مركز بومبيدو

انبثقت فكرة إنشاء مجمع متعدد الثقافات، يجمع مختلف أشكال الفن والأدب في مكان واحد، جزئيًا من أفكار أول وزير للشؤون الثقافية في فرنسا، أندريه مالرو ، أحد دعاة لامركزية الفن والثقافة بدافع من السلطة السياسية. في ستينيات القرن الماضي، قرر مخططو المدينة نقل أسواق الطعام في ليه هال ، وهي مبانٍ ذات أهمية تاريخية لطالما حظيت بتقدير الباريسيين، بهدف بناء بعض المعاهد الثقافية في موقع السوق السابق. وأملًا في تجديد فكرة باريس كمدينة رائدة في الثقافة والفن، اقتُرح نقل متحف الفن الحديث إلى هذا الموقع الجديد. كما كانت باريس بحاجة إلى مكتبة عامة كبيرة ومجانية، إذ لم تكن موجودة آنذاك. في البداية، انصبّ النقاش على ليه هال، ولكن مع انحسار الجدل، أعلن الرئيس شارل ديغول في عام 1968 عن هضبة بوبورغ موقعًا جديدًا للمكتبة.

في عام 1969، تبنى الرئيس الجديد جورج بومبيدو مشروع بوبورغ وقرر أن يكون موقعاً للمكتبة الجديدة ومركزاً للفنون المعاصرة. وخلال عملية تطوير المشروع، تم أيضاً ضم معهد البحوث والتنسيق الصوتي/الموسيقي ( IRCAM ) إلى المجمع.

تم اختيار تصميم روجرز وبيانو من بين 681 تصميمًا مشاركًا في المسابقة. وضمت لجنة التحكيم نخبة من المعماريين العالميين، من بينهم أوسكار نيماير ، وجان بروفيه ، وفيليب جونسون . ^{[ 2 ]} وكانت هذه المرة الأولى في فرنسا التي يُسمح فيها لمعماريين دوليين بالمشاركة. أُعلن عن الاختيار في عام 1971 خلال مؤتمر صحفي، حيث مثّل التباين بين مركز بومبيدو الأنيق ومجموعة المعماريين الشباب ذوي المظهر الجريء "صفقةً كبرى بين العمارة الراديكالية والسياسة التقليدية". ^{[ 3 ]}

من المقرر إجراء عملية تجديد رئيسية بين عامي 2025 و2030. سيتم إغلاق مركز بومبيدو من 2 مارس 2025 حتى عام 2030. ^{[ 4 ]} سيتم نقل معهد بومبيدو مؤقتًا إلى مبنى لوميير الخاص به في 40 شارع الأراضي الفرنسية في 25 أغسطس 2025. ^{[ 5 ]}

في 22 سبتمبر 2025، أعلن مركز بومبيدو إغلاقه التام لمشروع ترميم شامل من المقرر أن يستمر حتى عام 2030. ^{[ 6 ]} ورغم بدء عمليات إغلاق تحضيرية في وقت سابق من العام، مع تعليق الوصول إلى أجزاء من المجموعة ونقل مكتبة المعلومات العامة (BPI)، إلا أن الإغلاق الكامل شكّل بداية مرحلة التحديث. ^{[ 7 ]} يهدف الترميم إلى إزالة الأسبستوس، وتحديث الأنظمة التقنية، وتحسين إمكانية الوصول، وتعزيز كفاءة الطاقة في المبنى مع الحفاظ على هويته المعمارية. ^{[ 8 ]} يقود المشروع مكتب مورو كوسونوكي للهندسة المعمارية ، بالتعاون مع فريدا إسكوبيدو . ^{[ 9 ]}

