العملية البولندية لجهاز NKVD
كانت العملية البولندية التي نفذها جهاز الأمن السوفيتي ( NKVD ) في الفترة 1937-1938 عملية تطهير عرقي جماعي ضد البولنديين (الذين وصفهم السوفيت بـ"العملاء") في الاتحاد السوفيتي خلال فترة التطهير الكبير . وقد صدرت الأوامر بتنفيذها من المكتب السياسي للحزب الشيوعي ضد ما يُسمى "الجواسيس البولنديين"، وفسرها مسؤولو جهاز الأمن السوفيتي عادةً على أنها تشمل "جميع البولنديين". [ 4 ] أسفرت العملية عن إصدار أحكام بالسجن على 139,835 شخصًا، وإعدام 111,091 بولنديًا بإجراءات موجزة ، كانوا يعيشون في الاتحاد السوفيتي أو بالقرب منه . [ 5 ] [ 6 ] نُفذت العملية وفقًا لأمر جهاز الأمن السوفيتي رقم 00485 الموقع من قبل نيكولاي يزوف . [ 7 ]
كانت غالبية ضحايا إطلاق النار من أصل بولندي، [ 1 ] ولكن ليس جميعهم، إذ ينتمي بعضهم إلى أقليات مختلفة من منطقة كريسي الكبرى، مثل الروثينيين ؛ إذ كانت هذه الجماعات، وفقًا للنظرة السوفيتية للعالم، تحمل بعض عناصر الثقافة أو التراث البولندي، وبالتالي تُعتبر "بولندية" أيضًا. [ 8 ] قام عملاء المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) بالبحث في أدلة الهاتف المحلية لتسريع الإجراءات، واعتقلوا أشخاصًا بأسماء تبدو بولندية. [ 9 ]
على الرغم من تشابهها مع عمليات أخرى كالعملية اليونانية ، والعملية الفنلندية ، والعملية اللاتفية ، والعملية الإستونية ، إلا أن العملية البولندية كانت أكبر عملية إطلاق نار وترحيل عرقي خلال حملة التطهير الكبرى للاغتيالات السياسية في الاتحاد السوفيتي. [ 10 ] [ 11 ] ووفقًا للبيانات الرسمية، شكل ضحايا العملية البولندية 41.7% من المحكوم عليهم و44.9% من الذين تم إعدامهم خلال جميع هذه العمليات العرقية. [ 12 ]
أمر المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية رقم 00485
تمت الموافقة على الأمر السري للغاية رقم 00485 الصادر عن المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) ، بعنوان " بشأن تصفية الجماعات البولندية التخريبية والتجسسية ووحدات أسرى الحرب "، في 9 أغسطس/آب 1937 من قبل المكتب السياسي للجنة المركزية للحزب ، ووقعه نيكولاي يجوف في 11 أغسطس/آب 1937. [ 7 ] وتم توزيعه على الفروع المحلية للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية بالتزامن مع "رسالة سرية" من ثلاثين صفحة كتبها يجوف، تشرح فيها تفاصيل "العملية البولندية". وكانت رسالة يجوف بعنوان " حول النشاط الفاشي-الإحياءي، والتجسسي، والتضليلي، والانهزامي، والإرهابي للمخابرات البولندية في الاتحاد السوفيتي ". [ 13 ] كان جوزيف ستالين يوافق على العملية قائلاً: "جيد جداً! انبشوا هذا الوحل البولندي للتجسس وطهروه في المستقبل أيضاً. دمروه لمصلحة الاتحاد السوفيتي.." [ 14 ]

تبنّت "المنظمة" ما يُعرف بـ" إجراء الألبوم " المُبسّط (كما كان يُطلق عليه في أوساط المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية). فقد جُمعت القوائم الطويلة لأسماء البولنديين المُدانين من قِبل جهاز أدنى في المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (يُسمى " دفويكا "، وهو فريق مُكوّن من شخصين) خلال الاجتماعات الأولى، [ 15 ] ثم جُمعت في "ألبومات" وأُرسلت إلى مكاتب المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية متوسطة المستوى للحصول على موافقة " الترويكا " (فريق مُكوّن من ثلاثة أشخاص؛ مسؤول شيوعي، وقائد في المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية، ومُدّعي الحزب). وكان البولنديون أول مجموعة سكانية سوفيتية رئيسية تُحكم عليها بهذه الطريقة. [ 15 ] وبعد الموافقة على "الألبوم" بأكمله، نُفّذت عمليات الإعدام على الفور. واستُخدم هذا الإجراء لاحقًا في عمليات إعدام جماعية أخرى للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية . [ 16 ]
