التقادم المخطط له

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

في الاقتصاد والتصميم الصناعي ، يُعرف التقادم المخطط (ويُسمى أيضًا التقادم المُدمج أو التقادم المُبكر ) بأنه مفهوم سياسات تخطيط أو تصميم منتج بعمر افتراضي محدود بشكل مصطنع أو بتصميم هش عمدًا، بحيث يصبح قديمًا بعد فترة زمنية محددة مسبقًا، يبدأ خلالها عمله بالتراجع تدريجيًا أو يتوقف فجأة عن العمل، أو قد يُنظر إليه على أنه غير عصري . [ 1 ] كان يُنظر إلى هذه الاستراتيجية في السابق على أنها نظرية مؤامرة ، إلا أن الأساس المنطقي وراءها هو توليد حجم مبيعات طويل الأجل عن طريق تقليل الفترة الزمنية بين عمليات الشراء المتكررة (يُشار إليها باسم "تقصير دورة الاستبدال"). [ 2 ] إنها تقصير متعمد لعمر المنتج لإجبار الناس على شراء بدائل فعالة. [ 3 ]

يُحقق التقادم المُخطط له أفضل النتائج عندما يمتلك المُنتِج احتكارًا قليلًا على الأقل . [ 4 ] قبل تطبيق التقادم المُخطط له، يجب أن يكون المُنتِج على يقين من أن العميل سيشتري منه بديلًا، ولو بنسبة ضئيلة، بدافع الولاء للعلامة التجارية . في هذه الحالات، يوجد تفاوت في المعلومات بين المُنتِج، الذي يعرف المدة التي صُمِّم المنتج ليدومها، والعميل، الذي لا يعرفها. عندما تزداد المنافسة في السوق ، تميل أعمار المنتجات إلى الزيادة. [ 5 ] [ 6 ] على سبيل المثال، عندما دخلت السيارات اليابانية ذات الأعمار الأطول السوق الأمريكية في الستينيات والسبعينيات، اضطرت شركات صناعة السيارات الأمريكية إلى الاستجابة بتصنيع منتجات أكثر متانة. [ 7 ]

تاريخ

تُعتبر سيارة شيفروليه موديل 1923 واحدة من أوائل الأمثلة على عمليات التحديث السنوية في صناعة السيارات، وذلك لأنها كانت تتميز بهيكل مُعاد تصميمه يغطي ما كان في الأساس تقنية عمرها تسع سنوات. [ 8 ]
إنهاء الكساد من خلال التقادم المخطط له ، بقلم برنارد لندن ، 1932

في عام ١٩٢٤، بدأ سوق السيارات الأمريكي بالوصول إلى حد التشبع . وللحفاظ على مبيعات الوحدات، اقترح ألفريد ب. سلون الابن، المدير التنفيذي لشركة جنرال موتورز ، تغييرات سنوية في تصميم طرازات السيارات لإقناع مالكي السيارات بشراء بدائل جديدة كل عام، مع تحديثات في المظهر بقيادة هارلي إيرل وقسم الفنون والألوان. ورغم أن فكرته مستوحاة من صناعة الدراجات، إلا أن أصلها نُسب خطأً إلى سلون في كثير من الأحيان. [ ٩ ] كثيراً ما استخدم سلون مصطلح "التقادم الديناميكي" ، [ ١٠ ] لكن النقاد أطلقوا على استراتيجيته اسم " التقادم المخطط" .

كان لهذه الاستراتيجية آثارٌ بعيدة المدى على صناعة السيارات، ومجال تصميم المنتجات ، وفي نهاية المطاف على الاقتصاد الأمريكي برمته. لم تستطع الشركات الصغيرة مواكبة وتيرة وتكاليف إعادة تصميم السيارات سنويًا. لم يُعجب هنري فورد بالتغييرات المستمرة في طرازات السيارات، لأنه كان مُتمسكًا بمفاهيم المهندس حول البساطة، واقتصاديات الحجم، وسلامة التصميم. [ 11 ] تفوقت مبيعات جنرال موتورز على مبيعات فورد في عام 1931، وأصبحت الشركة المهيمنة في الصناعة بعد ذلك. كما استدعت التغييرات المتكررة في التصميم استخدام هيكل منفصل عن الإطار بدلًا من تصميم الهيكل الأحادي الأخف وزنًا، ولكنه أقل قابلية للتعديل، والذي استخدمته معظم شركات صناعة السيارات الأوروبية.

يعود أصل مصطلح "التقادم المخطط" إلى عام 1932 على الأقل، مع كتيب برنارد لندن " إنهاء الكساد من خلال التقادم المخطط" . [ 12 ] تتلخص فكرة لندن في فرض الحكومة تقادمًا قانونيًا على السلع الشخصية، لتحفيز الشراء واستمراره. إلا أن المصطلح انتشر لأول مرة عام 1954 على يد بروكس ستيفنز ، المصمم الصناعي الأمريكي. كان من المقرر أن يلقي ستيفنز محاضرة في مؤتمر إعلاني في مينيابوليس عام 1954، فاستخدم المصطلح عنوانًا لمحاضرته دون تفكير. ومنذ ذلك الحين، أصبح "التقادم المخطط" شعار ستيفنز. وبحسب تعريفه، فإن التقادم المخطط هو "غرس الرغبة لدى المشتري في امتلاك شيء أحدث قليلًا، وأفضل قليلًا، وأسرع قليلًا مما هو ضروري". [ 13 ]

سرعان ما انتشر المصطلح، لكن تعريف ستيفنز واجه تحديات. وبحلول أواخر الخمسينيات، أصبح مصطلح "التقادم المخطط" شائع الاستخدام لوصف المنتجات المصممة لتتلف بسهولة أو لتفقد رونقها بسرعة. في الواقع، كان المفهوم شائعًا لدرجة أن شركة فولكس فاجن سخرت منه في حملة إعلانية عام 1959. وبينما أقرت الشركة بانتشار استخدام التقادم المخطط بين مصنعي السيارات، قدمت فولكس فاجن نفسها كبديل. وجاء في الإعلانات: "نحن لا نؤمن بالتقادم المخطط. لا نغير السيارة لمجرد التغيير." [ 14 ] وفي حملة فولكس فاجن الإعلانية الشهيرة التي صممها دويل داين بيرنباخ ، عرض أحد الإعلانات صفحة شبه فارغة مع شعار "لا جدوى من عرض سيارة فولكس فاجن موديل 1962، فهي لا تزال تبدو كما هي".

