صيغة الجمع في اللغة الإنجليزية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

تشمل صيغ الجمع في اللغة الإنجليزية صيغ جمع الأسماء وأدوات التعريف والتنكير . تتناول هذه المقالة الطرق المختلفة لتكوين صيغ الجمع من صيغ المفرد المقابلة، بالإضافة إلى مسائل متنوعة تتعلق باستخدام صيغ المفرد والجمع في اللغة الإنجليزية. للاطلاع على صيغ جمع الضمائر، انظر الضمائر الشخصية في اللغة الإنجليزية .

النسخ الصوتية الواردة في هذه المقالة خاصة بالنطق القياسي والنطق الأمريكي العام . لمزيد من المعلومات، راجع علم الأصوات الإنجليزية .

معنى

على الرغم من أن المعنى الشائع للجمع هو "أكثر من واحد"، إلا أن المصطلح النحوي له معنى تقني مختلف قليلاً. ففي النظام النحوي الإنجليزي، المفرد يعني "واحد (أو ناقص واحد)"، والجمع يعني "ليس مفردًا". بعبارة أخرى، لا يعني الجمع "أكثر من واحد" فحسب، بل يعني أيضًا "أقل من واحد (باستثناء ناقص واحد)". ويمكن ملاحظة هذا الجانب "أقل من" في أمثلة مثل: درجة الحرارة صفر درجة (وليس * صفر درجة [ a ] )، و 0.5 طفل لكل امرأة (وليس * 0.5 طفل لكل امرأة ).

استمارة

الجمع المنتظم

المورفيم الجمعي في اللغة الإنجليزية هو صوت صفيري يُضاف إلى نهاية معظم الأسماء. وتنقسم صيغ الجمع الإنجليزية المنتظمة إلى ثلاث فئات، وذلك بحسب الصوت الذي يُنهي صيغة المفرد:

أي صوت صفيري

في اللغة الإنجليزية، توجد ستة أصوات صفيرية : / s / ، / z / ، / ʃ / ، / ʒ / ، / tʃ / ، و / dʒ / . عندما ينتهي اسم مفرد بأحد هذه الأصوات، يُنطق جمعه بإضافة /ɪz/ أو /əz/ (في بعض أنظمة الكتابة الصوتية، يُختصر هذا إلى /ᵻz/ ). تُضاف -es إلى التهجئة ، أو -s إذا كان المفرد ينتهي بالفعل بـ -e .

قبلةقبلات/ ˈ k ɪ s ɪ z /
مرحلةالمراحل/ ˈ f eɪ z ɪ z /
طبقأطباق/ ˈ d ɪ ʃ ɪ z /
تدليكجلسات تدليك/ məˈsɑːʒɪz / أو / ˈmɑːsɑːʒɪz /​​​​​​​​​​​​​​
ساحرةالساحرات/ ˈ w ɪ tʃ ɪ z /
يحكم علىالقضاة/ ˈ dʒ ʌ dʒ ɪ z /

حروف ساكنة أخرى غير مجهورة

في معظم اللهجات الإنجليزية، توجد خمسة أحرف ساكنة مهموسة غير صفيرية تقع في نهاية الكلمات: / p / ، / t / ، / k / ، / f / ، و / θ / ؛ كما تحتوي بعض اللهجات على الحرف / x / . عندما تنتهي صيغة المفرد بحرف ساكن مهموس غير صفيري ، تُصاغ صيغة الجمع عادةً بإضافة / s / (حرف صفيري مهموس). ويُضاف الحرف -s إلى التهجئة .

حجرلفات/ l æ p s /
قطةالقطط/ kæts /​​​
ساعةالساعات/ klɒks /​​​​
صفعةأصفاد/ kʌfs /​​​
موتحالات الوفاة/ د ɛ θ س /
بحيرةالبحيرات/ lɒxs / أو / lɒks /​​​​​​

أما بعض الأصوات التي تنتهي بالحرفين / f / أو / θ / ، فهي "شبه منتظمة". انظر القسم أدناه.

الأصوات الصوتية الأخرى

بالنسبة للاسم المفرد الذي ينتهي بحرف ساكن غير صفيري مجهور، يضيف الجمع / z / (حرف صفيري مجهور) ويضيف التهجئة -s :

بنتفتيات/ ɡɜːrlz /​​​
كرسيكراسي/ tʃɛərz /​​

في اللغة الإنجليزية، تُنطق جميع حروف العلة بصوتٍ مجهور. وبالمثل، تُضاف / z / إلى الأسماء التي تنتهي بصوت علة لتكوين صيغة الجمع. عادةً ما تُضاف -s إلى التهجئة ، ولكن في بعض الحالات (الموضحة أدناه) قد تُضاف -es بدلاً من ذلك.

ولدالأولاد/bɔɪ z /
جمع الأسماء التي تنتهي بـ -o مسبوقة بحرف ساكن

الأسماء المفردة التي تنتهي بحرف o مسبوقة بحرف ساكن، في كثير من الحالات، تُكتب صيغة الجمع بإضافة -es (تُنطق / z / ):

بطلأبطال/ ˈ h i r oʊ z /
البطاطسبطاطس/ pəˈteɪtoʊz /​​​​​​​
بركانالبراكين أو البراكين/ vɒlˈkeɪnoʊz /​​​​​​​​
صدىأصداء

ومع ذلك، فإن العديد من الأسماء ذات الأصل الأجنبي، بما في ذلك جميع الكلمات الإيطالية المستعارة تقريبًا ، تضيف فقط -s :

كانتوكانتوس
مغايرمغايرون جنسيا
صورةصور
صفرأصفار ( أو أصفار)
بيانوبيانو
رواقالأروقة
مؤيدالإيجابيات
حجم الورق ( كوارتو )ربعيات
كيمونوالكيمونو

جمع الأسماء المنتهية بـ -y

الأسماء التي تنتهي بحرف y متحرك (أي يستخدم كحرف علة ) مسبوقة بحرف ساكن عادة ما تحذف حرف y وتضيف -ies (تنطق /iz/ ، أو /aiz/ في الكلمات التي ينطق فيها حرف y /ai/ ):

الكرزالكرز/ˈt͡ʃɛɹi z /
سيدةسيداتي/ˈleɪdi z /
سماءسماء/skaɪ z /

الكلمات التي تنتهي بـ quy تتبع هذا النمط أيضًا، لأن qu في اللغة الإنجليزية عبارة عن حرفين ساكنين ( /kw/ ) أو أحيانًا حرف ساكن واحد ( /k/ ):

حوارحوارات/ˈkɒləkwi z /
دفنمراسم الدفن/ˈɒbsəkwi z /
مونولوجمناجاة/səˈlɪləkwi z /

مع ذلك، تُجمع الأسماء العلمية (وخاصة أسماء الأشخاص) من هذا النوع عادةً بإضافة -s فقط : [ 1 ] [ 2 ] "الاثنين كينيدي" ، " يوجد ثلاثة هاري في مكتبنا" . أما مع أسماء الأماكن، فلا يُلتزم بهذه القاعدة دائمًا: "Sicilies" و "Scillies" هما الجمع القياسي لـ "Sicily" و "Scilly" ، بينما تُستخدم "Germanes " و "Germanies" أيضًا. [ 3 ] ولا تنطبق هذه القاعدة على الكلمات التي هي مجرد أسماء عامة مكتوبة بحرف كبير: "P&O Ferries" (من كلمة "ferry" ).

وتشمل الاستثناءات الأخرى أماكن الانتظار المؤقتة وأماكن الانتظار الدائمة .

تُجمع الكلمات التي تنتهي بحرف y مسبوقة بحرف متحرك بإضافة -s :

يومأيام/ˈdeɪ z /
قردالقرود/ˈmʌŋki z /

مع ذلك، فإن صيغة الجمع (النادرة الاستخدام) لكلمة "money" هي عادةً "monies" ، على الرغم من وجود "monies" أيضًا. [ 4 ] كذلك، يمكن أن يكون جمع كلمة "trolley" إما "trolleys" أو "trollies" ، مع أن الأولى هي الأكثر شيوعًا.

جمع الأسماء المنتهية بـ -i

الأسماء المكتوبة بـ -i عادة ما يكون لها جمع بـ -is ولكن بعضها بـ -ies موجود أيضًا.

ذريعةأعذار/ˈæl.ə.baɪ z /
بيكينيالبيكيني/bɪˈkiːni z /
إسرائيليالإسرائيليون/ɪzˈɹeɪli z /
الفلفل الحار أو الفلفل الحارالفلفل الحار، الفلفل الحار، الفلفل الحار أو الفلفل الحار/ˈt͡ʃɪli z /
قلويالقلويات/ˈæl.kə.laɪ z /

صيغ الجمع شبه المنتظمة

في الإنجليزية القديمة والوسطى، تحوّلت الأصوات الاحتكاكية المهموسة /f/ و /θ/ إلى أصوات احتكاكية مجهورة /v/ و/ð/ على التوالي قبل نهاية مجهورة. [ 5 ] في بعض الكلمات، بقي هذا التحوّل الصوتي في صيغة الجمع في الإنجليزية الحديثة. في حالة تحوّل /f/ إلى /v/ ، يُشار إلى هذا التحوّل في الكتابة أيضًا؛ كما تُضاف حرف e صامت في هذه الحالة إذا لم تنتهِ الكلمة المفردة بالفعل بحرف e .

حمامحمامات/bɑː ð z/ , /bæ ð z/
الفم [ أ 1 ]أفواه/maʊ ð z/
عجلالعجول/kɑː v z/ , /kæ v z/
ورقةأوراق/liː v z/
سكين [ أ 1 ]السكاكين/naɪ v z/
حياةحياة/laɪ v z/

بالإضافة إلى ذلك، هناك كلمة واحدة يتم فيها نطق الصوت /s/ في صيغة الجمع: [ 5 ]

منزلمنازل [ أ 1 ]/haʊ z ᵻz/

العديد من الأسماء التي تنتهي بـ /f/ أو /θ/ (بما في ذلك جميع الكلمات التي يتم فيها تمثيل /f/ كتابيًا بواسطة gh أو ph ) تحتفظ مع ذلك بالحرف الساكن المهموس:

العثةالعث [ أ 2 ]
دليلالبراهين

بإمكان البعض القيام بأحد الأمرين:

قزم [ 3 أ ]الأقزام
حافرحوافر
قزمالجان/الجان
سَطحالأسطح [ أ 4 ]
الموظفون [ 5 ]العصي/العصي
العشبturfs/turves (الأخيرة نادرة)

الجمع الشاذ

هناك العديد من الطرق الأخرى الأقل انتظاماً لتكوين صيغة الجمع، والتي عادة ما تنبع من أشكال اللغة الإنجليزية القديمة أو من الكلمات الأجنبية المستعارة.

