إتيان ماكدونالد

إتيان جاك جوزيف ألكسندر ماكدونالد ، ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} الدوق الأول لتارانت ( بالفرنسية: [ etjɛn ʒak ʒozɛf alɛksɑ̃dʁ makdɔnald ] ؛ 17 نوفمبر 1765 - 25 سبتمبر 1840)، ^{[ 4 ]} كان مارشالًا للإمبراطورية وقائدًا عسكريًا خلال حروب الثورة الفرنسية والحروب النابليونية . ^{[ 5 ]} 

وُلد ماكدونالد في سيدان ، وهو ابن يعقوبي اسكتلندي منفي ، وكان يخدم في اللواء الأيرلندي عند اندلاع الثورة. انضم إلى صفوف الثورة وترقى بسرعة بعد تألقه في معركة جيماب ، وحصل على رتبة جنرال لواء عام 1793، ثم جنرال فرقة بعد عام. قاد ماكدونالد القوات الفرنسية في روما عقب إعلان الجمهورية الرومانية عام 1798. وفي عام 1799، شارك في غزو مملكة نابولي ، لكنه مُني بهزيمة نكراء في تريبيا على يد جيش نمساوي روسي بقيادة ألكسندر سوفوروف في وقت لاحق من العام نفسه . دعم نابليون بعد انقلاب 18 برومير، لكنه فقد حظوته بسبب علاقته بجان فيكتور ماري مورو، ما أجبره على التقاعد الجزئي.

في عام ١٨٠٩، استدعى نابليون ماكدونالد للخدمة الفعلية. لعب دورًا بارزًا في انتصار فرنسا في معركة واغرام ، ورُقّي إلى رتبة مارشال فرنسا في ساحة المعركة، ثم إلى دوق تارانتو ( دوق تارانتو ) بعد ذلك بوقت قصير. غطّى انسحاب الفرنسيين عقب هزيمتهم الحاسمة في لايبزيغ، ونجا بأعجوبة. مُنح ماكدونالد لقب نبيل فرنسا بعد عودة آل بوربون إلى الحكم ، ولم ينضم إلى نابليون خلال فترة المائة يوم . عُيّن مستشارًا لوسام جوقة الشرف عام ١٨١٥، ثم لواءً في الحرس الملكي بعد عام. توفي عام ١٨٤٠ عن عمر يناهز ٧٤ عامًا.

غالباً ما يُنظر إلى ماكدونالد على أنه أحد أقل مارشالات نابليون كفاءة، ومع ذلك فقد حظي بمسيرة مهنية ناجحة وذات رتبة عالية تحت قيادة العديد من القادة العسكريين الفرنسيين، بما في ذلك دوموريز وبيشغرو ونابليون. ^{[ 6 ]}

وُلد إتيان جاك جوزيف ألكسندر ماكدونالد ^{[ 1 ] [ 3 ]} في سيدان، أردين ، فرنسا . كان والده شاعرًا حربيًا وجنديًا سابقًا في الجيش اليعقوبي، منفيًا ، يُدعى نيل ماك إيتشن ماكدونالد، وينتمي إلى عشيرة ماكدونالد من كلانرانالد في هاوبيج ، ساوث يويست ، في جزر هبريدس الخارجية باسكتلندا . درس نيل ماكدونالد لفترة وجيزة ليصبح كاهنًا كاثوليكيًا في باريس، حيث أتقن اللغة الفرنسية بطلاقة ، مما جعله لاحقًا محبوبًا لدى الأمير تشارلز إدوارد ستيوارت . ومثل عمه، الشاعر الغالي والضابط اليعقوبي ألاسدير ماك مايغستير ألاسدير ^{[ 7 ]،} كان نيل ماكدونالد قريبًا من فلورا ماكدونالد الأكثر شهرة ، التي ساعدت الأمير تشارلز إدوارد ستيوارت على الفرار إلى فرنسا بعد هزيمة ثورة 1745 في معركة كولودين .