في عام 1960، نشر الناقد فانس باكارد كتاب "صانعو النفايات "، الذي وصفه بأنه كشفٌ عن "المحاولة المنهجية للشركات لجعلنا أفرادًا مسرفين، مثقلين بالديون، وغير راضين بشكل دائم". قسم باكارد التقادم المخطط له إلى فئتين فرعيتين: تقادم الرغبة وتقادم الوظيفة.

يشير مصطلح "تقادم الرغبة"، المعروف أيضاً باسم "التقادم النفسي"، إلى محاولات المسوّقين لإضعاف المنتج في ذهن مالكه. وقد استشهد باكارد بالمصمم الصناعي جورج نيلسون الذي كتب:

التصميم... هو محاولة للمساهمة من خلال التغيير. عندما لا تُقدَّم أي مساهمة أو لا يمكن تقديمها، فإن العملية الوحيدة المتاحة لإعطاء وهم التغيير هي "التنميق"!

المتغيرات

توجد عدة أشكال من التقادم المخطط له. وهي مدرجة حسب تزايد شدتها:

متانة مصطنعة

المتانة المصطنعة هي استراتيجية لتقصير عمر المنتج قبل طرحه في السوق، وذلك بتصميمه ليتلف بسرعة. [ 4 ] يشمل تصميم جميع منتجات الاستخدام الشخصي متوسط ​​عمر متوقع يمتد عبر جميع مراحل التطوير. لذا، يجب تحديد مدة صلاحية المنتج المعقد في المراحل الأولى من التصميم، لضمان تصنيع كل مكون وفقًا لتلك المواصفات. وبسبب التلف الطبيعي، ستتعطل معظم المنتجات في نهاية المطاف، بغض النظر عن الإجراءات المتخذة. ولا يُعدّ العمر الافتراضي المحدود دليلاً على التقادم المخطط له إلا إذا تم تقصيره بشكل مصطنع.

لا يحظر القانون عمومًا استراتيجية المتانة المصطنعة، ويحق للمصنعين تحديد مستوى متانة منتجاتهم. [ 4 ] ورغم أنها تُعتبر غالبًا تقادمًا مخططًا له، إلا أنها تُناقش في كثير من الأحيان باعتبارها مجالًا قائمًا بذاته من الممارسات المُضرة بالمستهلك.

من الطرق المحتملة للحد من متانة المنتج استخدام مواد رديئة في المناطق الحساسة، أو تصميمات غير مثالية للمكونات تُسبب تآكلًا مفرطًا. فاستخدام معدن لين في البراغي وبلاستيك رخيص بدلًا من المعدن في المكونات التي تتحمل الإجهاد يزيد من سرعة تعطل المنتج أثناء الاستخدام العادي، ويجعله عرضة للكسر حتى مع أبسط أشكال الاستخدام غير الطبيعي. على سبيل المثال، تُعد التروس البلاستيكية الصغيرة والهشة في الألعاب شديدة التلف إذا تم اللعب بها بخشونة، مما قد يُدمر بسهولة وظائفها الأساسية ويُجبر المستخدم على شراء بديل. ويُعزى قصر العمر الافتراضي للهواتف الذكية والأجهزة الإلكترونية المحمولة الأخرى إلى الاستخدام المستمر، وهشاشة بطارياتها، وسهولة تلفها. [ 15 ]

البطاريات

مع الاستخدام العادي، تفقد البطاريات قدرتها على تخزين الطاقة، وإخراج الطاقة، والحفاظ على جهد طرفي ثابت ، مما يؤثر سلبًا على سرعات الحوسبة ويؤدي في النهاية إلى انقطاعات في أنظمة الأجهزة الإلكترونية المحمولة. [ 16 ] [ 17 ]

بعض المنتجات المحمولة التي يُعتمد عليها بشكل كبير في عصر ما بعد الحواسيب الشخصية ، مثل الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر المحمولة ، بالإضافة إلى فرش الأسنان الكهربائية، مصممة بطريقة تحرم المستخدمين النهائيين من إمكانية استبدال بطارياتها بعد استهلاكها، مما يترك البطارية القديمة محصورة داخل الجهاز، وهو ما يحد من عمر المنتج إلى أقصر مكوناته عمراً. [ 16 ] [ 18 ]

رغم أن هذا التصميم يُسهم في جعل الجهاز أنحف، إلا أنه يُصعّب استبدال البطارية دون إرسال الجهاز بأكمله للصيانة أو شراء جهاز جديد كليًا. [ 19 ] في الأجهزة ذات الغطاء الخلفي المُحكم، قد يُؤدي استبدال البطارية يدويًا إلى تلف دائم، بما في ذلك فقدان مقاومة الماء نتيجة تلف مانع التسرب ، فضلًا عن خطر إلحاق ضرر جسيم، بل وربما لا يُمكن إصلاحه، باللوحة الأم للهاتف نتيجة الحاجة إلى فك البطارية من مادة لاصقة قوية بالقرب من مكونات حساسة. بل إن بعض الأجهزة مُصممة بحيث تكون أطراف البطارية مُغطاة باللوحة الأم، مما يستلزم إزالتها بالكامل قبل فصل الأطراف، وهو أمر مُحفوف بالمخاطر. [ 20 ]

بدأ هذا النهج في تصميم الهواتف مع هواتف آيفون من شركة آبل ، وانتشر الآن ليشمل معظم الهواتف المحمولة الأخرى [ 21 ] ، باستثناء هواتف فيرفون وشيفتفون حتى عام 2022. كانت الهواتف المحمولة السابقة (بما فيها المقاومة للماء) مزودة بأغطية خلفية يمكن للمستخدم فتحها لاستبدال البطارية. [ 22 ] في 9 ديسمبر 2022، توصل البرلمان الأوروبي إلى اتفاق يلزم المصنّعين، اعتبارًا من عام 2026، بتصميم جميع الأجهزة الكهربائية المباعة في الاتحاد الأوروبي (والتي لا تُستخدم غالبًا في ظروف رطبة) بحيث يتمكن المستهلكون من إزالة البطاريات واستبدالها بسهولة بأنفسهم. [ 23 ] [ 24 ]

