبرالي الديمقراطي اسمياً، ترشيح فيدل ف. راموس من لاكاس للرئاسة، مما جعل "قائمة الإدارة" غامضة.

في عام ٢٠٢١، رشّح الحزب الحاكم، حزب الشعب الديمقراطي - لابان، السيناتور بونغ غو لمنصب الرئيس، والرئيس رودريغو دوتيرتي لمنصب نائب الرئيس. لاحقًا، قدّم السيناتور رونالد ديلا روزا أوراق ترشحه للرئاسة عن حزب الشعب الديمقراطي - لابان، بينما رشّح غو لمنصب نائب الرئيس. طُرحت اقتراحات بأن تحلّ عمدة مدينة دافاو، سارة دوتيرتي ، ابنة الرئيس، محلّ ديلا روزا. لكن ديلا روزا سحب ترشيحه للرئاسة، ثم سحب غو ترشيحه لمنصب نائب الرئيس لتجنب أي تعقيدات مع ترشيح سارة لمنصب نائب الرئيس عن حزب لاكاس - سي إم دي، ليصبح غو بعد ذلك مرشح الحزب الديمقراطي - لابان للرئاسة، بينما قدّم الرئيس دوتيرتي أوراق ترشحه لمجلس الشيوخ، ثم دعم ابنته لمنصب نائب الرئيس. في النهاية، انسحب كل من غو والرئيس دوتيرتي، وكان العديد من الشخصيات في إدارة دوتيرتي إما مرشحين لمجلس الشيوخ من قائمة تولوي أنغ باغباباغو المدعومة من حزب الشعب الديمقراطي - لابان، أو من تحالف يونيتيم التابع لرئيس البلدية دوتيرتي، مما جعل "قائمة الإدارة" غامضة.

الانتخابات [ 9 ]تذكرة إداريةقائمة المعارضة الرئيسيةآحرون
المقاعد التي تم الفوز بها نسبة التصويتالمقاعد التي تم الفوز بها نسبة التصويتالمقاعد التي تم الفوز بها نسبة التصويت
194124 قوميًا
19467 ناسيوناليستا (جناح المحافظين)40.818 ناسيوناليستا (الجناح الليبرالي)47.26%1. الجبهة الشعبية6.56%
19476 ليبراليين54.722 ناسيوناليستاس45.04
19498 ليبراليين52.520 ناسيوناليستاس36.57
1951صفر ليبراليين38.199 ناسيوناليستاس58.20
1953صفر ليبراليين35.975 ناسيوناليستاس39.83ديمقراطيان ومواطن واحد15.40 8.75
19559 ناسيوناليستاس67.18صفر ليبراليين32.71
19576 ناسيوناليستاس47.282 ليبراليين31.70
19595 ناسيوناليستاس45.042 ليبراليين28.921 NCP5.92
19612 ناسيوناليستاس45.074 ليبراليين37.882 تقدميون16.62
19634 ليبراليين49.764 ناسيوناليستاس50.17
19652 ليبراليين46.925 ناسيوناليستاس43.821 NCP6.11
19676 ناسيوناليستاس55.751 ليبرالي37.041 مستقل ناسيوناليستا7.10
19696 ناسيوناليستاس58.582 ليبراليين41.35
19712 ناسيوناليستاس42.586 ليبراليين57.42
198722 لاكاس نغ بايان64.892 جاد26.16
199216 الحزب الديمقراطي الليبرالي44.955 شخصيات غير قابلة للعب18.072 لاكاس نغ بيان 1 ليبرالي / حزب الشعب الديمقراطي – لابان17.67 6.92
1995ائتلاف لاكاس -لابان التاسع67.713 شخصيات غير قابلة للعب30.67
19985 لاكا45.447 لامب44.54
2001ائتلاف قوة الشعب الثمانية50.814 قوة الشعب39.121 مستقل9.18
20047 K452.245 كيلومترات في المنتزه الوطني37.74
2007فريق الوحدة 236.76٨ انطلق50.871 ليبرالي 1 مستقل5.40 5.33
20102 لاكاس كامبي12.834- قائمة أكينو-روكساس32.723 لوحة فيلار-ليغاردا 2 لوحة إسترادا-بيناي 1 شخصية غير قابلة للعب27.18 17.49 4.00
20139 فريق بينوي59.603 UNA30.84
20167 Koalisyon ng Daang Matuwid43.814 Partido Galing at Puso30.831 UNA7.68
20199 Hugpong ng Pagbabago56.230 أوتسو ديريتسو13.82شخصية غير قابلة للعب واحدة، ووحدة الأمم المتحدة واحدة، وشخصية مستقلة واحدة4.68 4.13 9.61
20221 Tuloy ang Pagbabago9.841 تروبا12.444 فريق موحد، 3 قائمة لاكسون-سوتو، 3 مستقلين27.95 19.12 19.03
20256 أليانسا بارا سا باجونج بيليبيناس33.183 دوتيرتي27.962 كيبام 1 ناسيوناليستا8.48 3.11

