قرطاجنة، إسبانيا

الموسوعة الحرة

قرطاجنة
بلدية
بلدية
جدار كارلوس الثالث
منظر بانورامي
قصر بيدرينو
فندق جران
علم قرطاجنة
علَم
شعار النبالة لقرطاجنة
شعار النبالة
الشعار(الشعارات): 
نبيلة للغاية، جميلة للغاية، وبطولية في مدينة قرطاجنة
رسم خريطة
موقع قرطاجنة
تقع قرطاجنة في مورسيا
قرطاجنة
قرطاجنة
تقع قرطاجنة في إسبانيا
قرطاجنة
قرطاجنة
الإحداثيات: 37°36′7″N 0°59′3″W / 37.60194°N 0.98417°W / 37.60194; -0.98417
دولةإسبانيا
مجتمع مستقلمنطقة مورسيا
مقاطعةمقاطعة مورسيا
كوماركاكامبو دي قرطاجنة
الدائرة القضائيةقرطاجنة
تأسست227 قبل الميلاد
حكومة
 • رئيس البلديةآنا بيلين كاستيجون هيرنانديز ( صناعية )
منطقة
 • المجموع558.08 كم 2 (215.48 ميل مربع)
ارتفاع
10 م (30 قدم)
أعلى ارتفاع
50 متر (160 قدم)
أدنى ارتفاع
0 متر (0 قدم)
سكان
 (2018) [1]
 • المجموع213,943
 • كثافة380/كم 2 (990/ميل مربع)
الاسم الديمونيقرطاجينيروس
المنطقة الزمنيةUTC+1 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
رمز بريدي
302xx و 303xx
رمز الاتصال(+34) 968
موقع إلكترونيwww.cartagena.es

قرطاجنة ( الأسبانية: [kaɾtaˈxena] ⓘ ) هي مدينة إسبانية ومحطةبحريةعلىساحل البحر الأبيض المتوسط، جنوب شرق شبه الجزيرة الأيبيرية. اعتبارًا من يناير 2018، بلغ عدد سكانها 218.943 نسمة.[2]وهذا يجعل قرطاجنةمورسياثاني أكبر بلدية وسادس أكبر مدينة في إسبانيا ليست عاصمة إقليمية.يبلغ عدد سكان كامبو دي قرطاجنة

كانت قرطاجنة مأهولة بالسكان لأكثر من ألفي عام، حيث أسسها القائد العسكري القرطاجي صدربعل العادل [4] حوالي عام 227 قبل الميلاد [ 3 ] باسم قرطاجنة حدشت ( الفينيقية : 𐤒𐤓𐤕𐤟𐤇𐤃𐤔𐤕 QRT 𐤟ḤDŠT ؛ وتعني "المدينة الجديدة")، وهو نفس اسم مدينة قرطاج الأصلية . بلغت المدينة ذروتها في عهد الإمبراطورية الرومانية ، عندما كانت تُعرف باسم قرطاج نوفا ( قرطاج الجديدة ) وقرطاج سبارتاريا ، عاصمة مقاطعة قرطاج .

يرجع جزء كبير من الأهمية التاريخية لقرطاجنة إلى مينائها الدفاعي المرغوب، وهو أحد أهم الموانئ في غرب البحر الأبيض المتوسط. كانت قرطاجنة عاصمة الإدارة البحرية الإسبانية في البحر الأبيض المتوسط ​​منذ وصول البوربون الإسبان في القرن الثامن عشر. [5] منذ القرن السادس عشر كانت واحدة من أهم الموانئ البحرية في إسبانيا، جنبًا إلى جنب مع فيرول في الشمال. لا تزال ميناء بحريًا مهمًا، والملاذ العسكري الرئيسي لإسبانيا، وهي موطن لحوض بناء السفن البحري الكبير. [6]

أدى التقاء الحضارات ومينائها الاستراتيجي وتأثير صناعة التعدين المحلية إلى تراث تاريخي ومعماري وفني فريد من نوعه. ينعكس هذا التراث في عدد من المعالم البارزة في قرطاجنة، بما في ذلك المسرح الروماني ، ووفرة من الآثار الفينيقية والرومانية والبيزنطية والمغربية ، ووفرة من المباني على طراز فن الآرت نوفو من أوائل القرن العشرين. أصبحت قرطاجنة الآن وجهة رئيسية للسفن السياحية [7] في البحر الأبيض المتوسط ​​ومركزًا ثقافيًا ناشئًا.

كانت أول مدينة من بين عدد من المدن التي أُطلق عليها اسم قرطاجنة، وأشهرها قرطاجنة، كولومبيا .

الجغرافيا والمناخ

الجغرافيا والتضاريس

تقع مدينة قرطاجنة في المنطقة الجنوبية الشرقية من إسبانيا في كامبو دي قرطاجنة . يمكن رؤية منطقة قرطاجنة كسهل كبير مائل قليلاً في الاتجاه من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، ويحدها من الشمال والشمال الغربي سلاسل جبلية ساحلية (كاراسكوي، إل بويرتو، لوس فيلاريس، كولومباريس وإسكالونا)، ومن الجنوب والجنوب الغربي سلاسل جبلية ساحلية (إل ألغاروبو، لا مويلا، بيلايو، جوردا، لا فوسيلا إي مينيرا، مع آخر نتوءاتها في كيب بالوس ).

الجيولوجيا السائدة في المنطقة هي جيولوجيا متحولة (الصخور الصخرية والرخام) ورواسب (الحجر الجيري). وأكثر أنواع التربة انتشارًا هي التربة الجافة الكلسية. ومن بين التربة الأخرى التي توجد في البلدية التربة الليبتوزولية ، التي تشكل ساحل البحر الأبيض المتوسط، والتربة الجافة الكلسية البترولية. [8]

تقع المدينة عند نهاية الطريق السريع الجديد AP-7. القرى التالية هي جزء من بلدية قرطاجنة: لا أزويا، إيسلا بلانا، لوس أوروتياس ولوس نييتوس .

تقتصر المدينة القديمة على خمسة تلال صغيرة (مولينيتي، مونتي ساكرو، مونتي دي سان خوسيه، ديسبينابيروس ومونتي دي لا كونسيبسيون) على غرار روما. [9] في الماضي، كان هناك بحر داخلي بين التلال يسمى إيستيرو والذي جف في النهاية. في هذا الموقع، تم بناء "Ensanche" (التوسعة أو المدينة الجديدة) في بداية القرن العشرين. [10] [11]

وتحدد المنطقة الحضرية أو تعبرها العديد من المجاري المائية، وبعضها يتعمق في الشبكة الحضرية خلال جزء كبير من مساراتها. [11]

مناخ

تتمتع قرطاجنة بمناخ انتقالي بين مناخ شبه جاف حار ومناخ صحراوي حار ، ويميل أكثر نحو الأخير. [12] موقعها بالقرب من البحر يخفف من درجة الحرارة، وعادة لا يتجاوز هطول الأمطار السنوي 300 ملم (12 بوصة). لم تسجل قرطاجنة أي درجة حرارة أقل من علامة التجمد (أقل من 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت)) منذ بدء التسجيلات. يرتفع متوسط ​​درجة الحرارة السنوية إلى حوالي 19.2 درجة مئوية (67 درجة فهرنهايت). أبرد شهر هو يناير، بمتوسط ​​درجة حرارة 12.7 درجة مئوية (55 درجة فهرنهايت). في أغسطس، الشهر الأكثر دفئًا، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة 27.0 درجة مئوية (81 درجة فهرنهايت). الرياح هي عامل مناخي مهم في المنطقة.