الأسماء التي لها صيغة مفرد وجمع متطابقة

بعض الأسماء لها صيغة مفرد وجمع متطابقة ( بدون تصريف). وكثير منها أسماء حيوانات:

  • البيسون
  • الجاموس (أو الجاموس )
  • سمك الشبوط
  • سمك القد
  • الغزلان ( وجميع الأنواع في عائلة الغزلان مثل الأيائل والموظ )
  • سمكة (أو أسماك )
  • كاكابو (وكلمات دخيلة مماثلة - انظر أدناه )
  • مرتب
  • رمح
  • سمك السلمون
  • غنم
  • الروبيان أو الجمبري (بريطاني)
  • حبار
  • سمك السلمون المرقط

كقاعدة عامة، يُشار إلى الحيوانات، سواءً كانت طرائد أو غيرها، بصيغة المفرد بدلاً من الجمع في السياقات الرياضية: "أطلق النار على ستة أزواج من طيور التدرج"، "اصطاد كاروثرز اثني عشر نمراً العام الماضي"، بينما في سياقات أخرى كعلم الحيوان أو السياحة، تُستخدم صيغة الجمع المعتادة. يُشير إريك بارتريدج إلى هذه المصطلحات الرياضية بـ"صيغ الجمع المُتكلّفة"، ويُرجّح أنها ربما تطورت قياساً على جمع الكلمات الإنجليزية الشائعة غير المنتظمة للحيوانات مثل "الغزال" و"الخروف" و"سمك السلمون المرقط". [ 6 ] وبالمثل، لا يوجد صيغة جمع منفصلة لمعظم أنواع الأسماك (مع وجود استثناءات، مثل أسماك الراي وأسماك القرش واللامبري). أما بالنسبة لكلمة " سمكة" نفسها، فعادةً ما يكون الجمع مطابقاً للمفرد، على الرغم من استخدام "أسماك " أحياناً، خاصةً عند الإشارة إلى "أنواع من الأسماك". كما تُستخدم "أسماك " في سياقات رمزية، مثل قصة الخبز والسمك في الكتاب المقدس ، أو الإشارة في فيلم "العراب ": "لوكا براسي ينام مع الأسماك". تأخذ صيغة الجمع لأسماء الأسماك إما النهاية -s أو تكون هي نفسها صيغة المفرد.

ومن الأسماء الأخرى التي لها صيغ مفردة وجمع متطابقة ما يلي:

  • حرفة (بمعنى "سفينة")، بما في ذلك الطائرات ، والمركبات المائية ، والمركبات الفضائية ، والمركبات الهوائية (ولكن بمعنى المهارة أو الفن، يكون الجمع عاديًا، حرف ).
  • البلوز (في إشارة إلى الأغاني الفردية في أسلوب موسيقى البلوز : "اعزف لي أغنية بلوز"؛ "غنى ثلاث أغاني بلوز وأغنية كاليبسو").
  • cannon ( كلمة cannons أكثر شيوعًا في أمريكا الشمالية وأستراليا، بينما كلمة cannon بصيغة الجمع أكثر شيوعًا في المملكة المتحدة.)
  • هيكل (فقط التهجئة متطابقة؛ يُنطق المفرد /(t)ʃæsi/ بينما يُنطق الجمع /(t)ʃæsiz/ )
  • المستشار (بمعنى المحامي ) [ 7 ]
  • رأس (يشير، بصيغة الجمع، إلى الحيوانات في قطيع: "خمسون رأسًا من الماشية": انظر القوس أعلاه)
  • زهرة السوسن (عادةً ما تكون زهور السوسن ، ولكن يمكن أن تكون زهرة السوسن جمعًا لعدة نباتات؛ في السياقات الطبية يتم استخدام زهرة السوسن ، انظر §  صيغ الجمع الشاذة من اللاتينية واليونانية أدناه)
  • سلسلة ، أنواع (وكلمات أخرى تنتهي بـ -ies ، من التصريف الخامس اللاتيني ) [كلمة specie تشير فقط إلى المال، العملات المعدنية، من صيغة المفرد المطلق اللاتينية في عبارة in specie . ليس لها صيغة جمع.]
  • الحجر — كوحدة وزن تساوي 14 رطلاً (أحيانًا الأحجار)

العديد من أسماء الشعوب الأمريكية الأصلية لا تُصرف بصيغة الجمع:

  • شيروكي
  • كري
  • الكومانشي
  • ولاية ديلاوير
  • هوبي
  • الإيروكوا
  • قبيلة كايوا
  • نافاجو
  • أوجيبوا
  • سيوكس
  • زوني

وتشمل الاستثناءات قبائل الألغونكين ، والأباتشي ، والأزتيك ، والشيبوا ، والهورون ، والإنكا ، والموهوك ، والأونيدا ، والسيمينول .

يميز الإنجليزية أحيانًا بين أشكال الجمع العادية للأسماء العرقية / أسماء الأعراق (مثل "خمسة هولنديين"، "عدة أيرلنديين")، والجمع غير المعدود المستخدم للإشارة إلى جنسيات كاملة بشكل جماعي (مثل "الهولنديين"، "الأيرلنديين").

بعض الكلمات الأخرى المستعارة من لغات أجنبية مثل اليابانية والماورية لا يتم تصريفها "بشكل صحيح" في صيغة الجمع، على الرغم من أن الكثير من الناس ليسوا على دراية بهذه القاعدة؛ انظر §  صيغ الجمع الشاذة من لغات أخرى أدناه.

صيغة الجمع في -(e)n

تُشتق صيغة الجمع لبعض الأسماء من صيغة المفرد بإضافة -n أو -en ، وذلك من خلال نظام التصريف الضعيف في اللغة الإنجليزية القديمة. والثلاثة التالية فقط هي الأكثر شيوعًا:

ثورالثيران(خاصة عند الإشارة إلى فريق من حيوانات الجر، وأحيانًا الثيران في اللغة الإنجليزية الأمريكية غير القياسية )
طفلأطفال(الجمع الوحيد الممكن؛ نشأ كجمع مزدوج ، مع إضافة -en إلى الجمع الإنجليزي القديم cildra/cildru ، مما أدى أيضًا إلى الجمع القديم childer كما في Childermas ، والذي لا يزال يُصادف أحيانًا في أيرلندا).
أخأيها الإخوة(كلمة قديمة بصيغة الجمع لكلمة brother بمعنى الأخ أو الأخت، ولكنها غالباً ما تُرى بصيغة الجمع لكلمة brother بمعنى عضو في جماعة دينية أو منظمة أخوية ؛ [ 8 ] نشأت كصيغة جمع مزدوجة ، مع إضافة -en إلى كلمة brother في اللغة الإنجليزية الوسطى المبكرة )

كما ذُكر، فإن كلمة "children" مشتقة من صيغة سابقة هي "childer". وكانت هناك سابقاً بعض الكلمات الأخرى المشابهة: eyre/eyren (بيض)، lamber/lambren (حملان)، وcalver/calveren (عجول).

يمكن العثور على مثال مثير للاهتمام مضمن في اسم أبرشية كليركنويل في لندن ، والتي تستمد اسمها من كونها بئر كليركس المرتبطة بدير كليركنويل التابع لفرسان الإسبتارية .

توجد صيغ الجمع التالية التي تنتهي بـ -(e)n في اللهجات العامية أو في الاستخدامات النادرة أو القديمة:

نحلةكان(لهجة، أيرلندا)
بقرةكلب(قديم/إقليمي؛ في الواقع صيغة الجمع السابقة "kye" [قارن باللغة الاسكتلندية "kye" - "الأبقار"] بالإضافة إلى اللاحقة -en ، لتشكيل صيغة جمع مزدوجة )
عينعين(نادر، يوجد في بعض اللهجات الإقليمية، استخدمه شكسبير )
حذاءشون(نادر/لهجي)
منزلهاوسن(لغة ​​نادرة/لهجية، استخدمها روديارد كيبلينج في قصيدته "بوك من تل بوك ")
خرطومهوسن(نادر/قديم، مستخدم في نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس)
ركبةاركع(قديم/مهجور)
شجرةشجرة(قديم/مهجور، استخدمه ويليام براون )
ثور بريأوروشسن(صيغة الجمع البديلة، وتعني أيضًا ثور بري )

تُستخدم كلمة " box" أحيانًا في ثقافة المخترقين ، على سبيل الدعابة، بصيغة الجمع "boxen" (صندوق )، تشبيهًا بكلمة "oxen" (ثيران) . [ 9 ] وفي السياق نفسه، تُسمى أجهزة VAX المتعددة أحيانًا "Vaxen"، خاصةً إذا كانت تعمل كمجموعة. كما يُشار أحيانًا إلى أنظمة Unix المتعددة باسم "Unix boxen" (صناديق يونكس)، أو قد تُسمى "Unices" (أنظمة يونكس) وفقًا للنموذج اللاتيني . [ 10 ]

الجمع غير الصوتي

يُشكل الجمع أحيانًا عن طريق تغيير صوت حرف العلة في المفرد (وتسمى هذه أحيانًا بالجمع المتحول ):

قدمقدم
أوزةالأوز
قملةقمل
فأر نائمالفئران النائمة
رجلالرجال
فأرة الماوسالفئران
سنأسنان
امرأةنساء​

تتألف هذه المجموعة من كلمات تنتمي تاريخيًا إلى تصريف الحروف الساكنة في اللغة الإنجليزية القديمة، انظر إلى النطق الجرماني  مع تغيير الحرف الأول في اللغة الإنجليزية القديمة . وهناك العديد من الكلمات المركبة من كلمتي "رجل " و " امرأة" التي تُجمع بنفس الطريقة: ساعي البريد ، شرطية ، إلخ.

جمع كلمة "نمس" هو "نمس" أو أحيانًا "نمس" . وكلمة "نمس" مشتقة من كلمة "إوزة" (goose / geese) قياسًا عليها ، وغالبًا ما تُستخدم في سياق فكاهي. كما يُستخدم أحيانًا صيغة "ميس" (meese) بشكل فكاهي كجمع لكلمة "موس " (moose) - عادةً "موس" (moose) أو "موس" (mooses ) - أو حتى لكلمة "فأر" ( mouse) .

جمع غير منتظم متنوع

بعض الكلمات لها جمع غير منتظم لا يتناسب مع أي من الأنواع المذكورة هنا.

  • شخص — أشخاص ( مكمل ؛ وأيضًا أشخاص عاديون ، في سياقات أكثر رسمية (قانونية وتقنية)؛ يمكن أن يكون الناس أيضًا اسمًا مفردًا مع جمع شعوب .)
  • die — dice ( dice هو الجمع القياسي لنرد الألعاب ، حيث يُستخدم غالبًا أيضًا كمفرد، وهو جمع بديل لنرد الدوائر المتكاملة ؛ في معانٍ أخرى، يتم استخدام dies .)
  • البنس - البنسات (كجزء من وحدة الجنيه الإسترليني من العملة. العملة المعدنية، التي تساوي بنسًا واحدًا أو سنتًا واحدًا، لها جمع بنسات . وبالمثل بالنسبة لنصف البنس . شجع تطبيق النظام العشري في الفترة من 1968 إلى 1971 على استخدام "p" لـ "البنس الجديد/البنسات").

صيغ الجمع الشاذة من اللغات الأجنبية

جمع غير منتظم من اللاتينية واليونانية

استعارت اللغة الإنجليزية العديد من الكلمات من اللاتينية الكلاسيكية واليونانية الكلاسيكية . تتميز اللاتينية الكلاسيكية بنظام معقد للغاية من النهايات، حيث توجد خمس فئات أو تصريفات للأسماء والصفات والضمائر (بعضها يتضمن فئات فرعية). عادةً، عند استعارة الكلمات من اللاتينية، تُستخدم نهايات حالة الرفع: فالأسماء التي تنتهي صيغة المفرد فيها بـ -a ( التصريف الأول ) يكون جمعها بـ -ae ( مثل anima و animae )؛ والأسماء التي تنتهي صيغة المفرد فيها بـ -um ( التصريف الثاني المحايد) يكون جمعها بـ -a ( مثل stadium و stadia ؛ و datum و data ). (للاطلاع على شرح مفصل، انظر تصريفات اللاتينية ).

