تغيير الصوت

في علم اللغة التاريخي ، يُعرَّف التغير الصوتي بأنه تغير في نطق اللغة. وقد يشمل هذا التغير استبدال صوت كلامي (أو، بشكل أعم، قيمة سمة صوتية ) بآخر (يُسمى التغير الصوتي )، أو تغييرًا أشمل في الأصوات الكلامية الموجودة ( التغير الصوتي )، مثل دمج صوتين أو استحداث صوت جديد. وقد يؤدي التغير الصوتي إلى حذف الصوت المتأثر، أو إضافة صوت جديد. ويمكن أن يكون التغير الصوتي مشروطًا بالبيئة الصوتية إذا حدث في بعض البيئات الصوتية دون غيرها.

يشير مصطلح "التغير الصوتي" إلى التغيرات التي تحدث عبر الزمن في النظام الصوتي للغة. في المقابل، يشير مصطلح " التناوب " إلى التغيرات التي تحدث بشكل متزامن (داخل لغة المتحدث نفسه، اعتمادًا على الأصوات المجاورة) ولا تُغير النظام الأساسي للغة (على سبيل المثال، يمكن نطق حرف -s في صيغة الجمع الإنجليزية بشكل مختلف اعتمادًا على الصوت السابق، كما في bet [s] و bed [z] ، وهو شكل من أشكال التناوب، وليس التغير الصوتي). ولأن "التغير الصوتي" قد يشير إلى ظهور التناوب تاريخيًا (مثل صوت /k/ بعد حرف العلة في اللهجة التوسكانية ، والذي كان يُنطق [k] كما في di [k] arlo بمعنى "من كارلو"، ولكنه أصبح الآن [h] di [h] arlo ويتناوب مع [k] في مواضع أخرى: con [k] arlo بمعنى "مع كارلو")، فإن هذا المصطلح غير دقيق بطبيعته، وغالبًا ما يتطلب توضيحًا لتحديد ما إذا كان يشير إلى تغير صوتي أو إعادة هيكلة.

تُجرى الأبحاث حول التغير الصوتي عادةً بافتراض أنه منتظم ، أي أنه يُتوقع تطبيقه تلقائيًا كلما تحققت شروطه البنيوية، بغض النظر عن أي عوامل غير صوتية كمعاني الكلمات المتأثرة. وقد تحدث استثناءات ظاهرة للتغير المنتظم بسبب الاقتراض اللهجي، أو القياس النحوي، أو أسباب أخرى معروفة وغير معروفة؛ وتُوصف التغيرات بأنها "متفرقة" عندما تؤثر على كلمة واحدة أو بضع كلمات محددة فقط، دون أي انتظام واضح.

قدّم اللغويون النيوغراماريون في القرن التاسع عشر مصطلح " قانون الصوت" للإشارة إلى صياغات التغيير المنتظم، ربما محاكاةً لقوانين الفيزياء، ^{[ 1 ]} ولا يزال مصطلح "قانون" يُستخدم للإشارة إلى تغييرات صوتية محددة سُمّيت بأسماء واضعيها، مثل قانون غريم وقانون غراسمان . غالبًا ما تسمح قوانين الصوت في العالم الحقيقي بوجود استثناءات، لكن توقع انتظامها أو غياب الاستثناءات له قيمة استدلالية كبيرة ، إذ يسمح للغويين التاريخيين بتعريف مفهوم التوافق المنتظم باستخدام المنهج المقارن .

كل تغيير صوتي محدود مكانيًا وزمنيًا، ولذا فهو يعمل في نطاق محدود (ضمن لهجات معينة ) ولفترة زمنية محدودة. لهذه الأسباب وغيرها، وُجّهت انتقادات لمصطلح "قانون الصوت" لأنه يوحي بشمولية غير واقعية للتغيير الصوتي. ^{[ 2 ]}

التغيير الصوتي الذي يؤثر على النظام الصوتي أو عدد أو توزيع الفونيمات هو تغيير صوتي .

تُستخدم العبارات التالية كإرشادات في صياغة التغيرات الصوتية كما هو مفهوم في النموذج النحوي الحديث . ومع ذلك، في اللسانيات الحديثة، لا تُعتبر هذه العبارات قواعد ثابتة، بل تُنظر إليها على أنها مبادئ توجيهية.

لا يحتفظ التغيير الصوتي بذاكرته : فهو لا يُميّز بين مصادر الصوت. فإذا تسبب تغيير صوتي سابق في اندماج خاصيتي X وY لتكوين Y (أي اندماج الخاصيتين X وY لتكوين Y)، فلا يمكن لتغيير صوتي جديد أن يؤثر على الخاصية X الأصلية فقط.