أثناء أعمال التجديد الجارية، سيتوسع مركز بومبيدو دوليًا، بافتتاح أول مركز له في أمريكا الجنوبية عام 2027. ومن المقرر إطلاق المركز الجديد، الذي تبلغ تكلفته 240 مليون دولار، في نوفمبر 2027، وسيكون مقره في فوز دو إيغواسو ، البرازيل . ويخطط مركز بومبيدو لمواصلة توسيع مراكزه في مواقع أخرى، مثل شنغهاي ومالقة . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} وقد تمت الموافقة حاليًا على إنشاء مركز في أمريكا الشمالية في مدينة جيرسي سيتي، نيو جيرسي ؛ ^{[ 13 ]} إلا أنه في فبراير 2026، أعلن رئيس بلدية جيرسي سيتي عن إلغاء المشروع. ^{[ 14 ]}

في الوقت نفسه، أطلق مركز بومبيدو برنامج "كونستليشن"، المصمم لعرض مجموعته الوطنية في جميع أنحاء فرنسا وعلى الصعيد الدولي. وشملت مشاريع "كونستليشن" المبكرة معارض في ليل وميتز وموناكو . ^{[ 15 ]}

صمّم ريتشارد روجرز ورينزو بيانو ، وهما مهندسان معماريان صاعدان في الثلاثينيات من عمرهما، أول مثال رئيسي لمبنى "مقلوب" حيث تم عرض نظامه الإنشائي وأنظمته الميكانيكية وشبكة الحركة على واجهة المبنى، مما يعكس اعتقادهما بعدم وجود فرصة لهما للفوز بالمشروع. ^{[ 3 ] [ 16 ]} كما شارك جيانفرانكو فرانشيني في التصميم. ^{[ 17 ]}

أوضح بيانو الأفكار التي استند إليها تصميم مركز بومبيدو قائلاً: "كانت فكرتنا إنشاء متحف يُثير الفضول، لا يُرهب الناس، ويُتيح الثقافة للجميع... كان شعارنا مكانًا لجميع الناس - للفقراء والأغنياء، والصغار والكبار". ^{[ 18 ]}

ساهم التصميم الجريء في زيادة كفاءة استغلال المساحة الداخلية. ^{[ 16 ]} في البداية، تم ترميز جميع العناصر الهيكلية الوظيفية للمبنى بالألوان: الأنابيب الخضراء للسباكة ، والقنوات الزرقاء للتحكم في المناخ ، والأسلاك الكهربائية مغلفة باللون الأصفر، وعناصر الحركة وأجهزة السلامة (مثل طفايات الحريق ) باللون الأحمر. ^{[ 19 ]} ووفقًا لبيانو، كان الهدف من التصميم أن يكون "ليس مجرد مبنى، بل مدينة تجد فيها كل شيء - الغداء، والفن الراقي، والمكتبة، والموسيقى الرائعة". ^{[ 3 ]}

يُنظر اليوم إلى مركز بومبيدو، الذي قوبل في البداية باستياء مماثل لاستقبال برج إيفل في وقته، على نطاق واسع كعمل فني بحد ذاته. ^{[ 16 ]} وصفت ناشيونال جيوغرافيك ردود الفعل على التصميم بأنها "حب من النظرة الثانية". ^{[ 20 ]} وذكرت مقالة في صحيفة لو فيغارو : "باريس لديها وحشها الخاص، تمامًا مثل وحش بحيرة لوخ نيس ". ولكن بعد عقدين من الزمن، وأثناء تغطية فوز روجرز بجائزة بريتزكر عام 2007، أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى أن تصميم المركز "قلب عالم الهندسة المعمارية رأسًا على عقب" وأن "السيد روجرز اكتسب سمعة كونه رائدًا في مجال التكنولوجيا المتقدمة مع اكتمال مركز بومبيدو عام 1977، بهيكله المكشوف من الأنابيب ذات الألوان الزاهية للأنظمة الميكانيكية". وقالت لجنة تحكيم جائزة بريتزكر إن مركز بومبيدو "أحدث ثورة في المتاحف، محولًا ما كان في السابق معالم نخبوية إلى أماكن شعبية للتبادل الاجتماعي والثقافي، منسوجة في قلب المدينة". ^{[ 21 ]}

