بوليكاربوف آي-15

بوليكاربوف آي-15 ( بالروسية : И-15 ) هي طائرة مقاتلة سوفيتية ثنائية السطح من ثلاثينيات القرن العشرين. لُقّبت بـ "تشايكا " ( بالروسية : Чайка ، وتعني "النورس") بسبب أجنحتها العلوية المنحنية ، [ 2 ] [ 3 ] وقد شغّلتها القوات الجوية السوفيتية بأعداد كبيرة، وكانت، إلى جانب طائرة بوليكاربوف آي-16 أحادية السطح، إحدى الطائرات المقاتلة القياسية للجمهوريين الإسبان خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، حيث كانت تُسمى "تشاتو" (ذات الأنف القصير). [ 4 ]

التصميم والتطوير

طائرة بوليكاربوف I-15 تظهر جناحها العلوي المثقوب

بدأ تصميم المقاتلة الرابعة عشرة للقوات الجوية السوفيتية ، I-14، كطائرة أحادية السطح متطورة (بالنسبة لتلك الحقبة) تحت إشراف أندريه توبوليف . لكن توبوليف انتابه القلق من عدم اكتمال التصميم، فأمر بتصميمين احتياطيين ثنائيي السطح، هما I-14A وI-14B، كإجراء احترازي. وكان بوليكاربوف قد أُفرج عنه من السجن في أغسطس 1932، وكُلِّف بمشروع I-14A. وعندما صدرت أوامر إنتاج كلٍّ من I-14 وI-14A، أصبح تصميم بوليكاربوف، وهو تطوير للمقاتلة I-5، هو الطائرة الشهيرة I-15 .

أُجريت أول رحلة تجريبية في أكتوبر 1933 بقيادة في. بي. تشكالوف ، باستخدام محرك رايت آر-1820 سايكلون مستورد . [ 5 ] كانت الطائرة I-15، المعروفة أيضًا باسمها التطويري TsKB-3 ، مقاتلة صغيرة ذات جناحين بجناح علوي مقوس. صُنعت الأجنحة ذات الحجرة الواحدة من الخشب، بينما صُنع جسم الطائرة من مزيج من الفولاذ والديورالومين، مع غطاء قماشي للجزء الخلفي من جسم الطائرة. [ 3 ]

بدأ الإنتاج عام 1934، وكان يعمل في البداية بمحرك شفيتسوف إم-22، وهو نسخة مرخصة من محرك بريستول جوبيتر الشعاعي . [ 6 ] ورغم أن محرك إم-22 كان أقل قوة من محرك سايكلون، إلا أن الطائرات التي تعمل به كانت لا تزال متفوقة على طائرة آي-5 التي حلت محلها، إذ أظهرت قدرة فائقة على المناورة. [ 3 ] وفي أواخر عام 1936، تحول الإنتاج إلى محرك شفيتسوف إم-25 بقوة 515 كيلوواط (691 حصانًا) (وهو محرك سايكلون مرخص ومُقنن ). [ 2 ] وقد تم بناء 671 طائرة من طراز آي-15، منها 284 طائرة في الاتحاد السوفيتي، و287 طائرة أخرى بموجب ترخيص من شركة كاسا في إسبانيا. [ 7 ]  

لم يلقَ الجناح العلوي المنحني للطائرة I-15 استحسان بعض الطيارين، إذ اعتبروه يُعيق الرؤية، لذا أنتج مكتب تصميم بوليكاربوف نسخة مُعدّلة، تعمل بمحرك M-25، بجناح علوي أطول بدون انحناء. [ 6 ] [ 2 ] بدأ إنتاج هذه النسخة، I-15bis، عام 1937، [ 8 ] حيث تم تسليم 2408 طائرة منها بحلول نهاية الإنتاج عام 1940. [ 2 ]

التاريخ التشغيلي

طائرة بوليكاربوف الصينية I-15bis مع الطيار شو جيكسيانغ من السرب السابع عشر، المجموعة الخامسة، الذي قاتل مقاتلة التفوق الجوي الجديدة A6M Zero-sen التابعة للبحرية الإمبراطورية اليابانية في 13 سبتمبر 1940 في طائرة I-15bis خلال معركة تشونغتشينغ [ 9 ] [ 10 ].