لا يتقيد التغيير الصوتي بالقواعد النحوية : إذ يقتصر التغيير الصوتي على القيود الصوتية فقط، مثل تحويل X إلى Z في المقاطع غير المشددة . فعلى سبيل المثال، لا يقتصر تأثيره على الصفات . والاستثناء الوحيد هو أن التغيير الصوتي قد يتعرف على حدود الكلمات، حتى وإن لم تكن محددة بعلامات نبرية . كما يمكن تنظيم التغييرات الصوتية في نماذج تصريفية (مثل تصريف الأفعال)، حيث تصبح حينها صرفية وليست صوتية . ^{[ 3 ]}

التغيير الصوتي لا استثناء فيه : إذا حدث تغيير صوتي في موضع ما، فإنه سيؤثر على جميع الأصوات التي تستوفي معايير التغيير. قد تظهر استثناءات ظاهرية بسبب القياس وعمليات التنظيم الأخرى، أو تغيير صوتي آخر، أو عامل مُهيئ غير مُدرك. هذا هو الرأي التقليدي الذي عبّر عنه النحويون الجدد. لكن في العقود الماضية، طُعن في هذا الرأي من خلال نظرية الانتشار المعجمي ، التي تُجادل بأن التغيير الصوتي لا يُشترط أن يؤثر على جميع الكلمات الممكنة. مع ذلك، عندما يبدأ تغيير صوتي، فإنه غالبًا ما ينتشر في النهاية ليشمل المعجم بأكمله . على سبيل المثال، يبدو أن تحويل الصوت [g] في اللاتينية العامية ( صوت انفجاري حلقي مُجهّر ) إلى صوت [i e ɛ] قد وصل إلى كل كلمة ممكنة. في المقابل، حدث تحويل الصوت [k] في بداية الكلمة اللاتينية إلى [g] في كلمتي colaphus > golpe و cattus > gato ، لكنه لم يحدث في كلمة canna > caña .

إن التغير الصوتي أمر لا مفر منه : فجميع اللغات تختلف من مكان لآخر ومن وقت لآخر، ولا الكتابة ولا وسائل الإعلام تمنع هذا التغيير.

بيان بالشكل

A > B

يُقرأ هذا على النحو التالي: "يتحول الصوت أ إلى الصوت ب (أو يُستبدل به، أو يُعكس على شكله، إلخ)". لذا، ينتمي الصوت أ إلى مرحلة أقدم من اللغة المعنية، بينما ينتمي الصوت ب إلى مرحلة أحدث. ويمكن عكس الرمز ">"، أي ب < أ، مما يعني أيضًا أن الصوت ب (الأحدث) مشتق من الصوت أ (الأقدم).

POc. *t > Rot. f

يعني ذلك أن " اللغة المحيطية الأولية (POc.) *t تنعكس على شكل [f] في اللغة الروتومية (Rot.)".

يشير جانبا هذا البيان إلى بداية التغيير ونهايته فقط، ولكن قد تكون هناك مراحل وسيطة إضافية. المثال أعلاه هو في الواقع وصف مُختصر لتسلسل التغييرات : * تحوّل الصوت [t] أولًا إلى [θ] (مثل الحرف الساكن الأول في كلمة thin الإنجليزية )، والذي نتج عنه لاحقًا الصوت [f] ، ويمكن تمثيله بشكل أكثر تفصيلًا:

t > θ > f

ما لم يكن التغيير يعمل بشكل غير مشروط (في جميع البيئات)، يجب تحديد السياق الذي ينطبق فيه:

أ > ب /س__ص

= "يتحول A إلى B عندما يسبقه X ويليه Y."

على سبيل المثال:

It. b > v /[vowel]__[vowel]، والتي يمكن تبسيطها إلى مجرد

It. b > v /V__V (حيث يرمز V إلى أي حرف علة)

= "أصبح الصوت [b] بين الحروف المتحركة (الموروثة من اللاتينية ) هو [v] في الإيطالية " (مثل كلمة caballum، dēbet > cavallo 'حصان'، deve 'يدين (شخص ثالث مفرد)'

إليكم مثالاً ثانياً:

شرطة التدخل السريع. [ − تابع][ − voi] > [+cont] /__[C][+cont]