الوقاية من الإصلاحات

من أبرز الأمثلة على هذا التصميم، النسخ ذات الاستخدام الواحد من السلع المعمرة التقليدية ، مثل الكاميرات ذات الاستخدام الواحد ، حيث يضطر المستهلك إلى شراء منتجات جديدة بالكامل بعد استخدامها مرة واحدة فقط. غالبًا ما تُصمم هذه المنتجات بحيث يصعب صيانتها؛ [ 25 ] فعلى سبيل المثال، قد تحتوي الأجهزة الإلكترونية على مكونات داخلية مغطاة بمادة لاصقة. [ 26 ] وقد تجعل الشركات المصنعة قطع الغيار إما غير متوفرة أو باهظة الثمن لدرجة تجعل إصلاح المنتج غير مجدٍ اقتصاديًا. على سبيل المثال، تتضمن طابعات كانون وبعض طابعات إتش بي النافثة للحبر رأس طباعة قابلًا للاستبدال يتعطل في النهاية. ومع ذلك، فإن التكلفة الباهظة للاستبدال تجبر المالك على التخلص من الجهاز بالكامل. [ 27 ]

تُستخدم براغي بنتالوب في هاتف آيفون 6 إس . وقد جادل النقاد بأن استخدام شركة آبل لبراغي بنتالوب في أجهزتها الأحدث هو محاولة لمنع المستخدم من إصلاح الجهاز بنفسه.

قد تحتوي منتجات أخرى أيضًا على خصائص تصميمية تهدف إلى إعاقة عمليات الإصلاح، مثل براغي " بنتالوب " المقاومة للعبث من آبل والتي لا يمكن إزالتها بسهولة باستخدام الأدوات الشخصية الشائعة، والإفراط في استخدام الغراء، بالإضافة إلى منع التشغيل في حالة اكتشاف أي مكون من طرف ثالث مثل زر الصفحة الرئيسية البديل. [ 28 ] [ 29 ]

غالبًا ما تحتوي غسالات الملابس ذات التحميل الأمامي على محمل حوض الغسيل - وهو مكون ميكانيكي بالغ الأهمية وعرضة للتلف - مصبوبًا بشكل دائم داخل حوض الغسيل، أو حتى حوض خارجي محكم الإغلاق، مما يجعل استبدال المحامل مستحيلاً دون استبدال الحوض بأكمله. وقد تتجاوز تكلفة هذا الإصلاح القيمة المتبقية للجهاز، مما يضطر إلى التخلص منه. [ 30 ]  

خاصية التقادم المخطط له في خلاط بوش الغاطس : مزلاج بلاستيكي (يشبه رأس عود الثقاب) مصمم لينكسر بعد عدد معين من التشوهات ، مما يجعل استخدام الخلاط صعبًا. جميع العناصر الموضحة في الصورة (المحرك، المفتاح، معالج التحكم بالسرعة، سلك الطاقة، إلخ) تُباع من قِبل مركز خدمة بوش كقطع غيار منفردة بسعر مماثل لسعر الجهاز الجديد الكامل.

على الرغم من توفر قطع الغيار لمدة تصل إلى 10 سنوات كما هو معلن على مواقعها الإلكترونية، [ 31 ] [ 32 ] إلا أن شركة بوش تقوم بتجميع مزلاج بلاستيكي سهل الكسر في خلاطات ماكسوميكس الشهيرة، وترفض بيع المزلاج البديل للمستخدم، وتقترح بدلاً من ذلك استبدال وحدة التشغيل بأكملها المكونة من عدة عناصر كقطعة غيار واحدة، وهو ما يعادل تقريبًا شراء جهاز جديد. [ 33 ]

بحسب كايل وينز، المؤسس المشارك لمجتمع iFixit الإلكتروني لإصلاح الأجهزة ، فإن أحد الأهداف المحتملة لهذا التصميم هو جعل تكلفة الإصلاحات مماثلة لتكلفة الاستبدال، أو منع أي شكل من أشكال صيانة المنتج على الإطلاق. في عام 2012، وُجهت انتقادات لشركة توشيبا لإرسالها خطابات إنذار إلى مالك موقع إلكتروني يستضيف كتيبات الإصلاح المحمية بحقوق الطبع والنشر الخاصة بها، مما أضر بسوق الإصلاح المنزلي والمستقل. [ 34 ]

في أستراليا عام 2021، أصدرت لجنة الإنتاجية تقريراً حول ما إذا كانت هناك "عوائق كبيرة وغير ضرورية أمام إصلاح بعض المنتجات". وخلص التقرير إلى وجود هذه العوائق، وقدم توصيات للحكومة بشأن كيفية معالجة الوضع. [ 35 ]

التقادم المبرمج

في بعض الحالات، قد يُقترن التنبيه بتعطيل مُتعمّد لمنتج وظيفي لمنعه من العمل، مما يُجبر المشتري على شراء بديل. على سبيل المثال، يستخدم مُصنّعو طابعات نفث الحبر رقائق ذكية في خراطيش الحبر لمنع استخدامها بعد تجاوز حدّ مُعيّن (عدد الصفحات، الوقت، إلخ)، حتى وإن كانت الخرطوشة لا تزال تحتوي على حبر قابل للاستخدام أو يُمكن إعادة تعبئتها (في حالة خراطيش الحبر الجاف، غالبًا ما تكون نسبة امتلاء الخرطوشة تصل إلى 50%). [ 36 ] يُشكّل هذا "تقادمًا مُبرمجًا"، حيث لا يوجد أي عامل عشوائي يُساهم في تراجع الأداء.