تتميز اللغة اليونانية الكلاسيكية بنظام أبسط، ولكنه مع ذلك أكثر تعقيدًا من اللغة الإنجليزية. معظم الكلمات المُقترضة من اليونانية في الإنجليزية هي من اليونانية الأتيكية (اليونانية الأثينية التي استخدمها أفلاطون وأرسطو وغيرهما من الكُتاب العظام)، وليست من اليونانية الديموطيقية أو اليونانية الكوينية (الكتابية) أو اليونانية الحديثة . ويعود ذلك إلى أن اليونانية الأتيكية هي اللغة التي تُدرّس في دروس اللغة اليونانية في أوروبا الغربية، وبالتالي فهي اللغة اليونانية التي كان يعرفها مُقترضو الكلمات.

التأنيس

يتجه التوجه العام للكلمات الدخيلة نحو ما يُسمى بالتأنيس أو التجنيس ، أي إعادة تشكيل الكلمة وتصريفاتها لتصبح كلمات إنجليزية عادية. استقرت العديد من الأسماء على شكل حديث من أصلها (عادةً لاتيني)، أو اكتسبت شكلاً حديثاً منه. بينما أصبحت أسماء أخرى متأنسة، مكتسبةً النهاية "s" المعتادة. وفي بعض الحالات، لا يزال كلا الشكلين يتنافسان.

يعتمد اختيار الصيغة غالبًا على السياق: فبالنسبة للباحث، جمع كلمة "ملحق" هو ​​"ملحقات" (وفقًا للغة الأصلية)؛ وبالنسبة لبعض الأطباء، جمعها هو " ملحقات" . وبالمثل، يعمل مهندس الراديو أو الرادار مع الهوائيات ، بينما يتعامل عالم الحشرات مع الهوائيات . كما يعتمد اختيار الصيغة على مستوى الخطاب: فصيغ الجمع اللاتينية التقليدية أكثر شيوعًا في السياقات الأكاديمية والعلمية، بينما تُعد الصيغ الإنجليزية أكثر شيوعًا في الكلام اليومي. في الجدول التالي، ترد صيغ الجمع اللاتينية، إلى جانب الصيغ الإنجليزية عندما تكون أكثر شيوعًا.

قد تؤدي الاختلافات في نطق الكلمات اللاتينية إلى التباسٍ فيما يتعلق بعدد أو جنس الاسم. ففي اللغة الإنجليزية، كما هو شائع في السياقات العلمية والطبية والقانونية، تحتفظ الأسماء اللاتينية بصيغتها الكلاسيكية من حيث التهجئة؛ إلا أن هذه الصيغ تستخدم نطقًا إنجليزيًا : فمثلاً، ينطق عالم الحشرات كلمة antennae كـ /ænˈtɛni/ . وقد يُسبب هذا التباسًا لمن اعتادوا على النطق اللاتيني الكلاسيكي /ænˈtɛnaɪ/ . وتُعدّ كلمتا alumni (جمع مذكر) و alumnae (جمع مؤنث) مثالًا واضحًا على ذلك، إذ يُنطق alumni في النطق الإنجليزي بنفس طريقة نطق alumnae في النطق اللاتيني الكلاسيكي ، والعكس صحيح .

نظرًا لأن العديد من هذه الكلمات الجمع لا تنتهي بـ "-s" ، فقد أُعيد تفسير بعضها على أنها مفردة: لا سيما كلمتي " datum " و "medium" (كما في "وسيلة اتصال")، حيث تُستخدم صيغتا الجمع الأصليتان " data " و "media" الآن، في العديد من السياقات، من قِبل البعض كأسماء غير معدودة مفردة: "وسائل الإعلام متحيزة"؛ "تُظهر لنا هذه البيانات أن  ..." (على الرغم من أن عددًا من العلماء، وخاصة من أصل بريطاني، ما زالوا يقولون "تُظهر لنا هذه البيانات أن  ..."). انظر أدناه لمزيد من المعلومات. وبالمثل، تُستخدم كلمات مثل "criteria" و "vehences" كمفرد من قِبل بعض المتحدثين، على الرغم من أن هذا لا يزال يُعتبر غير صحيح في الاستخدام القياسي (انظر أدناه ).

يصبح الحرف الأخير -a هو -ae (وأيضًا -æ )، أو يضيف -s فقط :

خريجةالخريجات
هوائيهوائيات
الشفق القطبيالشفق القطبي
صيغةالصيغ/الصيغ
موسوعة (أو موسوعة) / موسوعةالموسوعات / الموسوعات (الموسوعات والموسوعات نادرة)
يرقةاليرقات
شرنقةالعذارى/العذارى

يمكن أن تشكل الاختصارات العلمية للكلمات ذات الأصل اللاتيني والتي تنتهي بـ -a ، مثل SN لكلمة supernova ، صيغة الجمع عن طريق إضافة -e ، مثل SNe لكلمة supernovae .

تصبح اللاحقة -ex أو -ix اللاحقة -ices (تُنطق /ᵻsiːz/ )، أو تُضاف إليها اللاحقة -es فقط :

فِهرِسالمؤشرات/ˈɪndᵻsiːz/أو الفهارس
مصفوفةالمصفوفات/ˈmeɪtrᵻsiːz/
رأسالرؤوس/ˈvɜːrtᵻsiːz/

تتحول اللاحقة -is إلى -es (تُنطق /iːz/ ) أو -ises/-ides :

محورالمحاور/ˈæksiːz/
التكوينجينيس/dʒɛn.ə.siːz/
العدو اللدودالأعداء/ˈnɛməsiːz/
مصيبةالأزمات/ˈkraɪsiːz/
خصيةالخصيتان/ˈtɛstiːz/
أُطرُوحَةأطروحات/ˈθiːsiːz/
التقسيمالأقواس/pəˈrɛnθəsiːz/
بظرالبظر/البظر/ˈklɪtərɪsiz/

باستثناء الكلمات المشتقة من الكلمة اليونانية polis ، والتي تصبح poleis (تُنطق /iːs/ أو /iːz/ ):

الأكروبوليسأكروبوليس/æˈkropoliːs/

(بعض هذه الكلمات يونانية وليست لاتينية، لكن طريقة تكوين الجمع في الإنجليزية واحدة). يتعامل البعض مع كلمة "process" كما لو كانت تنتمي إلى هذه الفئة، فينطقونها / ˈprɒsᵻsiːz/ بدلاً من النطق القياسي /ˈprɒsɛsᵻz/ . ولأن الكلمة مشتقة من الكلمة اللاتينية processus ، وجمعها في التصريف الرابع processūs مع مدّ حرف u ، فإن هذا النطق قياسًا وليس اشتقاقًا. أما كلمة "axes" (/ˈæksiːz/) ، وهي جمع كلمة "axis " ، فتُنطق بشكل مختلف عن كلمة "axes" (/ˈæksᵻz/) ، وهي جمع كلمة " ax(e)" .

تبقى النهاية -ies دون تغيير:

مسلسلمسلسل
صِنفصِنف

يُعتبر استخدام كلمة "specie" للإشارة إلى مفرد كلمة " species" غير قياسي. أما الاستخدام القياسي فيعني شكل العملة، حيث اشتُقّ من الكلمة اللاتينية المفردة في صيغة المفعول به في عبارة " in specie" .

يصبح المقطع الأخير -um هو -a ، أو يضيف -s فقط :

إضافةإضافات/ملحقات
جدول أعمال (مصطلح قديم، غير مدرج في معظم القواميس)تعني كلمة "جدول الأعمال" "قائمة بنود العمل في اجتماع" ولها صيغة الجمع " جداول أعمال " .
تصحيحتصحيحات
مقررالمناهج الدراسية
البياناتتُستخدم كلمة "data" حاليًا كاسم غير معدود مفرد في كلٍ من الاستخدام غير الرسمي والتعليمي، إلا أن استخدامها في المنشورات العلمية يُظهر تباينًا واضحًا بين اللهجتين الأمريكية والبريطانية؛ إذ يُفضل الاستخدام الأمريكي عمومًا التعامل مع " data" كاسم مفرد في جميع السياقات، بما في ذلك النشر الجاد والأكاديمي. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] أما الاستخدام البريطاني فيُقبل على نطاق واسع التعامل مع "data" كاسم مفرد في اللغة الإنجليزية القياسية، [ 14 ] بما في ذلك الاستخدام اليومي التعليمي [ 15 ] على الأقل في الاستخدام غير العلمي. [ 16 ] بينما لا يزال النشر العلمي البريطاني يُفضل عادةً التعامل مع "data" كجمع. [ 17 ] وتوصي بعض أدلة أسلوب الجامعات البريطانية باستخدام "data" لكلٍ من المفرد والجمع [ 18 ] ، بينما يوصي البعض الآخر بالتعامل معها كاسم مفرد فقط فيما يتعلق بالحواسيب. [ 19 ]

في الهندسة، والرسم الهندسي، والمسح، والجيوديسيا، وفي حسابات الوزن والتوازن للطائرات، فإن المرجع (جمعها مراجع أو بيانات) هو نقطة مرجعية أو سطح أو محور على جسم أو سطح الأرض يتم على أساسه إجراء القياسات.

منتدىالمنتديات ( كلمة "منتديات" نادرة وقد تُستخدم فقط للإشارة إلى أكثر من منتدى روماني أصلي واحد)
واسطةالوسائط (في أنظمة الاتصالات والحواسيب الرقمية ؛ وغالبًا ما يتم التعامل معها الآن كاسم جمع مفرد)؛ الوسطاء (الروحانيون، أو الأشياء متوسطة الحجم)
مذكرةمذكرات/مذكرات
الألفيةالألفيات/الألفيات
بويضةالبويضات
استفتاءالاستفتاءات (غالباً ما يُفهم منها أنها تعني الاستفتاءات الشعبية، وكلمة "referenda" تعني المقترحات التي تم التصويت عليها. وكثيراً ما يُقال إن كلمة "referenda " غير صحيحة لأنها اسم فاعل لاتيني ، والذي لم يكن له صيغة جمع، بينما عبارة "المقترحات التي تم التصويت عليها" أقرب إلى اسم الفاعل ، والذي يمكن جمعه.)
نطاقالأطياف (كما في طيف القدرة في الهندسة الكهربائية )
الملعبالملاعب/الملاعب (وهذا الأخير أكثر شيوعًا بكثير)
طبقةالطبقات

تتحول اللاحقة -us إلى -i ( في التصريف الثاني ، [aɪ] ) أو -era أو -ora ( في التصريف الثالث )، أو تضيف فقط -es (خاصة بالنسبة لكلمات التصريف الرابع ، حيث كان الجمع اللاتيني مشابهًا للمفرد):