= "يتحول حرف ساكن مهموس غير مستمر (انفجاري مهموس) قبل حرف ساكن إلى حرف ساكن مهموس مستمر ( احتكاكي ) في اللغة الإيرانية البدائية عندما يتبعه مباشرة حرف ساكن مستمر ( رنان أو احتكاكي): اللغة الهندية الإيرانية البدائية * pra 'إلى الأمام' > الأفيستية fra ؛ * trayas 'ثلاثة' (مذكر، اسم، جمع) > الأفيستية θrayō ؛ * čatwāras 'أربعة' (مذكر، اسم، جمع) > الأفيستية čaθwārō ؛ * pśaws 'للبقرة' (اسم، * paśu ) > الأفيستية fšāoš (اسم، pasu ). لم يحدث الاحتكاك قبل الحروف الساكنة الانفجارية، ولذلك * sapta 'سبعة' > الأفيستية hapta . (ومع ذلك، في تنوع اللغة الإيرانية الذي أدى إلى اللغة الفارسية القديمة ، حدث الاحتكاك في جميع المجموعات: كلمة " hafta " في اللغة الفارسية القديمة تعني "سبعة".)

يرمز الرمز "#" إلى حدود الكلمة (الأولية أو النهائية)، وبالتالي فإن التدوين "/__#" يعني "نهاية الكلمة"، و"/#__" يعني "بداية الكلمة":

Gk. [قف] > ∅ /__#

= "تم حذف الكلمات الساكنة في نهاية الكلمات في اللغة اليونانية ( Gk. )".

يمكن تبسيط ذلك إلى

Gk. P > ∅ / __#

حيث يرمز الحرف P إلى أي صوت انفجاري .

في علم اللغة التاريخي ، تشير عدة مصطلحات تقليدية إلى أنواع التغيرات الصوتية، سواء كانت طبيعية أو ناتجة عن خلل. كثير من هذه الأنواع يكون عشوائيًا، أي أنه عبارة عن تغيرات طارئة تحدث لشكل صوتي محدد. بينما تؤثر أنواع أخرى على النظام الصوتي بأكمله. وتُصنف التغيرات الصوتية التي تؤثر على النظام الصوتي بأكمله وفقًا لكيفية تأثيرها على الشكل العام للنظام؛ انظر: التغير الصوتي .