في الدعوى الجماعية المرفوعة من جاكي بلينيس ضد شركة إتش بي، زُعم أن شركة هيوليت-باكارد صممت طابعات نفث الحبر وخراطيشها بحيث تتوقف عن العمل عند تاريخ انتهاء صلاحية غير مُعلن، وعندها يُمنع العملاء من استخدام الحبر المتبقي في الخرطوشة منتهية الصلاحية. نفت إتش بي هذه الادعاءات، لكنها وافقت على التوقف عن استخدام بعض الرسائل، وإجراء بعض التغييرات على المعلومات الواردة في موقعها الإلكتروني وعبواتها، بالإضافة إلى تعويض العملاء المتضررين برصيد إجمالي يصل إلى 5 ملايين دولار أمريكي لاستخدامه في عمليات الشراء المستقبلية من إتش بي. [ 37 ] [ 38 ]

تُنتج سامسونج طابعات ليزر مصممة للتوقف عن العمل مع ظهور رسالة تُفيد بضرورة استبدال وحدة التصوير. وهناك بعض الحلول البديلة للمستخدمين، على سبيل المثال، والتي من شأنها أن تُضاعف عمر الطابعة التي توقفت عن العمل مع ظهور رسالة استبدال وحدة التصوير. [ 39 ]

في عام 2021، قامت شركة كانون بتعطيل وظيفة المسح الضوئي في طابعاتها متعددة الوظائف Canon Pixma MG6320 عند نفاد الحبر من خرطوشة الحبر. وقد رفع ديفيد ليركرافت ومكتبه القانوني ليفي وكورسينسكي دعوى قضائية جماعية. [ 40 ]

تدهور البرمجيات وإغلاق النظام

ومن الأمثلة الأخرى على التقادم المبرمج جعل الإصدارات القديمة من البرامج (مثل Adobe Flash Player أو تطبيق YouTube لنظام Android [ 41 ] ) غير قابلة للصيانة عمدًا، على الرغم من أنها ستظل قادرة من الناحية الفنية، وإن لم يكن ذلك اقتصاديًا، على العمل كما هو مقصود.

عندما تحتوي الإصدارات القديمة من البرامج على ثغرات أمنية لم تُعالج، مثل تطبيقات الخدمات المصرفية والدفع، والتي قد تُشكل تهديدًا، قد يكون تعطيلها عمدًا إجراءً وقائيًا من قِبل مُورّد البرنامج لمنع انتشار البرامج الضارة في تلك الإصدارات القديمة، وذلك بإجبار المستخدمين على تحديث برامجهم. إذا توقف مُورّد البرنامج الأصلي عن العمل، فقد يقوم مُطوّر برامج آخر بتعطيل البرنامج، كما هو الحال في متصفح الويب الذي يُعطّل إضافةً ما. في حالات أخرى، قد يُعطّل مُورّد نظام برمجي تطبيقًا لا يتوافق مع سياسة أو لائحة أساسية، مثل طريقة معالجة البيانات الشخصية لحماية خصوصية المستخدم، مع العلم أن هذا لا يستبعد استخدام "أسباب أمنية" لبثّ الخوف ، وبالتالي إجبار المستخدم على التحديث. مع ذلك، نظرًا لأن بعض الأجهزة، رغم امتلاكها للمكونات المناسبة، قد لا تدعم أحدث التحديثات دون تعديلات مثل البرامج الثابتة المُخصصة، فقد يُسبب ذلك إزعاجًا كبيرًا وضغطًا غير مُبرر على المستخدم. بالإضافة إلى ذلك، قد تكون التحديثات إلى الإصدارات الأحدث قد أدخلت آثارًا جانبية غير مرغوب فيها، مثل إزالة الميزات، [ 41 ] والتغييرات الإلزامية، [ 42 ] أو أوجه القصور في التوافق مع الإصدارات السابقة والتي قد تكون غير مرغوب فيها وغير مطلوبة من قبل المستخدمين.

تتخلى شركات البرمجيات أحيانًا عن دعم التقنيات القديمة عمدًا في محاولة مدروسة لإجبار المستخدمين على شراء منتجات جديدة لتحل محل المنتجات التي أصبحت بالية. [ 43 ] تصل معظم البرامج الاحتكارية في نهاية المطاف إلى نقطة نهاية دورة حياتها، حيث يتوقف المورد عن تقديم التحديثات والدعم، وعادةً ما يكون ذلك عندما تتجاوز تكلفة صيانة الكود واختباره ودعمه الإيرادات المتأتية من الإصدار القديم. وبما أن البرامج المجانية والمفتوحة المصدر يمكن تحديثها وصيانتها بتكلفة أقل عمومًا، فقد يكون تاريخ نهاية دورة حياتها متأخرًا جدًا، ويمكن دعمها من خلال الاستعانة بمصادر خارجية وتطوير نسخ معدلة منها. [ 44 ] يُطلق على البرامج التي يتخلى عنها المصنّع فيما يتعلق بدعمه اسم " البرامج المهجورة" .

البدائل

التقادم المتصور

يحدث تقادم الرغبة أو التقادم الأسلوبي عندما يُغيّر المصممون تصميم المنتجات لجذب العملاء المواكبين للموضة لشراء أحدث التصاميم. ورغم تشابههما، إلا أنهما ناتجان عن إدراك المستهلك وليسا مُخططًا لهما مسبقًا من قِبل المصمم.

تُعتبر العديد من المنتجات مرغوبة في المقام الأول لأسباب جمالية أكثر من كونها وظيفية. ومن أمثلة هذه المنتجات الملابس، التي تمر بدورة جاذبية تُعرف باسم "دورة الموضة". فمن خلال تقديم تصاميم جمالية جديدة باستمرار، وإعادة توجيه أو إيقاف التصاميم القديمة، يستطيع المصنّع "مواكبة دورة الموضة"، مما يضمن مبيعات مستمرة رغم بقاء المنتجات الأصلية وظيفية تمامًا. وتُعدّ الأحذية الرياضية مثالًا شائعًا في صناعة الأزياء حيث يسود هذا الأمر، فخط أحذية نايكي إير ماكس للجري خير مثال، حيث يُنتج طراز واحد من الأحذية لسنوات، ولكن يتم تغيير مزيج اللون والخامة ("مجموعة الألوان") كل بضعة أشهر، أو تُطرح مجموعات ألوان مختلفة في أسواق مختلفة. ويؤدي هذا إلى ضمان طلب مستمر على المنتج، رغم أنه يبقى في جوهره كما هو.