بيانات المناخ في قرطاجنة 1991-2020 المعدلات الطبيعية والظروف المناخية المتطرفة (1988 حتى الآن)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 25.6
(78.1) 		25.6
(78.1) 		29.4
(84.9) 		27.7
(81.9) 		31.9
(89.4) 		36.9
(98.4) 		38.3
(100.9) 		41.5
(106.7) 		34.0
(93.2) 		33.9
(93.0) 		28.8
(83.8) 		24.7
(76.5) 		41.5
(106.7)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 16.6
(61.9) 		17.0
(62.6) 		18.7
(65.7) 		20.4
(68.7) 		23.5
(74.3) 		27.0
(80.6) 		29.8
(85.6) 		30.4
(86.7) 		27.5
(81.5) 		23.9
(75.0) 		20.0
(68.0) 		17.5
(63.5) 		22.7
(72.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 12.7
(54.9) 		13.3
(55.9) 		15.1
(59.2) 		17.0
(62.6) 		20.1
(68.2) 		23.6
(74.5) 		26.4
(79.5) 		27.0
(80.6) 		24.3
(75.7) 		20.6
(69.1) 		16.4
(61.5) 		13.7
(56.7) 		19.2
(66.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 8.9
(48.0) 		9.7
(49.5) 		11.4
(52.5) 		13.6
(56.5) 		16.7
(62.1) 		20.2
(68.4) 		23.0
(73.4) 		23.7
(74.7) 		21.0
(69.8) 		17.2
(63.0) 		12.8
(55.0) 		9.9
(49.8) 		15.7
(60.2)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) 1.3
(34.3) 		1.9
(35.4) 		2.9
(37.2) 		5.6
(42.1) 		7.4
(45.3) 		13.7
(56.7) 		18.4
(65.1) 		17.9
(64.2) 		14.5
(58.1) 		9.3
(48.7) 		4.4
(39.9) 		1.4
(34.5) 		1.3
(34.3)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 30.6
(1.20) 		21.0
(0.83) 		25.2
(0.99) 		23.9
(0.94) 		14.5
(0.57) 		5.3
(0.21) 		1.1
(0.04) 		3.4
(0.13) 		39.3
(1.55) 		29.5
(1.16) 		35.5
(1.40) 		30.9
(1.22) 		260.2
(10.24)
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية (AEMET OpenData) [13]
بيانات المناخ لقرطاجنة
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​درجة حرارة البحر °C (°F) 14.8
(58.6) 		14.4
(57.9) 		14.6
(58.3) 		16.6
(61.9) 		18.9
(66.0) 		22.0
(71.6) 		24.7
(76.5) 		25.9
(78.6) 		24.4
(75.9) 		22.0
(71.6) 		19.3
(66.7) 		16.6
(61.9) 		19.5
(67.1)
متوسط ​​ساعات النهار اليومية 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 15.0 14.0 13.0 12.0 11.0 10.0 12.6
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 2 3 5 7 8 9 10 9 7 5 3 2 5.8
المصدر: أطلس الطقس [14]

الجغرافيا البشرية

البلدية محددة حسب مناطقها

تتكون البلدية من 24 منطقة، تُعرف باسم diputaciones (المجالس). يعود أصل هذا الهيكل الإداري إلى بداية القرن الثامن عشر عندما كان عدد السكان يتزايد وأصبحت البلدية أقل قابلية للإدارة. [15] المناطق هي: [16]

  • قرطاجنة كاسكو : هذه هي المنطقة التي تقع فيها المدينة الرئيسية (وتسمى أيضًا قرطاجنة) وتقع في جنوب البلدية. بلغ عدد سكانها 57001 نسمة في عام 2019.
  • سان أنطونيو آباد : تقع في جنوب البلدية وتجاور كارتاخينا كاسكو في جنوبها وكانتيراس في غربها. بلغ عدد السكان 44,882 نسمة في عام 2019.
  • إل بلان : تجاور لا ماجدالينا في الغرب ولانتيسكار في الشرق. بلغ عدد سكانها 35974 نسمة في عام 2019.
  • رينكون دي سان جينيس : تقع في الطرف الجنوبي الشرقي من البلدية، ويبلغ عدد سكانها 10214 نسمة في عام 2019.
  • كانتيراس : تقع هذه المنطقة الساحلية في جنوب الإقليم وتطل على البحر الأبيض المتوسط ​​في جنوبها. كما تجاور بيرين في غربها وسان أنطونيو آباد في شرقها. بلغ عدد سكانها 10167 نسمة في عام 2019.
  • إل ألغار : تقع في شرق قرطاجنة وتجاور مدينة لينتيسكار في شمالها، ويبلغ عدد سكانها 7961 نسمة.
  • سانتا لوسيا : تقع في جنوب البلدية وتواجه البحر الأبيض المتوسط ​​في جنوبها.
  • لا بالما : تقع في شمال البلدية، وتحدها بلدية لينتيسكار من الشرق.
  • بوزو استريشو : تقع في شمال قرطاجنة وتحدها مدينة لا بالما في الشرق ومدينة إل ألبوخون في الغرب. بلغ عدد سكان المنطقة 5149 شخصًا في عام 2019.
  • لا ألجورا : تقع هذه المنطقة في الطرف الشمالي الغربي من البلدية. بلغ عدد السكان 4962 نسمة في عام 2019.
  • لا ماجدالينا : تحتل جزءًا من غرب البلدية وتجاور لا ألجورا في شمالها. بلغ عدد سكانها 3893 نسمة في عام 2019.
  • ألومبريس : تقع في الحي الجنوبي الشرقي من قرطاجنة.
  • ألبوخون : تقع في الشمال الغربي من قرطاجنة وتحدها مدينة لا ألخورا في الغرب.
  • سان فيليكس : تقع في وسط مدينة قرطاجنة تقريبًا وتجاور مدينة لينتيسكار في شمال شرقها. بلغ عدد سكان المنطقة 2694 نسمة في عام 2019.
  • سانتا آنا : تقع هذه المنطقة في النصف الشمالي من قرطاجنة. تجاور بوزو استريشو في الشمال. بلغ عدد سكانها 2501 نسمة في عام 2019.
  • إل بيال: تقع المنطقة في شرق البلدية وتحدها من الجنوب بلدية رينكون دي سان جينيس. بلغ عدد السكان 2342 نسمة في عام 2019.
  • لينتيسكار : تقع هذه المنطقة في الطرف الشمالي الشرقي من قرطاجنة. بلغ عدد سكانها 2022 نسمة في عام 2019.
  • بيرين : تقع في جنوب البلدية وتحدها البحر الأبيض المتوسط ​​في الجنوب ولوس بويرتو في الغرب. بلغ عدد سكان بيرين 1591 نسمة في عام 2019.
  • لوس بويرتو : ​​تقع في الطرف الجنوبي الغربي، ولكنها أيضًا جزء من الجزء الغربي الداخلي الذي لا يشكل نهاية البلدية ويجاور كامبو نوبلا في غربها. كان يسكنها 1349 شخصًا في عام 2019.
  • ميراندا : تقع هذه المنطقة في الربع الشمالي الغربي من قرطاجنة. وتحدها منطقة بوزو استريشو في الشمال الشرقي ومنطقة إل ألبوخون في الشمال الغربي.
  • هوندون : تقع في الحي الجنوبي الشرقي وتجاور سان فيليكس من الجنوب. بلغ عدد سكان الحي 1117 نسمة في عام 2019.
  • كامبو نوبلا : تحتل هذه المنطقة جزءًا من الطرف الغربي للبلدية. كان عدد سكان المنطقة 203 شخصًا في عام 2019.
  • لوس ميديكوس : تقع في النصف الشمالي من الإقليم. وتشارك المنطقة حدودها مع لا بالما وبوزو استريشو في الشمال.
  • المساكن : تقع في جنوب قرطاجنة. كان عدد سكان المنطقة 9 أشخاص في عام 2019.

بيئة

على الرغم من الاستغلال المكثف للتعدين والسياحة والصناعة الذي عانت منه المنطقة لقرون، فإن المنطقة المحيطة بمدينة قرطاجنة تستضيف ثروة طبيعية وتنوعًا غير عاديين، مع عدد كبير من الأنواع النباتية المتوطنة. يخضع جزء من مساحتها لمستويات مختلفة من الحماية القانونية.

النباتات

رباعية المفصليات

تتمتع جبال قرطاجنة الساحلية بأحد أعلى مستويات التنوع البيولوجي النباتي في شبه الجزيرة الأيبيرية . وهناك عدد من الأنواع الأيبيرية الأفريقية المدهشة، والتي توجد فقط في جنوب إسبانيا (معظمها في مقاطعتي مورسيا وألميريا ) وشمال إفريقيا. ومن بين هذه الأنواع ، تبرز شجرة Tetraclinis articulata أو Sandarac ( sabina mora أو ciprés de Cartagena — سرو قرطاجنة بالإسبانية) التي تنمو في المغرب والجزائر وتونس ومالطا وقرطاجنة ، وتنمو على ارتفاعات منخفضة نسبيًا في غابات البحر الأبيض المتوسط ​​الحارة والجافة. بعض الأنواع مهددة بالانقراض بشدة مثل siempreviva de Cartagena ( Limonium carthaginense)، و rabogato del Mar Menor ( Sideritis marmironensis)، و zamarrilla de Cartagena ( Teucrium carthaginense)، و manzanilla de Escombreras ( Anthemis chrysantha )، و garbancillo de Tallante ( Astragalus nitidiflorus )، و jara de Cartagena ( Cistus hetero ). phyllus carthaginensis) [17] [18] و varica de San José ( Narcissus tortifolius ).