الصين

في أغسطس/آب 1937، وقّعت حكومة الكومينتانغ الصينية معاهدة عدم اعتداء مع الاتحاد السوفيتي، وفي خريف العام نفسه، بدأ الاتحاد السوفيتي بشحن طائرات I-15 كجزء من برنامج مساعدات عسكرية للقوات الجوية الصينية في حربها الدفاعية ضد اليابان. تطوّع أكثر من 250 طيارًا سوفيتيًا لقيادة 255 طائرة من طراز I-15 تم توريدها إلى الصين في خريف 1937. وبحلول عام 1939، بلغ إجمالي عدد طائرات بوليكاربوف ثنائية السطح التي تم تسليمها إلى القوات الجوية الصينية 347 طائرة من طراز I-15/I-15bis. [ 11 ] كما شاركت طائرات I-15bis بشكل كبير في النزاعات الحدودية السوفيتية اليابانية على طول الحدود الصينية المنغولية . بين عامي 1938 و1941، خاضت طائرات I-15 التابعة للقوات الجوية الوطنية الصينية العديد من المعارك والمناوشات الكبرى ضد القوات اليابانية الغازية والمحتلة، بما في ذلك معركة تايرزهوانغ ، ومعركة ووهان ، ومعركة جنوب قوانغشي ، ومعركة تشونغتشينغ-تشنغدو ، وغيرها. وقد تفوقت طائرات I-15 القوية ذات السطحين بشكل واضح على مقاتلات ميتسوبيشي A6M زيرو الجديدة خلال أول اشتباك جوي لها فوق تشونغتشينغ في 13 سبتمبر 1940، على الرغم من أن طياري I-15bis، الرائد تشنغ شاويو ، والملازم غاو يوشين ، والملازم شو جيشيانغ، تمكنوا من استهداف بعض طائرات زيرو وإلحاق الضرر بها، حيث اعتقد الملازم غاو أنه أسقط إحداها (عادت جميع طائرات زيرو إلى قاعدتها في ووهان ، مع تعرض أربع منها لأضرار طفيفة)؛ ونجا الطيارون الثلاثة من المعركة. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

يُنسب إلى الطيار الكابتن شين تسيه-ليو تحقيق 4 انتصارات في طائرته من طراز I-15bis، وهو أكبر عدد من الانتصارات التي حققتها هذه الطائرة في الحرب. [ 15 ]

منغوليا

في عام 1939، استُخدمت طائرات بوليكاربوف المقاتلة على نطاق واسع خلال معارك خالخين غول التي دارت رحاها حول نهر خالخا في مقاطعة دورنود . وخاضت المعارك في الفترة من 11 مايو إلى 16 سبتمبر 1939، وشارك فيها أكثر من 600 طائرة. عند اندلاع الأعمال العدائية، كانت طائرات I-15bis الوحيدة الموجودة في المنطقة 14 طائرة تابعة للفرقة الجوية المقاتلة السبعين. وازداد عددها في الأسابيع التالية: ففي 23 مايو، وصلت 35 طائرة من طراز I-15bis تابعة للفرقة الجوية المقاتلة الثانية والعشرين من منطقة عبر البايكال. [ 6 ] إلا أن طياري بوليكاربوف المنغوليين كانوا قد تلقوا تدريبًا على عجل، وتكبدوا خسائر فادحة أمام الطيارين اليابانيين الأكثر خبرة. خلال هذا الصراع، خسرت كل من الاتحاد السوفيتي ومنغوليا واليابان أكثر من 200 طائرة. [ 16 ] وفي منتصف يوليو 1939، تم تسليم 10 طائرات إلى القوات الجوية للجيش الشعبي المنغولي، وخضع أفراد الطيران لتدريب على الدفاع الجوي الخلفي . وبعد ذلك، استلموا أكثر من 30 طائرة في مارس 1942.

إسبانيا

استُخدمت طائرة I-15 على نطاق واسع في القتال من قبل الجمهوريين خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، وأثبتت أنها من أفضل الطائرات المقاتلة ذات السطحين في عصرها. أطلق القوميون على هذه الطائرة اسم "كورتيس"، ظنًا منهم أنها طائرة كورتيس F9C سباروهاوك . وصلت الدفعة الأولى المكونة من 25 طائرة بوليكاربوف إلى قرطاجنة ، إسبانيا، في 28 أكتوبر 1936، [ 6 ] وعلى متنها 15 طيارًا، بقيادة الطيار البارع المستقبلي بافيل ريتشاغوف . وبعد بضعة أيام، وصلت مجموعة أخرى تضم 10 طيارين و15 طائرة إلى بلباو . [ 17 ] [ 6 ]