تخضع منصات السيارات عادةً لعملية تحديث في منتصف عمرها الافتراضي، وهي عملية تجميلية في المقام الأول وليست هندسية، بهدف زيادة جاذبية المنتج للعملاء بتكلفة معقولة، وذلك بجعل الإصدارات السابقة من نفس المنتج الأساسي أقل جاذبية، مع العلم أن هذه التحديثات قد تشمل أحيانًا محركات محدثة أو جديدة. وأبسط طريقة لتحقيق هذه النتيجة هي توفير ألوان طلاء جديدة، مع أن معظم شركات صناعة السيارات تقوم أيضًا بتحديث التصميم الداخلي والخارجي.

ينطبق هذا الأمر، وإن كان بدرجة أقل، على بعض المنتجات الإلكترونية للاستخدام الشخصي، حيث تُصدر الشركات المصنعة منتجات مُحدثة بشكل طفيف على فترات منتظمة، مُؤكدةً على قيمتها كرموز للمكانة الاجتماعية . وتُعد منتجات آبل أبرز مثال على ذلك في مجال التكنولوجيا . فالألوان الجديدة التي تُطرح مع كل جيل جديد من هواتف آيفون "S" (مثل لون "الذهبي الوردي" في آيفون 6S ) تُشجع المستخدمين على الترقية، وتُميز هاتف آيفون، الذي يبدو مُطابقًا تمامًا لطراز العام السابق.

تُصدر بعض شركات تصنيع الهواتف الذكية طرازًا مُحدّثًا بشكل طفيف كل 5 أو 6 أشهر، مقارنةً بالدورة السنوية المعتادة، مما يُوحي بأن الهاتف الذي مضى عليه عام واحد قد يكون قديمًا بجيلين. ومن الأمثلة البارزة على ذلك شركة ون بلس ، المعروفة بإصدارها أجهزة من سلسلة T بمواصفات مُحسّنة بعد حوالي 6 أشهر من إصدار جهاز رئيسي. وقد اتبعت سوني موبايل تكتيكًا مشابهًا مع هواتفها الذكية من سلسلة إكسبيريا Z ، بينما تُصدر سامسونج عادةً إصدارًا خاصًا (Fan Edition) من هاتفها جالاكسي في منتصف دورة حياته، مع حذف بعض الميزات الأقل أهمية وبسعر أقل.

القوانين واللوائح

أوروبا

في عام 2015، فرضت الجمعية الوطنية الفرنسية غرامة تصل إلى 300 ألف يورو وعقوبة سجن تصل إلى سنتين على المصنّعين الذين يخططون لإتلاف منتجاتهم. [ 45 ] تكمن أهمية هذا القانون ليس فقط في العقوبات التي يفرضها، بل أيضاً في كونه المرة الأولى التي يعترف فيها مشرّع بوجود التقادم المخطط له. [ 46 ] قد تشمل هذه الأساليب "إدخال عيب أو نقطة ضعف أو توقف مُجدول أو قيد تقني أو عدم توافق أو غيرها من عوائق الإصلاح بشكل متعمد".

في عام ٢٠١٥، وكجزء من حركة أوسع نطاقًا ضد التقادم المخطط له في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي، أصدرت فرنسا تشريعًا يُلزم مصنعي الأجهزة وبائعيها بالإفصاح عن العمر الافتراضي المُتوقع للمنتجات ، وإبلاغ المشترين بمدة إنتاج قطع الغيار الخاصة بكل منتج. ومنذ عام ٢٠١٦، يُلزم مصنعو الأجهزة بإصلاح أو استبدال أي منتج معيب مجانًا خلال عامين من تاريخ شرائه الأصلي. وهذا يُنشئ فعليًا ضمانًا إلزاميًا لمدة عامين . [ ٤٧ ]

يتناول الاتحاد الأوروبي هذه الممارسة أيضاً. فقد أعلنت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية، وهي هيئة استشارية تابعة للاتحاد الأوروبي، [ 48 ] في عام 2013 أنها تدرس "حظراً تاماً للتقادم المخطط". وذكرت أن استبدال المنتجات المصممة للتوقف عن العمل في غضون سنتين أو ثلاث سنوات من شرائها يُعدّ هدراً للطاقة والموارد، فضلاً عن كونه يُولّد التلوث. [ 49 ] ونظّمت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية مائدة مستديرة في مدريد عام 2014 حول "أفضل الممارسات في مجال التقادم المدمج والاستهلاك التشاركي"، والتي دعت إلى جعل الاستهلاك المستدام حقاً من حقوق المستهلك في تشريعات الاتحاد الأوروبي. [ 50 ] ويؤيد كارلوس ترياس بينتو، رئيس اللجنة الاستشارية للتغيير الصناعي التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية، [ 51 ] "إدخال نظام تصنيف يُشير إلى متانة الجهاز، بحيث يُمكن للمشتري اختيار ما إذا كان يُفضّل شراء منتج رخيص أو منتج أغلى ثمناً وأكثر متانة". [ 52 ] وفي عام 2023، صوّت الاتحاد الأوروبي لصالح توجيه يحظر التقادم المخطط. [ 53 ] في عام 2024، أوضح مجلس الاتحاد الأوروبي مسؤولية تجار التجزئة فيما يتعلق بالمعلومات، وتحديثات البرامج غير الضرورية، والالتزام غير المبرر بشراء قطع الغيار من الشركة المصنعة الأصلية. [ 54 ]

اعتمدت المملكة المتحدة لوائح التصميم البيئي للمنتجات المتعلقة بالطاقة ولوائح معلومات الطاقة لعام 2021 في منتصف عام 2021. [ 55 ] [ 56 ]

أمريكا الشمالية

في يونيو/حزيران 2023، قدّم وزير العدل في كيبيك مشروع القانون رقم 29: قانون لحماية المستهلكين من التقادم المخطط له، ولتعزيز متانة السلع وقابليتها للإصلاح والصيانة ، والذي اقترح تعديلات على قانون حماية المستهلك. [ 57 ] اعتمدت كيبيك هذا القانون في أكتوبر/تشرين الأول 2023، وحظرت إنتاج أو بيع أي سلعة ذات تقادم مخطط له باستخدام أي تقنية من شأنها تقليل عمرها التشغيلي الطبيعي. [ 58 ] [ 59 ]