حسب التركيبة السكانية

انتخابفاز بإعادة انتخابهخسارة إعادة الانتخابمتقاعد أو شاغرمدة محددةالمبتدئونسبق تقديم الخدمةالمجموعالرجالنحيف
194117724240
1946411111116160
194721551871
194924260880
195111771990
195325332880
195532460981
195733250880
195942240880
196125141871
196334150871
196531450871
196713461862
196953021880
197141340871
198719524222
199214378124204
19954224711293
199831085412102
200143427113121
20042343821293
200751335212111
201060322412102
20136015601284
201632165412102
20195214431275
202242333512102
20255214341293

ممتاز

منذ بدء الانتخابات العامة، يُنظر إلى الفائز الحاصل على أعلى الدرجات على أنه مرشح قوي للترشح للرئاسة أو منصب نائب الرئيس في المستقبل. تُعدّ باسيتا مادريغال-وارنز أول امرأة تتصدر نتائج انتخابات مجلس الشيوخ. أما جوفيتو سالونغا فهو أول مرشح لمجلس الشيوخ يحصل على المركز الأول ثلاث مرات؛ وتأتي لورين ليغاردا في المركز الثاني بتصدرها استطلاعات الرأي مرتين. [ 1 ]

انتخابمتفوقحزبنسبة الأصواتنتائج الانتخابات المستقبلية للمناصب العليا
1941كلارو م. ريكتوناسيوناليستا64.81خسر الانتخابات الرئاسية عام 1957
1946فيسنتي فرانسيسكوناسيوناليستا (الجناح الليبرالي)28.63خسر انتخابات نائب الرئيس عام 1949
1947لورينزو تاناداليبرالي48.11خسر انتخابات نائب الرئيس عام 1957
1949كوينتين باريديسليبرالي49.08
1951خوسيه ب. لوريلناسيوناليستا48.81
1953فرناندو لوبيزديمقراطي52.53فاز في انتخابات نائب الرئيس عام 1965
1955باسيتا مادريغال تحذرناسيوناليستا50.43
1957جيل بوياتناسيوناليستا42.87خسر انتخابات نائب الرئيس عام 1961
1959فرديناند ماركوس الأبليبرالي41.62فاز في الانتخابات الرئاسية عام 1965، وفاز في الانتخابات الرئاسية عام 1969، وفاز في الانتخابات الرئاسية عام 1981. أما فوزه المثير للجدل في الانتخابات الرئاسية عام 1986، فقد شابه، بحسب التقارير، الفساد والرشوة.
1961راؤول مانغلابوستقدمي51.78خسر الانتخابات الرئاسية عام 1965
1963جيراردو روكساسليبرالي46.98خسر انتخابات نائب الرئيس عام 1965
1965جوفيتو سالونغاليبرالي47.70خسر الانتخابات الرئاسية عام 1992
1967خوسيه رويناسيوناليستا51.73
1969أرتورو تولينتينوناسيوناليستا58.84تم الطعن في فوز نائب الرئيس في انتخابات عام 1986
1971جوفيتو سالونغاليبرالي59.67(انظر 1965)
1987جوفيتو سالونغالابان57.12(انظر 1965)
1992تيتو سوتوالحزب الديمقراطي الليبرالي48.62خسر انتخابات نائب الرئيس الفلبينية لعام 2022
1995غلوريا ماكاباغال أرويوالحزب الديمقراطي الليبرالي61.18فاز في انتخابات نائب الرئيس عام 1998، وفاز في الانتخابات الرئاسية عام 2004.
1998لورين ليغاردالاكاس50.99خسر انتخابات نائب الرئيس عام 2004، وخسر انتخابات نائب الرئيس عام 2010.
2001نولي دي كاسترومستقل55.09فاز في انتخابات نائب الرئيس عام 2004
2004مار روكساسليبرالي54.56خسر انتخابات نائب الرئيس عام 2010، وخسر انتخابات الرئاسة عام 2016.
2007لورين ليغارداشخصية غير قابلة للعب62.72(انظر 1998)
2010بونغ ريفيلالاكاس-كامبي51.15سيتم تحديده لاحقاً
2013غريس بومستقل50.66خسر الانتخابات الرئاسية لعام 2016
2016فرانكلين دريلونليبرالي41.37
2019سينثيا فيلارناسيوناليستا53.46سيتم تحديده لاحقاً
2022روبن باديلاحزب الشعب الديمقراطي - لابان47.91سيتم تحديده لاحقاً
2025بونغ غوحزب الشعب الديمقراطي - لابان47.29سيتم تحديده لاحقاً

تكوين مجلس الشيوخ

تُعقد هذه الاجتماعات في بداية كل دورة للكونغرس. ويجوز لعضو مجلس الشيوخ تغيير حزبه أو ترك منصبه في منتصف ولايته.