خريجالخريجون
صبارcactuses/cacti (في أريزونا يتجنب الكثير من الناس كلا الخيارين مع استخدام cactus كمفرد وجمع) [ 20 ]
حرم الجامعة( يُستخدم أحيانًا شكل الجمع اللاتيني campi ، خاصة فيما يتعلق بالكليات أو الجامعات؛ ومع ذلك، يُنظر إليه أحيانًا باستياء. في المقابل، فإن شكل الجمع الشائع campuses مقبول عالميًا.)
مجموعة النصوصcorpora/corpuses
التعداد السكانيالتعدادات السكانية
ركزالتركيز/التركيزات
فطرالفطريات
جنسالأجناس
فرس النهرأفراس النهر
الأخطبوطالأخطبوطات ( يوجد أيضًا استخدام كلمة octopi ، على الرغم من أنها غير صحيحة من الناحية النظرية [ 21 ] لأنها ليست اسمًا لاتينيًا من التصريف الثاني، بل هي شكل لاتيني من الكلمة اليونانية ὀκτώπους [ oktṓpous ، "ثمانية أقدام"]. نادرًا ما يُستخدم الشكل الصحيح نظريًا octopodes .)
خلد الماءخلد الماء (نفس الأخطبوط : كلمة platypi موجودة ولكنها غير صحيحة من الناحية الاشتقاقية، وكلمة platypodes ، على الرغم من أنها صحيحة من الناحية الفنية، إلا أنها أندر من كلمة octopodes )
نشرة الاكتتابالنشرات (جمع النشرات نادر على الرغم من أنه صحيح في اللغة اللاتينية)
نصف القطرأنصاف الأقطار
السوكوبوسsuccubi (كلمة omnibus مشابهة في الشكل ولكنها في الأصل جمع حالة النصب، لذلك لا يمكن جمعها إلى * omnibi : انظر The Motor Bus )
قلم اللمسأقلام اللمس
المنهج الدراسيالمناهج الدراسية
المحطة النهائيةالنهايات/المحطات
رَحِمالرحم/الرحم
اللزوجةأحشاء
فايروسالفيروسات (انظر صيغة الجمع للكلمات التي تنتهي بـ -us §  فيروس )

تبقى اللاحقة -us دون تغيير في صيغة الجمع (التصريف الرابع - تحتوي صيغة الجمع على حرف ū طويل لتمييزها عن المفرد الذي يحتوي على حرف u قصير):

فتحة مجرى الهواءالصماخ (ولكن عادةً الصماخات )
حالةالحالة (ولكن عادةً ما تكون الحالات )
جهازجهاز (ولكن عادةً أجهزة )

تشمل الاستخدامات العامية القائمة بطريقة فكاهية على التصريف الثاني Elvii (اللاتينية الأفضل هي Elvēs أو Elvidēs) للإشارة إلى العديد من مقلدي إلفيس ، و Loti ، التي يستخدمها عشاق السيارات للإشارة إلى سيارات لوتس بصيغة الجمع.

بعض صيغ الجمع اليونانية محفوظة في اللغة الإنجليزية ( انظر: صيغ الجمع للكلمات ذات الأصل اليوناني ):

يصبح الخيار -on في النهاية -a :

آلةالأوتوماتا/الأوتوماتونات
معيارالمعايير/المعايير (الشكل الأخير نادر)
ظاهرةالظواهر/الظواهر (الشكل الأخير شائع، وإن كان ممنوعاً في بعض الأحيان)
متعدد السطوحمتعددات السطوح/متعددات السطوح

في الحالة الأخيرة ، يتغير الرمز -as إلى -antes :

أطلسأطلانتس (تماثيل التيتان)؛ لكن
أطلسالأطالس (مجموعات الخرائط)

يمكن أن تتحول اللاحقة -ma في الأسماء ذات الأصل اليوناني إلى -mata ، على الرغم من أن -s عادة ما تكون مقبولة أيضًا، وفي كثير من الحالات تكون أكثر شيوعًا.

وصمة العارالوصمات/الوصمات
فغرالثغور/الثغور
مخططالمخططات/المخططات
العقيدةالعقائد/العقائد
اللمةاللماتا/اللماتا
الصهارةالصهارة/الصهارة
لعنةلعنات/لعنات
حقنة شرجيةالحقنة الشرجية

تظهر صيغ الجمع التي تنتهي بـ "-ata" أيضاً في الكلمات اللاتينية المُقتبسة من اليونانية، مثل كلمة "poemata" . ويُختصر حرف "a" في كلتا اللغتين.

صيغ الجمع الشاذة من لغات أخرى

بعض الأسماء ذات الأصل الفرنسي تضيف حرف -x ، والذي قد يكون صامتًا أو يُنطق /z/ :

بوbeaux or beaus
مكتبمكاتب أو مكاتب
شاتوchâteaux أو châteous
البيئةميليو أو ميليوس
لوحةلوحات أو لوحات

انظر أيضًا §  المركبات الفرنسية أدناه.

غالباً ما تحتفظ الأسماء الإيطالية، ولا سيما المصطلحات التقنية في الموسيقى والفن، بصيغة الجمع الإيطالية:

تشيلوالخلايا
تيمبانوالطبول

قد تأخذ المصطلحات الأجنبية صيغ الجمع المحلية، خاصةً عندما يخاطب المستخدم جمهورًا ملمًا باللغة. في مثل هذه الحالات، قد تبدو صيغة الجمع الإنجليزية التقليدية غير مألوفة أو مربكة.

تضيف الأسماء ذات الأصل السلافي -a أو -i وفقًا للقواعد الأصلية، أو -s فقط :

kniazhestvokniazhestva / kniazhestvos
كوبزاركوبزاري / كوبزار
أوبلاستأوبلاستي / أوبلاستات

تضيف الأسماء ذات الأصل العبري -im أو -ot (عمومًا للمذكر/المؤنث) وفقًا للقواعد الأصلية، أو -s فقط :

ملاك صغيرالكروبيم / الكروبيم
سيرافسيرافيم / سيرافس (المفرد العبري هو ساراف . سيراف هو اشتقاق عكسي من سيرافيم . يظهر شكل سيرافيمز في نسخة الملك جيمس.)
ماتزاماتزوت / ماتزاه
كيبوتسالكيبوتسات / الكيبوتسات

يُنطق المقطع -ot بـ os (مع حرف s غير مهموس ) في اللهجة الأشكنازية .

العديد من الأسماء ذات الأصل الياباني ليس لها صيغة جمع ولا تتغير:

بينتوبينتو
أوتاكوأوتاكو
بوكيمونبوكيمون
السامورايالساموراي

أما الأسماء الأخرى مثل kimonos و ninjas و futons و tsunamis فتُستخدم في الغالب مع صيغة الجمع الإنجليزية العادية.

في اللغة الإنجليزية النيوزيلندية ، قد تُضاف اللاحقة " -s" إلى الأسماء ذات الأصل الماوري ، أو قد لا يكون لها صيغة جمع منفصلة. تميل الكلمات الأكثر ارتباطًا بالثقافة الماورية والمستخدمة في هذا السياق إلى الاحتفاظ بالشكل نفسه، بينما قد تُضاف اللاحقة " -s" إلى أسماء النباتات والحيوانات أو لا ، وذلك حسب السياق. ويرى كثيرون أن الحذف هو الأصح.

كيوي [ ب 1 ]الكيوي/الكيوي
كوهايكوهاي/كوهايس
الماوري [ ب 2 ]الماوري/( أحيانًا الماوريون)
مارايماراي
تويtuis/tui
واكاواكا

ملحوظات:

  1. ↑ عند الإشارة إلى الطائر، قد يأخذ الكيوي حرف -s أو لا يأخذه؛ وعند استخدامه كمصطلح غير رسمي للنيوزيلندي، فإنه يأخذ دائمًا حرف -s .
  2. ↑ عند الإشارة إلى شخص من عرق الماوري ، لا تُضاف عادةً لاحقة " -s" إلى كلمة "Māori ". يتجنب العديد من المتحدثين استخدام كلمة "Māori" كاسم، ويستخدمونها بدلاً من ذلك كصفة فقط.

تحتفظ بعض الكلمات المُستعارة من لغة الإنكتيتوت واللغات ذات الصلة التي يتحدث بها شعب الإنويت في كندا وغرينلاند وألاسكا بصيغة الجمع الأصلية. فكلمة "إنويت" نفسها هي صيغة الجمع. كما تستعير الإنجليزية الكندية كلمة "إنوك" المفردة من لغة الإنكتيتوت ، [ 22 ] وهي كلمة غير شائعة في الإنجليزية خارج كندا.

إنوك (غير شائع)الإنويت
إينوكسوكإنوكسويت (نادر)
إقالوميوقإيكالوميوت ("سكان إيكالويت ")
نونافيميوكنونافيميوت ("سكان نونافيك ")
نونافوميقنونافوميوت ("سكان نونافوت ")

تُجمع الأسماء من لغات أخرى غير المذكورة أعلاه عمومًا كما لو كانت كلمات إنجليزية أصلية:

الزورقالزوارق
cwmcwms"وادي ويلز" ؛ صيغة الجمع الويلزية هي cymoedd
غولاشغولاشالجمع المجري لـ gulyás هو gulyások
إيغلوأكواخ الإسكيموجمع Inuktitut من ᐃᒡᓗ iglu هو ᐃᒡᓗᐃᑦ igluit
كنغرالكنغر
قوارب الكاياكقوارب الكاياكجمع Inuktitut من ᖃᔭᖅ qajaq هو ᖃᔭᐃᑦ qajait
رياض الأطفالرياض الأطفالصيغة الجمع الألمانية هي Kindergärten
نينجانينجا/نينجالا تحتوي اللغة اليابانية على صيغ جمع
بيتزابيتزاالجمع في اللغة الإيطالية هو بيتزا
ساوناحمامات البخارالجمع في اللغة الفنلندية هو "ساونا".

جمع الأسماء المركبة

تتكون غالبية الأسماء المركبة في اللغة الإنجليزية من مصطلح أساسي واحد، أو رأس ، تنتهي به. وهذه أسماء، ويتم جمعها بالطريقة المعتادة.

بحاربحارة
موسيقى صاخبةموسيقى الهيفي ميتال
عقد الكلب الأصفرعقود الكلاب الصفراء

تتكون بعض المركبات من رأس واحد تبدأ به. هذه الرؤوس هي أيضاً أسماء، وعادةً ما يكون الرأس جمعاً، بينما يبقى المصطلح الثاني، وهو عادةً صفة لاحقة ، دون تغيير.

النائب العامالمدعون العامون
قانون الإدانةقوانين الإدانة
شعار النبالةشعارات النبالة
محكمة عسكريةالمحاكم العسكرية
المدير العامالمديرين العامين
ملكية مطلقةرسوم مطلقة بسيطة
الحاكم العامالحكام العامون
أحد المارةالمارة
شاعر البلاطشاعر البلاط
سفينة حربيةسفن الخط
ابنه قانونياًأصهار
رئيس الأركانرؤساء الأركان
المدعي العامالمدعون العامون

من الشائع في الكلام غير الرسمي جمع الكلمة الأخيرة بدلاً من ذلك، مثل معظم الأسماء الإنجليزية، ولكن في النثر المحرر الموجه للأشخاص المتعلمين، عادة ما يتم تفضيل الأشكال المذكورة أعلاه.