الحيوانات

الشعاب المرجانية في قرطاجنة

من بين الأنواع الحيوانية تشمل بعض الأنواع المهددة أو المعرضة للخطر مثل الصقر الشاهين ، والبومة النسرية الأوراسية ، والنسر الذهبي ونسر بونيلي ، والسلحفاة ذات الفخذين الناتئين ، وخفاش حدوة الحصان الكبير ، وخاصة سمك الشبوط الإسباني ، وهو سمك متوطن في جنوب شرق إسبانيا. [19] بالإضافة إلى ذلك، تم توثيق وجود الحرباء الشائعة (الحرباء الوحيدة في أوروبا) منذ حوالي 30 عامًا، على الرغم من أنه ليس من الواضح ما إذا كانت أصلية أم تم جلبها. [20] تشمل بعض الأنواع الأخرى الجديرة بالملاحظة طائر الفلامنجو الكبير ، والثعلب الأحمر ، والأرنب الأوروبي ، والغرير الأوروبي ، والسمان الزان ، والقط البري والخنزير البري . [21] [22]

المناطق المحمية

الحديقة الطبيعية كالبلانك
  • مار مينور ، بحيرة مالحة منفصلة عن البحر الأبيض المتوسط ​​بشريط رملي يبلغ طوله 22 كيلومترًا (14 ميلًا) وعرض متغير من 100 إلى 1200 متر (328 إلى 3937 قدمًا). تبلغ مساحتها السطحية حوالي 170 كيلومترًا مربعًا (66 ميلًا مربعًا)، ويبلغ طول ساحلها 70 كيلومترًا (43 ميلًا)، ومياهها دافئة وواضحة ذات ملوحة عالية نسبيًا، لا يتجاوز عمقها 7 أمتار (23 قدمًا). تنتمي إلى أربع بلديات، بما في ذلك قرطاجنة. في عام 1994، تم إدراجها في قائمة اتفاقية رامسار (رقم 706) للحفاظ على الأراضي الرطبة والاستخدام المستدام لها. وهي أيضًا واحدة من المناطق المحمية بشكل خاص ذات الأهمية المتوسطية (SPAMI) من قبل الأمم المتحدة. جزرها البركانية الخمس (بيرديجويرا، مايور أو ديل بارون، ديل سيرفو، ريدوندا وديل سوجيتو) تمامًا مثل تلال إل كارمولي وسان جينيس، وشواطئ هيتا وأمولادورا، ومستنقع لو بويو الملحي ومناجم الملح في مارشالو محمية أيضًا. [23] [24]
  • تم إعلان كالبلانكي ومونتي دي لاس سينيزاس وبينيا ديل أغويلا كمنتزه طبيعي وموقع ذي أهمية مجتمعية . تقع في جنوب شرق البلدية. [25] [26]
  • سييرا دي لا مويلا، كابو تينوسو وجبل رولدان، منتزه طبيعي ، موقع ذو أهمية مجتمعية ومنطقة حماية خاصة (SPA). يقع في جنوب غرب البلدية. [27] [28]
  • سييرا دي لا فوسيلا ، منطقة محمية خاصة . تقع في جنوب منطقة إسكومبريراس وبين قرطاجنة ومنتزه كالبلانكي الإقليمي. [27]
  • الجزر والجزر الصغيرة على ساحل البحر الأبيض المتوسط، بما في ذلك جزيرة جروسا (التابعة لبلدية سان خافيير) ، وجزر هورميجاس، وجزر بالوماس، وجزر إسكومبريراس، وبعضها مصمم أيضًا كمنطقة حماية خاصة . [27] [29]

تاريخ

ما قبل التاريخ

هناك أدلة على وجود أفراد ينتمون إلى جنس الإنسان في كهف كويفا فيكتوريا منذ 1,300,000 سنة. يقع هذا الكهف في الحي الجنوبي الشرقي من قرطاجنة. [30]

تم العثور على بقايا أفراد من إنسان نياندرتال من ثقافة موستيريا في كهف لوس أفيونيس. يقع هذا المكان بالقرب من قرطاجنة. [31] [32] كما تم العثور على بقايا من إنسان نياندرتال ينتمي إلى ثقافة موستيريا في كهف بيرميجا ، الذي يقع في الحي الجنوبي الغربي من البلدية. [31]

في الزاوية الجنوبية الشرقية من البلدية تم اكتشاف بقايا بشر من العصر الحجري القديم العلوي . المواقع القديمة هي خليج Abrigo de Los Déntoles ، وCueva de Los Mejillones ، و Cabezo de San Ginés (التل). كان غرب البلدية أيضًا مسرحًا للنشاط البشري في تلك الفترة. الدليل الملموس على ذلك هو الكهوف Cueva del Caballo و Cueva Bermeja . [33] [34]

كانت المنطقة الجنوبية الشرقية من قرطاجنة مأهولة بالسكان مرة أخرى خلال العصر الحجري الوسيط. ومن النقاط المهمة في هذه المنطقة كهف باجاروس وكهف ميجيلونيس . وقد عُثر على مكونات من العصر الحجري الحديث مثل شظايا السيراميك. [35]

كانت المنطقة الجنوبية الشرقية من قرطاجنة مأهولة بالسكان مرة أخرى خلال العصر الحجري الحديث . المواقع هي لاس أمولاديراس وكالبلانكي . كما كانت المنطقة الجنوبية من منطقة ألومبريس مأهولة بالسكان خلال تلك الفترة. يقع الموقع الأثري في سيررو ديل جورجويل (التل) وقد تم اكتشاف بقايا قرية صغيرة مميزة من العصر الحجري الحديث فيه. [33] [36]

كانت أسباب ندرة الوجود البشري والهياكل في هذه البلدية خلال العصر الحجري الحديث هي قلة هطول الأمطار وغياب مجاري المياه. وخلال العصر البرونزي كان هناك وضع مماثل. [37]

سكنت الحضارة الأرغارية جنوب شرق شبه الجزيرة الأيبيرية ( منطقة مورسيا وألميريا ) خلال العصر البرونزي. ومع ذلك، لم يشغلوا هذه البلدية بشكل كبير، وكان هناك عدد قليل من المباني التابعة لهم ولم يكن لهم أهمية كبيرة هنا. عاشوا في الشمال الغربي. [ 38] [39]

التاريخ القديم

أسوار قرطاج الجديدة (القرن الثالث قبل الميلاد)

كانت المدينة تسمى في الأصل ماستيا . ولأنها تمتلك أحد أفضل الموانئ في غرب البحر الأبيض المتوسط، أعاد القائد القرطاجي هاسدروبال تأسيسها في عام 228 قبل الميلاد باسم قرط حدشت ("المدينة الجديدة")، وهو اسم مطابق لقرطاج ، بهدف أن تكون بمثابة نقطة انطلاق لغزو إسبانيا.

غزاها الجنرال الروماني سكيبيو الإفريقي في عام 209 قبل الميلاد وأطلق عليها اسم قرطاجنة الجديدة (حرفيًا " المدينة الجديدة الجديدة ") لتمييزها عن المدينة الأم. أصبحت مجتمعًا تابعًا ( civitas stipendaria ). [40] منح يوليوس قيصر المدينة حقوقًا لاتينية ، وأطلق عليها أوكتافيان اسمها تكريمًا له باسم مستعمرة كولونيا فيكتريكس يوليا نوفا قرطاجنة أو كولونيا فرب يوليا نوفا قرطاجنة (C. V. I. N. C.) اعتمادًا على المصدر. كانت المدينة ذات أهمية كبيرة في كل من الغزو القرطاجي والروماني لشبه الجزيرة الأيبيرية . في عام 298 بعد الميلاد، أسس دقلديانوس مقاطعة رومانية جديدة في هيسبانيا تسمى كارثاجينينسيس واستقر العاصمة في هذه المدينة. ظلت مهمة حتى نهبها الوندال في عام 435 بعد الميلاد. [41] [42]

خلال الفترة الرومانية، كانت موقعًا لمناجم الفضة الرئيسية، والتي كانت تدر إيرادات يومية تبلغ 25000 دراخما . كانت معروفة أيضًا بإنتاج الجاروم ، صلصة السمك المخمرة، وعشب الحلفاء [43] مما منحها اسمًا جديدًا، كارتاجو سبارتاريا .