انتخاب123456789101112131415161718192021222324
1941
1946
1947
1949
1951
1953
1955
1957
1959
1961
1963
1965
1967
1969
1971
1987
1992
1995
1998
2001
2004
2007
2010
2013
2016
2019
2022
2025

آخر الانتخابات

2025

مُرَشَّححزب أو تحالفالأصوات%
بونغ غودوتيرتينحزب الشعب الديمقراطي - لابان27,121,07347.29
بام أكينوكيبامKatipunan ng Nagkakaisang الفلبينية20,971,89936.57
رونالد ديلا روزادوتيرتينحزب الشعب الديمقراطي - لابان20,773,94636.22
إروين تولفوأليانسا بارا سا باجونج بيليبيناسلاكاس–CMD17,118,88129.85
كيكو بانجيلينانكيبامالحزب الليبرالي15,343,22926.75
رودانتي ماركوليتادوتيرتينمستقل15,250,72326.59
بانفيلو لاكسونأليانسا بارا سا باجونج بيليبيناسمستقل15,106,11126.34
تيتو سوتوأليانسا بارا سا باجونج بيليبيناسائتلاف الشعب القومي14,832,99625.86
بيا كايتانوأليانسا بارا سا باجونج بيليبيناسالحزب الوطني14,573,43025.41
كاميل فيلاراليانسا بارا سا باجونج بيليبيناس [ I ]الحزب الوطني13,651,27423.80
ليتو لابيدأليانسا بارا سا باجونج بيليبيناسائتلاف الشعب القومي13,394,10223.35
إيمي ماركوسالحزب الوطني [ ]13,339,22723.26
بن تولفومستقل12,090,09021.08
بونغ ريفيلاأليانسا بارا سا باجونج بيليبيناسلاكاس–CMD12,027,84520.97
أبيجيل بينايأليانسا بارا سا باجونج بيليبيناسائتلاف الشعب القومي11,808,64520.59
بنهور أبالوسأليانسا بارا سا باجونج بيليبيناسالحزب الفيدرالي الفلبيني11,580,52020.19
جيمي بوندوكدوتيرتينحزب الشعب الديمقراطي - لابان10,615,59818.51
ماني باكياوأليانسا بارا سا باجونج بيليبيناسالحزب الفيدرالي الفلبيني10,397,13318.13
فيليب سلفادوردوتيرتينحزب الشعب الديمقراطي - لابان10,241,49117.86
بونيفاسيو بوسيتافريق ركوب الدراجات الثنائيةمستقل9,805,90317.10
هايدي ميندوزامستقل8,759,73215.27
ويلي ريفيلاميمستقل8,568,92414.94
فيك رودريغيزدوتيرتينمستقل8,450,66814.74
راؤول لامبينودوتيرتينحزب الشعب الديمقراطي - لابان8,383,59314.62
فرانسيس تولينتينوأليانسا بارا سا باجونج بيليبيناسالحزب الفيدرالي الفلبيني7,702,55013.43
جايڤي هينلودوتيرتينحزب الشعب الديمقراطي - لابان7,471,70413.03
ويلي أونغ [ 2 ]أكسيون ديموكراتيكو7,371,94412.85
غريغوريو هوناسانحزب الإصلاح الفلبيني6,700,77211.68
لوك إسبيريتوحزب لاكاس نغ ماسا6,481,41311.30
ريتشارد ماتادوتيرتينمستقل5,789,18110.09
أبولو كيبولويدوتيرتينمستقل5,719,0419.97
تيودورو كاسينوماكابايان4,648,2718.10
أرلين بروساسماكابايان4,343,7737.57
ليودي دي غوزمانحزب لاكاس نغ ماسا4,136,8997.21
دانيلو راموسماكابايان4,091,2577.13
أرييل كيروبينفريق ركوب الدراجات الثنائيةالحزب الوطني3,950,0516.89
ليزا مازاماكابايان3,927,7846.85
سوني ماتولاحزب العمال والفلاحين3,865,7926.74
رونيل أرامبولوماكابايان3,846,2166.71
فرانس كاستروماكابايان3,670,9726.40
أنجيلو دي ألبانمستقل2,556,9834.46
روبرتو بالونمستقل2,389,8474.17
نورمان ماركيزمستقل1,150,0952.01
إريك مارتينيزمستقل1,032,2011.80
نوربرتو غونزاليسالحزب الديمقراطي الاجتماعي الفلبيني990,0911.73
جوسلين أنداموماكابايان829,0841.45
ألين كابويانحزب الفلبين للتغيير818,4371.43
إرنستو أريلانوKatipunan ng Kamalayang Kayumanggi801,6771.40
جيروم أدونيسماكابايان779,8681.36
ميمي دورينجوماكابايان744,5061.30
أرنيل إسكوبالحزب ماهاليكا731,4531.28
خوسيه مونتيمور الابنمستقل671,8181.17
ويلسون أمادمستقل618,9431.08
مار فالبوينامستقل611,4321.07
ديفيد دانجيلوحفلة بونيوغ607,6421.06
ويلبرت تي. لي [ 2 ]أكسيون ديموكراتيكو587,0981.02
مارك جامبواأكسيون ديموكراتيكومستقل571,6371.00
أميرة ليداسانماكابايان564,9480.99
مودي فلورانداماكابايان554,3850.97
نور آنا شهيد اللهمستقل476,8550.83
مايكل تابادوحزب ماهاليكا460,6620.80
ريلي خوسيه جونيوركيلوسانغ باغونغ ليبونان458,3830.80
خوسيه أوليفارمستقل448,7940.78
سوبير مصطفىحزب العمال والفلاحين414,0270.72
روي كابونيجروالحزب الديمقراطي في الفلبين383,5340.67
لياندرو فيرسيلس الابنمستقل310,5620.54
المجموع428,489,615100.00
إجمالي الأصوات57,350,958
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة69,673,65582.31
المصدر: لجنة الانتخابات
  1. 1 2 مرشح ضيف لدوتيرتين
  2. 1 2 انسحب لكن اسمه بقي على ورقة الاقتراع