في قصيدة غيلية كتبها بعد إطلاق سراحه من برج لندن ، انتقد نيال ماك إيشين ماك شومايس، الذي خاطر بحياته لحماية الأمير المطارد، ابنة عمه فلورا ماكدونالد بشدة. زعم نيال أن فلورا كانت تتصرف بتهور، وسعت بالتالي إلى كسب ودّ كل من آل ستيوارت وآل هانوفر في آن واحد، بدلاً من أن تختار أحدهما وتلتزم به. في المقابل، لم يكتفِ نيال بإعلان ولائه الأبدي للأمير، بل رافقه إلى منفاه في فرنسا، حيث تزوج من إحدى النبلاء . ^{[ 8 ]} في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر، ظهرت مخطوطة جزئية لماك إيشين، "سردٌ بليغٌ وساحرٌ، وصادقٌ بلا شك، لإقامة الأمير في جزر هبريدس "، في أعقاب الانتفاضة، لدى حلاق باريسي ادعى أنه ابنه غير الشرعي. لم يكن المارشال ماكدونالد، الذي زار ساوث يويست عام 1825 بحثاً عن أنسابه ، على علم بوجود المخطوطات. ^{[ 9 ]}

في عام 1784، انضم ماكدونالد إلى الفيلق الأيرلندي ، الذي شُكّل لدعم الحزب الثوري ^{[ 10 ]} في الجمهورية الهولندية ضد مملكة بروسيا ، ورُقّي إلى رتبة ملازم في 1 أبريل 1785. بعد حلّ الفيلق، حصل على رتبة ضابط في فوج ديلون ، اللواء الأيرلندي التابع للجيش الملكي الفرنسي . ^{[ 10 ]} مع بداية الثورة الفرنسية ، ظلّ فوج ديلون مواليًا للملك، باستثناء ماكدونالد، الذي كان مغرمًا بالآنسة جاكوب، ابنة أحد الثوار المتحمسين. ^{[ 10 ]} بعد زواجه في 5 مايو 1791، رُقّي إلى رتبة نقيب في 17 أغسطس 1792، وفي 29 أغسطس 1792 عُيّن مساعدًا للجنرال شارل فرانسوا دوموريه . ^{[ 10 ]} لقد برز في معركة جيماب ، وتمت ترقيته إلى رتبة مقدم في 12 نوفمبر 1792 ثم إلى رتبة عقيد في 8 مارس 1793.

رفض الانشقاق إلى النمساويين مع دوموريه ، ومكافأةً له، عُيّن جنرالًا للواء في 26 أغسطس 1793، وكُلّف بقيادة اللواء الرائد في غزو بيشغرو لهولندا؛ قاتل ماكدونالد في كورتراي وتورناي عام 1794. أثبتت معرفته بالبلاد فائدتها، وكان له دور فعال في استيلاء الفرسان الفرنسيين على الأسطول الهولندي في يناير 1795. ^{[ 10 ] [ 6 ]}

في عام 1797، بعد أن تم تعيينه جنرالًا للفرقة في نوفمبر 1794، خدم أولاً في جيش الراين ^{[ 10 ]} ثم في جيش إيطاليا اعتبارًا من 24 أبريل 1798. عندما وصل إلى إيطاليا في عام 1798، تم توقيع معاهدة كامبو فورميو في 18 أكتوبر 1797، وعاد بونابرت إلى فرنسا؛ لكن، بتوجيه من بيرتييه ، احتل ماكدونالد روما في الجمهورية الرومانية (1798-1799 )، حيث عُيّن حاكمًا لها في 19 نوفمبر 1798. ثم بالتعاون مع شامبيونيه، ^هزم الجنرال ماك ^في معركة فيرينتينو ، ومعركة أوتريكولي ، ومعركة تشيفيتا كاستيلانا في ⁵ ديسمبر 1798 ، بالإضافة إلى معركتين عسكريتين أخريين، الأولى في كالفي ريسورتا، والثانية في كابوا في 3 يناير 1799. وبحلول 10 يناير 1799، استقال من منصبه بسبب خلافات مع شامبيونيه. ومع ذلك، ورغم هذه الخلافات، تمكن الرجلان من غزو مملكة نابولي (1282-1799) ، التي عُرفت فيما بعد باسم الجمهورية البارثينوبية .