كانت "العملية البولندية" ثاني عملية ضمن سلسلة عمليات وطنية نفذها جهاز المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD ) التابع للاتحاد السوفيتي ضد جماعات عرقية من بينها اللاتفيون والفنلنديون والألمان والرومانيون، استنادًا إلى نظرية وجود عدو داخلي (أي الطابور الخامس )، وُصف بأنه "المحيط الرأسمالي المعادي" المتمركز على طول حدوده الغربية. [ 2 ] ويرى المؤرخ تيموثي سنايدر أن هذا التبرير المختلق لم يكن سوى وسيلة للتغطية على حملة القتل الجماعي التي أقرتها الدولة بهدف القضاء على البولنديين كأقلية قومية (ولغوية). [ 2 ] ويرى سنايدر أيضًا أن سببًا آخر محتملًا قد يكون نابعًا من ضرورة تفسير مجاعة هولودومور ، وهي المجاعة التي افتعلها السوفيت في أوكرانيا، والتي تطلبت كبش فداء سياسي. وقد اختار مسؤول سوفيتي رفيع المستوى، فسيفولود باليتسكي ، المنظمة العسكرية البولندية التي تم حلها عام 1921. وأعلن جهاز المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) استمرار وجودها. تعرض بعض البولنديين السوفييت للتعذيب لإجبارهم على الاعتراف بوجود المنظمة، والتنديد بأفراد آخرين بتهمة التجسس. وفي الوقت نفسه، ساعدت الأممية الشيوعية من خلال مراجعة ملفاتها بحثًا عن أعضاء بولنديين، مما أدى إلى ظهور مصدر آخر وفير للأدلة الملفقة. [ 17 ]
أهداف العملية

جرت العملية تقريبًا في الفترة من 25 أغسطس/آب 1937 إلى 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1938. [ 18 ] كانت أكبر مجموعة من ذوي الأصول البولندية، حوالي 40% من إجمالي الضحايا، من أوكرانيا السوفيتية، وخاصة من المناطق القريبة من الحدود مع بولندا. وكان من بينهم عشرات الآلاف من الفلاحين وعمال السكك الحديدية والعمال الصناعيين والمهندسين وغيرهم. وجاء 17% إضافية من الضحايا من بيلاروسيا السوفيتية. أما البقية فجاءوا من غرب سيبيريا وكازاخستان، حيث عاش البولنديون المنفيون منذ تقسيم بولندا ، بالإضافة إلى جبال الأورال الجنوبية وشمال القوقاز وبقية سيبيريا، بما في ذلك الشرق الأقصى. [ 5 ]
تم اعتقال الفئات التالية من الأشخاص من قبل المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) خلال عمليتها البولندية، كما هو موضح في الوثائق السوفيتية: [ 5 ] [ 6 ]
- جميع "العناصر المعادية للسوفيت والقومية" من المناطق والأقاليم في الاتحاد السوفيتي حيث كانت توجد جالية بولندية .
- جميع المهاجرين من الجمهورية البولندية الثانية .
- المنفيون السياسيون من بولندا.
- أعضاء سابقون وحاليون في الحزب الاشتراكي البولندي وأحزاب سياسية بولندية أخرى غير شيوعية.
- جميع أسرى الحرب من الحرب البولندية السوفيتية الذين ما زالوا في الاتحاد السوفيتي.
- أعضاء المنظمة العسكرية البولندية المدرجون في القائمة الخاصة.
- جميع " العناصر الكهنوتية " التي لها، أو كان لها، نوع من الصلة ببولندا.