العصور الوسطى

مصباح بيزنطي (القرن السادس)

أدى زوال السيادة الرومانية الغربية وسقوطها إلى تدهور كارتاغو سبارتاريا. احتلها الوندال ( 409-425) والقوط الغربيون (425-551 و624-714) والرومان الشرقيون (551-624)، الذين جعلوها عاصمة إسبانيا (المقاطعة الأكثر غربًا في الإمبراطورية البيزنطية). [44]

استعاد القوط الغربيون قرطاجنة، وظلوا يحكمونها حتى الفتح الإسلامي في عام 714 م. وبحلول ذلك الوقت كانت بالكاد قرية صيد. [45] وقد أطلق عليها اسم قرطاينة الحلفا. ثم حكمها الأمويون (714-756)، وخلافة قرطبة (756-1031)، وطائفة دينيا (1031-1076)، وطائفة سرقسطة (1076-1081 )، وطائفة طرطوشة (1081-1092)، والمرابطون (1092-1145)، والموحدون (1145-1229)، وطائفة مرسية (1229-1245).

بعد الرفض المحلي للالتزام بمعاهدة ألكزاز لعام 1243، استولى جيش قشتالي بقيادة الطفل ألفونسو من قشتالة على قرطاجنة بالقوة في عام 1245 من خلال عملية عسكرية جمعت بين القوات البرية وأسطول كانتابريا. [46] وقد مُنحت قوة مُنسوخة بعد قوة قرطبة في عام 1246. [47] وعلى غرار المدن المتمردة الأخرى الخاضعة، خضعت في وقت مبكر لعملية عدوانية من القشتالية. [48] تم إنشاء أسقفية قرطاجنة. في عام 1270، أنشأ ألفونسو وسام سانتا ماريا دي إسبانيا للدفاع البحري عن تاج قشتالة وأنشأ مقره في قرطاجنة. في عام 1296، تم ضم قرطاجنة لفترة وجيزة إلى تاج أراغون ، لكنها عادت إلى قشتالة بموجب معاهدة إلكس في عام 1305، والتي حددت الحدود النهائية بين مملكتي فالنسيا ومورسيا. فقدت قرطاجنة بعد ذلك مكانتها كملكية ملكية وأصبحت ولاية قضائية إقطاعية، وهو الوضع الذي استمر حتى عام 1346. [49] لم تتعاف قرطاجنة تمامًا حتى القرن الثامن عشر، عندما أصبحت ميناءً بحريًا رائدًا في البحر الأبيض المتوسط. [50]

التاريخ الحديث

خريطة بواسطة بيدرو تيكسيرا (1634)

في 3 سبتمبر 1643، وقعت معركة قرطاجنة بالقرب من كابو دي جاتا بين أسطول إسباني وأسطول فرنسي. [51]

في عام 1728، أصبحت قرطاجنة عاصمة قسم البحرية الإسبانية في البحر الأبيض المتوسط ، وتم تحصين المدينة بشكل كبير ببناء قلعة حديثة في مكان قصبة مغربية سابقة ، والعديد من الثكنات وترسانة قرطاجنة ضخمة . في فترة زمنية قصيرة نسبيًا، نما عدد سكان المدينة من حوالي 10000 إلى 50000 نسمة. [10]

في عام 1757، أثناء حرب السنوات السبع ، اضطرت قوة بحرية فرنسية إلى اللجوء إلى الميناء. وتعرضت سرب بقيادة دوكين أُرسل لتعزيزها للهجوم وهُزمت من قبل سرب بريطاني بقيادة هنري أوزبورن في معركة قرطاجنة .

منظر قرطاجنة لمانويل دي لا كروز (1786)

في عام 1873، أسست المدينة كانتون قرطاجنة الذي يتمتع بالحكم الذاتي وأصبحت مركز الثورة الكانتونية . حاصرت القوات الحكومية المدينة لعدة أشهر حتى استسلمت. [10] [52]

خلال الحرب الأهلية الإسبانية (1936-1939)، كانت قرطاجنة القاعدة الرئيسية للبحرية الجمهورية الإسبانية وأحد المعاقل الأساسية للحكومة الجمهورية . وقد صمدت في وجه قوات الجنرال فرانسيسكو فرانكو لفترة أطول من أي مدينة أخرى في إسبانيا، وكانت آخر مدنها التي استسلمت. [53] وشهدت المدينة زيادة في نشاطها الصناعي خلال الخمسينيات، مما أدى إلى مزيد من الرخاء واستمر هذا الاتجاه حتى الانحدار العام في التصنيع في جميع أنحاء أوروبا في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات.

حاضر

في الوقت الحالي، تشكل قرطاجنة جزءًا من المجتمع المستقل لمنطقة مورسيا ، وهي مقر الجمعية الإقليمية لمورسيا . [54] وهي أيضًا عاصمة المقاطعة البحرية قرطاجنة، التي مُنحت بموجب المرسوم الملكي الصادر في 5 أكتوبر 1607 في عهد فيليب الثالث .

التركيبة السكانية

وفقًا لتعداد البلدية، اعتبارًا من يناير 2011، يبلغ عدد سكان قرطاجنة 218.210 نسمة، وتحتل المرتبة 24 في إسبانيا من حيث عدد السكان (والسادسة بين المدن غير العواصم). يعيش 182.021 شخصًا في المنطقة الحضرية و39.840 شخصًا في الأحياء التابعة. وفقًا لبيانات السكان الرسمية، فإن 14.73٪ من سكان البلدية يحملون جنسية أجنبية.

منطقتها الحضرية، والتي تشمل بلديات لا يونيون ، فوينتي ألامو دي مورسيا ، لوس الكازاريس ، سان خافيير ، توري باتشيكو ، سان بيدرو ديل بيناتار ومازارون ، يبلغ إجمالي عدد سكانها 390.983 نسمة.

التطور الديموغرافي لمدينة قرطاجنة منذ عام 1842
سنةبوب.±%
184233,593—    
185759,618+77.5%
187775,908+27.3%
188785,753+13.0%
1900103,373+20.5%
1910102,542-0.8%
سنةبوب.±%
1920101,613-0.9%
1930102,705+1.1%
1940115,468+12.4%
1950113,160-2.0%
1960123,630+9.3%
1970146,904+18.8%
سنةبوب.±%
1981172,751+17.6%
1991173,061+0.2%
2001184,686+6.7%
2010214,165+16.0%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [55] ملاحظة: يختلف التوسع البلدي عن تعداد عام 1857 والتعداد السابق بسبب ضم لا بالما ولا يونيون المنفصلين.

اقتصاد

تعد الأنشطة الاقتصادية المتعلقة بالطاقة من بين الأنشطة الرئيسية في البلدية. وهي تقع في وادي إسكومبريراس. تقع هذه البقعة، التي هي عبارة عن واد، في منطقة تسمى إسكومبريراس تقع في جنوب البلدية وعلى بعد 5-10 كم من المنطقة الرئيسية من الغرب. [11] [56] [57] الزراعة هي نشاط آخر جدير بالملاحظة في قرطاجنة وتتكون 37.9٪ من الأراضي من الأراضي الزراعية في عام 2017. [58] المنتجات الأكثر زراعة هي البطيخ والخس والبطاطس والليمون واللوز. [59] حدثت 52.77٪ من الاتفاقيات في هذا القطاع وتم توظيف 42.83٪ من العمال كعمال في عام 2012. [60] أصبح بناء السفن أقل وزنًا مما كان عليه قبل بضعة قرون، لكنه لا يزال مهمًا إلى حد ما. يتم ذلك في ميناء قرطاجنة، المنطقة الرئيسية للبلدية. يتم أيضًا إنتاج البلاستيك، وتحديدًا في شمال غرب الإقليم. شهد القطاع الثالثي نموًا ملحوظًا خلال العقود الأخيرة، وتحديدًا صناعة السياحة والفنادق. حيث كانت 14.12% من الاتفاقيات في البلدية تستهدف النوادل في عام 2012. [61] [11] [57]

الحكومة والإدارة

كما هو الحال عمومًا في إسبانيا ، يتم انتخاب حكام البلديات بشكل غير مباشر في يوم الانتخابات البلدية والإقليمية، كل أربع سنوات. [62] يتم استخدام نظام دي هوندت لتخصيص المحافظين من الأصوات. يُطلق على هيئة جميع المستشارين المنتخبين اسم بلينو ولديها 27 عضوًا في قرطاجنة. [63] يحمل المحافظ الرئيسي اسم ألكالدي (مؤنث، ألكالديسا ). نظرًا لأن قرطاجنة يسكنها أكثر من 5000 شخص، فهناك أيضًا مجلس حاكم محلي ، [64] يتم اختيار الأعضاء من قبل ألكالدي من بلينو . يوجد حاليًا 9 أعضاء في مجلس الوزراء الحاكم. ينتمي أربعة أعضاء من مجلس الوزراء إلى حزب الشعب ، وواحد إلى سيودادانوس ، وهناك أيضًا أربعة سياسيين غير حزبيين، بما في ذلك الكالديسا ، الذين ينتمون إلى حزب العمال الاشتراكي الإسباني ( PSOE ) ولكن تم طردهم من الحزب لأنهم أبرموا اتفاقًا مع حزب الشعب وسيودادانوس من أجل تشكيل الحكومة الكاملة . [65] [66]