بدأ الطيارون السوفيت عملياتهم في 4 نوفمبر، عندما أسقطت طائرات I-15 طائرتين من طراز يونكرز Ju 52 /3m وطائرتين من طراز CR.32 فوق مدريد، وأجبرت طائرة Ju 52 ثالثة وطائرة هاينكل ذات مقعدين على الهبوط الاضطراري. [ 6 ] لم تُسجّل أي خسائر في صفوف الطيارين السوفيت. وخلال اليومين التاليين، حقق طيارو تشاتو 12 انتصارًا إضافيًا، مقابل خسارة طائرتين من طراز I-15. [ 18 ]

في 16 نوفمبر، وأثناء اشتباك جوي مع طائرات فيات CR.32 فوق مدريد، أُسقط الطيار البارع المستقبلي ريتشاغوف [ 19 ] ، وبعد أربعة أيام انخفض عدد طائرات بوليكاربوف الجاهزة للقتال في المنطقة الوسطى إلى 15 طائرة: سبع منها فُقدت في القتال، واثنتان هبطتا اضطرارياً، وواحدة تخضع للإصلاح. [ 18 ]

في ديسمبر 1936 ويناير 1937، وصلت شحنتان إضافيتان من 30 طائرة إلى إسبانيا، مما أتاح تشكيل أربعة أسراب كاملة من طائرات I-15. وحتى ربيع عام 1937، كانت منطقة وسط إسبانيا هي مسرح العمليات الرئيسي لطائرات I-15. وفي مايو 1937، وصلت دفعة أخرى من 31 طائرة بوليكاربوف إلى إسبانيا، ليصل إجمالي عدد طائرات I-15 التي تم تسليمها إلى 116 طائرة. [ 20 ]

كانت خسائر شركة تشاتو في الحرب الأهلية الإسبانية مماثلة لخسائر منافستها الرئيسية، شركة فيات CR.32 . وبحلول 1 يناير 1939، فُقدت 197 سيارة بوليكاربوف: 88 أسقطتها طائرات العدو، وتسع أسقطتها المدفعية المضادة للطائرات، و27 دُمرت على الأرض، و67 أُخرجت من الخدمة في حوادث. [ 21 ]

الحرب العالمية الثانية

كان أكثر من ألف طائرة مقاتلة من طراز I-15bis لا تزال في الخدمة السوفيتية خلال الغزو الألماني، حيث استُخدمت هذه الطائرة ذات السطحين في مهام الهجوم الأرضي. دُمّر العديد منها في الساعات الأولى من الغزو، وهي لا تزال مصطفة في صفوف منتظمة على مدارجها. [ 6 ] وبحلول نوفمبر 1943، أُحيلت جميع الطائرات التي كانت لا تزال في الخدمة إلى مهام الدعم الجوي. [ 6 ]

المتغيرات

طائرة بوليكاربوف آي-15 بيس أثناء الطيران
TsKB-3bis
نموذج أولي.
TsKB-3ter
نموذج أولي مزود بمحرك مكبس شعاعي M-25V الأكثر قوة.
الطريق السريع I-15
أول سلسلة إنتاج.
I-15bis
طائرة مقاتلة ثنائية السطح بمقعد واحد، مُسلحة بأربعة رشاشات من طراز PV-1 أو ShKAS عيار 7.62 ملم (0.30 بوصة) ، بالإضافة إلى حمولة قنابل تصل إلى 150 كجم (330 رطل) . زُوّدت الطائرة I-15bis بمحرك مكبسي شعاعي من طراز Shvetsov M-25 V بقوة 570 كيلوواط (760 حصانًا؛ 770 حصانًا متريًا) . وكان لها جناح علوي مستقيم. بلغ إجمالي عدد الطائرات المصنعة 2408 طائرة.       
الطريق السريع I-152
نسخة مُحدثة من طراز I-15bis. تم بناء واحدة منها عام 1938. لم يتم إنتاجها بكميات كبيرة، حيث تقرر بناء طراز I-153 بدلاً من ذلك.
I-152GK
( Germetichyeskoi Kabine – مقصورة محكمة الإغلاق (ضغط)) – طائرة واحدة مزودة بمقصورة ضغط.
I-152TK
(Turbo Kompressor – مزود بشاحن توربيني) – طائرة واحدة مزودة بشاحنين توربينيين.
الطريق السريع I-15ter (I-153)
تطوير الطائرة I-15 المزودة بعجلات هبوط قابلة للسحب.
التهاب المسالك البولية-1
( Oochebno Trenirovochnyy Istrebitel' – طائرة تدريب مقاتلة) – نسخة تدريب بمقعدين مصنعة في المصنع، تم تحريك قمرة القيادة الأمامية للأمام، مزودة بأدوات تحكم مزدوجة، تم بناء 20 منها في عام 1934 ولكن لم يتم استخدامها من قبل VVS [ 6 ]
تشونغ 28ب
نسخة صينية معدلة من طائرة I-15bis، تعمل بمحرك رايت SR-1820-F53 سيلون بقوة 745 حصان (556 كيلوواط) . كان من المخطط إنتاج 100 طائرة في كونمينغ ، ولكن لم يكتمل منها سوى 30 طائرة في الفترة من 1941 إلى 1943. [ 22 ]  
أ.4
التسمية التي أطلقتها القوات الجوية الإسبانية على الطائرة I-15. [ 23 ]