التقسيم العرقي
على الرغم من ادعاء السلطات السوفيتية بأن جميع ضحايا الإعدام كانوا من أصل بولندي، إلا أن بعض القتلى كانوا أيضاً من أصل بيلاروسي ، ويهود ، وأوكرانيين، وروس ، تم الخلط بينهم وبين البولنديين بسبب ألقابهم أو انتماءاتهم الدينية. [ 19 ] كان 47.3% من إجمالي عدد "البولنديين" الذين تم اعتقالهم في بيلاروسيا في الواقع من الكاثوليك البيلاروسيين ، والذين أعلن كثير منهم أنهم بولنديون في عشرينيات القرن الماضي. وشكّلوا 14.2% من المعتقلين في العملية البولندية في جميع أنحاء الاتحاد السوفيتي (سبتمبر - نوفمبر 1938). وكان 13.4% من المعتقلين من أصل أوكراني، و8.8% من أصل روسي. [ 19 ]
عملية القتل وعدد القتلى
بحسب أرشيفات المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD)، حُكم على 111,091 بولنديًا وشخصًا متهمًا بالارتباط ببولندا بالإعدام، بينما حُكم على 28,744 آخرين بالسجن في معسكرات العمل ؛ ليبلغ إجمالي الضحايا 139,835 شخصًا. [ 20 ] يُمثل هذا العدد 10% من إجمالي عدد الأشخاص الذين أُدينوا رسميًا خلال فترة "يزوفشينا" ، استنادًا إلى وثائق المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) المؤكدة. [ 21 ]
بحسب المؤرخ بوغدان موسيال : "تشير التقديرات إلى أن الخسائر البولندية في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية بلغت حوالي 30%، بينما في جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية... تم إبادة الأقلية البولندية أو ترحيلها بالكامل تقريبًا." ويرى موسيال أيضًا أنه "لا يبدو من المستبعد، كما تشير الإحصاءات السوفيتية، أن عدد البولنديين انخفض من 792,000 في عام 1926 إلى 627,000 في عام 1939." [ 18 ]
كتب ميخال ياسينسكي أن معظم ضحايا عمليات الإعدام التي نفذتها المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) كانوا من الرجال، ومعظمهم لديهم عائلات. أما زوجاتهم وأطفالهم، فقد تم التعامل معهم بموجب الأمر رقم 00486 الصادر عن المفوضية . وحُكم على النساء عمومًا بالترحيل إلى كازاخستان لمدة تتراوح بين 5 و10 سنوات في المتوسط. أما الأطفال اليتامى الذين لم يكن لديهم أقارب يرغبون في رعايتهم، فقد وُضعوا في دور الأيتام ليُربّوا على النظام السوفيتي، دون أن يعرفوا شيئًا عن أصولهم. وصودرت جميع ممتلكات المتهمين. أما آباء الرجال الذين أُعدموا، وكذلك أصهارهم، فقد تُركوا بلا معيل، وهو ما كان يُحسم مصيرهم في الغالب. ويشير ياسينسكي إلى أن التقديرات الإحصائية تُزيد عدد الضحايا البولنديين في الفترة 1937-1938 إلى ما بين 200 و250 ألفًا، وذلك بحسب حجم عائلاتهم. [ 22 ]
في لينينغراد ، قامت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) بمراجعة أدلة الهاتف المحلية واعتقلت ما يقرب من 7000 مواطن يحملون أسماء ذات طابع بولندي، وتم إعدام الغالبية العظمى من هؤلاء "المشتبه بهم" الاسميين في غضون 10 أيام من اعتقالهم. [ 23 ]

استُهدفت أيضًا قرى سيبيريا ذات الأغلبية البولندية. ففي بيلوستوك، بمقاطعة تومسك ، أُعدم 100 رجل من أصول بولندية وأُلقيت جثثهم في نهر أوب . [ 24 ] وفي بولوزوفو، بمقاطعة تومسك، اعتُقل 33 بولنديًا، أُعدم منهم 32 وتوفي واحد في الأسر، وفي فيرشينا اعتُقل 30 بولنديًا (29 رجلًا وامرأة واحدة)، توفي منهم شخص واحد أثناء نقلهم إلى إيركوتسك، وأُعدم الباقون هناك. [ 25 ]
استُهدفت المجتمعات البولندية الصغيرة في المناطق النائية من الاتحاد السوفيتي أيضاً في العملية البولندية . ووفقاً لأرشيفات الشرطة السرية السابقة في تبليسي ، جورجيا وحدها، فقد سقط 89 شخصاً على الأقل ضحايا للعملية البولندية ، بالإضافة إلى 125 بولندياً آخرين ضحايا لعمليات أخرى متزامنة، بينما تشير الأرشيفات القرغيزية إلى أن 180 بولندياً على الأقل سقطوا ضحايا لجميع عمليات التطهير الكبرى المتزامنة في قيرغيزستان . [ 26 ] [ 27 ]