الحزب الحاكم
1991–1995 الحزب الاشتراكي الإسباني (PSOE) [67]
1995–1999 الحزب الشعبي
1999–2003 الحزب الشعبي
2003–2007 الحزب الشعبي
2007–2011 الحزب الشعبي
2011–2015 الحزب الشعبي [68]
2015–2019 Movimiento Ciudadano و PSOE (على التوالي) [69]
2019–2023 الحزب الاشتراكي الإسباني والحزب الشعبي (على التوالي)

توجد أيضًا لجان تسمى juntas vecinales في بعض المناطق والمقاطعات. [70] كما تتوفر مراكز إدارية للسكان الذين لا يعيشون في المدينة الرئيسية ويمكنهم إجراء بعض العمليات الإدارية هناك. تقع هذه المراكز في بعض المناطق والمقاطعات واسمها omitas . [71]

المعالم السياحية الرئيسية

قاعة مدينة قرطاجنة

بفضل موقعها الاستراتيجي على البحر الأبيض المتوسط، سكنت قرطاجنة العديد من الثقافات المختلفة، التي تركت بصماتها على تراثها الثقافي الغني خلال تاريخ مجيد ومضطرب. [5]

تم إنشاء مبادرة "قرطاجنة، ميناء الثقافات" للسماح للزوار بالاستمتاع بمجموعة واسعة من الأنشطة والزيارات، واكتشاف الثروة الثقافية والتاريخ الغني للمدينة. إنها واحدة من العديد من المشاريع لتنشيط الإمكانات السياحية لهذه الوجهة الثقافية الرئيسية المحتملة، [72] التي غالبًا ما يتم إهمالها من قبل السياحة الجماعية، بسبب قرب العديد من المنتجعات السياحية، ومصفاة النفط وغيرها من التطورات الصناعية، والتي أعطت المدينة سمعة سيئة بسبب التلوث؛ لحسن الحظ تم القضاء على هذه الأخيرة الآن.

المواقع الأثرية

المسرح الروماني في قرطاجنة الجديدة وأطلال كاتدرائية قرطاجنة

على الرغم من وجود بعض الآثار من العصر القرطاجي، مثل بقايا السور البونيقي (الذي بُني عام 227 قبل الميلاد مع تأسيس المدينة)، فإن معظم آثارها الأقدم تعود إلى عهد الإمبراطورية الرومانية عندما ازدهرت قرطاجنة. درست عالمة الآثار بلانكا رولدان هذا السور البونيقي وبقايا بونيقية أخرى، وخاصة على تل مولينيتي. ومن بين بقاياها الرومانية العديدة، يبرز المسرح الروماني المرمم حديثًا في قرطاجنة الجديدة وهو أحد معالم المدينة. بدأ العمل فيه في نهاية القرن الثاني قبل الميلاد. تم افتتاح متحف المسرح الروماني رسميًا مؤخرًا. في العصر الجمهوري الروماني، وفرت المناجم القريبة من قرطاجنة الفضة والرصاص للإمبراطورية الرومانية بأكملها. [73]

يمكن العثور على بقايا رومانية أخرى في العديد من المباني والمراكز التفسيرية، بما في ذلك الرواق الروماني، وبيت الحظ، وديكومانوس/كاردو وأوغستيوم . وقد بنى الرومان برج سيجا للدفن؛ وكان يشكل جزءًا من المقبرة. [73]

كان المدرج الروماني (القرن الأول الميلادي) يقع في نفس الموقع الذي بُني فيه حلبة مصارعة الثيران المهجورة الآن، ولكن لا يزال من الممكن رؤية بعض الجدران المحيطة وجزء من الغرف الموجودة أسفل المدرجات. وتكشف الأعمال الأخيرة عن المزيد من الأدلة.

بالإضافة إلى التراث الروماني، تشمل المعالم الأثرية بقايا كاتدرائية سانتا ماريا لا فيجا ، التي دُمرت بشكل لا رجعة فيه أثناء الحرب الأهلية الإسبانية . يعود تاريخها إلى نهاية القرن الثالث عشر. يمكن العثور على الأرضية المزخرفة لمنزل روماني يعود تاريخه إلى القرن الأول قبل الميلاد في سرداب الكنيسة. [74]

يمكن العثور على سور بيزنطي بالقرب من المسرح الروماني والكاتدرائية. [73]

أعيد بناء قلعة كونسيبسيون (التي أصبحت الآن مركزًا لتفسير تاريخ قرطاجنة) في القرن الثالث عشر باستخدام هياكل ضخمة من المدرج الروماني. وبصرف النظر عن متحف المسرح الروماني، هناك أيضًا متحفان أثريان مهمان: المتحف الأثري البلدي ومتحف أركوا (المتحف الوطني للآثار البحرية) الذي تم افتتاحه مؤخرًا. [73]

المباني الباروكية والكلاسيكية الجديدة

سور تشارلز الثالث الأصلي

كان الحرم الجامعي مورايا ديل مار ، وهو مستشفى عسكري قديم، أحد أوائل الأعمال التي تم تنفيذها بعد تحويل المدينة إلى القاعدة البحرية الإسبانية الرئيسية في البحر الأبيض المتوسط، وهو الآن مقر جامعة البوليتكنيك. وفي الجوار، يوجد مسرح التشريح، حيث كانت تُعطى دروس التشريح. وتوفر إعادة التأهيل للسياحة تفسيرًا للمباني القريبة في وقت بنائها. [75]

تُظهر هذه المباني والعديد من المباني الأخرى ذات الطراز الباروكي أو الكلاسيكي الجديد الأهمية العسكرية لقرطاجنة. وتشمل هذه المباني حصن تشارلز الثالث، وقلعة سان جوليان ، والترسانة، وثكنات ضباط البحرية (الأكاديمية والثكنات البحرية)، وقصر المقر البحري (الذي بُني عام 1740 وأُعيد بناؤه لاحقًا) ومقر المدفعية، الذي يضم أيضًا المتحف العسكري . ومن بين الكنائس ذات الطراز الباروكي أو الكلاسيكي الجديد في قرطاجنة كنيسة إل كارمن وسانتو دومينغو وسانتا ماريا دي جراسيا . [75]

تخفي الواجهة البسيطة لمنزل مولينا مركز الفنون والحرف اليدوية. [76]

المباني الحديثة والانتقائية

فندق جران

تضم قرطاجنة العديد من المباني المصممة على طراز فن الآرت نوفو والتي تعود إلى أوائل القرن العشرين، عندما استقر البرجوازيون في المدينة بسبب نمو صناعة التعدين المحلية. وتشمل هذه المباني مبنى البلدية والفندق الكبير والكازينو (وكلها من بين معالم المدينة).

تتميز محطة السكة الحديدية ببعض الأبواب والأعمدة الحديدية البارزة على واجهتها، ولا يزال من الممكن رؤية مكتب التذاكر الأصلي وإطار الباب والسقف والمصابيح بالداخل. تشمل المنازل الحديثة أو الانتقائية الأخرى منزل كلاريس وقصر أجويري (الذي يضم المتحف الإقليمي للفن الحديث أو مورام) ومنزل سيرفانتس (كبير نسبيًا مقارنة بالمباني الحديثة الأخرى) ومنزل لاغوستيرا وقصر بيدرينو ومنزل دوردا ومنزل زاباتا ومنزل شركة التوسع الحضري. [77]

تغطي هذه المنطقة العديد من الشوارع الساحرة والحيوية، مثل شارع مايور (الشارع الرئيسي)، وهو الشارع الرئيسي للمشاة والتجارة في المدينة، والمليء بالمحلات التجارية والحانات التي تقدم "التاباس" النموذجية، وشارع كارمن، وشارع بويرتاس دي مورسيا وغيرها الكثير.