في الولايات المتحدة، يُعالج التقادم المخطط له من خلال قوانين حق الإصلاح التي سنّتها عدة ولايات، [ 60 ] بما في ذلك كاليفورنيا ومينيسوتا ونيويورك وكولورادو. [ 61 ] وتُعتبر هذه القضية في المقام الأول مسألة حقوق ملكية فكرية في مجالات مثل الإلكترونيات والبرمجيات. [ 62 ]

النقاد والمؤيدون

إن تقصير دورة الاستبدال له منتقدون ومؤيدون. ويجادل فيليب كوتلر قائلاً: "إن الكثير مما يسمى بالتقادم المخطط له هو نتيجة لقوى المنافسة والتكنولوجيا في مجتمع حر - وهي قوى تؤدي إلى تحسين مستمر للسلع والخدمات." [ 43 ]

يرى نقاد مثل فانس باكارد أن هذه العملية مُهدرة وتستغل العملاء. ففي ظل التقادم النفسي، تُستنزف الموارد في إجراء تغييرات، غالباً ما تكون تغييرات شكلية، لا تُضيف قيمة كبيرة للعميل. ويدعو مايلز بارك إلى اتباع مناهج جديدة وتعاونية بين المصمم والمشتري لمواجهة التقادم في القطاعات سريعة التطور، مثل الإلكترونيات الشخصية. [ 63 ] وقد اقترح البعض، مثل روني بالكان، إنشاء علامة تجارية جديدة لمواجهة تراجع جودة المنتجات نتيجة لتقنية التقادم المخطط له. [ 36 ]

يذكر معهد القانون البيئي أن التقادم المخطط له "يساهم في ثقافة الإسراف من خلال ترسيخ عقلية 'اشترِ جديدًا واشترِ كثيرًا' والحد من حرية المستهلك في الاحتفاظ بالمنتجات لفترة أطول عبر تضمين زر 'التدمير الذاتي' في المنتجات". [ 64 ] وقد ذكر بيشوب وآخرون (2022) أن هذه الممارسة تحد من "العمر الافتراضي للمنتجات لتعزيز الربح الخاص على حساب مصالح المستهلكين والاستدامة البيئية"، مشيرين إلى أنه ينبغي اعتبارها جريمة ترتكبها الشركات ضد البيئة. [ 65 ]

إحدى طرق مكافحة التقادم المخطط له هي دورة "من المهد إلى المهد"، التي تُركز على استخدام المواد القديمة وإعادة تدوير المنتجات، وتُشجع على ذلك. كما تُبقي هذه الدورة المواد والإنتاج ضمن "حلقة اقتصادية". [ 66 ] يذكر مايكل براونغارت وويليام ماكدونو في كتابهما " من المهد إلى المهد: إعادة ابتكار طريقة صنع الأشياء " أن ازدياد التقادم المخطط له، أو نموذج التصنيع "من المهد إلى اللحد"، "يعود إلى الثورة الصناعية، ويتخلص من 90% من المواد المستخدمة كنفايات، معظمها سام". [ 66 ] ويشير براونغارت وماكدونو إلى أنه بسبب دورة "من المهد إلى اللحد"، غالبًا ما يكون شراء نسخة جديدة حتى من أغلى الأجهزة أرخص من البحث عن شخص لإصلاح الجهاز الأصلي. ويصفان التقادم المخطط له بأنه "تقادم مُدمج"، أي أنه يدوم لفترة زمنية محددة فقط، ليسمح للمستهلك، بل ويشجعه، على التخلص من المنتج وشراء نموذج جديد.  

في الأوساط الأكاديمية

لاحظ راسل جاكوبي ، في كتاباته في سبعينيات القرن الماضي، أن الإنتاج الفكري قد استسلم لنفس نمط التقادم المخطط الذي تستخدمه المؤسسات الصناعية لتوليد طلب متجدد باستمرار على منتجاتها.