2022

مُرَشَّححزب أو تحالفالأصوات%
روبن باديلاTuloy ang Pagbabago [ a ]حزب الشعب الديمقراطي - لابان26,612,43447.91
لورين ليغارداأردواز لاكسون-سوتو [ أ ] [ ب ] [ ج ]ائتلاف الشعب القومي24,264,96943.68
رافي تولفومستقل [ ب ] [ د ]23,396,95442.12
شيروين غاتشاليانفريق يوني تيمائتلاف الشعب القومي20,602,65537.09
فرانسيس إسكوديرولائحة لاكسون-سوتو [ ب ] [ ه ]ائتلاف الشعب القومي20,271,45836.49
مارك فيلارفريق يوني تيم [ ج ]الحزب الوطني19,475,59235.06
آلان بيتر كايتانومستقل19,295,31434.74
خوان ميغيل زوبيريفريق يوني تيم [ ج ]مستقل18,734,33633.73
جويل فيلانويفامستقل [ ب ] [ د ] [ هـ ]18,486,03433.28
JV Ejercitoلوح لاكسون-سوتو [ ب ] [ و ]ائتلاف الشعب القومي15,841,85828.52
ريسا هونتيفيروسفريق روبيدو-بانجيلينان [ ز ]أكبايان15,420,80727.76
جينغوي إسترادافريق يوني تيم [ ج ]قوة الفلبينيين الأقوياء15,108,62527.20
جيجومار بينايالتحالف القومي الموحد [ ب ] [ د ] [ هـ ]13,263,97023.88
هربرت باوتيستافريق يوني تيمائتلاف الشعب القومي13,104,71023.59
جيلبرت تيودوروفريق يوني تيم [ ج ]حزب الإصلاح الشعبي12,788,47923.02
غييرمو إليازارقائمة لاكسون-سوتوPartido para sa Demokratikong Reporma11,305,32220.35
هاري روكفريق يوني تيم [ ج ]حزب الإصلاح الشعبي11,246,20620.25
غريغوريو هوناسانمستقل [ أ ] [ د ]10,643,49119.16
تشيل ديوكوفريق روبيدو-بانجيلينان [ ز ]Katipunan ng Nagkakaisang الفلبينية9,978,44417.96
لاري غادونفريق يوني تيمكيلوسانغ باغونغ ليبونان9,691,60717.45
أنطونيو تريلانيسفريق روبيدو-بانجيلينانالحزب الليبرالي8,630,27215.54
ديك جوردونباجومبايان-VNP [ b ] [ d ] [ e ]8,377,89315.08
ليلى دي ليمافريق روبيدو-بانجيلينان [ ز ]الحزب الليبرالي7,278,60213.10
نيري كولميناريسماكابايان [ ب ] [ ز ]6,098,78210.98
أليكس لاكسونفريق روبيدو-بانجيلينانأنج كاباتيران5,477,0889.86
سلفادور بانيلوTuloy ang Pagbabagoحزب الشعب الديمقراطي - لابان4,887,0668.80
فرانسيس ليو ماركوسمستقل4,538,8578.17
تيدي باغيلاتفريق روبيدو-بانجيلينان [ ز ]الحزب الليبرالي4,275,8737.70
مونسور ديل روزاريوقائمة لاكسون-سوتوPartido para sa Demokratikong Reporma3,810,0966.86
كارل باليتاأكسيون ديموكراتيكو3,730,1646.71
رودانتي ماركوليتا [ h ]Tuloy ang Pagbabago [ a ]حزب الشعب الديمقراطي - لابان3,591,8996.47
إيمانويل بينولقائمة لاكسون-سوتوائتلاف الشعب القومي3,544,2836.38