إذا كان من الممكن اعتبار المركب مكونًا من رأسين، فإن كليهما يميل إلى أن يكون جمعًا عندما يكون للرأس الأول شكل جمع غير منتظم:

رجل طفلالرجال والأطفال
خادمالخدم
طبيبةطبيبات (لم يعد هذا المصطلح شائع الاستخدام)

أما المركبات المكونة من رأسين والتي يكون للرأس الأول فيها صيغة جمع قياسية، فإنها تميل إلى جمع الرأس الأخير فقط:

مدينة دولةدول المدن
ممرض ممارسالممرضون الممارسون
شاعر وعالمالشعراء العلماء

في الاستخدام العسكري والبحري، تعتبر مصطلحات الجنرال والعقيد والقائد ، كجزء من لقب الضابط، صفات من الناحية الاشتقاقية، ولكن تم اعتمادها كأسماء وبالتالي فهي رؤوس، لذلك يتم جمع الألقاب المركبة التي تستخدمها في النهاية :

العميدعميدات
قائد ملازمضباط برتبة ملازم
المقدمرتبة مقدم
لواءاللواءات

بالنسبة للمركبات المكونة من ثلاث كلمات أو أكثر والتي لها رأس (أو مصطلح يعمل كرأس) بصيغة جمع غير منتظمة، يتم جمع ذلك المصطلح فقط:

رجل أنيقرجال المدينة
رجل الحرب/رجل الحربسفن حربية
سوط ذو تسعة أطرافالسوط ذو الذيول التسعة
امرأة الشارعنساء الشوارع

بالنسبة للعديد من المركبات الأخرى المكونة من ثلاث كلمات أو أكثر مع وجود كلمة رئيسية في المقدمة - خاصة في الحالات التي يكون فيها المركب مخصصًا أو تكون الكلمة الرئيسية مجازية - يُعتبر عمومًا أنه من المقبول جمع إما المصطلح الرئيسي الأول أو الأخير (إذا كانت مفتوحة عند المفرد، فإن هذه المركبات تميل إلى أخذ واصلات عند الجمع في الحالة الأخيرة):

لحم الخنزير على خبز الجاودارلحم الخنزير على خبز الجاودار/لحم الخنزير على خبز الجاودار
جاك إن ذا بوكسجاكس إن ذا بوكس ​​/ جاك إن ذا بوكسز
جاك في المنبرجاكس-إن-ذا-بولبيت/جاك-إن-ذا-بولبيتس

في بعض المركبات الممتدة، يمكن جمع كلا المصطلحين - مرة أخرى، مع وجود بديل (قد يكون أكثر شيوعًا، على سبيل المثال رؤساء الدول ):

رئيس الدولةرؤساء الدول/رؤساء الدول
ابن العاهرةأبناء العاهرات/أبناء العاهرات

في بعض المركبات الممتدة التي تُبنى حول o ، يتم جمع الحد الأخير فقط (أو يُترك دون تغيير إذا كان جمعًا بالفعل):

فانوس اليقطينفوانيس اليقطين
ضوء المستنقعاتأضواء المستنقعات

انظر أيضًا قسم الأسماء غير المحددة الرأس أدناه.

المركبات الفرنسية

استُعيرت العديد من الكلمات المركبة الإنجليزية مباشرةً من الفرنسية ، وهذه الكلمات تتبع عمومًا مجموعةً مختلفةً نوعًا ما من القواعد. في الكلمات المركبة المُقترضة من الفرنسية والتي تتكون من اسم كرأس وصفة، يكون من الصحيح جمع الكلمتين، كما هو الحال في الفرنسية. عادةً في الفرنسية، يسبق الاسم الصفة.

عميل استفزازيعملاء محرضون
الوفاق الوديententes cordiales
أمر واقعالأمور المنجزة
فكرة ثابتةأفكار ثابتة

في بعض التعبيرات، تسبق الصفة الاسم، وفي هذه الحالة يظل من الصحيح جمع الكلمتين، كما هو الحال في الممارسة الفرنسية، على الرغم من أنه في الصيغة الإنجليزية يتم جمع الاسم فقط في بعض الأحيان: [ 23 ]

beau gestebeaux gestes / beau gestes
العصر الجميلالعصور الجميلة / العصور الجميلة
كلمة طيبةbon mots / bon mots
بون فيفانبون فيفان / بون فيفان

مع ذلك، إذا سبقت الصفات beau (جميل/وسيم)، nouveau (جديد)، أو vieux (قديم) اسمًا مفردًا يبدأ بحرف علة أو حرف h صامت (مثل homme )، فإنها تُستبدل بـ bel (كما في المثال أدناه)، أو nouvel ، أو vieil (لتسهيل النطق في الفرنسية). في هذه الحالات، يُجمع كل من الاسم والصفة في الصيغة الإنجليزية كما في الفرنسية.

بيل أومرجال وسيمون

في التعبيرات المركبة الفرنسية الأخرى، يتم جمع الاسم الرئيسي فقط:

مساعد عسكريمساعدو الجيش
انقلابانقلابات
صرخة القلب / صرخة القلبصرخة القلب / صرخة القلب
طريق مسدودطريق مسدود
زهرة الزنبقزهور الزنبق
أداءٌ مذهلجولات فنية رائعة

لكن :

جلسة ثنائيةجلسات ثنائية(في اللغة الفرنسية، صيغة الجمع هي نفسها صيغة المفرد.)

جمع الحروف والاختصارات

عادة ما يُكتب جمع الأحرف المفردة باستخدام -'s : [ 24 ] يوجد حرفان a في هذه الجملة ؛ انتبه إلى p's و q's ؛ ضع نقطة على i's واكتب علامة x على t's .

يُوسّع بعض الناس استخدام الفاصلة العليا ليشمل حالات أخرى، مثل جمع الأرقام المكتوبة بالأرقام (مثل "1990")، والكلمات المستخدمة كمصطلحات (مثل "كتابته تستخدم الكثير من كلمة but "). مع ذلك، يُفضّل آخرون تجنّب هذه الطريقة (التي قد تُؤدّي إلى الخلط مع علامة الملكية - )، ويكتبون 1990s ، buts ؛ وهذا هو الأسلوب المُوصى به في دليل شيكاغو للأسلوب .

وبالمثل، تُجمع الاختصارات والكلمات المختصرة عادةً بإضافة حرف "s" صغير ، كما في MPs ، مع أن الفاصلة العليا تُستخدم أحيانًا. ويُعدّ استخدام الفاصلة العليا أكثر شيوعًا في الحالات التي تلي فيها الأحرف نقاط ( مثل BA's )، أو عندما يكون الحرف الأخير هو S (كما في PS's و CAS's ، مع أن PSs و CAS مقبولتان أيضًا؛ كما تُستخدم اللاحقة "-es" أحيانًا).

يمكن في اللغة الإنجليزية (مثل اللاتينية وبعض اللغات الأوروبية الأخرى) تكوين جمع بعض الاختصارات المكونة من حرف واحد عن طريق مضاعفة الحرف: p. ("صفحة")، pp. ("صفحات"). ومن الأمثلة الأخرى: ll. ("أسطر")، ff. ("الأسطر/الصفحات التالية")، hh. ("أيدٍ"، كوحدة قياس)، PP. ("باباوات")، SS. ("قديسون")، ss. (أو §§) ("أقسام")، vv. ("مجلدات"). ويمكن التعامل مع بعض الاختصارات متعددة الأحرف بنفس الطريقة، عن طريق مضاعفة الحرف الأخير: MS ("مخطوطة")، MSS ("مخطوطات")؛ op. ("أوبوس")، opp. ("أوبرا" كجمع لكلمة أوبوس).

مع ذلك، غالباً ما يُستخدم الاختصار المستخدم للمفرد أيضاً كاختصار للجمع؛ وهذا أمر شائع في معظم وحدات القياس والعملات. أما رموز وحدات النظام الدولي للوحدات (SI) فلا تُعتبر اختصارات رسمياً ولا تُجمع، كما في 10  م ("10 أمتار").

الأسماء التي لا رأس لها

في كتابه "غريزة اللغة" ، يناقش اللغوي ستيفن بينكر ما يسميه "الكلمات عديمة الرأس"، وهي عادةً كلمات مركبة من نوع "bahuvrihi " ، مثل "lowlife" و "flatfoot" ، حيث لا تُعتبر كلمتا "life" و " foot " رأسين دلاليين؛ أي أن "lowlife" ليست نوعًا من أنواع الحياة، و"flatfoot" ليست نوعًا من أنواع القدم. عندما يكون الشكل الشائع لهذه الكلمة مفردًا، تُعامل كما لو كان لها جمع منتظم، حتى لو كان الجزء الأخير من الكلمة يُجمع عادةً بطريقة غير منتظمة. وبالتالي، فإن جمع كلمة "lowlife " هو "lowlifes "، وليس "lowlives"، وفقًا لبينكر. ومن الأمثلة الأخرى المقترحة:

نمر ذو أسنان سيفيةالنمور ذات الأسنان السيفية
طبيعة صامتةالطبيعة الصامتة
مبتدئالمبتدئين

الاستثناء هو بلاكفوت ، والتي يمكن أن يكون جمعها بلاكفيت ، على الرغم من أن هذا الشكل من الاسم مرفوض رسميًا من قبل قبائل بلاكفوت الأولى في كندا.

ومن الأمثلة المشابهة أسماء الفرق الرياضية مثل ميامي مارلينز وتورنتو مابل ليفز . للاطلاع على هذه الأمثلة، انظر قسم  الفرق وأعضائها أدناه.

أسماء معيبة

الجمع بدون المفرد

بعض الأسماء ليس لها صيغة مفردة. يُطلق على هذا النوع من الأسماء اسم جمع ناقص . ومن الأمثلة على ذلك: الماشية ، الشكر ، الملابس (وهي في الأصل جمع لكلمة قماش ).

تشكل مجموعة معينة من الأسماء، التي تصف الأشياء المكونة من جزأين، المجموعة الرئيسية من الأسماء الجمعية في اللغة الإنجليزية الحديثة:

تُستخدم هذه الكلمات بشكل متبادل مع المقص ، والسروال ، وما إلى ذلك. في صناعة الأزياء الأمريكية، يشيع استخدام كلمة "سروال" للإشارة إلى سروال واحد، مع أن هذا اشتقاق عكسي ، فالكلمة الإنجليزية (المشتقة من الكلمة الفرنسية "pantalon ") كانت في الأصل مفردة. وفي المجال نفسه، يُشار إلى نصف المقص المنفصل عن النصف الآخر، بشكل غير منطقي، باسم " نصف مقص" . كانت الملقط تُصنف ضمن هذه المجموعة، لكن كلمة "ملقط" أصبحت شائعة الاستخدام منذ النصف الثاني من القرن العشرين.

تُستخدم الأسماء التي تصف أشياءً ذات جزأين بصيغة المفرد عند استخدامها كصفات. أما الأسماء الأخرى التي تصف أشياءً ذات جزأين فتبقى دون تغيير عند استخدامها كصفات.

زوج من النظاراتآلة طحن النظارات
بنطالمكبس بنطلون​
ملابسحبل غسيل

توجد أيضاً بعض الأسماء الجمع التي توجد لها صيغ مفردة، على الرغم من أنها أقل شيوعاً بكثير من الأسماء الجمع:

حفل زفافحفل زفاف
الكتيبة [ د 1 ]السلاميات
أخبارأخبار
قوتالمؤن
اللزوجةأحشاء

ملحوظات:

  1. ↑ في المصطلحات الطبية، السلامية هي أي عظمة من عظام الأصابع. السلامية العسكرية جمعها سلاميات .