غزا الجنرال سوفوروف ، قائد الجيش الإمبراطوري الروسي، شمال إيطاليا في مارس 1799 بجيش نمساوي روسي، مُنهيًا بذلك فتوحات بونابرت، وهزم مورو في كاسانو وسان جوليانو . ردًا على ذلك، تحرك ماكدونالد شمالًا على رأس جيش نابولي . وبـ35 ألف رجل، هاجم جيش سوفوروف المؤلف من 22 ألف رجل في تريبيا . بعد ثلاثة أيام من القتال، ودون أي مساعدة من مورو ، مُني بهزيمة ساحقة وتراجع إلى جنوة . ^{[ 11 ]} لاحقًا، عُيّن حاكمًا لفرساي ، ووافق، وإن لم يشارك، على أحداث 18 برومير . ^{[ 10 ]}

في عام 1800، تولى قيادة الجيش في جمهورية هيلفيتيكا ، حيث أشرف على الاتصالات بين جيوش ألمانيا وإيطاليا. ^{[ 10 ]} نفّذ أوامره بدقة، وفي شتاء 1800-1801، أُمر بالمسير عبر ممر سبلوجن على رأس جيش غراوبوندن . وقد وصف هذا الإنجاز ماثيو دوماس ، رئيس أركانه. ويُعتبر أحيانًا جديرًا بالذكر مثل عبور بونابرت لنهر سان برنارد قبل معركة مارينغو ، على الرغم من أن ماكدونالد لم يشارك في أي معركة. ^{[ 12 ]}

عند عودته إلى باريس، تزوج ماكدونالد من أرملة الجنرال جوبير ، وعُيّن سفيراً لفرنسا لدى الدنمارك . وعند عودته عام ١٨٠٥، ارتبط اسمه بمورو، مما أثار استياء نابليون الذي لم يضمه إلى أول تشكيلاته من المارشالات. ^{[ ١٠ ]} وللسبب نفسه، لم يُعيّنه نابليون قائداً عسكرياً بين عامي ١٨٠٣ و١٨٠٩. ^{[ ١٣ ]}

ظل عاطلاً عن العمل حتى عام 1809، ثم عينه نابليون مستشارًا عسكريًا للأمير يوجين دي بوهارنيه ، نائب ملك مملكة إيطاليا وقائد جيش إيطاليا. ^{[ 14 ]} بعد هزيمة غير متوقعة في معركة أسبرن-إسلينغ ، استدعى نابليون جيش يوجين شمالًا للانضمام إليه، وكان ماكدونالد ضمن صفوفه. في اليوم الثاني من معركة واغرام ، وتحت ضغط هائل على طول الجبهة، أمر نابليون ماكدونالد بشن هجوم مضاد يائس على قلب جيش العدو. نظم ماكدونالد على الفور تشكيلًا ضخمًا من المشاة على شكل مربع مفتوح من الخلف بثلاثة جوانب، غطته فرسان نانسوتي ، وهاجم به الخطوط النمساوية. على الرغم من تكبده خسائر فادحة جراء المدفعية النمساوية، إلا أن هذا الهجوم الجريء تمكن من اختراق قلب الجيش النمساوي وحقق النصر. ^{[ 10 ] [ 14 ]}