المشغلون

القوات الجوية الجمهورية الإسبانية "تشاتو"
 الصين
 فنلندا
ألمانيا النازية
منغوليامنغوليا
 الاتحاد السوفياتي
إسبانياالجمهورية الإسبانية
 إسبانيا

المواصفات (I-15 M-25)

رسم بوليكاربوف I-15

البيانات من تشايكا وشاتو... [ 24 ]

الخصائص العامة

  • الطاقم: واحد
  • الطول: 6.10  متر (20  قدم 0  بوصة) (الذيل لأعلى)
  • طول الجناح العلوي: 9.75  متر (32  قدم 0  بوصة)
  • طول الجناح السفلي: 7.50  متر (24  قدم 7  بوصة)
  • الارتفاع: 2.20  متر (7  أقدام و3  بوصات) (الذيل لأسفل)
  • مساحة الجناح: 21.90  متر مربع (235.7 قدم  مربع  )
  • جناح الطائرة : غوتينغن 436 [ 25 ]
  • الوزن فارغاً: 1012  كجم (2231  رطلاً)
  • الوزن الإجمالي: 1385  كجم (3053  رطلاً)
  • أقصى وزن للإقلاع: 1689  كجم (3724  رطلاً)
  • سعة خزان الوقود: 260  لترًا (57 جالونًا  إمبراطوريًا  ؛ 69 جالونًا  أمريكيًا ) 
  • محطة توليد الطاقة: محرك واحد من طراز Shvetsov M-25 ذو 9 أسطوانات ومبرد بالهواء، بقوة 520  كيلوواط (700  حصان) على ارتفاع 2300  متر (7500  قدم).
  • المراوح: مروحة ثنائية الشفرات ذات زاوية ميل متغيرة

أداء

  • السرعة القصوى: 367  كم/ساعة (228  ميل/ساعة، 198  عقدة) على ارتفاع 3000  متر (9800  قدم)
  • سرعة الطيران: 285  كم/ساعة (177  ميل/ساعة، 154  عقدة) على ارتفاع 2000  متر (6600  قدم) (أقصى سرعة طيران مستمر)
  • المدى: 510  كم (320  ميل، 280  نمي)
  • سقف الخدمة: 9800  متر (32200  قدم)
  • الوقت اللازم للوصول إلى الارتفاع المطلوب:
    • 1.1 دقيقة للوصول إلى ارتفاع 1000  متر (3300  قدم)
    • 6.1 دقيقة للوصول إلى ارتفاع 5000  متر (16400  قدم)