• الاستيعاب الصوتي : يصبح صوتٌ ما أقرب إلى صوتٍ آخر، أو (نادرًا جدًا) يصبح صوتان أقرب إلى بعضهما. مثال: في اللاتينية، تتحول البادئة * kom- إلى con- قبل صوتٍ ساكنٍ في أعلى الكلمة ( [t d] ) أو [n] : contactus بمعنى "لمس"، condere بمعنى "أسس، أنشأ"، connūbium بمعنى "زواج شرعي". تحدث الغالبية العظمى من عمليات الاستيعاب الصوتي بين مقاطع متجاورة، وغالبًا ما يكون الصوت الأقدم أقرب إلى الصوت اللاحق (مثلًا في connūbium ، يصبح m- + n هو -nn- بدلًا من -mm- ). الاستيعاب الصوتي بين المقاطع المتجاورة ( من الناحية التاريخية ) قوانين صوتية ثابتة لا استثناء فيها، وليست تغييرات متفرقة ومعزولة.
• التباين الصوتي : عكس الاستيعاب الصوتي. يصبح صوتٌ ما أقل شبهاً بآخر، أو (نادراً جداً) يصبح صوتان أقل شبهاً ببعضهما. أمثلة: اللاتينية الكلاسيكية quīnque /kʷiːnkʷe/ بمعنى "خمسة" > اللاتينية العامية * kinkʷe (ومنها الفرنسية cinq ، والإيطالية cinque ، إلخ)؛ الإسبانية القديمة omne بمعنى "رجل" > الإسبانية hombre . تتضمن الغالبية العظمى من حالات التباين الصوتي مقاطع غير متجاورة، ولكن، كما هو الحال مع الاستيعاب الصوتي، فإن الغالبية العظمى منها تتضمن تغير صوت سابق بالنسبة لصوت لاحق. عادةً ما يكون التباين الصوتي ظاهرةً متفرقة، لكن قانون غراسمان (في السنسكريتية واليونانية) يجسد تبايناً صوتياً منتظماً. إذا كان تغيير سلسلة من الأصوات الاحتكاكية بحيث يصبح أحدها صوتًا انفجاريًا يُعدّ تماثلًا صوتيًا، فإن تغييرات مثل تحول *hs في اللغة الجرمانية البدائية إلى /ks/ (المكتوبة x ) في اللغة الإنجليزية ستُعتبر قانونًا صوتيًا منتظمًا: * sehs في اللغة الجرمانية البدائية "six" > siex في اللغة الإنجليزية القديمة ، إلخ.
• التبادل الصوتي : هو تبادل صوتين لموضعيهما. مثال: تحولت الكلمة الإنجليزية القديمة th ri dda إلى الإنجليزية الوسطى th ir d . معظم هذه التغييرات عشوائية، ولكن في بعض الأحيان يكون هناك قانون صوتي، كما في اللغة الرومانسية * tl > الإسبانية ld ، وبالتالي * kapitlu، *titlu بمعنى "فصل (من كاتدرائية)"، " عنوان " > الإسبانية cabildo، tilde . يمكن أن يحدث التبادل الصوتي بين مقاطع غير متجاورة، كما في اليونانية amélgō بمعنى "أنا أحلب" > اليونانية الحديثة armégō .
• التليين : "إضعاف" الحرف الساكن من حرف يتطلب جهدًا أكبر للنطق (ومزيدًا من الانقباض في الجهاز الصوتي) إلى حرف يتطلب جهدًا أقل، على سبيل المثال، تحول الحرف الساكن الانفجاري إلى حرف احتكاكي أو احتكاكي .
• التقوية : عكس التليين، "تقوية" الحرف الساكن، على سبيل المثال، تحويل الحرف التقريبي إلى حرف احتكاكي أو احتكاكي.
• الاختزال : بينما يُطلق على إضعاف الحروف الساكنة اسم التليين ، يُطلق على إضعاف حروف العلة اسم الاختزال . على سبيل المثال، في معظم لهجات اللغة الإنجليزية، غالبًا ما تُختزل حروف العلة غير المشددة إلى صوت الشوا ، مثل حرفي a في كلمة arena .
• تكوين النغمات : تصبح للمقاطع الصوتية ملامح صوتية مميزة .
• الساندي : تغييرات مشروطة تحدث عند حدود الكلمات دون غيرها. قد تكون خاصة بمورفيم معين، كما في حذف حرف العلة في الصيغ المتصلة في كلمة " is " الإنجليزية /ɪz/ ، مع تغيير لاحق لحرف العلة /z/ إلى /s/ بجوار حرف ساكن مهموس، مثل "Frank's not here" /ˈfræŋksnɒtˈhɪər/ . أو فئة صغيرة من العناصر، مثل استيعاب /ð/ في الكلمات الإنجليزية " the" و"this" و "that" إلى حرف /n/ سابق (بما في ذلك /n/ في " and " عند حذف /d/ ) أو /l/ : مثل "all the often " /ɔːllə/ ، و "in the often " /ɪnnə/ ، وهكذا. وكما في هذه الأمثلة، نادرًا ما تُشار إلى هذه السمات في الكتابة القياسية. وفي استثناء لافت، تعكس الكتابة السنسكريتية مجموعة واسعة من هذه السمات. وهكذا، تُكتب كلمة "that" إما tat أو tac أو taj أو tad أو tan، وذلك بحسب الصوت الأول للكلمة التالية. هذه كلها عمليات استيعاب صوتي، لكن التسلسلات الوسطى لا تخضع للاستيعاب الصوتي بنفس الطريقة.
• الحذف الجزئي : هو حذف مقطع لفظي عندما يكون المقطع المجاور له مشابهًا له أو (نادرًا) مطابقًا له. مثال: كلمة "Englaland" في الإنجليزية القديمة أصبحت "England" في الإنجليزية الحديثة ، أو النطق الشائع لكلمة " bably " هو [ˈprɒbli] . يؤثر هذا التغيير عادةً على الكلمات شائعة الاستخدام. أحيانًا يُنطق مصطلح "haplology " نفسه على سبيل المزاح "haplogy" .
• الحذف ، والفقدان ، والإغماض ، والإنهاء : جميعها حالات فقدان للأصوات. الحذف هو فقدان الأصوات غير المشددة، والفقدان هو فقدان الأصوات الأولية، والإغماض هو فقدان الأصوات الوسطى، والإنهاء هو فقدان الأصوات النهائية.
  • أمثلة على الحذف: في جنوب شرق الولايات المتحدة، تميل الأصوات الشوا غير المشددة إلى الحذف، لذا فإن كلمة "American" لا تُنطق /əˈmɛɹəkən/ بل /ˈmɚkən/ . أما في اللغة الإنجليزية القياسية، فتُنطق كلمة possum < opossum .
  • أمثلة على الحذف الصوتي: الكلمة الفرنسية القديمة التي تعني "حالة" هي estat ، ولكن اختفى حرف السين ، فأصبحت état . وبالمثل، فقدان صوت /t/ في الكلمات الإنجليزية soft، hasten، castle ، إلخ.
  • أمثلة على الحذف: كان الحرف الأخير -e [ ə] في كلمات اللغة الإنجليزية الوسطى يُنطق، ولكنه يُحتفظ به في التهجئة فقط كحرف E صامت . في اللغة الإنجليزية، تم حذف /b/ و /ɡ/ في الموضع الأخير بعد الأصوات الأنفية: lamb، long /læm/، /lɒŋ ~ lɔːŋ/ .
• الإقحام الصوتي (أو التداخل الصوتي): هو إدخال صوت بين صوتين متجاورين. أمثلة: الكلمة اللاتينية humilis تُنطق humple في الإنجليزية ؛ في اللغات السلافية، يُقحم حرف اللام (-l-) بين صوت شفوي وحرف يود لاحق، كما في * zemya بمعنى "أرض" والتي تُنطق zemlya ( земля ) في الروسية. غالبًا ما يكون الإقحام الصوتي على شكل حرف ساكن انتقالي، ولكن قد تكون حروف العلة أيضًا إقحامًا صوتيًا: مثل كلمة film الإنجليزية غير القياسية المكونة من مقطعين، وكلمة athletic المكونة من ثلاثة مقاطع. يمكن أن يكون الإقحام الصوتي منتظمًا، كما في حالة اللاحقة الهندية الأوروبية *-tlom التي تعني "أداة" والتي تُنطق في كل مكان، والتي تُنطق -culum في اللاتينية (مثل speculum بمعنى "مرآة" < * speḱtlom ، وpōculum بمعنى "كأس شرب" < * poH ₃ -tlom ). يخصص بعض العلماء مصطلح " الإقحام " للأحرف المتحركة "الدخيلة" ويستخدمون مصطلح "الزائدة " للأحرف الساكنة الدخيلة.
• الإضافة الصوتية : هي إضافة صوت في بداية الكلمة. مثال: اكتسبت مجموعات الأصوات /s/ + الانفجارية في بداية الكلمات اللاتينية صوت /e/ في بدايتها في الإسبانية القديمة والفرنسية القديمة؛ ومن ثم، فإن الكلمة الإسبانية لـ "state" هي estado ، مشتقة من الكلمة اللاتينية status .
• النطق الأنفي : يمكن أن تتحول حروف العلة المتبوعة بحروف ساكنة أنفية إلى نطق أنفي. إذا فُقد الحرف الساكن الأنفي ولكن احتفظ حرف العلة بنطقه الأنفي، يصبح النطق الأنفي مميزًا ، أي أنه يُميز الصوت. مثال: كانت الكلمات الفرنسية التي تنتهي بـ "-in" تُنطق [in] ، ولكنها تُنطق الآن [ɛ̃] ، ولم يعد يُنطق حرف [n] (إلا في حالات الربط ).