تقدير
بحسب المؤرخ مايكل إلمان ، فإن "العمليات الوطنية" التي جرت في الفترة 1937-1938، ولا سيما "العملية البولندية"، قد تُصنَّف كإبادة جماعية وفقًا لتعريف اتفاقية الأمم المتحدة ، على الرغم من عدم وجود حكم قضائي نهائي في هذا الشأن حتى الآن. [ 28 ] ويجادل كارول كارسكي بأن الإجراءات السوفيتية ضد البولنديين تُعدّ إبادة جماعية بموجب القانون الدولي. ويقول إنه على الرغم من أن الإبادة استهدفت جنسيات أخرى أيضًا، ووفقًا لمعايير أخرى غير العرق، إلا أنه طالما تم استهداف البولنديين على أساس عرقهم، فإن ذلك يجعل هذه الإجراءات إبادة جماعية. [ 29 ] ويشير المؤرخ تيري مارتن إلى "العمليات الوطنية"، بما في ذلك "العملية البولندية"، على أنها تطهير عرقي و"إرهاب عرقي". ووفقًا لمارتن، فإن استهداف جنسيات الشتات بالاعتقال والإعدام الجماعي "يقترب من الإبادة الجماعية". [ 19 ] وصف المؤرخ تيموثي سنايدر العملية البولندية بأنها إبادة جماعية : "من الصعب ألا نرى العملية البولندية السوفيتية في الفترة 1937-1938 إبادة جماعية: فقد أُعدم آباء بولنديون رمياً بالرصاص، وأُرسلت أمهات بولنديات إلى كازاخستان، وتُرك أطفال بولنديون في دور الأيتام حيث فقدوا هويتهم البولندية. ومع مقتل أكثر من 100 ألف شخص بريء على أساس زائف مفاده أن عرقهم غير موالٍ، تحدث ستالين عن "الحثالة البولندية". [ 30 ] من ناحية أخرى، كثيراً ما أشاد ستالين ببولندا كأمة طيبة وبالبولنديين كمقاتلين شجعان، وثالث أكثر الجنود "عناداً" بعد الروس والألمان . [ 31 ] وصف نورمان نايمارك سياسة ستالين تجاه البولنديين في ثلاثينيات القرن العشرين بأنها "إبادة جماعية" [ 32 ] لكنه لم يعتبر التطهير الكبير برمته إبادة جماعية لأنه استهدف المعارضين السياسيين أيضاً. [ 32 ] سيمون يقدم سيباغ مونتيفيوري رأياً مماثلاً. [ 33 ]
بحسب المؤرخين أولي سوندستروم وأندريه كوتليارتشوك، يركز معظم الباحثين (مثل نيكولاس ويرث ومايكل مان وهيرواكي كوروميا ) على معضلة الأمن في المناطق الحدودية، مشيرين إلى ضرورة ضمان السلامة العرقية للفضاء السوفيتي في مواجهة الدول الرأسمالية المعادية المجاورة. ويؤكدون على دور العلاقات الدولية ، ويعتقدون أن ممثلي الأقليات العرقية، كالبولنديين، لم يُقتلوا بسبب عرقهم، بل بسبب علاقاتهم المحتملة بدول معادية للاتحاد السوفيتي، وخوفًا من اتهامهم بالخيانة في حال غزو. [ 34 ]
انظر أيضاً
الحواشي
- 1 2 ماريك جان تشوداكيفيتش (2011/01/15). "الإبادة الجماعية لا تُحزن" [ Nieopłakane ludobójstwo ] . رزيكزبوسبوليتا . بريسبوبليكا. مؤرشفة من الأصلي في 2012-10-04 – عبر أرشيف الإنترنت.
{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - 1 2 3 ماثيو كامينسكي (18 أكتوبر 2010). "الوحشية في الشرق" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
- ↑ مايكل إلمان، ستالين والمجاعة السوفيتية 1932-1933 (مراجعة) مؤرشف بتاريخ 15 أبريل 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، ملف PDF، صفحة 686
- ↑ الإرهاب الكبير (الفصل 4) – من: "جلاد ستالين المخلص: المفوض الشعبي نيكولاي إيجوف، 1895-1940" بقلم مارك جانسن ونيكيتا بيتروف ، ص 96 (17 / 33). أرشيف الإنترنت.
- ١ ٢ ٣ روبرت جيلاتلي ، بن كيرنان (٢٠٠٣). شبح الإبادة الجماعية: القتل الجماعي من منظور تاريخي . مطبعة جامعة كامبريدج . ص ٣٩٦. ISBN 0521527503العملية البولندية
(الصفحة 233 –)
- 1 2 ويندي ز. غولدمان (2011). اختراع العدو: التنديد والإرهاب في روسيا الستالينية . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 217. ISBN 978-0-521-19196-8.