المفرد بدون جمع

لا تمثل الأسماء غير المعدودة (أو الأسماء غير القابلة للعد) أشياءً منفصلة، ​​لذا لا ينطبق عليها دلالات المفرد والجمع بنفس الطريقة. بعض الأمثلة:

  • الأسماء المجردة: الخداع، والمعلومات، والمكر، والأسماء المشتقة من الصفات، مثل الصدق، والحكمة، والذكاء، والفقر، والغباء، والفضول، والكلمات التي تنتهي بـ " -ness "، مثل الصلاح، والنضارة، والكسل، والأسماء التي هي متجانسة مع الصفات ذات المعنى المماثل، مثل جيد، وسيء (يمكن أيضًا استخدام الصلاح والسوء)، وساخن، وبارد.
  • في الفنون والعلوم: الكيمياء، والهندسة، والجراحة، وموسيقى البلوز، والجاز ، والروك أند رول، والانطباعية، والسريالية. يشمل ذلك الكلمات التي تبدو جمعًا ولكنها تعمل كمفرد نحويًا في اللغة الإنجليزية، مثل "الرياضيات ممتعة" و"الديناميكا الحرارية هي علم الحرارة": الرياضيات (والصيغة المختصرة في الإنجليزية البريطانية "maths")، والفيزياء، والميكانيكا، والديناميكا، والسكون، والديناميكا الحرارية ، والديناميكا الهوائية ، والإلكترونيات ، والديناميكا المائية، والروبوتات ، وعلم الصوتيات ، والبصريات، ورسومات الحاسوب، والأخلاق ، واللغويات ، إلخ .
  • العناصر الكيميائية والكيانات الفيزيائية الأخرى: الألومنيوم (الولايات المتحدة) / الألومنيوم (المملكة المتحدة)، النحاس، الذهب، الأكسجين، النيتروجين، الكربون، المعدات، الأثاث، حركة المرور، الهواء والماء

ملحوظات:

  1. ↑ بالإشارة إلى الأسلوب الموسيقي ككل.

يمكن جمع بعض الأسماء غير المعدودة، لكن المعنى في هذه الحالة قد يتغير قليلاً. على سبيل المثال، عندما يقول شخص ما "حبتي رمل" ، فإنه لا يقول "رملتين "، بل "رمل ". ومع ذلك، قد يكون هناك العديد من "رمال أفريقيا": إما مساحات رملية واسعة، أو أنواع مختلفة من الرمال تهم الجيولوجيين أو البنائين، أو ببساطة " رمال المريخ" المجازية .

من النادر جمع كلمة "أثاث" بهذه الطريقة (على الرغم من أنها كانت أكثر شيوعًا في السابق) ولا يتم جمع كلمة "معلومات" أبدًا.

توجد عدة نظائر للأكسجين، والتي يمكن الإشارة إليها بأسماء مختلفة. في اللغة الدارجة، قد يُستخدم مصطلح "الأكسجين " اختصارًا لعبارة "ذرة أكسجين"، ولكن في هذه الحالة، لا يُعتبر اسمًا غير معدود، لذا يمكن الإشارة إلى "ذرات أكسجين متعددة في الجزيء نفسه".

يمكن للمرء أن يفسر " حكم بوب " على أنها "قطع مختلفة من حكمة بوب" (أي "لا تركض بالمقص"، "استمع لمن لديهم معرفة أكبر")، والخداع على أنه سلسلة من حالات السلوك المخادع (كذبت في ضريبة الدخل، وواعدت زوجتي)، وأنواع الكسل المختلفة للعامل على أنها مظاهر متعددة ومتميزة للمفهوم الجماعي للكسل (أو على أنها أنواع مختلفة من الكسل، "كسول للغاية" مقابل "لا يوجد عمل للقيام به").

الكلمتان specie و species مشتقتان من كلمة لاتينية تعني "نوع"، لكنهما لا تشكلان زوجًا من المفرد والجمع. في اللاتينية، specie هي صيغة المفرد في حالة الجر ، بينما species هي صيغة الرفع ، وهي نفسها في المفرد والجمع. في الإنجليزية، تتصرف species بشكل مشابه - كاسم له نفس المفرد والجمع - بينما تُعامل specie كاسم غير معدود، وتشير إلى النقود على شكل عملات معدنية (الفكرة هي "[الدفع] عينيًا"). [ 25 ]

المفرد كجمع والجمع كمفرد

الكلمات الجمع تصبح مفردة

صيغة الجمع ولكن بنية المفرد

أصبحت بعض الكلمات التي كانت في الأصل جمعًا تُستخدم بشكل شبه حصري كمفرد (عادةً ما تكون غير معدودة)؛ على سبيل المثال: bliiards ، measles ، news ، mathes ، physics ، إلخ. بعض هذه الكلمات، مثل news ، يُنظر إليها بقوة وبشكل ثابت على أنها مفردة من قِبل المتحدثين بطلاقة. عادةً ما تُشار إلى هذه الكلمات في القواميس بعبارة "جمع في الشكل ولكن مفرد في التركيب" (أو صياغة مشابهة). أما كلمات أخرى، مثل aesthetics ، فيُنظر إليها بشكل أقل قوة أو ثباتًا على أنها مفردة؛ بالنسبة لهذا النوع الأخير، فإن عبارة القاموس "جمع في الشكل ولكن مفرد أو جمع في التركيب" تُقر بالاستخدام المتغير .

أصبح شكل الجمع شكلاً مفرداً

بعض الكلمات ذات الأصل الأجنبي معروفة أكثر بصيغة الجمع (في علم الصرف الأجنبي )، وغالبًا ما لا يدركها متحدثو الإنجليزية على أنها جمع؛ ففي علم الصرف الإنجليزي، لا تأتي العديد من هذه الكلمات بصيغة الجمع، لأن الإنجليزية قد رسخت صيغة الجمع الأجنبية كمفرد. وقد يُعتبر استخدام صيغة المفرد الأصلية تدقيقًا مفرطًا أو تصحيحًا زائدًا أو خطأً. [ 26 ] في الأمثلة أدناه، تُستخدم صيغة الجمع الأصلية الآن بشكل شائع كمفرد، وفي بعض الحالات، تم اشتقاق صيغة جمع إنجليزية منتظمة (وهي في الواقع صيغة جمع مزدوجة ) منها.

المفرد الأصليصيغة الجمع الأصلية / صيغة المفرد الشائعةالجمع الشائع
جدول الأعمالجدول الأعمال [ f1 ]جداول الأعمال
طحلبالطحالبالطحالب
بسكويتبسكويتبسكويت
الشمعدانشمعدانالشمعدانات
البيانات [ f 2 ]بياناتالبيانات (اسم غير معدود)
جرافيتيالكتابة على الجدرانالكتابة على الجدران (اسم غير معدود)
شعارشارةالشارات
أوبوس [ f 3 ]الأوبراالأوبرا
بانينوبانينيالبانيني (يزداد استخدامها حالياً)
مصور باباراتزيالمصورون المتطفلونالمصورون المتطفلون
سباغيتيمعكرونةمعكرونة سباغيتي (اسم غير معدود)
طالبطالبانطالبان (اسم جمع)
الكوسةالكوسة ( الإنجليزية الأمريكية )الكوسا

كلمة "مجلة" مشتقة من العربية عبر الفرنسية. كانت في الأصل جمعاً، ولكنها في الفرنسية والإنجليزية تعتبر دائماً مفردة.

ومن الكلمات الأخرى التي تُستخدم صيغة الجمع فيها أحيانًا كصيغة المفرد ما يلي:

معيارمعايير
ظاهرةالظواهر

ملحوظات:

  1. ↑ يُستخدم مصطلح "جدول الأعمال" عادةً للدلالة على قائمة ببنود جدول الأعمال .
  2. ↑ يُشار أحيانًا إلى معلومة واحدة باسم نقطة بيانات . في الهندسة، والرسم الهندسي، والمسح، والجيوديسيا، وفي حسابات الوزن والتوازن للطائرات، فإن المرجع (جمعها مراجع أو بيانات) هو نقطة مرجعية أو سطح أو محور على جسم أو سطح الأرض تُجرى القياسات عليه.
  3. ↑ تم الاحتفاظ بها في العمل الفني الرئيسي ولنظام ترقيم الأعمال الموسيقية لتسمية الأعمال الموسيقية للمؤلف نفسه بشكل منهجي

الاشتقاق العكسي

بعض الكلمات لها صيغ مفرد وجمع غير مألوفة، لكنها تُطوّر أزواجًا "عادية" من المفرد والجمع عن طريق الاشتقاق العكسي . على سبيل المثال، كلمة pease ( البازلاء الحديثة ) كانت في الأصل مفردًا وجمعها peasen . ومع ذلك، تم تحليل pease على أنها جمع بالقياس، ومن ثمّ تم تكوين مفرد جديد pea ؛ كما تم تغيير تهجئة pease وفقًا لذلك، ولم يبقَ منها سوى اسم طبق عصيدة البازلاء أو بودنغ البازلاء . وبالمثل، كانت كلمة termites جمعًا من ثلاثة مقاطع لكلمة termes ؛ ولكن فُقد هذا المفرد، واختُصر شكل الجمع إلى مقطعين. كلمة Syringe هي اشتقاق عكسي من syringes ، وهي بدورها جمع syrinx ، وهي آلة موسيقية. كلمة Cherry مشتقة من كلمة cherise الفرنسية النورماندية . كانت كلمة phases في الأصل جمعًا لكلمة phasis ، لكن المفرد الآن هو phase . إن صيغتي المفرد غير القياسيتين والمسيئة والقديمتين الآن، وهما "الصينية" و "البرتغالية" ، هما اشتقاق عكسي من الكلمتين القياسيتين "الصينية" و "البرتغالية" .

كلمة "كودوس" كلمة يونانية مفردة تعني الثناء، ولكنها تُستخدم غالبًا بصيغة الجمع. مع ذلك، يُعتبر استخدام "كودو" خطأً في الوقت الحالي، على الرغم من أن هذا الاستخدام أصبح أكثر شيوعًا مع ازدياد شهرة "كودوس" . ويشهد اسم الجيروس، وهو نوع من الساندويتشات اليونانية، تحولًا مشابهًا.

يُطلق على العضلة الرئيسية القابضة للذراع العلوية، في صيغة المفرد، اسم العضلة ذات الرأسين (من biceps brachii )؛ إلا أن العديد من متحدثي الإنجليزية يعتبرونها جمعًا، ويشيرون إلى عضلة ذراع واحدة فقط، من خلال الاشتقاق العكسي، باسم bicep . أما صيغة الجمع اللاتينية الصحيحة - وإن كانت نادرة الاستخدام - فهي bicipites .

كلمة sastrugi (التلال الصلبة على الثلج العميق) هي من أصل روسي ومفردها sastruga ؛ ولكن تم استخدام المفرد المتخيل من النوع اللاتيني sastrugus في بعض الأحيان.

تُستخدم صيغ الجمع الجغرافية كصيغة المفرد

قد تُعامل الأسماء الجغرافية كمفرد حتى لو كانت بصيغة الجمع، إذا اعتُبرت ممثلةً لكيان واحد كدولة مثلاً: الولايات المتحدة الأمريكية دولة في أمريكا الشمالية (وكذلك هولندا ، والفلبين ، وترينيداد وتوباغو ، والأمم المتحدة، إلخ). أما إذا كان المقصود مجموعة من المعالم الجغرافية، كالجزر أو الجبال، فيُعامل الاسم بصيغة الجمع كما هو: جزر هبريدس مجموعة جزر قبالة سواحل اسكتلندا.

تُعامل المفردات ذات المعنى الجماعي كجمع

قد تشير كلمات مثل الجيش ، والشركة ، والحشد ، والعائلة ، والأسطول ، والحكومة ، والأغلبية ، والفوضى ، والعدد ، والحزمة ، والحزب ، والفريق ، إما إلى كيان واحد أو إلى أعضاء المجموعة المكونة له. إذا كان المقصود هو المعنى الأخير، فيمكن التعامل مع الكلمة (على الرغم من كونها مفردة) كما لو كانت جمعًا، حيث يمكن أن تأخذ فعلًا جمعًا ويتم استبداله بضمير جمع: (في اللغة الإنجليزية البريطانية) الحكومة تدرس موقفها (أو الحكومة تدرس موقفها ) . انظر التوحيد .