بعد المعركة، وبعد أن هرع نابليون للبحث عنه في ساحة المعركة المليئة بالجثث، قال لماكدونالد: "لقد تصرفت بشجاعة... في ساحة معركة مجدك، حيث أدين لك بجزء كبير من نجاح الأمس، أمنحك لقب مارشال فرنسا . لقد استحققت ذلك منذ زمن طويل." إضافةً إلى ذلك، منحه نابليون بعد ذلك بوقت قصير لقب دوق تارانتو في مملكة نابولي . ^{[ 10 ] [ 14 ]}

في عام 1810، خدم ماكدونالد في إسبانيا، وفي عام 1812، قاد الجناح الأيسر للجيش الكبير لغزو روسيا. أُرسل إلى الشمال لكنه لم ينجح في احتلال ريغا . في عام 1813، وبعد مشاركته في معركتي لوتزن وباوتزن ، أُمر بغزو سيليزيا ، حيث هزمه بلوخر بخسائر فادحة في كاتزباخ . ^{[ 10 ]} في معركة الأمم عام 1813، دُحرت قواته في ليبرتوفولكويتز على يد الفيلق الرابع (النمساوي) بقيادة يوهان فون كلينو ؛ وفي هجوم مضاد، استعادت قواته القرية. في وقت لاحق من ذلك اليوم، أحبط كلينو محاولته الالتفاف على الجيش النمساوي الرئيسي، بقيادة كارل فيليب، أمير شوارزنبرغ . بعد معركة لايبزيغ ، أُمر بتأمين إجلاء لايبزيغ مع الأمير بونياتوفسكي . بعد تفجير الجسر الأخير فوق النهر، تمكن من عبور نهر إلستر سباحةً ، لكن بونياتوفسكي غرق. ^{[ 10 ]} خلال الحملة الدفاعية عام 1814، برز ماكدونالد مجددًا. كان أحد المارشالات الذين أرسلهم نابليون لإبلاغهم بتنازله عن العرش إلى باريس. عندما تخلى الجميع عن نابليون، ظل ماكدونالد وفيًا. أمره نابليون بالانضمام إلى النظام الجديد ، وقُدِّم له سيف مراد بك تقديرًا لولائه. ^{[ 10 ]}

عند عودة الملكية ، مُنح لقب نبيل فرنسا ووسام الصليب الأكبر من رتبة القديس لويس الملكية؛ وظل وفيًا للرتبة الجديدة خلال فترة المائة يوم . في عام 1815، أصبح مستشارًا لوسام جوقة الشرف ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1831. في عام 1816، وبصفته لواءً في الحرس الملكي، شارك في مناقشات مجلس النبلاء ، الذي أُنشئ بموجب ميثاق عام 1814 ، وصوّت باستمرار كليبرالي معتدل. ^{[ 10 ]} بعد تنازل نابليون عن العرش في معاهدة فونتينبلو عام 1814 ، واصل ماكدونالد الخدمة في ظل الملكية البوربونية. عُرف بصراحته وجرأته في التعبير عن آرائه، فأطلق عليه الملك لويس الثامن عشر لقب "صاحب الصراحة". ^{[ 15 ]}

منذ عام 1830، عاش في عزلة في منزله الريفي، شاتو دو كورسيل لو روي في بلدية بوليو سور لوار ، لواريه ، ^{[ 16 ]} حيث توفي في 25 سبتمبر 1840، عن عمر يناهز 74 عامًا.

في عام 1791، تزوج من ماري كونستانس سورال دي مونتلوازير (توفيت عام 1797) وأنجب ابنتين:

• آن شارلوت ماكدونالد (1792-1870)
• أديل-إليزابيث ماكدونالد (1794-1822)

في عام 1802، تزوج من فيليسيتيه فرانسواز دي مونتولون (1780-1804)، أرملة الجنرال جوبير ، ^{[ 17 ]} وأنجب ابنة:

• ألكسندرين إيمي ماكدونالد (1803–1869)

في عام 1821، تزوج من إرنستين تيريز دي بورغوان (1789-1825) وأنجب ابناً:

• لويس ماري ماكدونالد، دوك تارينتي الثاني (1824–1881)