- 1 2 ن.ف. بيتروف. أ.ب. روجينسكي. ""العملية البولندية" لجهاز المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية، 1937-1938"عملية البولسكايا" NKVD 1937–1938 г.(بالروسية). НИПЦ «ميموريال». أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 شباط 2017 . تم الاسترجاع 27 مايو، 2012 .
العنوان الأصلي: يا للحزب الفاشي، التجسسي، المتنوع، المتطرف والإرهابي الذي تم نشره في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية
- ↑ تيموثي سنايدر (2010). أراضي الدم: أوروبا بين هتلر وستالين . نيويورك: بيسيك بوكس . ص 103-104 . ISBN 978-0-465-00239-9.
- ↑ جوشوا روبنشتاين (26 نوفمبر 2010). "أراضي الدم - أوروبا بين هتلر وستالين - بقلم تيموثي سنايدر" . ملحق الكتب في صحيفة نيويورك تايمز.
- ↑ "رسالة من تيموثي سنايدر من كتاب "أراضي الدم: اثنان من مرتكبي الإبادة الجماعية، يتناوبان في بولندا" . دار نشر "ذا بوك هيفن " . جامعة ستانفورد. 15 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2011 .
- ↑ ويليام بلاكر؛ ألكسندر إتكيند ؛ جولي فيدور (2013). الذاكرة والنظرية في أوروبا الشرقية . بالغراف ماكميلان. ص 21. ISBN 978-1137322067تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2015 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ^ Wielki Terror w sowieckiej Gruzji 1937–1938. Represje wobec Polaków (باللغة البولندية). وارسو: Instytut Pamięci Narodowej . 2016. ص. 38. ردمك 978-83-8098-080-8.
- ↑ الوثيقة الأصلية. النص الكامل للأمر باللغة الروسية. "من الدوافع الفاشستية والتجسسية والمسلية والمخيفة والإرهابية التي تم نشرها في الاتحاد السوفييتي." هليفنوك أو. ب. المكتب السياسي: آليات الساحات السياسية في الثلاثينيات. م، 1996.
- ↑ الإرهاب الكبير (الفصل 4) – من: "جلاد ستالين المخلص: المفوض الشعبي نيكولاي إيجوف، 1895-1940" بقلم مارك جانسن ونيكيتا بيتروف ، ص 95 (17 / 33). أرشيف الإنترنت.
- 1 2 جورج سانفورد (2007). كاتين والمذبحة السوفيتية عام 1940: الحقيقة والعدالة والذاكرة . روتليدج. ص 33. ISBN 978-1134302994.
- ↑ نيكولاس ويرث (20 مايو 2010). "عمليات المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية السرية الوطنية (أغسطس 1937 - نوفمبر 1938)" (ملف PDF) . الموسوعة الإلكترونية للعنف الجماعي . MassViolence.org. ص 4 من 10. ISSN 1961-9898 . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018 - عبر أرشيف الإنترنت.
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ تيموثي سنايدر (2005)، رسومات من حرب سرية، مطبعة جامعة ييل ، ص 129. ISBN 030010670X
- ١ ٢ البروفيسور بوغدان موسيال وآخرون (٢٥-٢٦ يناير ٢٠١١). "العملية البولندية لجهاز NKVD" (ملف PDF) . مناطق البلطيق والقطب الشمالي في عهد ستالين. الأقليات العرقية في عهد الإرهاب السوفيتي الكبير ١٩٣٧-١٩٣٨ . جامعة ستيفان فيشينسكي في وارسو . ص ١٧ وما بعدها. مجموعة أبحاث UMEA الدولية. ملخصات العروض التقديمية. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٢ - عبر أرشيف الإنترنت.
تُظهر الوثائق الرسمية لإدارة أمن الدولة أن "الانتماء العرقي وحده كان سببًا كافيًا للاعتقال". - د. إيرينا رامانافا، الأكاديمية الوطنية للعلوم في بيلاروسيا.
- 1 2 3 "مارتن، تيري. "أصول التطهير العرقي السوفيتي." مجلة التاريخ الحديث 70.4 (1998): 813-861" (PDF) .
- ↑ أو. أ. غورلانوف. "تحليل التسلسل الزمني والعقاب، أمر المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية رقم 00485 (العملية البولندية) مترجم بواسطة جوجل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011 .
- ↑ ماكلوغلين، المراجع ، ص 164.