مينغيتا باديلاقائمة لاكسون-سوتوPartido para sa Demokratikong Reporma3,541,0386.37
لوك إسبيريتولابان نغ ماساحزب لاكاس نغ ماسا3,470,5506.25
أسترا بيمينتل-نايكTuloy ang Pagbabagoحزب الشعب الديمقراطي - لابان2,975,9085.36
سوني ماتولافريق روبيدو-بانجيلينان [ ز ]مستقل2,692,5654.85
جريكو بلجيكاTuloy ang PagbabagoPederalismo ng Dugong Dakilang Samahan2,349,0404.23
جوبيت سيسونأكسيون ديموكراتيكو2,218,0953.99
سميرة غوتوكأكسيون ديموكراتيكو [ ز ]1,834,7053.30
كارمن زوبياغامستقل1,763,8983.18
سيلفستر بيلو جونيورحزب الشعب الديمقراطي - لابان1,738,3873.13
إلمر لابوغماكابايان [ ب ] [ ز ]1,578,3852.84
ري لانغيتTuloy ang Pagbabagoحزب الشعب الديمقراطي - لابان1,364,5482.46
ميلكور تشافيزحزب العمل الفلبيني953,2411.72
أبنر أفوانغمستقل901,1961.62
روي كابونيجرولابان نغ ماساحزب لاكاس نغ ماسا880,9191.59
إبراهيم الألبانيحزب العمل الفلبيني792,1171.43
لوتغاردو باربوتحالف MP3حزب الشعب الديمقراطي - لابان749,4721.35
جون كاستريسيونTuloy ang Pagbabago [ f ]حزب الشعب الديمقراطي - لابان712,8521.28
ديفيد دانجيلولابان نغ ماساحزب لاكاس نغ ماسا693,9321.25
أغنيس بايلينمستقل670,6781.21
نور محل كيراممستقل585,3371.05
نور آنا شهيد اللهPederalismo ng Dugong Dakilang Samahan572,6451.03
ليو أولارتيحركة بيجكيس بينوي567,6491.02
أرييل ليممستقل560,6601.01
فرناندو ديازحزب الفلبين للتغيير557,5221.00
خيسوس أرانزامستقل526,7050.95
ويلي ريكابلانكا جونيورحزب ماهاليكا490,7120.88
آر جيه جافيلانامستقل471,9990.85
مارييتا ميندالانو-آدمKatipunan ng Kamalayang Kayumanggi446,2950.80
إرني إيرينوحزب ماهاليكا408,3660.74
بالدوميرو فالكونيالحزب الديمقراطي في الفلبين396,5270.71
إميلي ماليلينحزب ماهاليكا الشعبي390,1340.70
ري فاليروسمستقل353,7300.64
المجموع431,983,947100.00
إجمالي الأصوات55,549,791
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة66,839,97683.11
المصدر: لجنة الانتخابات
  1. 1 2 3 4 مرشح ضيف من فريق UniTeam
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مرشح ضيف لتحالف MP3
  3. 1 2 3 4 5 6 المرشح الضيف عن تولوي أنج باجباباجو
  4. 1 2 3 4 5 مرشح ضيف من قائمة لاكسون-سوتو
  5. 1 2 3 4 مرشح ضيف من فريق روبيدو-بانجيلينان
  6. 1 2 المرشح الضيف عن حزب أكسيون الديمقراطي
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 المرشح الضيف لابان نج ماسا
  8. انسحب لكن اسمه بقي على ورقة الاقتراع