وهكذا، كما يصف إتش دبليو فاولر ، في اللغة الإنجليزية البريطانية يتم التعامل معها على أنها مفردة أو جمع حسب الرغبة؛ ويشير فاولر إلى أنه في بعض الأحيان يصبح "التمييز الدقيق" ممكنًا من خلال الجمع الاختياري: "إن عبارة The Cabinet is divide أفضل، لأنه في ترتيب الفكر يجب أن يسبق الكل الانقسام؛ وعبارة The Cabinet are agree أفضل، لأنه يتطلب اثنين أو أكثر للاتفاق." [ 27 ]

جمع الأعداد

تنطبق القواعد التالية على جمع المصطلحات العددية مثل دزينة ، وعشرة ، ومئة ، وألف ، ومليون ، وما شابه ذلك:

  • عند تعديلها بعدد، لا يتم تصريف صيغة الجمع، أي لا تُضاف إليها اللاحقة "-s" . ومن هنا جاءت مائة ، ومليونان ، وثمانون ، إلخ. (تُعامل التعبيرات الكمية الناتجة كأعداد، حيث يمكنها تعديل الأسماء مباشرةً: ثلاث دزينات من البيض ، على الرغم من استخدام "of" قبل الضمائر أو عبارات الاسم المحددة: ثلاث دزينات منها/من تلك البيضات ).
  • عندما لا يُضاف عدد إلى صيغة الجمع، تُضاف إليها اللاحقة "-s" كالمعتاد، ولا يُعتبر التعبير الناتج عددًا (إذ يتطلب إضافة "of " عند وصف اسم): لديّ مئات ، عشرات الشكاوى ، آلاف الأشخاص المتضررين . مع ذلك، تُعتبر كلمة "مئة" عددًا إذا وفقط إذا وُصفت بعدد، ووصفت عددًا في الوقت نفسه. مثال: ثلاثمئة ألف دولار
  • عندما يكون المعدِّل تعبيرًا أكثر غموضًا عن العدد، يمكن اتباع أي من النمطين: عدة مئات (من الناس) أو عدة مئات (من الناس) .
  • عندما يكون للكلمة معنى محدد بدلاً من كونها مجرد تعبير عن الكمية، تُجمع كاسم عادي: في الموسم الماضي سجل ثماني مئات [= نقاط لا تقل عن 100 نقطة في لعبة الكريكيت]. وينطبق الأمر نفسه على الأرقام الأخرى: رقم هاتفي يتكون من ثلاث خمسات وأربع ستات .
  • لاحظ التعبيرات مثل "بالدزينة" وما إلى ذلك (مفرد)؛ " في مجموعات من ثلاثة" وما إلى ذلك (جمع)؛ "ثمانية سبعات هي ستة وخمسون" وما إلى ذلك.

المحددات

أدوات الإشارة this و that لها صيغ جمع these و those على التوالي. [ 28 ] : 373 أما أدوات تحديد العدد الأصلي (مثل: عشرون شخصًا ) فلا لها صيغ جمع. أمثلة واضحة، مثل they numbered in the twenties، هي أسماء. [ 28 ] : 385

اتفاقية الاستخدام والرقم

الأسماء المستخدمة في الوصف

تُستخدم الأسماء التي تُوصف أسماءً أخرى عادةً بصيغة المفرد، على الرغم من أن، على سبيل المثال، جامع الكلاب يصطاد أكثر من كلب، والمتجر متعدد الأقسام يضم أكثر من قسم. وينطبق هذا حتى على بعض الأسماء الثنائية التي لا تُستخدم بصيغة المفرد منفردةً، مثل آلة كيّ البنطلونات أو ركلة المقص . وينطبق هذا أيضًا عندما يُوصف الاسم نفسه بعدد، مثل ورقة نقدية من فئة عشرين دولارًا ، أو عمود بطول عشرة أقدام ، أو خيمة لشخصين . تُستخدم صيغة الجمع مع الأسماء التي تحمل صيغة الجمع : علبة النظارات للنظارات، بينما علبة الزجاج مصنوعة من الزجاج (لكن قارن بعلبة النظارات )؛ وكذلك سباق التسلح مقابل مصارعة الأذرع . قد تُستخدم صيغة الجمع للتأكيد على تعدد الصفة، خاصةً في اللغة الإنجليزية البريطانية ولكن نادرًا جدًا في اللغة الإنجليزية الأمريكية : مستشار مهني ، خبير لغات . كما أن صيغة الجمع أكثر شيوعاً مع صيغ الجمع الشاذة لمختلف الصفات: قاتلات النساء هن النساء اللواتي يقتلن، بينما قاتلات النساء هن أولئك اللواتي يقتلن النساء.

تختلف صيغتا المفرد والجمع للكلمات المُقترضة من لغات أخرى، حيث تكون الأسماء المعدودة المستخدمة في الصفة، على عكس الإنجليزية، بصيغة الجمع وتأتي في نهاية الكلمة، وقد تتغير هذه الصيغ أحيانًا عند دخولها اللغة الإنجليزية. على سبيل المثال، في الإسبانية، عادةً ما يكون الفعل أولًا والاسم آخرًا في الأسماء المُركبة من فعل ومفعول به جمع (مثل الوحش الأسطوري chupacabras ، والذي يعني حرفيًا "يمص الماعز"، أو بصيغة إنجليزية أكثر شيوعًا "goatsucker")، ويُحتفظ بصيغة الجمع للاسم في كلتا صيغتي المفرد والجمع للكلمة المركبة (أي المفرد el chupacabras ، والجمع los chupacabras ). ومع ذلك، عند دخول اللغة الإنجليزية، تم التعامل مع حرف s الأخير من كلمة chupacabras على أنه جمع للمركب (أي الوحش) بدلاً من كونه جمعاً لمفعول الفعل (أي الماعز)، وبالتالي فإن كلمة "chupacabra" بدون حرف s هي المفرد في اللغة الإنجليزية، على الرغم من أنه في اللغة الإسبانية يمكن تفسير كلمة chupacabra حرفياً على أنها مخلوق يمتص ماعزًا واحدًا فقط.

الفرق وأعضاؤها

في أسماء الفرق الرياضية، يُضاف أحيانًا حرف "s" إلى اسمٍ ما ، حتى وإن كان جمعه في الاستخدام الشائع جمعًا غير منتظم (وهي حالة خاصة من الأسماء غير المُجمّعة كما ذُكر سابقًا). على سبيل المثال، هناك فريقان يُسميان ميامي مارلينز وتورنتو مابل ليفز ، مع أن كلمة "marlin" عادةً ما يكون جمعها مطابقًا للمفرد، وجمع كلمة "leaf " هو "leaves" . (لا ينطبق هذا دائمًا؛ فمثلًا، هناك مينيسوتا لينكس ، وليس * Lynxes ). تستخدم بعض الفرق تهجئة جمع غير قياسية في أسمائها، مثل بوسطن ريد سوكس وشيكاغو وايت سوكس .

عندما يكون اسم فريق رياضي بصيغة الجمع، يُستخدم غالبًا المفرد المقابل للدلالة على أحد أعضاء ذلك الفريق؛ على سبيل المثال، قد يُشار إلى لاعب فريق سينسيناتي ريدز باسم (سينسيناتي) ريدز . وينطبق هذا أيضًا على فريق سانت لويس بلوز لهوكي الجليد، على الرغم من أنه مُسمى على اسم أغنية " سانت لويس بلوز "، وبالتالي فإن كلمة "بلوز " كانت في الأصل مفردة مطابقة لجمعها.

عندما يكون اسم الفريق بصيغة الجمع ولا يمكن تحويله إلى صيغة المفرد بحذف حرف " s" ، كما في "بوسطن ريد سوكس "، يُستخدم الجمع أحيانًا كصيغة المفرد (قد يُشار إلى اللاعب بـ"ريد سوكس"). في كثير من الأحيان، يُنطق المفرد "ريد سوكس" كما لو كان "ريد سوك"، على الرغم من أن التهجئة توحي بغير ذلك.

عندما يكون اسم الفريق مفردًا، كما في ميامي هيت وكولورادو أفالانش ، قد تُستخدم الكلمة المفردة نفسها أحيانًا للدلالة على لاعب ( لاعب هيت ، لاعب أفالانش ). عند الإشارة إلى أكثر من لاعب، من المعتاد استخدام "لاعبو هيت" أو "لاعبو أفالانش" (مع العلم أنه في الحالة الأخيرة ، يُمكن استخدام لقب الفريق بصيغة الجمع " أفز ").

للاطلاع على المعاملة (البريطانية على وجه الخصوص) للفرق على أنها جمع حتى لو كانت لها أسماء مفردة، انظر §  المفردات ذات المعنى الجماعي التي تعامل على أنها جمع أعلاه.

الصفات بصيغة الجمع الجمعي

يمكن استخدام بعض الصفات، دون تصريف، بصيغة الجمع للدلالة على أشخاص من نوع معين. على سبيل المثال، يمكن استخدام كلمتي " عاطل عن العمل " و" بلا مأوى " بمعنى "أشخاص عاطلين عن العمل" و"أشخاص بلا مأوى"، كما في جملة " يوجد مليونا عاطل عن العمل". هذا الاستخدام شائع مع أداة التعريف، للدلالة على أشخاص من نوع معين بشكل عام: العاطلون عن العمل ، المشردون .

يشيع هذا الأمر لدى بعض الجنسيات: البريطانيون ، والهولنديون ، والإنجليز ، والفرنسيون ، والأيرلنديون ، والإسبان ، والويلزيون ، والجنسيات التي يكون فيها المفرد والجمع للصفة والاسم متطابقين، بما في ذلك السويسريون والجنسيات التي تنتهي بـ "-ese " ( كالصينيين وغيرهم). أما في معظم الجنسيات، فيُستخدم جمع اسم الجنس لهذا الغرض: الأمريكيون ، والبولنديون . ومن الحالات التي يكون فيها تكوين الصفة ممكنًا، ولكن الاسم يوفر بديلًا شائع الاستخدام، الاسكتلنديون (أو الأكثر شيوعًا الاسكتلنديون )، والدنماركيون (أو الدنماركيون )، والفنلنديون (أو الفنلنديون )، والسويديون (أو السويديون ).

يُستخدم الاسم عادةً عند الإشارة إلى مجموعات محددة من الأشخاص ( خمسة فرنسيين ، وعدد قليل من الإسبان )، على الرغم من أنه يمكن استخدام الصفة خاصة في حالة مجموعة من الجنس المختلط أو غير المحدد، إذا كانت أسماء الجنس محددة الجنس: كان هناك خمسة فرنسيين (أو أشخاص فرنسيين ) في الحانة (إذا لم يكن استخدام "الرجال الفرنسيين" أو "النساء الفرنسيات" مناسبًا).

الكميات العددية

في اللغة الدارجة، تعني صيغة الجمع ببساطة "أكثر من واحد". وقد تُصرف الكمية التي تساوي واحدًا أحيانًا نحويًا على أنها جمع.

الأعداد العشرية دائماً بصيغة الجمع

أي كمية تتضمن دقة عشرية تُجمع. وهذا يشمل الرقم 1 متبوعًا بأي عدد من الأصفار. من الطبيعي أن نقول 1.0 جالون لكل تدفق ، على سبيل المثال، أو 0.6 وحدة ، أو 3.3 طفل لكل زوجين، وليس * 1.0 جالون، * 0.6 وحدة، أو * 3.3 طفل لكل زوجين.