إن تطبيق التقادم المخطط له على الفكر نفسه له نفس الميزة التي يتمتع بها تطبيقه على السلع الاستهلاكية؛ فالجديد ليس فقط أقل جودة من القديم، بل إنه يغذي نظامًا اجتماعيًا عفا عليه الزمن ويؤخر استبداله من خلال خلق وهم بأنه جديد دائمًا. [ 67 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بولو، جيريمي (نوفمبر 1986). "نظرية اقتصادية للتقادم المخطط" ( ملف PDF) . المجلة الفصلية للاقتصاد . 101 (4). مطبعة جامعة أكسفورد: 729-749 . doi : 10.2307/1884176 . JSTOR 1884176. S2CID 154545959. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يوليو 2020.  
  2. ↑ بيدجولي، حسين (2010). دليل إدارة التكنولوجيا، وإدارة سلسلة التوريد، والتسويق والإعلان، والإدارة العالمية . وايلي. ص 296. ISBN  978-0470249482.
  3. ↑ جايلز سليد (2006)، "صُنع ليتعطل: التكنولوجيا والتقادم في أمريكا"، مطبعة جامعة هارفارد، ص 5.
  4. 1 2 3 أورباخ، باراك (2004). "لغز احتكار السلع المعمرة: قوة الاحتكار في سوق السلع المعمرة". مجلة ييل للتنظيم . 21 : 67-118 . SSRN 496175 . 
  5. ↑ بولو، جيريمي (1 نوفمبر 1986). "نظرية اقتصادية للتقادم المخطط" . المجلة الفصلية للاقتصاد . 101 (4): 729-750 . doi : 10.2307/1884176 . hdl : 10419/262438 . ISSN 0033-5533 . JSTOR 1884176 .  
  6. ↑ هادهازي، آدم (12 يونيو 2016). "إليكم الحقيقة حول "التقادم المخطط" للتكنولوجيا" . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  7. ↑ ديكنسون، توري د.؛ شيفر، روبرت ك. (2001). إلى الأمام بسرعة: العمل، النوع الاجتماعي، والاحتجاج في عالم متغير . روومان وليتلفيلد. ص 55-56 . ISBN  978-0-7425-0895-8.
  8. ↑ «كان التغيير السنوي في طرازات السيارات نتيجةً للثراء والتكنولوجيا والإعلان» . أخبار السيارات . ١٤ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٢٣ .
  9. ↑ بابايان، شارون (1998). الآلة الأكثر نفعًا: تقييم تاريخي للدورات في كندا . أوتاوا: المتحف الوطني للعلوم والتكنولوجيا. ص 97. ISBN  978-0-660-91670-5.
  10. ↑ غراتان، لورا (6 يناير 2016). قوة الشعبوية: الديمقراطية الشعبية الراديكالية في أمريكا . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780190277659– عبر كتب جوجل.
  11. ↑ فورد، هنري؛ كروثر، صموئيل (2023) [1 يناير 1930]. المضي قدمًا (طبعة حديثة معاد طباعتها ). غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي، دوران وشركاه (نُشر في 14 أغسطس 2023). الصفحات. الفصل الحادي عشر (11). ISBN   979-8857481738.
  12. ↑ "كتيب برنارد لندن" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 أغسطس 2012.
  13. ↑ آدمسون، جلين (يونيو 2003). تصميم القوة الصناعية: كيف شكّل بروكس ستيفنز عالمك . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 978-0-262-01207-2.
  14. ↑ مجلة لايف . شركة تايم. 3 أغسطس 1959. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017.
  15. ↑ "العمر الافتراضي للهاتف الذكي" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2017 .
  16. 1 2 "برنامج التقادم بواسطة Apple expliquée (pour les nuls et plus)" . جرينسبيكتور (بالفرنسية). 2 يناير 2018.
  17. ↑ "رفع دعوى قضائية ضد شركة آبل في فرنسا بسبب بطء عملية التقادم المخطط له لأجهزة آيفون" . سلاش جير . 28 ديسمبر 2017.
  18. ↑ "تزيد التخفيضات المستمرة في iPhone من فرص الحصول على قرض تأميني من أجل إصلاح" . habr.com (باللغة الروسية). 22 كانون الأول (ديسمبر) 2017. موضوع آخر هو أن سلسلة من النماذج الجديدة تقترح كيف يتم تصميم نموذج جديد في السوق الآن، عندما تبدأ النماذج القديمة في تركيب البطاريات، وأشياء أخرى، ودمج المعالج. كل ما يمكن أن يكون متاحًا هو استخدام النماذج الجديدة. يجب أن يكون هذا التاريخ بمثابة مقدمة جيدة للمستفيدين، وهو عمل مهم للغاية غير متقن إصلاح التقنيات الثابتة حتى لو كانت الشركة نفسها محمية.
  19. ↑ هل هذه نهاية المطاف للأشياء المصممة للموت؟ مؤرشف في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٦، في أرشيف الإنترنت . صحيفة الغارديان. مارس ٢٠١٥
  20. ^ نيفولد ، مادس (22 مارس 2017). "لا، هذا ليس مؤامرة. منتج Nogle مصمم فقط حتى يتمكن من التصميم طوال الوقت" . زيتلاند (باللغة الدنماركية).
  21. ↑ ستات، نيك (8 ديسمبر 2015). "ماذا حدث لتصميم أبل؟" . ذا فيرج .
  22. ↑ بارليت، أليكسيس (15 فبراير 2024). "هل يُغذي التقادم المُخطط له الخوف من أن تصبح أجهزتنا قديمة؟" . ذا فلاير . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2015.
  23. ↑ «البطاريات: اتفاق بشأن قواعد الاتحاد الأوروبي الجديدة للتصميم والإنتاج ومعالجة النفايات» . أخبار البرلمان الأوروبي (بيان صحفي). البرلمان الأوروبي . 9 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 .
  24. ↑ "Neue EU-Regeln: Jeder soll Handy-Akkus selbst tauschen können" [ قواعد الاتحاد الأوروبي الجديدة: يجب أن يكون الجميع قادرين على استبدال بطاريات الهواتف الذكية بأنفسهم ] . فيرتشافت. دير شبيجل (في المانيا). 9 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 .
  25. ↑ "كيف يمكن لحق الإصلاح أن يغير التكنولوجيا" . بي بي سي فيوتشر . 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
  26. ↑ روبرتسون، آدي (20 ديسمبر 2016). "تفكيك سماعات أبل إيربودز من قِبل iFixit كارثةٌ على الأجهزة الإلكترونية" . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  27. ↑ شريبرغ، ديفيد. "دعوى قضائية فرنسية تاريخية تهاجم إبسون، وإتش بي، وكانون، وبرذر بتهمة "التقادم المخطط له"" . فوربس .
  28. ↑ فورسمان، كريس (20 يناير 2011). "شركة آبل "تحرم" مستخدمي أجهزة آيفون الجديدة من إمكانية إصلاحها بأنفسهم بسهولة" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2012 .
  29. ↑ هاين، باستر (9 فبراير 2016). "كل ما تحتاج لمعرفته حول الخطأ 53 المُعطِّل لنظام iOS"" . Cult of Mac . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  30. ↑ كوبر، دانيال ر.؛ سكلتون، ألكسندرا سي إتش؛ موينيهان، موريس سي.؛ ألوود، جوليان إم. (1 مارس 2014). "استراتيجيات على مستوى المكونات لاستغلال عمر الفولاذ في المنتجات" . الموارد، الحفظ وإعادة التدوير . 84 : 24-34 . Bibcode : 2014RCR....84...24C . ​​doi : 10.1016/j.resconrec.2013.11.014 .