شُيّد المركز من قِبل شركة GTM واكتمل بناؤه عام ١٩٧٧. ^{[ ٢٢ ]} بلغت تكلفة المبنى ٩٩٣ مليون فرنك فرنسي . أُجريت أعمال التجديد من أكتوبر ١٩٩٦ إلى يناير ٢٠٠٠، واكتملت بميزانية قدرها ٥٧٦ مليون فرنك. ^{[ ٢٣ ]} كان المهندس الرئيسي هو بيتر رايس الشهير ، المسؤول، من بين أمور أخرى، عن تصميم جيربيريت. خلال فترة التجديد، أُغلق المركز أمام الجمهور لمدة ٢٧ شهرًا، وأُعيد افتتاحه في ١ يناير ٢٠٠٠. ^{[ ٢٤ ]}

بعد عدة تأخيرات لوجستية، تم وضع الجدول الزمني الرسمي للتجديد لإغلاق المركز في أواخر عام 2025 مع إعادة افتتاحه المتوقعة في عام 2030. ^{[ 25 ]} تُقدر ميزانية مشروع "مركز بومبيدو 2030" بمبلغ 262 مليون يورو، وتغطي هذه الميزانية التحديث التقني والإزالة الكاملة للأسبستوس. ^{[ 26 ]}

يضم مركز بومبيدو ثلاث مؤسسات رئيسية:

• Bibliothèque publique d'information (Bpi؛ مكتبة المعلومات العامة)، مكتبة عامة واسعة ^{[ 27 ]}
• المتحف الوطني للفن الحديث ، وهو أكبر متحفللفن الحديث والمعاصرفي أوروبا ^{[ 28 ]}
• مركز IRCAM ، وهو مركز للأبحاث الموسيقية والصوتية ^{[ 29 ]}

يضمّ مركز BPI حوالي 367,000 كتاب، بالإضافة إلى دوريات متخصصة، ومواد سمعية بصرية، وصور فوتوغرافية، ومجموعة كبيرة من المواد الأخرى. المجموعات متاحة للجمهور، ولكنه ليس مكتبة إعارة . ^{[ 30 ]} كما يستضيف المركز فعاليات ثقافية ويعرض أفلامًا وثائقية، ^{[ 31 ]} بالإضافة إلى استضافته مهرجان سينما الواقع للأفلام الوثائقية. ^{[ 32 ]}

خلال عملية التجديد الرئيسية لمركز بومبيدو من مارس 2025 حتى عام 2030، سيتم نقل BPI مؤقتًا إلى مبنى Lumière الخاص به في 40 Avenue des Terroirs de France في 25 أغسطس 2025. ^{[ 5 ]}

تم عرض منحوتة "أفقي" للفنان ألكسندر كالدر ، وهي عبارة عن مجسم متحرك قائم بذاته يبلغ ارتفاعه 7 أمتار (23 قدمًا) ، أمام مركز بومبيدو من عام 2011 إلى عام 2017. ^{[ 33 ]}  

نافورة سترافينسكي

تضم نافورة سترافينسكي القريبة (المعروفة أيضًا باسم نافورة الآلات )، في ساحة سترافينسكي، 16 منحوتة متحركة ونافورة مياه ذات طابع فني بديع من تصميم جان تينغلي ونيكي دي سان فال ، والتي تمثل ألحانًا وأعمالًا للمؤلف الموسيقي إيغور سترافينسكي . المنحوتات الميكانيكية المطلية باللون الأسود من تصميم تينغلي، أما الأعمال الملونة فهي من تصميم دي سان فال. افتُتحت النافورة عام 1983. ^{[ 34 ]}