تعد كنيسة كاريداد واحدة من أهم الكنائس في المدينة، حيث أنها مخصصة لراعية قرطاجنة، نويسترا سينيورا دي كاريداد. تهيمن على الداخل قبة تشبه قبة بانثيون أجريبا في روما. كما يوجد العديد من المنحوتات البارزة للنحات المورسي الشهير فرانسيسكو سالزيلو ومدرسته. [78]

المعالم الحديثة

الغواصة بيرال في عام 2015 في المتحف البحري الجديد في قرطاجنة

يعتمد متحف ملجأ الحرب الأهلية على المعارض التي تم التنقيب عنها في تل كونسيبسيون (موقع القلعة) لتكون بمثابة ملاجئ للغارات الجوية أثناء الحرب الأهلية الإسبانية . تنتمي العديد من المعالم البحرية والعسكرية إلى هذه الحقبة، مثل المتحف البحري والغواصة بيرال الشهيرة عالميًا التي اخترعها إسحاق بيرال (من مواليد قرطاجنة) والتي تم إطلاقها في عام 1888 كواحدة من أولى الغواصات على الإطلاق. تم عرضها على ممشى ميناء قرطاجنة حتى نقلها إلى المتحف البحري، بعد ترميمها بالكامل. [79]

النصب التذكاري لأبطال سانتياغو دي كوبا وكافيتي (1923) هو نصب تذكاري للحرب أقيم تكريمًا للبحارة الإسبان الذين لقوا حتفهم في القتال مع البحرية الأمريكية في المياه قبالة كافيتي وسانتياغو قبالة السواحل الفلبينية والكوبية . [80]

تشمل مناطق الجذب الأخرى ممر المصعد بالقرب من حلبة مصارعة الثيران السابقة وتل كونسيبسيون، والجمعية الإقليمية (برلمان منطقة مورسيا) التي تتضمن واجهتها تأثيرات معمارية من عصر النهضة مع الحفاظ على جو الحداثة (نموذجي في بلاد الشام)، ومتحف كارمن كوندي أنطونيو مولينر الذي يعيد بناء الأجواء التي ابتكر فيها هؤلاء الشعراء من قرطاجنة بعضًا من أهم أعمالهم. [81]

الشواطئ

الشاطئ العام في El Portús

على الرغم من أن المدينة نفسها ليست سوى ميناء، إلا أن جزءًا من لا مانجا ديل مار مينور (الجزء الآخر ينتمي إلى بلدية سان خافيير ) يقع داخل حدود المدينة والذي يشمل مار مينور . تشمل قرطاجنة أيضًا جزءًا من ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​في مورسيا. تتميز قرطاجنة بأنها المدينة الإسبانية التي تضم أكبر عدد من الشواطئ (10) المعتمدة "Q for Quality" من قبل ICTE (Instituto para la Calidad Turística Española). هذه الشواطئ هي: كالا كورتينا، وجزر مينوريس، وشاطئ بلايا هوندا، ومار دي كريستال، وكالا ديل بينو، وشاطئ كافانا، وشاطئ باركو بيرديدو، وشاطئ إل جالوا، وشاطئ ليفانتي، وشاطئ لا جولا. [82]

يقع شاطئ El Portús بجوار موقع التخييم العاري ، لذا يتم ممارسة السباحة العارية على هذا الشاطئ. [83]

الرعاية الصحية

تقع قرطاجنة في المنطقة الصحية الثانية (قرطاجنة) في إقليم مورسيا. يوجد في هذه المنطقة 17 منطقة فرعية، و13 منها في البلدية. يوجد مستشفيان في المنطقة وكلاهما في البلدية. كما تضم ​​قرطاجنة 30 مركزًا صحيًا استشاريًا (مراكز رعاية صحية أولية ذات وظائف أقل من المراكز الصحية ) و12 مركزًا صحيًا . [84] [85]

ينقل

تخدم مدينة قرطاجنة طريق Autopista AP-7 الذي يربطها بالبلدات والمدن الواقعة على ساحل البحر الأبيض المتوسط، وطريق Autovía A-30 المؤدي إلى مورسيا . وصل خط سكة حديد شينشيلا-قرطاجنة إلى محطة سكة حديد قرطاجنة في عام 1863 وافتُتحت المحطة الحالية في عام 1903. وستكون المحطة النهائية المستقبلية لشبكة السكك الحديدية عالية السرعة مدريد-ليفانتي . يخدم خط Cartagena-Los Nietos الضيق المسافرين بين قرطاجنة ولا يونيون ولوس نيتوس إلى الشرق.

تتوفر أيضًا مرافق الحافلات في قرطاجنة من خلال خدمة الحافلات الحضرية. توجد خطوط إلى مناطق البلديات والبلديات المجاورة مثل لا يونيون وتوري باتشيكو. [86]

تعليم

يوجد 9 مراكز عامة للطفولة المبكرة والتعليم الابتدائي في المدينة الرئيسية و5 مراكز ثانوية. كما توجد أربعة مراكز كونشرتادو (شبه خاصة) في المنطقة وهي تشمل التعليم الابتدائي والثانوي. يوجد 38 مركزًا للتعليم الابتدائي في المقاطعات الأخرى بالإضافة إلى 10 مراكز للتعليم الثانوي. يمكن العثور على مركز للتعليم الخاص في مقاطعة إل بلان، التي تقع في شرق النصف الغربي من قرطاجنة. [87]

توجد في البلدية جامعة عامة تسمى جامعة بوليتكنيكا دي قرطاجنة (UPCT)، وهي مركز لجامعة التعليم عن بعد العامة UNED، وحرم جامعي للجامعة الخاصة Universidad Católica de Murcia (UCAM) وجامعة خاصة تسمى ISEN. [88] تشمل جامعة بوليتكنيكا دي قرطاجنة درجات متعلقة بالهندسة والعمارة، [89] وفي UNED يوجد 28 درجة، [90] وفي UCAM يمكن للأشخاص الاختيار من بين 9 درجات [91] وفي ISEN يتم تدريس 9 درجات. [92]

توجد أيضًا ثلاثة مراكز للتعليم المهني (CIFP) في البلدية، [93] ولكن يتم تدريس الدرجات المهنية في بعض مراكز التعليم الثانوي (IES). المدينة الرئيسية هي موطن لمركز منظمة عامة وطنية حول تدريس اللغات. يتم تدريس اللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية والعربية والإيطالية من مستوى A1 إلى C2. [94]

يوجد في مجلس المدينة منظمة تسمى Universidad Popular de Cartagena حيث يتم تدريس العديد من الدورات التدريبية بما في ذلك الدورات التدريبية للوصول إلى الدرجات المهنية المتوسطة والدرجات المهنية العليا والدرجات الجامعية. [95] [96] يمكن أيضًا العثور على مركز لتعليم الكبار في المدينة الرئيسية حيث يمكن للناس دراسة المحتويات الأساسية والتعليم الثانوي للبالغين ومحتويات امتحان التعليم الثانوي ومحتويات امتحان القبول لـ CFGS (التعليم المهني العالي) ومحتويات امتحان القبول للدرجات الجامعية والإسبانية والإنجليزية وFPB (التعليم المهني الأساسي) للحوسبة. [97]

الرياضة

ربما يكون العنصر الأكثر بروزًا فيما يتعلق بالرياضة هو فريق نادي قرطاجنة لكرة القدم (FC Cartagena)، الذي يلعب في دوري الدرجة الثانية، المستوى الثاني من نظام الدوري الإسباني لكرة القدم. وهناك فريق رياضي آخر هو فريق فوتسال قرطاجنة، الذي يلعب في دوري الدرجة الثانية خلال معظم المواسم. ومن الفرق الناجحة فريق UCAM Cartagena Tenis de Mesa. [98] [99]

الرياضات الأخرى التي تُمارس في البلدية هي كرة السلة إلى جانب نادي Basket Cartagena؛ وكرة اليد، وأبرز فرقها هو CAB Cartagena وكرة الريشة إلى جانب UPCT Bádminton Cartagena. [100] [101] [102]

أقيمت مسابقة دولية للجمباز الجماعي الجمالي بالتعاون مع الاتحاد الدولي للجمباز الجماعي الجمالي في قرطاجنة من 17 إلى 19 مايو. [103] [104]

فيما يتعلق بالمرافق الرياضية، فإن المنشأتين الرئيسيتين للمواطن العادي هما جناحان، وهما Pabellón Central أو Wsell de Guimbarda وPiscina Municipal، ولكن هناك أيضًا أجنحة ومرافق رياضية في المناطق. [105] يمكن أيضًا العثور على ملعب في منطقة المدينة الرئيسية. [106]

شخصيات بارزة

المهرجانات

وهذه هي المهرجانات الأكثر شهرة في البلدية: [113]

  • أسبوع الآلام في قرطاجنة ، تم إعلانه كأحد الأحداث ذات الأهمية السياحية الدولية. النشاط الرئيسي الذي يتم تنفيذه خلال هذه الأيام الاحتفالية هو المواكب (الاستعراضات الدينية المهيبة). تتميز تلك التي تقام في قرطاجنة بميزة خاصة تتمثل في الترتيب العالي بشكل خاص لتوزيع وحركة المشاركين. [114]
  • القرطاجيون والرومان ، تم إعلانها كأحد المعالم السياحية الوطنية. الاحتفالات الرئيسية للمدينة، عرض قرطاجي وروماني ملون مليء بالأحداث التي تذكرنا بالحروب البونيقية وغزو المدينة من قبل الإمبراطوريتين. تقام خلال الأيام العشرة الأخيرة من شهر سبتمبر. [115]
  • صليب مايو : يتكون هذا الاحتفال بشكل أساسي من وضع صلبان مسيحية مزهرة لأغراض التبجيل. [116]