التسليح

انظر أيضاً

التطورات ذات الصلة

طائرات ذات دور وتكوين وعصر مماثل

قوائم ذات صلة

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 "مقاتلو بوليكاربوف". wio.ru. تاريخ الاسترجاع: 8 أكتوبر 2012.
  2. 1 2 3 4 Gunston 1995، ص 299.
  3. 1 2 3 غرين وسوانبورو 1979، ص. 10.
  4. لانون 2002، ص 46.
  5. غرين وسوانبورو 1979، ص 9.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سميث، بيتر (2014). الطائرات القتالية ذات السطحين في الحرب العالمية الثانية . المملكة المتحدة: دار بن آند سورد للنشر. ص  635. ISBN 978-1783400546.
  7. غوردون وديكستر 1999، ص 120.
  8. غرين وسوانبورو 1979، ص 18.
  9. تشيونغ، 2015، الصفحات 76، 80-81. أُسقطت طائرة هسو تشي شيانغ (徐吉驤-Xu Jixiang) من طراز I-15bis في أول ظهور جوي لطائرة A6M Zero في 13 سبتمبر 1940... اخترقت قذيفة عيار 20 ملم حقيبة أدواته الشخصية، مما أدى إلى تطاير جميع شعيرات فرشاة أسنانه... سينتقم هسو لنفسه في 4 مارس 1944 فوق القاعدة الجوية اليابانية في تشيونغ شان (Qiongshan) بجزيرة هاينان... حيث أسقط طائرة Zero الرائدة في سرب من ثلاث طائرات... قائد السرب أو ربما المدرب
  10. 蔡، 乔治. "九一三壁山空戰" . www.flyingtiger-cacw.com . تم الاسترجاع بتاريخ 23-01-2021 .​性能差了一個數量級還多,如此之下,如何還能奢談"取勝"؟ لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة. يمكن أن يكون هذا أمرًا صعبًا للغاية. أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار في جميع أنحاء العالم , لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر. . لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة. .
  11. ماسلوف 2010، ص 33.
  12. تشيونغ، 2015، ص 74-75. أسقط الملازم غاو طائرات A6M زيرو على ذيول مقاتلات صينية أخرى في الاشتباك فوق تشونغتشينغ في 13 سبتمبر 1940، مقترباً من إحداها لمسافة 160 قدماً... مدعياً ​​إسقاط إحداها...
  13. تشين، سي. بيتر. "غاو يوشين" . قاعدة بيانات الحرب العالمية الثانية . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2020. <في سبتمبر 1940 (13/9/1940)، قام الملازم غاو يوشين بالتحليق ضد مقاتلات A6M Zero الجديدة، وألحق أضرارًا بإحداها... ادعى تحقيق نصر، لكن لم تُفقد أي مقاتلات A6M في تلك العملية.
  14. 萨沙، 资深中国近代军事历史作家 (2019-05-09). "永不归航的红色年轻战鹰:1位"八路军"青年战士的抗日空战" .知乎专栏(بالصينية) . تم الاسترجاع 2020-12-21 . <br><br><br><br><br><br><br><br> <br> .交战情况的战斗要报》(1940 في 13 سبتمبر) 中记载:"总领队郑大队长虽لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة.
  15. "طيارو الطائرات المقاتلة الصينية ذوو السطحين - شين تسيه ليو" . surfcity.kund.dalnet.se . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2024 .
  16. ماسلوف 2010، ص 42.
  17. ماسلوف 2010، ص 16.
  18. 1 2 ماسلوف 2010، ص. 18.
  19. ماسلوف 2010، ص 17.
  20. ماسلوف 2010، ص 21.
  21. ماسلوف 2010، ص 24.
  22. أندرسون 2008، ص 279
  23. "تسميات الطائرات العسكرية الإسبانية" . www.designation-systems.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-03-2025 .
  24. غرين وسوانبورو 1979، ص 12.
  25. جوردون وديكستر 2002، ص 21.