في عام ٢٠١٠، افتتح مركز جورج بومبيدو فرعًا إقليميًا له، مركز بومبيدو-ميتز ، في مدينة ميتز ، التي تبعد ٢٥٠ كيلومترًا شرق باريس . ويُعدّ هذا المتحف الجديد جزءًا من جهود المركز لتوسيع نطاق عرض الفنون المعاصرة خارج متاحف باريس الكبرى. صمّم مبنى المتحف الجديد المهندس المعماري شيغيرو بان، بسقفٍ منحنيّ غير متناظر يُشبه الباغودا، يعلوه برجٌ مدبّب وتتخلله صالات عرض علوية. ويُشير البرج المركزي، الذي يبلغ ارتفاعه ٧٧ مترًا، إلى عام بناء مركز جورج بومبيدو في باريس، وهو عام ١٩٧٧. يعرض مركز بومبيدو-ميتز معارض مؤقتة فريدة من نوعها من مجموعة المتحف الوطني للفن الحديث ، والتي لا تُعرض في المتحف الباريسي الرئيسي. ومنذ افتتاحه، أصبح المركز الوجهة الثقافية الأكثر زيارة في فرنسا خارج باريس، حيث يستقبل ٥٥٠ ألف زائر سنويًا. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

انطلق المتحف لأول مرة في عام 2011 في شومون ، عارضًا مجموعة مختارة من أعمال مجموعته الدائمة في مختلف أنحاء فرنسا. ولتحقيق ذلك، صمم المتحف وبنى معرضًا متنقلًا، على غرار السيرك، حيث كان يقيم لعدة أشهر في مدن مختلفة في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 51 ]} إلا أن مركز بومبيدو أوقف مشروع المتحف المتنقل في عام 2013 بسبب التكلفة. ^{[ 52 ]}

في عام ٢٠١٤، نُشرت خطط لإنشاء مركز بومبيدو مؤقت في بلدة موبيج شمال فرنسا ، بالقرب من الحدود البلجيكية. ويُقال إن هذا المركز، الذي تبلغ مساحته ٣٠٠٠ متر مربع، سيُصمّمه المهندسان المعماريان بيير هيبيلينك وبيير دي ويت، وسيُقام في ترسانة موبيج التي تعود للقرن السابع عشر لمدة أربع سنوات. وتبلغ تكلفة المشروع ٥.٨ مليون يورو. ^{[ ٥٣ ]}

في عام 2015، اقترحت سلطات مدينة ليبورن ، وهي مدينة تقع في جنوب غرب فرنسا، إنشاء فرع لمركز بومبيدو في قاعدة عسكرية سابقة تسمى إيسوغ. ^{[ 54 ]}

في عام 2019، أعلن مركز بومبيدو عن خطط لافتتاح مساحة تبلغ مساحتها 22000 متر ^مربع (240000 قدم مربع ) مخصصة للحفظ والعرض والتخزين في ماسي (إيسون) بحلول عام 2025. ومن بين الجهات الداعمة للمشروع منطقة إيل دو فرانس والدولة الفرنسية. ^{[ 55 ]}   

• 2021 – حتى الآن: لوران لوبون
• 2015 – 2021: سيرج لاسفينيس ^{[ 36 ] [ 37 ]}
• 2007 – 2015: آلان سيبان
• 2002 – 2007: برونو راسين
• 1996 - 2002: جان جاك أيلاجون
• 1993 - 1996: فرانسوا باري
• 1991 – 1993: دومينيك بوزو
• 1989 - 1991: هيلين أرفايلر
• 1983 – 1989: جان ماهو
• 1980 - 1983: جان كلود جروشين
• 1977 – 1980: جان ميلييه
• 1976 – 1977: روبرت بورداز
• 1969 - 1977: جورج بومبيدو

يُعدّ مركز بومبيدو متحفًا وطنيًا مملوكًا للحكومة وتدعمه وزارة الثقافة (بنسبة 64.2% من ميزانيته في عام 2012  : 82.8% من أصل 129 مليون يورو)، ويُخصص هذا الدعم بشكل أساسي لتغطية نفقات موظفيه. وتقوم وزارة الثقافة بتعيين مديريه والإشراف على إدارته، التي تتمتع مع ذلك باستقلالية تامة، باعتبارها مؤسسة عامة ذات طابع إداري منذ إنشائها. وفي عام 2011، حقق المتحف إيرادات بلغت 1.9 مليون دولار أمريكي من المعارض المتنقلة . ^{[ 73 ]}