2019

مُرَشَّححزب أو تحالفالأصوات%
سينثيا فيلارHugpong ng Pagbabagoالحزب الوطني25,283,72753.46
غريس بومستقل22,029,78846.58
بونغ غوHugpong ng Pagbabagoحزب الشعب الديمقراطي - لابان20,657,70243.68
بيا كايتانوHugpong ng Pagbabagoالحزب الوطني19,789,01941.84
رونالد ديلا روزاHugpong ng Pagbabagoحزب الشعب الديمقراطي - لابان19,004,22540.18
سوني أنغاراHugpong ng Pagbabagoاللبن ng Demokratikong الفلبيني18,161,86238.40
ليتو لابيدائتلاف الشعب القومي16,965,46435.87
إيمي ماركوسHugpong ng Pagbabagoالحزب الوطني15,882,62833.58
فرانسيس تولينتينوHugpong ng Pagbabagoحزب الشعب الديمقراطي - لابان15,510,02632.79
كوكو بيمينتلHugpong ng Pagbabagoحزب الشعب الديمقراطي - لابان14,668,66531.01
بونغ ريفيلاHugpong ng Pagbabagoلاكاس–CMD14,624,44530.92
نانسي بينايالتحالف القومي الموحد14,504,93630.67
JV EjercitoHugpong ng Pagbabagoائتلاف الشعب القومي14,313,72730.26
بام أكينوأوتسو ديريتسوالحزب الليبرالي14,144,92329.91
جينغوي إستراداHugpong ng Pagbabagoقوة الفلبينيين الأقوياء11,359,30524.02
مار روكساسأوتسو ديريتسوالحزب الليبرالي9,843,28820.81
سيرج أوسمينامستقل9,455,20219.99
ويلي أونغلاكاس–CMD7,616,26516.10
دونغ مانغوداداتوHugpong ng Pagbabagoحزب الشعب الديمقراطي - لابان7,499,60415.86
جيجي مانيكادHugpong ng Pagbabagoمستقل6,896,88914.58
تشيل ديوكوأوتسو ديريتسوالحزب الليبرالي6,342,93913.41
خوان بونس إنريلقوة الفلبينيين الأقوياء5,319,29811.25
غاري أليخانوأوتسو ديريتسوالحزب الليبرالي4,726,6529.99
نيري كولميناريسفوز حزب العمالماكابايان4,683,9429.90
سميرة غوتوكأوتسو ديريتسوالحزب الليبرالي4,345,2529.19
رومولو ماكالينتالأوتسو ديريتسومستقل4,007,3398.47
إيرين تاناداأوتسو ديريتسوالحزب الليبرالي3,870,5298.18
لاري غادونKatipunan ng Demokratikong Pilipinoكيلوسانغ باغونغ ليبونان3,487,7807.37
فلورين هيلبايأوتسو ديريتسوأكسيون ديموكراتيكو2,757,8795.83
فريدي أغيلارمستقل2,580,2305.46
غلين تشونغKatipunan ng Demokratikong Pilipino2,534,3355.36
رافائيل ألونان الثالثباجومبايان - منتزه فينيسيا الوطني2,059,3594.35
فيصل مانغونداتوKatipunan ng Kamalayang Kayumanggiمستقل1,988,7194.20
أغنيس إسكوديروKatipunan ng Kamalayang Kayumanggiمستقل1,545,9853.27
ديوسدادو باديلاالحزب الفيدرالي الفلبيني1,095,3372.32
إرنستو أريلانوفوز حزب العمالمستقل937,7131.98
ألان مونتانوفوز حزب العمالمستقل923,4191.95
ليودي دي غوزمانفوز حزب العمالحزب لاكاس نغ ماسا893,5061.89
ميلكور تشافيزحزب العمل الفلبيني764,4731.62
فانجي أبيجوKatipunan ng Kamalayang Kayumanggiمستقل656,0061.39
إدموندو كازينوKatipunan ng Demokratikong Pilipino580,8531.23
أبنر أفوانغحزب العمل الفلبيني559,0011.18
شريف إبراهيم الألبانيحزب العمل الفلبيني496,8551.05
دان روليداالتحالف القومي الموحد469,8400.99
كونرادو جينيروسوKatipunan ng Kamalayang Kayumanggiمستقل449,7850.95
نور آنا شهيد اللهKatipunan ng Demokratikong Pilipino444,0960.94
أبراهام جانجاومستقل434,6970.92
مارسيلينو أرياسحزب العمل الفلبيني404,5130.86
ريتشارد ألفاجوراKatipunan ng Kamalayang Kayumanggiمستقل404,5130.86
سوني ماتولاحزب العمل الفلبيني / فوز حزب العمل400,3390.85
إلمر فرانسيسكوالحزب الفيدرالي الفلبيني395,4270.84
جوان شيلا ناليوKatipunan ng Kamalayang Kayumanggiمستقل390,1650.82
جيرالد أرسيغاحزب العمل الفلبيني383,7490.81
بوتش فالديسKatipunan ng Demokratikong Pilipino367,8510.78
خيسوس كاسيريسKatipunan ng Kamalayang Kayumanggiمستقل358,4720.76
برنارد أوسترياالحزب الديمقراطي الاجتماعي الفلبيني347,0130.73
جوناثان بالديفارونامستقل310,4110.66
إميلي ماليلينKatipunan ng Kamalayang Kayumanggiمستقل304,2150.64
شارلي غاديKatipunan ng Kamalayang Kayumanggiمستقل286,3610.61
آر جيه جافيلاناKatipunan ng Demokratikong Pilipino258,5380.55
جونبيرت غويغايوماحزب العمل الفلبيني240,3060.51
لوثر مينانوحزب العمل الفلبيني159,7740.34
المجموع362,179,156100.00
إجمالي الأصوات47,296,442
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة63,643,26374.31
المصدر: لجنة الانتخابات