في 30 أبريل 2010، أُزيح الستار عن لوحة تذكارية لذكرى مارشال فرنسا جاك ماكدونالد في جزيرة ساوث يويست ، إحدى جزر هبريدس الخارجية ، وهي مسقط رأس عائلة ماكدونالد. وكان ماكدونالد قد زار ساوث يويست عام 1825 للبحث عن المزيد من المعلومات حول جذور عائلته. ^{[ 18 ]}

تم تقييم ماكدونالد في موسوعة بريتانيكا لعام 1911، والتي جادلت بما يلي:

لم يكن لدى ماكدونالد من تلك العبقرية العسكرية التي ميزت دافو وماسينا ولان ، ولا من تلك المعرفة العسكرية البارزة لدى مارمون وسان سير ، ومع ذلك ، فإن حملته في سويسرا تمنحه رتبة أعلى بكثير من مجرد جنرالات فرق مثل أودينو ودوبون . هذه القدرة على القيادة المستقلة جعلت نابليون، على الرغم من هزائمه في تريبيا ومعركة كاتزباخ ، يثق به في قيادة جيوش كبيرة حتى نهاية مسيرته. أما على الصعيد الشخصي، فلا يمكن المبالغة في مدح شخصيته؛ فهو لا تشوبه شائبة قسوة أو خيانة. ^{[ 10 ]}

كتب المؤرخ العسكري غونتر إي. روثنبرغ أنه على الرغم من مبالغته في تقدير قدراته، كان ماكدونالد قائداً ممتازاً. ^{[ 19 ]} وأشاد ريتشارد دان-باتيسون بماكدونالد لـ"بصيرته العسكرية الثاقبة" ^{[ 14 ]} بينما وصف أ. ج. ماكدونيل مسيرته بأنها سلسلة من الهزائم. ^{[ 12 ]} وأرجع جون م. كيف هزيمته في كاتزباخ إلى النقص العام في ضباط الأركان في الجيوش الفرنسية التي لم يكن يقودها نابليون، بحجة أن ماكدونالد خاض معارك ناجحة في بقية مسيرته. ^{[ 13 ]}

• كلاوزفيتز، كارل فون (2020). نابليون غائب، التحالف صاعد: حملة 1799 في إيطاليا وسويسرا، المجلد 1. ترجمة وتحرير نيكولاس موراي وكريستوفر برينجل. لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-3025-7
• كلاوزفيتز، كارل فون (2021). انهيار التحالف، عودة نابليون: حملة 1799 في إيطاليا وسويسرا، المجلد 2. ترجمة وتحرير نيكولاس موراي وكريستوفر برينجل. لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 978-0-7006-3034-9
• Heraldica.org – شعارات نابليون

كان ماكدونالد محظوظاً بشكل خاص لأن روايات مآثره العسكرية قد سجلها ماثيو دوماس وسيغور اللذان كانا ضمن طاقمه في سويسرا.

• م.دوماس، الأحداث العسكرية
• قطعة سيغور النادرة، محاضرة حول حملة الجنرال ماكدونالد في ليه جريسون في عامي 1800 و1801 (1802)، والمرثية (1842).
• نُشرت مذكراته في عام 1892 (الترجمة الإنجليزية، ذكريات المارشال ماكدونالد )، لكنها موجزة وتفتقر إلى التوازن.

تمت ترجمة مذكراته التي تعود لعام 1825 إلى اللغة الإنجليزية مع تعليق...

• ماكدونالد الفرنسي: رحلة مارشال نابليون في مرتفعات وجزر اسكتلندا ؛ مذكرات رحلة جاك إتيان جوزيف ألكسندر ماكدونالد لعام 1825، مع تعليقات من جان ديدييه هاش ودومينال ويليام ستيوارت. [ميناء نيس، جزيرة لويس]: مؤسسة كتب الجزر، 2007، 209 صفحة. ISBN 978-1-907443-01-5