تأسست مؤسسة جورج بومبيدو للفنون والثقافة عام 1977 كذراع خيري أمريكي للمؤسسة، وهي تتولى اقتناء وتشجيع التبرعات القيّمة من الأعمال الفنية والتصميمية لعرضها في المتحف. ^{[ 74 ] [ 75 ]} ومنذ عام 2006، جمعت هذه المجموعة غير الربحية تبرعاتٍ بلغت 28 عملاً فنياً، تُقدّر قيمتها الإجمالية بأكثر من 14 مليون دولار، واشترت العديد من الأعمال الأخرى. ^{[ 76 ]} وفي عام 2013، أعلن جامعا الأعمال الفنية المقيمان في نيويورك، ثيا ويستريتش فاغنر وإيثان فاغنر، عن نيتهما التبرع بحوالي 300 عمل فني لـ 27 فناناً أوروبياً وعالمياً إلى مركز بومبيدو، ليُقدّما بذلك واحدة من أكبر التبرعات في تاريخ المؤسسة. ^{[ 77 ]}

في عام 1999، طلب ورثة ألفونس كان إعادة لوحة جورج براك " عازف الجيتار" ، والتي حصل عليها مركز بومبيدو من هاينز بيرجروين في عام 1981. ^{[ 78 ]}

في عام 2011، اعترف مركز بومبيدو بأنه يمتلك ثلاث لوحات للفنان فيدور لوفنشتاين ، وهي Les Peupliers (أشجار الحور) ، و Arbres (الأشجار) ، و Composition، والتي نُهبت خلال الاحتلال النازي لفرنسا. ^{[ 79 ]}

في عام 2021، وبعد أن أعادت الحكومة الفرنسية لوحةً مسروقةً للفنان ماكس بيشتشتاين إلى ورثة هوغو سيمون ، أقام مركز بومبيدو معرضاً تكريماً لجامع الأعمال الفنية المضطهد. ^{[ 80 ] [ 81 ]}

• غوردون ماتا كلارك التقاطع المخروطي ، 1975. مساهمة ماتا كلارك في بينالي باريس 1975. ^{[ 82 ]}
• روبرتو روسيليني ، بوبورغ، مركز الفنون والثقافة ، 1977. ^{[ 83 ]} فيلم وثائقي عن المركز يستكشف المبنى والمناطق المحيطة به في يوم افتتاحه؛ الفيلم الأخير لروسيليني.
• لويس جيلبرت ، مونريكر ، 1979. ظهرت غرفة في الطابق الخامس من المبنى كمكتب لهولي جودهيد (التي لعبت دورها لويس تشايلز ) في فيلم جيمس بوند مونريكر عام 1979 ، والذي كُتب في الفيلم أنه جزء من مجمع الفضاء الخاص بالشرير هوغو دراكس ( مايكل لونسديل ). ^{[ 84 ]}
• كلود بينوتو ، ليتوديانتي ، 1988.
• ريتشارد بيري ، فن الإغراء (الدقيق) ، 2001.
• جيمس إيفوري ، الطلاق ، 2003.
• لوران تيرار ، Mensonges et trahisons ، 2004.
• إيريك ورمزي، سولز تو ، 2008.

• فرقة الأوركسترا الكهربائية ، فيديو موسيقي " نداء أمريكا "، 1986. يظهر أعضاء فرقة الأوركسترا الكهربائية وهم يؤدون الأغنية أمام المركز.
• جي جي بورنيل ، يورومان كوميث ، 1979. يظهر غلاف الألبوم بورنيل واقفاً أمام المركز.
• في بودكاست "سلطة الفاصوليا الثلاث" ، يُطلق على فقرة "قسم بومبيدو" اسماً مميزاً، مصحوبة بأغنية خاصة، حيث يناقش مقدمو البرنامج كواليس العمل. ويُشير اسم هذه الفقرة إلى شبكة الأنابيب والمصاعد الخارجية لمركز بومبيدو، وكأنهم يُطلعون الجمهور على كواليس البودكاست.