2016

مُرَشَّححزب أو تحالفالأصوات%
فرانكلين دريلونKoalisyon ng Daang Matuwidالحزب الليبرالي18,607,39141.37
جويل فيلانويفاKoalisyon ng Daang Matuwid [ أ ]الحزب الليبرالي18,459,22241.04
تيتو سوتوPartido Galing at Puso [ b ]ائتلاف الشعب القومي17,200,37138.24
بانفيلو لاكسونKoalisyon ng Daang Matuwid [ ب ]مستقل16,926,15237.63
ديك جوردونPartido Galing at Puso [ b ]مستقل16,719,32237.17
خوان ميغيل زوبيريPartido Galing at Puso [ b ]مستقل16,119,16535.84
ماني باكياوالتحالف القومي الموحد [ أ ]16,050,54635.68
كيكو بانجيلينانKoalisyon ng Daang Matuwidالحزب الليبرالي15,955,94935.47
ريسا هونتيفيروسKoalisyon ng Daang Matuwidأكبايان15,915,21335.38
شيروين غاتشاليانPartido Galing at Pusoائتلاف الشعب القومي14,953,76833.25
رالف ريكتوKoalisyon ng Daang Matuwid [ a ] ​​[ c ]الحزب الليبرالي14,271,86831.73
ليلى دي ليماKoalisyon ng Daang Matuwidالحزب الليبرالي14,144,07031.45
فرانسيس تولينتينوحزب الإصلاح الشعبيمستقل12,811,09828.48
سيرج أوسمينامستقل12,670,61528.17
مارتن روموالديزحزب الإصلاح الشعبي [ ب ]لاكاس–CMD12,325,82427.40
إيسكو مورينوPartido Galing at Puso [ a ]قوة الفلبينيين الأقوياء11,126,94424.74
تي جي غينغوناKoalisyon ng Daang Matuwidالحزب الليبرالي10,331,15722.97
جيريكو بيتيلاKoalisyon ng Daang Matuwid [ أ ]الحزب الليبرالي7,046,58015.67
مارك لابيدKoalisyon ng Daang Matuwidأكسيون ديموكراتيكو6,594,19014.66
نيري كولميناريسPartido Galing at Pusoماكابايان6,484,98514.42
إدو مانزانوPartido Galing at Pusoمستقل5,269,53911.72
رومان رومولوPartido Galing at Pusoمستقل4,824,48410.73
سوزان أوبلبارتيدو جالينج في بوسو [ a ] ​​[ b ]الحزب الوطني2,775,1916.17
ألما مورينوالتحالف القومي الموحد2,432,2245.41
جريكو بلجيكامستقل2,100,9854.67
رافائيل ألونان الثالثمستقل2,032,3624.52
لاري غادونكيلوسانغ باغونغ ليبونان1,971,3274.38
ري لانغيتالتحالف القومي الموحد1,857,6304.13
لورنا كابونانPartido Galing at Pusoأكسيون ديموكراتيكو1,838,9784.09
ديونيسيو سانتياغوحزب الإصلاح الشعبيمستقل1,828,3054.06
صامويل باجديلوPartido Galing at Pusoمستقل1,755,9493.90
ميلكور تشافيزPartido ng Manggagawa في Magsasaka1,736,8223.86
جيتوليو نابيناسالتحالف القومي الموحد1,719,5763.82
إينا أمبولودتوKoalisyon ng Daang Matuwidالحزب الليبرالي1,696,5583.77
ألان مونتانوالتحالف القومي الموحد1,605,0733.57
والدن بيلومستقل1,091,1942.43
جاسيل كيرامالتحالف القومي الموحد995,6732.21
شريف إبراهيم الألبانيمستقل905,6102.01
جوفيتو بالبارانمستقل855,2971.90
كريسينتي بايزKoalisyon ng Daang Matuwidمستقل808,6231.80
ساندرا كامقوة الفلبينيين الأقوياء805,7561.79
دانتي ليبانمستقل782,2491.74
رامون مونتانومستقل759,2631.69
الدين عليPartido ng Manggagawa في Magsasaka733,8381.63
روميو ماجانتولاكاس–CMD731,0211.63
غودوفريدو أركويزامستقل680,5501.51
ليفيتو باليغودمستقل596,5831.33
ديوسدادو فاليروسومستقل527,1461.17
راي دورونامستقل495,1911.10
عيد كابالومستقل379,8460.84
المجموع321,307,273100.00
إجمالي الأصوات44,979,151
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة55,739,91180.69
المصدر: لجنة الانتخابات