  31. ↑ "قطع غيار بوش، متجر قطع الغيار عبر الإنترنت، أدوات كهربائية | بوش DIY" . أدوات للمنزل والحديقة .
  32. ^ "Sprzęt Gospodarstwa Domowego" . مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2021 .
  33. ↑ " قطع غيار وملحقات بوش لأجهزتك | بوش - MSM88190/01" . www.bosch-home.com
  34. ↑ واينز، كايل. "العالم المريب لكتيبات الإصلاح: حقوق النشر من أجل التقادم المخطط له" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014.
  35. ↑ "تقرير التحقيق - الحق في الإصلاح" . www.pc.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  36. 1 2 الفيلم الوثائقي RTBF "L'obsolescent Programmée" للمخرج Xavier Vanbuggenhout
  37. ↑ "تسوية طابعة HP النافثة للحبر" . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016.
  38. ↑ ديكليريكو، دانيال (17 نوفمبر 2010). "دعوى قضائية بشأن طابعة HP النافثة للحبر تصل إلى تسوية بقيمة 5 ملايين دولار" . consumerreports.org .
  39. ↑ "إعادة ضبط وحدة أسطوانة التصوير لطابعة سامسونج CLP-365w الليزرية بنفسك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2016 .
  40. ↑ فوغان-نيكولز، ستيفن ج. (19 أكتوبر 2021). "لا حبر، لا مسح ضوئي: طابعات كانون الأمريكية تواجه دعوى قضائية جماعية" . زد نت . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .
  41. 1 2 neverMind9 (26 مايو 2018). "التطبيقات - تجاوز فرض تحديث يوتيوب؟ + أسباب تفوق تطبيق يوتيوب القديم" . موقع Android Enthusiasts Stack Exchange .
  42. ↑ "تغييرات في السلوك: جميع التطبيقات" . مطورو أندرويد .
  43. 1 2 "التقادم المخطط له" . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  44. ↑ كاسيا، فرناندو (28 مارس 2007). "المصدر المفتوح، السلاح الوحيد ضد "التقادم المخطط له"" . صحيفة ذا إنكوايرر . مؤرشفة من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2012 .
  45. ↑ بيتس-برينس، جيمس. "مقابلة: القصة الحقيقية لنضال فرنسا ضد التقادم المخطط له" . اشترني مرة واحدة.
  46. ↑ سيسيه، سونيا؛ ميتكالف، كايتلين بوتراز؛ فيشر، أدريان؛ دي ميرسمان، غيوم؛ ديديزيان، مارلي (31 مارس 2020). "في مرمى النيران: التقادم المخطط له" .
  47. ↑ درو بريندل. قانون فرنسي جديد يحدد للمستهلكين مدة صلاحية الأجهزة المنزلية الجديدة. مؤرشف في 1 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine . Digitaltrends. 3 مارس 2015
  48. ↑ اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 من صفحة "نبذة" . 2 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 .
  49. ↑ تدعو اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية إلى حظر تام للتقادم المخطط له. (17 أكتوبر/تشرين الأول 2013). تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو/حزيران 2016 من "البيانات الصحفية" . اللجنة الاقتصادية والاجتماعية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو/حزيران 2016 .
  50. ↑ مواقف جديدة تجاه الاستهلاك: أفضل الممارسات في مجال التقادم المدمج والاستهلاك التعاوني. (25 يونيو 2014). تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 من "الأحداث" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 .
  51. ↑ اللجنة الاستشارية المعنية بالتغيير الصناعي - عرض تقديمي. (بدون تاريخ). تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016، من "اللجنة الاستشارية المعنية بالتغيير الصناعي (CCMI)" . 15 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  52. ↑ Lavadoras con muerte anunciada. (2014، 2 نوفمبر). تم الاسترجاع في 19 مايو 2015 من فيداليس، راكيل (نوفمبر 2014). "إعلان Lavadoras con muerte" . الباييس . أرشفة من الإصدار الأصلي في 25 أيار 2015 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2015 .
  53. ↑ "محلل البيئة العالمي | محلل البيئة العالمي" . environment-analyst.com .
  54. ↑ " مكافحة التقادم المبكر: توجيه جديد من الاتحاد الأوروبي يوسع نطاق مخاطر المسؤولية | سكادن، آربس، سلات، ميغر وفلوم إل إل بي" . www.skadden.com
  55. ↑ كونواي، لورين. "لوائح الحق في الإصلاح" – عبر commonslibrary.parliament.uk.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  56. ↑ «قواعد الحق في الإصلاح ستطيل عمر المنتجات، بحسب الحكومة» . 30 يونيو 2021 – عبر www.bbc.co.uk.
  57. ↑ ليباج، مكارثي تيتراولت إل إل بي-صامويل؛ لاروز، فيرونيك واتيز؛ سوفرانت، أميليا (21 يونيو 2023). "الحكومة تقترح تعديلات على قانون حماية المستهلك لحظر التقادم المخطط له" . ليكسولوجي .
  58. ↑ "هل صُممت لتدوم؟ مشروع قانون كيبيك رقم 29 يُحدث تغييرات جذرية في مشهد حماية المستهلك | بليك" . www.blakes.com . 7 يناير 2026.
  59. ↑ "مشروع القانون رقم 29: كيبيك تتبنى تدابير لمكافحة التقادم المخطط له | رؤى" . شركة توريز للمحاماة .
  60. ↑ معلومات تشريعية من ولاية كاليفورنيا : قانون الحق في الإصلاح SB-244 (2023-2024)
  61. ↑ براند، مادلين (11 أكتوبر 2023). "قانون الحق في الإصلاح: شركة آبل تُغيّر موقفها بشأن..." . KCRW .
  62. ↑ "الحق في الإصلاح: التطورات الأخيرة في الولايات المتحدة الأمريكية" . مجلة الويبو .
  63. ↑ بارك، م. (2010). "تحدي التقادم". في كوبر، ت. (محرر) منتجات تدوم لفترة أطول: بدائل لمجتمع الاستهلاك المفرط. غاور، فارنهام، المملكة المتحدة.
  64. ↑ أكبان، أزي. "التكنولوجيا الذكية، التصميم الغبي: التقادم المخطط والمسؤولية الاجتماعية" . معهد القانون البيئي .
  65. ↑ بيشوب، ل.، وهندلين، ي.، وجاسبرز، ج. مُصمَّم للكسر: التقادم المُخطَّط له كجريمة بيئية للشركات. قانون الجريمة والتغيير الاجتماعي 78، 271-293 (2022). https://doi.org/10.1007/s10611-022-10023-4
  66. 1 2 ماكدونو، ويليام؛ براونغارت، مايكل (2010). من المهد إلى المهد: إعادة ابتكار طريقة صنع الأشياء . الولايات المتحدة: فارار، ستراوس وجيرو.
  67. ↑ راسل جاكوبي ، فقدان الذاكرة الاجتماعي (1975)، ص. xvii.

للمزيد من القراءة