• قانون التنفس الأنفي الأنجلو-فريزي
• تحول الكنعانيين
• اندماج متعثر
• قانون دال
• قانون غراسمان
• التحول الكبير في حروف العلة (الإنجليزية)
• قانون غريم
• تحول الحروف الساكنة في اللغة الألمانية العليا
• قانون كلوج
• أونبين
• التغيير الصوتي "f → h" في اللغة الإسبانية
• قانون روكي السليم
• التحريك الحنكي السلافي
• أوملاوت
• قانون فيرنر

• مسرد لقوانين الصوت في اللغات الهندية الأوروبية

• أنتيلا، رايمو (1989). اللغويات التاريخية والمقارنة . جون بنجامينز.
• كامبل، لايل (2004). اللغويات التاريخية: مقدمة . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
• هيل، مارك (2007). اللغويات التاريخية: النظرية والمنهج . أكسفورد، بلاكويل
• هوك، هانز هنريش (1991). مبادئ اللغويات التاريخية . موتون دي جرويتر.
• مكدورمان، ريتشارد إي. (1999). عدم استقرار الشفة في تغيير الصوت . دار النشر المعرفية التنظيمية.
• مورلي، ريبيكا (2019). بنية الصوت وتغيره: منهج النمذجة . برلين: دار نشر علوم اللغة. ISBN 978-3-96110-191-7. دوى : 10.5281/زينودو.3264909 . الوصول المفتوح. http://langsci-press.org/catalog/book/251
• سيلر، أندرو ل. (2000). تاريخ اللغة: مقدمة . جون بنجامينز.