2013

مُرَشَّححزب أو تحالفالأصوات%
غريس بوفريق بينوي [ أ ]مستقل20,337,32750.66
لورين ليغاردافريق بينوي [ أ ]ائتلاف الشعب القومي18,661,19646.49
آلان بيتر كايتانوفريق بينويالحزب الوطني17,580,81343.79
فرانسيس إسكوديروفريق بينوي [ أ ]مستقل17,502,35843.60
نانسي بينايالتحالف القومي الموحد16,812,14841.88
سوني أنغارافريق بينوياللبن ng Demokratikong الفلبيني16,005,56439.87
بام أكينوفريق بينويالحزب الليبرالي15,534,46538.70
كوكو بيمينتلفريق بينوي [ أ ]حزب الشعب الديمقراطي - لابان14,725,11436.68
أنطونيو تريلانيسفريق بينويالحزب الوطني14,127,72235.19
سينثيا فيلارفريق بينوي [ أ ]الحزب الوطني13,822,85434.43
JV Ejercitoالتحالف القومي الموحد13,684,73634.09
غريغوريو هوناسانالتحالف القومي الموحد13,211,42432.91
ديك جوردونالتحالف القومي الموحد12,501,99131.14
خوان ميغيل زوبيريالتحالف القومي الموحد11,821,13429.45
جاك إنريلالتحالف القومي الموحدائتلاف الشعب القومي11,543,02428.75
رامون ماجسايساي الابنفريق بينويالحزب الليبرالي11,356,73928.29
ريسا هونتيفيروسفريق بينويأكبايان10,944,84327.26
إدوارد هاغيدورنمستقل8,412,84020.96
إيدي فيلانويفابانجون بيليبيناس6,932,98517.27
جامبي مادريجالفريق بينويالحزب الليبرالي6,787,74416.91
ميتوس ماجسايسايالتحالف القومي الموحد5,620,42914.00
تيودورو كاسينوماكابايان4,295,15110.70
إرنستو ماسيداالتحالف القومي الموحد3,453,1218.60
تينغتينغ كوجوانجكوالتحالف القومي الموحد3,152,9397.85
سامسون ألكانتاراجمعية العدالة الاجتماعية1,240,1043.09
جون كارلوس دي لوس رييسأنج كاباتيران1,238,2803.08
جريكو بلجيكاالحزب الديمقراطي في الفلبين1,128,9242.81
ريكاردو بنسونمستقل1,040,2932.59
رامون مونتانومستقل1,040,1312.59
ريزاليتو ديفيدأنج كاباتيران1,035,9712.58
كريستيان سينيريسالحزب الديمقراطي في الفلبين706,1981.76
مارويل ياسوسأنج كاباتيران701,3901.75
بالدوميرو فالكونيالحزب الديمقراطي في الفلبين665,8451.66
المجموع297,625,797100.00
إجمالي الأصوات40,144,207
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة52,982,17375.77
المصدر: لجنة الانتخابات

مراجع

  1. 1 2 جون غراي جير، محرر (2004). الرأي العام واستطلاعات الرأي حول العالم: موسوعة تاريخية، المجلد 1. ABC-CLIO، Inc. ص  690. ISBN 1-57607-911-2.
  2. كويزون، مانويل ل. الثالث (11 مايو 2013). "الانقسام الكبير: انتخابات التجديد النصفي لعام 2013 (الجزء 1)" . مانويل ل. كويزون الثالث . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
  3. 1 2 3 "تاريخ مجلس الشيوخ" . الموقع الرسمي لمجلس الشيوخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2012 .
  4. 1 2 كويزون، مانويل الثالث (15 يونيو 2009). "مراجعة الاستفتاءات التي أُجريت قبل الحرب" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  5. 1 2 كويزون، مانويل الثالث (20 نوفمبر 2006). "التصويت الجماعي" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2012 .
  6. كويزون، مانويل الثالث (10 أبريل 2008). "مجلس الشيوخ ضحية خلل في التصميم" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2011 .
  7. ر.، لازو (2009). الحكم الفلبيني ودستور 1987. مكتبة ريكس، المحدودة. ISBN 978-971-23-4546-3.
  8. ^ أرانيتا ، ساندي (24 يوليو 2001). "إنه نهائي: هوناسان رقم 13" . النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع 13 يناير، 2011 .
  9. ديتر نوهلن؛ فلوريان غروتز؛ كريستوف هارتمان، محرران. (2001). الانتخابات في آسيا والمحيط الهادئ: جنوب شرق آسيا، وشرق آسيا، وجنوب المحيط الهادئ . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 223-224 . ISBN  978-0-19-924959-6.