- ^ ميشال جاسينسكي (2010-10-27). "Zapomniane ludobójstwo stalinowskie (الإبادة الجماعية الستالينية المنسية)" . جليويكي كلوب فوندي. تشيتيلنيا. مؤرشفة من الأصلي في 23 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع 28 أبريل، 2011 .
- ↑ جوشوا روبنشتاين. "ملعب الشياطين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011.
روبنشتاين هو المدير الإقليمي لمنطقة الشمال الشرقي لمنظمة
العفو الدولية في الولايات المتحدة الأمريكية،
ومحرر مشارك لكتاب "
الكتابالأسود المجهول: المحرقة في الأراضي السوفيتية التي احتلتها ألمانيا".
- ^ هانيويتش، واسيلي (2008). مأساة بياليستوك السيبيرية . بيلبين. ص. 229.
- ↑ Cierpieniu – prawdę، umarłym – modlitwę. Miejsca polskiej pamięci w Rosji (باللغة البولندية). وارسو: النصب التذكاري ، Instytut Pamięci Narodowej. 2015. ص 33، 36. ردمك 978-83-7629-779-8.
- ^ Wielki Terror w sowieckiej Gruzji 1937–1938. تمثيل wobec Polaków . 2016. ص. 42.
- ^ عبدراخمانوف، بولوتبيك دوماسزوفيتش؛ أسيكوا، سالتانات أورومونا (2019). "Z historii "operacji narodowościowych" NKWD lat 1937–1938 w Kirgizji. Represje wobec mniejszości etnicznych (na przykładzie narodowości polskiej)". Przegląd Nauk Historycznych (باللغة البولندية). 18 (1). ترجمة جلواكي، ألبين. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego : 138. ISSN 2450-7660 .
- ↑ مايكل إلمان، ستالين والمجاعة السوفيتية 1932-1933 (مراجعة) مؤرشف بتاريخ 15 أبريل 2015 في أرشيف الإنترنت ( ملف PDF )
- ↑ جريمة الإبادة الجماعية التي ارتكبها الاتحاد السوفيتي ضد البولنديين قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية: دراسة قانونية دولية بقلم كارول كارسكي، مجلة كيس ويسترن ريزيرف للقانون الدولي، المجلد 45، 2013
- ↑ سنايدر، تيموثي (5 أكتوبر 2010). "الحقيقة القاتلة للاتفاق النازي السوفيتي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2018 .
- ^ كوروميا، هيرواكي؛ بيبلونسكي، أندريه (2009). "الرعب الكبير" . دفاتر العالم الروسية. روسيا - الإمبراطورية الروسية - الاتحاد السوفييتي والدول المستقلة . 50 (50/2–3): 647–670 . دوى : 10.4000/monderusse.9736 . ردمك 1252-6576 .
- 1 2 الإبادة الجماعية: تاريخ العالم ، نورمان م. نايمارك
- ↑ سيمون سيباغ مونتيفيوري (3 يونيو 2010). ستالين: بلاط القيصر الأحمر . أوريون. ص 229. ISBN 978-0-297-86385-4.
- ↑ سوندستروم، أولي؛ كوتليارتشوك، أندريه (2017). "مقدمة: مشكلة الأقليات العرقية والدينية في الاتحاد السوفيتي الستاليني". الأقليات العرقية والدينية في الاتحاد السوفيتي الستاليني: أبعاد جديدة للبحث (ملف PDF) . دراسات سودرتورن الأكاديمية. ص 16. ISBN 9789176017777.
للمزيد من القراءة
- ماكلوغلين، باري، وماكديرموت، كيفن (محرران). إرهاب ستالين: السياسة العليا والقمع الجماعي في الاتحاد السوفيتي. بالغراف ماكميلان ، ديسمبر 2002. ISBN 1403901198.
- نايمارك، نورمان م. ستالين، الإبادة الجماعية. جامعة برينستون، 2010.
- عام 1937 في بيلاروسيا
- عام 1937 في الاتحاد السوفيتي
- عام 1938 في الاتحاد السوفيتي
- عام 1937 في أوكرانيا
- عام 1938 في أوكرانيا
- المشاعر المعادية للبولنديين في أوروبا
- المجازر في الاتحاد السوفيتي
- مجازر بحق البولنديين
- التطهير العرقي في أوروبا
- المجازر التي ارتكبها الاتحاد السوفيتي
- التطهير الكبير
- العمليات الوطنية لجهاز NKVD
- العملية البولندية لجهاز NKVD
- القمع السياسي في الاتحاد السوفيتي
- العنف ضد الرجال في أوروبا