فهرس

  • أبانشين، مايكل إي. ونينا جوت. قتال بوليكاربوف نسور الشرق رقم 2 . لينوود، واشنطن: الطيران الدولي، 1994. ISBN 1-884909-01-9.
  • أندرسون، لينارت. تاريخ الطيران الصيني: موسوعة الطائرات والطيران في الصين حتى عام 1949. تايبيه، تايوان: جمعية تاريخ الطيران في جمهورية الصين، 2008. ISBN 978-957-28533-3-7
  • تشيونغ، ريموند. طائرات أوسبري للفرسان 126: فرسان القوات الجوية لجمهورية الصين . أكسفورد: دار بلومزبري للنشر، 2015. ISBN 978 14728 05614.
  • درابكين، أرتيم. سلاح الجو الأحمر في الحرب: بارباروسا والانسحاب إلى موسكو - ذكريات طيارين مقاتلين على الجبهة الشرقية . بارنسلي، جنوب يوركشاير، المملكة المتحدة: دار بن آند سورد العسكرية، 2007. ISBN 1-84415-563-3.
  • غوردون، يفيم، و أ. ديكستر. "متغيرات طائرة بوليكاربوف المقاتلة ذات السطحين". أجنحة الشهرة ، المجلد 17. لندن: دار نشر الفضاء الجوي، 1999، الصفحات  106-129. ISBN 1-86184-041-1.
  • غوردون، يفيم وكيث ديكستر. طائرات بوليكاربوف المقاتلة ذات السطحين (النجمة الحمراء، المجلد 6). إيرل شيلتون، ليستر، المملكة المتحدة: دار ميدلاند للنشر، 2002. ISBN 1-85780-141-5.
  • غوردون، يفيم وديمتري خازانوف. الطائرات المقاتلة السوفيتية في الحرب العالمية الثانية، المجلد الأول: المقاتلات ذات المحرك الواحد . إيرل شيلتون، ليستر، المملكة المتحدة: ميدلاند للنشر المحدودة، 1998. ISBN 1-85780-083-4.
  • غرين، ويليام وغوردون سوانبورو. "من تشايكا وشاتو... طائرات بوليكاربوف المقاتلة ذات الجناحين". مجلة عشاق الطيران . العدد 11، نوفمبر 1979 - فبراير 1980، الصفحات  9-29. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0143-5450.
  • غانستون، بيل . موسوعة أوسبري للطائرات الروسية 1875-1995 . لندن: أوسبري، 1995. ISBN 1-85532-405-9.
  • لانون، فرانسيس. الحرب الأهلية الإسبانية 1936-1939 (سلسلة التاريخ الأساسي 37) . لندن: دار أوسبري للنشر، 2002. ISBN 9781841763699.
  • لورو ، باتريك (مايو 1978). "Polkarpov I-15 "Chato": مطارد روسي إلى مصير غريب...، الجزء 1" [ Polkarpov I-15 "Chato": مقاتل روسي في وجهة غريبة، الجزء 1 ] . لو فانا دي لافييشن (بالفرنسية) (102): 34– 41. ISSN 0757-4169 . 
  • لورو ، باتريك (يونيو 1978). "Polkarpov I-15 "Chato": مطارد روسي إلى مصير غريب...، الجزء 2" [ Polkarpov I-15 "Chato": مقاتل روسي في وجهة غريبة، الجزء 2 ] . لو فانا دي لافييشن (بالفرنسية) (103): 42– 45. ISSN 0757-4169 . 
  • لورانس، جوزيف (1945). كتاب المراقب عن الطائرات . لندن ونيويورك: فريدريك وارن وشركاه.
  • ليونارد، هربرت. Les avions de chasse Polikarpov (بالفرنسية). رين، فرنسا: طبعات غرب فرنسا، 1981. ISBN 2-85882-322-7.
  • ليونارد، هربرت. Les Chasseurs Polikarpov (بالفرنسية). كليشي، فرنسا: طبعات لاريفيير، 2004. ISBN 2-914205-07-4.
  • ماسلوف، ميخائيل أ. بوليكاربوف I-15bis (Wydawnictwo Militaria 199) (باللغة البولندية). وارسو، بولندا: Wydawnictwo Militaria، 2004. ISBN 83-7219-178-6.
  • ماسلوف، ميخائيل أ. بوليكاربوف I-15، I-16 وI-153 . أكسفورد، المملكة المتحدة: أوسبري للنشر، 2010. ISBN 978-1-84603-981-2.
  • ستافر، هانز-هيري. مقاتلات بوليكاربوف في المعركة، الجزء الأول (سلسلة الطائرات في المعركة، العدد 157) . كارولتون، تكساس: منشورات سكوادورن/سيجنال، 1995. ISBN 0-89747-343-4.
  • 徐 (Xú)، 露梅 (Lùméi).隕落 (سقط): 682位空军英烈的生死档案 - 抗战空军英烈档案大解密 (فك تشفير 682 من أبطال القوات الجوية حرب المقاومة-الحرب العالمية الثانية واستشهادها) . 东城区، 北京، 中国: 团结出版社، 2016. ISBN 978-7-5126-4433-5.
  • 黄孝慈.中國飛機尋根(之三十六)抗戰時期俄援戰機之I-152及I-153式戰鬥機(بوليكاربوف I-152، I-153، جونغ-28ب) http://cwlam2000.epizy.com/caf36.html .

للمزيد من القراءة

  • خوسيه فالكو (فبراير 1989). "Mes derniers victoires؛ Villajuiga، Février 1939" [ انتصاراتي الأخيرة؛ فيلاجويغا، فبراير 1939 ] . لو فانا دي لافييشن (بالفرنسية) (231): 18– 19. ISSN 0757-4169 . 

استندت النسخة الأولية من هذه المقالة إلى مواد من موقع aviation.ru . وقد تم نشرها بموجب رخصة جنو للوثائق الحرة (GFDL) من قبل صاحب حقوق النشر.