احتفالات في المحافظات

  • احتفالات القديسين الشفعاء : يتم تبجيل قديسين شفعاء مختلفين وتقام احتفالات مختلفة في جميع أنحاء البلدية. هناك أنشطة أكثر أو أقل تواترًا في هذه الاحتفالات مثل المواكب الصغيرة (المسيرات الدينية الاحتفالية) والروميريا ( الأعمال الاحتفالية الدينية التي تتكون من موكب صغير حيث يتم حمل تمثال العذراء أو المسيح وتنتهي في اجتماع شعبي كبير في كنيسة معزولة). [116]

المدن التوأم – المدن الشقيقة

قرطاجنة توأمة مع:

كما تتعاون قرطاجنة أيضًا مع قرطاج ، تونس. [118]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ السجل البلدي لإسبانيا 2018 . المعهد الوطني للإحصاء .
  2. ^ "Ayuntamiento de Cartagena". Ayto-cartagena.es. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم استرجاعه في 26 مارس 2013 .
  3. ^ “كاليخيرو | أيونتامينتو دي قرطاجنة”. Ayto-cartagena.es. مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 26 مارس 2013 .
  4. ^ "هاسدروبال العادل - ليفيوس". www.livius.org . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 26 مارس 2020 .
  5. ^ من "Historia de Cartagena - Región de Murcia Digital" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع 1 فبراير 2020 .
  6. ^ “El auge económico de Cartagena y la revitalización del Sureste español en los siglos XVI y XVII” (بالإسبانية). 2005 مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
  7. ^ "Autoridad Portuaria de Cartagena". Apc.es. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 26 مارس 2013 .
  8. ^ أطلس جلوبال دي لا ريجيون دي مورسيا (بالإسبانية). ص. 187.
  9. ^ “Ciudad Portuaria: Cartagena، ciudad de las 5 Colinas. الجزء الأول” (بالإسبانية). 16 نوفمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
  10. ^ اي بي سي “Historia de la Ciudad – Historia – Tu Ciudad – Ayuntamiento de Cartagena” (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2018 .
  11. ^ abcd "cartagena - CARM.es" (بالإسبانية). ص. 11. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع 1 فبراير 2020 .
  12. ^ "تطور مناخ كوبن في إسبانيا 1951-2020" (PDF) . aemet.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  13. ^ "AEMET OpenData". aemet.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  14. ^ "قرطاجنة، إسبانيا - بيانات المناخ". أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. استرجاع 14 أبريل 2017 .
  15. ^ "Archivo Municipal de Cartagena" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع 1 مايو 2020 .
  16. ^ “Barrios y Diputaciones I Historia I Tu Ciudad I Ayuntamiento de Cartagena” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
  17. ^ "El Medio Natural en Cartagena - EL MEDIO NATURAL" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2019 .
  18. ^ “فلورا دي لا كوماركا دي كارتاخينا أون بيليغرو” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2019 .
  19. ^ "El medio natural en Cartagena - EL MEDIO NATURAL" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2019 .
  20. ^ غارسيا ، بيبا (2017-10-31). "Los camaleones conquistan el monte". لا فرداد (بالإسبانية). صوت . مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  21. ^ “Calblanque، Monte de las Cenizas y Peña del Águila”. الموقع الرسمي لموقع Turismo Región de Murcia (باللغة الإسبانية). معهد السياحة في منطقة مورسيا. أرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2018 .
  22. ^ “Proyecto Plan de Ordenación de los recursos Naturales. Sierra de la Muela، Cabo Tiñoso y Roldán”. Dirección General del Medio Natural (بالإسبانية). Consejería de Industry y Medio Ambiente. Dirección General del Medio Natural. مارس 2006. ص. 138. مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  23. ^ "El medio natural en Cartagena - EL MEDIO NATURAL" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2019 .
  24. ^ "El medio natural en Cartagena - EL MEDIO NATURAL" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2019 .
  25. ^ "PORN_Calblanque.pdf" (PDF) (باللغة الإسبانية). مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2019 .
  26. ^ “Murcianatural – Calblanque، Monte de las Cenizas y Peña del Águila” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
  27. ^ abc "El Medio Natural en Cartagena - EL MEDIO NATURAL" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2019 .
  28. ^ “مورسياناتورال – سييرا دي لا مويلا-كابو تينوسو إي رولدان” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
  29. ^ “Publicación número 3564 del BORM número 131 de 08/06/2018” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2019 .
  30. ^ جراندال لوبيز ، ألفونسو (2005). تاريخ قرطاجنة للمبادئ (بالإسبانية). ص. 33. ردمك 849566956-0.
  31. ^ أب جراندال لوبيز ، ألفونسو. تاريخ قرطاجنة للمبادئ . ص. 35.
  32. ^ “Historia de San Antonio Abad – Prehistoria, Antigüedad y Edad Media – Región de Murcia Digital” (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
  33. ^ ab “Historia de Rincón de San Ginés – Prehistoria – Región de Murcia Digital” (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
  34. ^ جراندال لوبيز ، ألفونسو. تاريخ قرطاجنة للمبادئ . ص. 38.
  35. ^ تاريخ قرطاجنة للمبادئ . ص. 40.
  36. ^ تاريخ قرطاجنة للمبادئ . ص. 41.
  37. ^ تاريخ قرطاجنة للمبادئ . ص 42-43.
  38. ^ تاريخ قرطاجنة للمبادئ . ص. 48.
  39. ^ “هيستوريا دي لا ألجورا – هيستوريا دي لا ألجورا – منطقة مورسيا الرقمية” (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
  40. ^ مولينا مولينا، أنخيل لويس (2008). "Cartagena y su término de la Edad Media al siglo XIX". Estudios sobre Desarrollo الإقليمي (PDF) . ص. 32. ردمك 978-84-8371-794-3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يوليو 2021 . استرجاع 23 يوليو 2021 .
  41. ^ “Historia de Cartagena- Antigüedad – Región de Murcia Digital” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
  42. ^ “Historia de la Ciudad I Historia I Tu Ciudad I Ayuntamiento de Cartagena” (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
  43. ^ هاموند، إن جي إل وسكولارد، إتش إتش (المحرران) (1970). قاموس أكسفورد الكلاسيكي ، ص 209. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-869117-3 . 
  44. ^ “Historia de Cartagena- Antigüedad – Región de Murcia Digital”. www.regmurcia.com . مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
  45. ^ مولينا مولينا 2008، ص 35.
  46. ^ مولينا مولينا 2008، ص 37.
  47. ^ فراي سانشيز، أنطونيو فيسنتي (2003). "قرطاجنة في علامة فتح "سارق الأندلس"" (PDF) . ماستيا: Revista del Museo Arqueológico Municipal de Cartagena (2): 256. ISSN  1579-3303.
  48. ^ فراي سانشيز 2003، ص 255-256.
  49. ^ مولينا مولينا 2008، ص 38.
  50. ^ “هيستوريا دي قرطاجنة – إيداد ميديا ​​كريستيانا – منطقة مورسيا الرقمية” (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2018 .
  51. ^ "1643 COMBATE DE CABO DE GATA – Melilla Medioambiente" (بالإسبانية). 1 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاسترجاع 1 فبراير 2020 .
  52. ^ “هيستوريا دي قرطاجنة – Siglo XIX – منطقة مورسيا الرقمية” (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2018 .
  53. ^ “Historia de Cartagena- Siglo XX – Región de Murcia Digital” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
  54. ^ "CARM.es - Asamblea Regional" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2020 .
  55. ^ "التعديلات التي طرأت على البلديات في إحصاءات السكان منذ عام 1842". المعهد الوطني للإحصاء (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم استرجاعه في 17 يونيو 2011 .
  56. ^ "Urbanismo Cartagena" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 1 فبراير 2020 .
  57. ^ أ ب “Barrios y Diputaciones – Historia – Tu Ciudad – Ayuntamiento de Cartagena” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
  58. ^ “CREM – Datos Municipales Cartagena – 1. Evolución de la distribución General de la tierra” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 .
  59. ^ “CREM – Datos Municipales Cartagena – 3. Evolución de la superficie dedicada a cada grupo deculture” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  60. ^ “Cifras de empleo Municipal. 2° semestre de 2012. Municipio de Cartagena” (بالإسبانية). ص 12 و 18. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  61. ^ “Cifras de empleo Municipal. 2° semestre de 2012. Municipio de Cartagena” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  62. ^ “Ley Orgánica 5/1985، في 19 يونيو، النظام الانتخابي العام”. BOE.es - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (بالإسبانية). المادة 42، المادة 194. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  63. ^ "Composición│Pleno│Gobierno y Corporación│Ayuntamiento│Ayuntamiento de Cartagena" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2020 .
  64. ^ “تعريف المجلس العسكري المحلي – Diccionario panhispánico del español jurídico – RAE”. Diccionario panhispánico del español jurídico - Real Academia Española . مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2020 .