الكسور

تكون الكسور في حد ذاتها مفردة أو جمع حسب البسط (مثل ثمن مقابل ثمنين )، وأي شيء تنطبق عليه يمكن أن يكون مفردًا أو جمعًا (مثل ثلاثة أرباع التفاحة (التفاحات) )، اعتمادًا على ما إذا كان يشير إلى جزء من عنصر واحد أو عناصر متعددة.

عادةً ما يكون ما يعادل الصفر جمعًا

يمكن أن تكون أي كمية صفرية مفردة أو جمع، مع أن الجمع هو الصيغة الافتراضية. لذا فإن صيغ الجمع التالية هي الصيغة القياسية.

  • ليس لدينا موز.
  • ليس لدينا أي موز.
  • ليس لدينا أي موز.

ومع ذلك، إذا ثبت بالفعل أن هناك عنصرًا واحدًا كان موضع تساؤل، فيمكن للمرء استخدام "لا" لنفي وجود مثل هذا العنصر بصيغة المفرد:

  • "هل يمكنك أن تمرر لي الموزة الموجودة على مكتبك؟" "لا توجد موزة على مكتبي."

ضمائر الاستفهام

تأخذ ضمائر الاستفهام who و what عمومًا صيغة المفرد، [ 29 ] على سبيل المثال

  • من يعمل هناك؟

في بعض الحالات، يمكن استخدام فعل جمع عندما يكون من المتوقع أن تكون الإجابة جمعًا [ 29 ]

  • ما الذي يمتلك آذاناً كبيرة وخراطيم طويلة؟

عندما يتبعها مكمل إسنادي جمع، يجب استخدام فعل جمع: [ 29 ]

  • ما هي الأسباب الرئيسية؟

لا

  • * ما هي الأسباب الرئيسية؟

وبناءً على ذلك ، يشير الفعل المفرد إلى إجابة مفردة، ويشير الفعل الجمع إلى إجابة جمع: [ 29 ]

  • أي من هذه الإجابات صحيح؟ (اختيار واحد)
  • أي من هذه الإجابات صحيحة؟ (اختيار من متعدد)

عند السؤال عن عدد؟، يكون الجمع هو المعيار (على سبيل المثال كم عدد الموز؟ وليس * كم عدد الموز؟ )، حتى لو كانت الإجابة المتوقعة هي واحدة فقط.

المحددات

كثير من أدوات التعريف لا تُبالي بعدد الاسم الرئيسي، [ 28 ] : 353، بينما بعضها الآخر انتقائي. تُحدد أدوات التعريف التالية الاسم الرئيسي الجمع: كل من ، عدة ، كثير ، قليل ، بعض ، أنت ، نحن ، وجميع الأعداد الأصلية باستثناء واحد . بالإضافة إلى ذلك، فإن a / an و another متوافقان مع جمع الكمية (مثل: خمسة أيام أخرى ، ولكن ليس أيام أخرى ). [ 28 ] : 353

الصفات

تُستخدم العديد من الصفات بشكل أساسي مع الأسماء الجمع. وتشمل هذه الصفات كلمتي "عديد " و "لا حصر لها" ، [ 28 ] : 353، على الرغم من إمكانية استخدام أمثلة مفردة مثل "فئة عديدة" أو "حشد لا حصر له" .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 في اللهجات الكندية ذات الرفع ، يمكن أن يؤدي التحول إلى حرف ساكن مجهور إلى تغيير في صوت المقطع الصوتي المزدوج السابق ( /aʊ/ أو /aɪ/ ).
  2. ↑ الصوت /mɒ ð z/ نادر ولكنه موجود في نيو إنجلاند وكندا.
  3. ↑ بالنسبة لكلمة "قزم" ، كان الجمع الشائع هو "أقزام" - كما في فيلم " سنو وايت والأقزام السبعة" من إنتاج والت ديزني - إلى أنروّج جيه ​​آر آر تولكين لكلمة " أقزام " ؛ إذ قصد من تغيير التهجئة تمييز جنس " الأقزام " الخيالي في رواياته عن الكائنات اللطيفة والبسيطة الشائعة في الحكايات الخرافية، لكن استخدامه انتشر منذ ذلك الحين. مع ذلك، لا تزال العديد من النجوم القزمة الفلكيةوالعديد من البشر قصار القامة غير الأسطوريين تُكتب "أقزام" .
  4. ↑ يتم نطقها عادةً على شكل /ɹuː v z/ لتتوافق مع كلمة hooves ، ولكن rooves هي تهجئة قديمة نادرة.
  5. ↑ بالنسبة لكلمة staff ( /stæf/ أو /stɑːf/ ) بمعنى "مجموعة من الموظفين"، يكون الجمع دائمًا staff ؛ وفيما عدا ذلك،يُقبل استخدام كل من staffs و staves ( /steɪvz/ )، باستثناء الكلمات المركبة، مثل flagstaffs . كلمة Staves نادرة في أمريكا الشمالية إلا بمعنى "العصا السحرية"، أو أداة التدوين الموسيقي ؛ وكلمة stave التي تعني برميل أو وعاء هي اشتقاق عكسي من staves ، وهو جمعها. (انظر قسم تحويل الجمع إلى المفرد عن طريق الاشتقاق العكسي أدناه).
  1. ↑ تستخدم هذه المقالة علامات النجمة للإشارة إلى الأمثلة غير النحوية.

مراجع

  1. ↑ أسماء الجمع الشاذة في اللغة الإنجليزية، مؤرشفة في 30 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine
  2. ↑ الوحدة S4: YS أم IES؟ مؤرشفة في 17 مارس 2008 في Wayback Machine
  3. ↑ تشمل عناوين الكتب ماري فولبروك، ألمانيان. 1945-1990 (باسينغستوك: ماكميلان، 1996)؛ هنري آشبي تيرنر، ألمانيان منذ عام 1945 (نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1987).
  4. ↑ "تعريف المال" . Dictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
  5. 1 2 إيمرسون، أوليفر فارار (1921). تاريخ اللغة الإنجليزية . ماكميلان. ص 299. OCLC 317104 .  
  6. ↑ بارتريدج، إريك، الاستخدام وسوء الاستخدام: دليل للغة الإنجليزية الجيدة ، تمت مراجعته بواسطة جانيت ويتكوت (نيويورك ولندن: دبليو دبليو نورتون، 1997)، ص 238-39.
  7. ↑ "مستشار" . قاموس ميريام-ويبستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017. 4أ . جمع مستشار (1) : محامٍ ... 
  8. ↑ مدخل كلمة "أخ" في موقع Dictionary.com .
  9. ^ "بوكسين" . catb.org . تم الاسترجاع في 12 مارس 2025 .
  10. ↑ ريموند، إريك (1993). "كيف تعمل المصطلحات التقنية". قاموس المخترق الجديد . ص 12. Bibcode : 1993nhsd.book.....R . لكن لاحظ أن مصطلحي "Unixen" و"Twenexen" لا يُستخدمان أبدًا. وقد اقتُرح أن السبب في ذلك هو أن "-ix" و"-ex" هما أحيانًا نهايتان لاتينيتان للمفرد تجذبان صيغة جمع لاتينية. 
  11. ↑ «أحيانًا ينظر العلماء إلى البيانات بصيغة الجمع، كما في: هذه البيانات لا تدعم الاستنتاجات. ولكن في أغلب الأحيان، ينظر العلماء والباحثون إلى البيانات كوحدة واحدة مثل المعلومات ، وهذا ما يتبعه معظم الناس في الاستخدام العام.» «البيانات. قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية: الطبعة الرابعة. 2000» . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
  12. ↑ أونيل، دان (22 سبتمبر 1979). "البيانات هي/البيانات هي" . منتدى العلوم المجتمعية. صحيفة فيربانكس ديلي نيوز-ماينر . المجلد 77، العدد 224. ص. ب-2 – عبر أرشيف الصحيفة . من بين 136 مستشارًا بارزًا في مجال الاستخدام اللغوي، والذين شملهم استطلاع رأي أُجري عام 1975 لقاموس هاربر للاستخدام المعاصر، أجاب 49% منهم بأنهم يستخدمون عبارة "البيانات هي..." في الكتابة. وفي الكلام غير الرسمي، يستخدم 65% منهم كلمة "بيانات" بصيغة المفرد. غالبًا ما يشير المدافعون عن استخدام "البيانات هي..." إلى أن كلمة "جدول الأعمال" هي أيضًا، من الناحية الدقيقة، صيغة جمع، ولكنها تُعتبر دائمًا تقريبًا قائمة واحدة وتأخذ فعلًا مفردًا. من غير المرجح أن تسمع أحدًا يسأل: "هل جدول الأعمال مثير للاهتمام؟"   
  13. ↑ "ملخص مصادر القاموس والاستخدام الأكاديمي" . جامعة هارفارد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  14. ↑ قاموس أكسفورد الجديد للغة الإنجليزية ، 1999
  15. ↑ «... في الاستخدام اليومي المتعلم، كما هو موضح في صحيفة الغارديان ، يُستخدم في الغالب بصيغة المفرد.» تيم جونز. «بيانات: مفرد أم جمع؟» . صفحة تيم جونز EAP . مؤرشفة من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 27 يونيو 2014 .
  16. ↑ "قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  17. ↑ تيم جونز. "البيانات: مفرد أم جمع؟" . صفحة تيم جونز EAP . مؤرشفة من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 27 يونيو 2014 .
  18. ↑ دليل أسلوب جامعة نوتنغهام - المفرد أم الجمع؟ مكتب الإعلام والعلاقات العامة، جامعة نوتنغهام. مؤرشف بتاريخ 26 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  19. ↑ "التعليم المفتوح" . الجامعة المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
  20. ↑ قاموس راندوم هاوس غير المختصر (2006)
  21. ↑ "ما هي جمع كلمة 'أخطبوط'، 'أخطبوط'... - قواميس أكسفورد" . قواميس أكسفورد - الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  22. ↑ "الإنويت، Inuk (توصية لغوية من مكتب الترجمة)" . www.noslangues-ourlanguages.gc.ca . مكتب الترجمة ، الخدمات العامة والمشتريات الكندية . 25 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2026 .
  23. ↑ "مشاكل متعددة" . مجلة كولومبيا للصحافة . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .
  24. ↑ فاولر، إتش دبليو (2015). باترفيلد، جيريمي (محرر). قاموس فاولر لاستخدام اللغة الإنجليزية الحديثة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 633. ISBN  978-0-19-966135-0.
  25. ↑ هاربر، دوغلاس . "الأنواع" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2010 .
  26. ↑ «كلمة "جدول أعمال" (gendation)، على سبيل المثال، كانت في الأصل جمعًا (من كلمة "agendom ": "شيء يُتخذ إجراء بشأنه")، ولكنها تُستخدم اليوم بصيغة المفرد فقط، ولا يُعقل أن يُصرّ أحد على استخدامها بصيغة الجمع.» تيم جونز. "البيانات: مفرد أم جمع؟" . صفحة تيم جونز EAP . مؤرشفة من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 27 يونيو 2014 .
  27. ↑ فاولر، إتش دبليو، قاموس استخدام اللغة الإنجليزية الحديثة ، الطبعة الثانية، منقحة بواسطة السير إرنست جوورز (نيويورك وأكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1965)، 403.
  28. 1 2 3 4 5 هادلستون، رودني ؛ بولوم، جيفري (2002). قواعد اللغة الإنجليزية في كامبريدج . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-43146-8.
  29. 1 2 3 4 هادلستون، رودني ؛ بولوم، جيفري (2002). قواعد اللغة الإنجليزية في كامبريدج . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 505-506 . ISBN  0-521-43146-8.