  65. ^ “PSOE expulsa a la alcaldesa y sus 5 concejales por pactar con el PP y Cs”. إل كونفيدنسيال (بالإسبانية). 20 أغسطس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2020 .
  66. ^ "Composición│Junta de Gobierno│Gobierno y Composición│Ayuntamiento│Ayuntamiento de Cartagena". مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2020 .
  67. ^ “Condolencias de la Corporación Municipal por el Fallecimiento de ex concejal y primer Teniente de alcalde José Antonio Piñero│Ayuntamiento de Cartagena” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2020 .
  68. ^ “El Partido Municipalista MC desbanca al PP en Cartagena después de 24 años como primera fuerza”. elDiario.es (باللغة الإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  69. ^ “El Partido Municipalista MC desbanca al PP en Cartagena después de 24 años como primera fuerza”. elDiario.es . 26 مايو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2020 .
  70. ^ "Composición│Juntas Vecinales│Gobierno y Corporación│Ayuntamiento│Ayuntamiento de Cartagena". مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2020 .
  71. ^ "OMITAS│Atención al Ciudadano│Ayuntamiento│Ayuntamiento de Cartagena". مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2020 .
  72. ^ "Cartagena Puerto de Culturas" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  73. ^ abcd “Concejalía de Turismo – Ayuntamiento de Cartagena” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2018 .
  74. ^ “كاتدرائية أنتيغوا دي سانتا ماريا – هيستوريا – منطقة مورسيا الرقمية” (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2018 .
  75. ^ أ ب “Concejalía de Turismo – Ayuntamiento de Cartagena” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2018 .
  76. ^ “Casa Palacio Viuda del Molina – Región de Murcia Digital” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
  77. ^ “Itinerario Modernista y Ecléctico”. كونسيجاليا دي توريزمو (بالإسبانية). أيونتامينتو دي قرطاجنة. أرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2018 .
  78. ^ “بازيليكا دي لا كاريداد”. منطقة دي مورسيا الرقمية (بالإسبانية). مؤسسة انتيجرا. أرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2018 .
  79. ^ جونزاليس ، خوسيه ألبرتو (1 ديسمبر 2011). "Submarino Peral: adiós Muelle، hola Museo Naval". لا فرداد (بالإسبانية). صوت . أرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  80. ^ “الرحلة المعاصرة”. كونسيجاليا دي توريزمو (بالإسبانية). أيونتامينتو دي قرطاجنة. أرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2018 .
  81. ^ “Concejalía de Turismo – Ayuntamiento de Cartagena” (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
  82. ^ “بلياس”. كونسيجاليا دي توريزمو (بالإسبانية). أيونتامينتو دي قرطاجنة. مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2018 .
  83. ^ كورنويل، جين (19 أغسطس 2010). "إل بورتوس، إسبانيا: سهلة على العين المجردة". مترو . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 5 أغسطس 2016 .
  84. ^ “MurciaSalud، elportal sanitario de la Región de Murcia. Centros Sanitarios” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  85. ^ “SIAP. Datas cuantitativos de la fase 1. Glosario de términos – Definiciones y Aclaraciones” (PDF) (بالإسبانية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  86. ^ "الخط الأول: CAPITANES RIPOLL-SAN FÉLIX│النقل العام│مدينة قرطاجنة" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2020 .
  87. ^ “قائمة المراكز”. بوابة الشفافية (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
  88. ^ “UCAM Campus de Cartagena │ UCAM Universidad Católica de Murcia” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
  89. ^ “Estudios de Grado – Universidad Politécnica de Cartagena” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
  90. ^ “UNED │Lista de Grados Universitarios Oficiales en la UNED” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
  91. ^ “Estudios Cartagena │UCAM Universidad Católica de Murcia” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
  92. ^ "Isen Centro Universitario │Isen Centro Universitario" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2020 .
  93. ^ "Programas Europeos En La Formación Profesional" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
  94. ^ "EOI Cartagena" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 12 سبتمبر 2020 .
  95. ^ "Cursos y Talleres 2019/2020│Universidad Popular de Cartagena" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2020 .
  96. ^ "Formación│Cursos y Talleres 2019/2020│Universidad Popular Cartagena" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2020 .
  97. ^ "CEA Cartagena" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2020 .
  98. ^ “A Plásticos le llega su momento – La Opinión de Murcia” (بالإسبانية). 31 مارس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  99. ^ "UCAM CARTAGENA virtual campeón de liga Tenis de Mesa Femino" (بالإسبانية). 1 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020 . تم الاسترجاع 31 يناير 2020 .
  100. ^ “El Basket de Cartagena seguirá otro año más en la Liga EBA – La Opinión de Murcia” (بالإسبانية). 14 يوليو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  101. ^ "El CAB Cartagena, campeón de Segunda" (بالإسبانية). 23 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 31 يناير 2020 .
  102. ^ “El UPCT Bádminton Cartagena brilla en el Campeonato Regional Absoluto” (بالإسبانية). 11 أبريل 2019 مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  103. ^ "بطولة العالم العشرين للاتحاد الدولي للجمباز الجماعي، بطولة العالم للناشئين، كأس الاتحاد الدولي للجمباز الجماعي 2019، قرطاجنة، إسبانيا - الاتحاد الدولي للجمباز الجماعي الجمالي، الاتحاد الدولي للجمباز الجماعي". ifagg.sporttisaitti.com . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2020 .
  104. ^ “Comienza en Cartagena el Campeonato del Mundo de Gimnasia Estética de Grupo، que podrá seguirse por Streaming en internet” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2020 .
  105. ^ "Instalaciones│Instalaciones│Concejalía de Deportes - Ayuntamiento de Cartagena" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  106. ^ “El Cartagonova reestranará en el derbi ante el Real Mucia │Ayuntamiento de Cartagena” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2020 .
  107. ^ "Liciniano de Cartagena│Real Academia de la Historia" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2020 .
  108. ^ "قرطاجنة. La Noche los Museos. Rutas y Visitas 2019 ". مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  109. ^ "إيسيدورو مايكيز│الأكاديمية الملكية للتاريخ" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2020 .
  110. ^ "لويس كالاندري│الأكاديمية الحقيقية للتاريخ" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2020 .
  111. ^ "Carmen Conde Abellán│Real Academia Española". مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2020 .
  112. ^ “ألفونسو إميليو بيريز سانشيز │Real Academia de la Historia” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  113. ^ “Fiestas y Tradiciones – Cultura- Tu Ciudad – Ayuntamiento de Cartagena” (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2018 .
  114. ^ “Semana Santa de Cartagena – Procesiones – Región de Murcia Digital” (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2020 .
  115. ^ "مهرجانات القرطاجيين والرومان. مهرجانات في قرطاجنة | spain.info باللغة الإنجليزية". Spain.info . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2020 .
  116. ^ ab “Fiestas y Tradiciones I Información الثقافية I Tu Ciudad I Ayuntamiento de Cartagena” (بالإسبانية). أرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2020 .
  117. ^ "Vieni a Trovarci" (باللغة الإيطالية). Amaranto Idea. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2023 .
  118. ^ "علاقة التوأمة". قرطاج. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2023 .
  119. ^ هامبل، ريتشارد (1981). الحرب تحت الماء. دار تشارتويل للنشر، ص 174. رقم ISBN 978-0-89009-424-2 

فهرس

  • كيلجالون، مايكل. عدو الإيمان . كتاب إلكتروني خيالي يتناول قرطاجنة.
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة قرطاجنة، إسبانيا.
ويكي مصدر لديه نص 1911 Encyclopædia Britannica مقالة حول قرطاجنة .
  • الموقع السياحي الرسمي لمورسيا، إسبانيا
  • قاعة مدينة قرطاجنة (بالإسبانية)
  • Viva Murcia Archived 9 يونيو 2021 على موقع Wayback Machine معلومات وصور عن قرطاجنة
  • بطاريات ساحلية من سينيزاس وكاستيليتوس
  • صور قرطاجنة (انقر على اللغة الإنجليزية في الأسفل)
  • نادي كرة اليد قرطاجنة، إسبانيا
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قرطاجنة،_إسبانيا&oldid=1248492239"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate