فوز دو إيغواسو
فوز دو إيغواسو ( بالبرتغالية البرازيلية: [ ˈfɔz du iɡwaˈsu ] ؛ وتعني " مصب نهر إيغواسو ")، وتُعرف شعبياً باسم فوز ، هي مدينة برازيلية تقع على حدود شلالات إيغواسو . كلمة فوز في البرتغالية تعني مصب النهر أو نهايته، أما كلمة إيغواسو في لغة غواراني أو توبي فهي مشتقة من الكلمتين y [ ɨ ] ، وتعني "نهر"، و guasu [ waˈsu ] ، وتعني "كبير".
تُعدّ هذه المدينة سابع أكبر مدينة في ولاية بارانا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 258 ألف نسمة. تقع على بُعد حوالي 650 كيلومترًا (400 ميل) غرب عاصمة الولاية، كوريتيبا ، وهي أقصى مدينة تقع غرب الولاية.
يُعرف سكان المدينة باسم الإيغواسوينسيين . وقد تم اختيار شلالات إيغواسو، الواقعة على الحدود بين الأرجنتين والبرازيل ، والتي تتكون من حوالي 257 شلالًا فرديًا على امتداد 2.7 كيلومتر (1.7 ميل)، كواحدة من " عجائب الدنيا الطبيعية السبع الجديدة ". [ 2 ]
تتميز المدينة بالسياحة والتنوع الثقافي . تضم حوالي 80 جنسية ، أبرزها إيطاليا والبرتغال ولبنان والصين وباراغواي والأرجنتين . تقع فوز دو إيغواسو ضمن منطقة ثلاثية الجنسيات، تحدها مدينة بويرتو إيغواسو الأرجنتينية ومدينة سيوداد ديل إيستي الباراغوانية . يعتمد اقتصاد المدينة على السياحة، مع التركيز على التجارة والخدمات. [ 3 ]
بحسب دراسة أجراها المعهد البرازيلي للسياحة ( إمبراتور ) ومؤسسة البحوث الاقتصادية (FIFE) في الأعوام 2006 و2007 و2008، احتلت فوز دو إيغواسو المرتبة الثانية بين أكثر الوجهات السياحية زيارةً من قِبل السياح الأجانب بعد ريو دي جانيرو. [ 3 ] وفي عام 2010، حازت المدينة على 10 جوائز من وزارة السياحة البرازيلية لأفضل الممارسات ومؤشر التنافسية. [ 3 ] وقد أشارت إليها العديد من وسائل الإعلام الوطنية والدولية كوجهة سياحية مميزة: فقد اعتبرتها صحيفة الغارديان البريطانية أفضل وجهة سياحية أجنبية للمملكة المتحدة. [ 3 ] وصنفتها شبكة CNN التلفزيونية الأمريكية ضمن أكثر 14 وجهة رومانسية. [ 3 ]
تضم مدينة فوز دو إيغواسو سد إيتايبو ، ثاني أكبر محطة لتوليد الطاقة الكهرومائية في العالم بعد سد الخوانق الثلاثة في الصين. وبوجود 20 وحدة توليد طاقة وقدرة مركبة تبلغ 14000 ميغاواط، يوفر السد ما يقارب 15% من الطاقة المستهلكة في البرازيل و86% من الطاقة المستهلكة في باراغواي. [ 4 ]
الجغرافيا
مناخ
يتميز مناخ فوز دو إيغواسو بأنه شبه استوائي رطب ، ويتسم بفصلين متميزين؛ أحدهما حار ورطب في الصيف، والآخر بارد وجاف في الشتاء. يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية في المدينة 23.8 درجة مئوية (74.8 درجة فهرنهايت)، ولكنها قد تصل إلى 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في الصيف (كأعلى درجة حرارة)، أو تنخفض إلى -5 درجات مئوية (23 درجة فهرنهايت) في الشتاء (كأدنى درجة حرارة). ويبلغ المتوسط في الصيف 26.5 درجة مئوية (79.7 درجة فهرنهايت)، وفي الشتاء 15.4 درجة مئوية (59.6 درجة فهرنهايت).
يتميز مناخ المدينة بأنه حار أو دافئ على مدار السنة، وذلك بسبب انخفاض ارتفاعها النسبي (حيث يبلغ ارتفاعها 173 مترًا فقط، 567 قدمًا (173 مترًا) ، فوق مستوى سطح البحر).
تتمتع المدينة عموماً بطقس مشمس طوال العام، إلا أن الأمطار شائعة نسبياً خلال فصلي الربيع والصيف. ومع ذلك، فإن طقس المدينة متقلب للغاية، نظراً لموقعها الجغرافي الذي يشهد التقاء ثلاث جبهات هوائية بشكل متكرر. ونتيجة لذلك، ليس من المستغرب أن تصل درجات الحرارة في المدينة إلى 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) وتنخفض إلى 8 درجات مئوية (46 درجة فهرنهايت) في الصيف، فضلاً عن كثرة العواصف الرعدية.
| بيانات المناخ لفوز دو إيغواسو | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 40.0 (104.0) | 40.0 (104.0) | 38.8 (101.8) | 36.8 (98.2) | 36.0 (96.8) | 32.0 (89.6) | 31.3 (88.3) | 35.0 (95.0) | 36.8 (98.2) | 39.0 (102.2) | 38.6 (101.5) | 39.4 (102.9) | 40.0 (104.0) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 33.0 (91.4) | 32.6 (90.7) | 31.1 (88.0) | 28.2 (82.8) | 25.2 (77.4) | 23.1 (73.6) | 23.7 (74.7) | 25.3 (77.5) | 26.9 (80.4) | 28.8 (83.8) | 31.0 (87.8) | 32.6 (90.7) | 28.5 (83.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 25.5 (77.9) | 25.4 (77.7) | 23.8 (74.8) | 20.8 (69.4) | 17.7 (63.9) | 15.8 (60.4) | 15.7 (60.3) | 17.5 (63.5) | 19.0 (66.2) | 21.4 (70.5) | 23.1 (73.6) | 25.1 (77.2) | 20.9 (69.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 19.6 (67.3) | 20.0 (68.0) | 18.4 (65.1) | 15.4 (59.7) | 12.2 (54.0) | 10.4 (50.7) | 9.7 (49.5) | 11.3 (52.3) | 13.5 (56.3) | 15.3 (59.5) | 16.5 (61.7) | 18.6 (65.5) | 15.1 (59.2) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 9.2 (48.6) | 6.8 (44.2) | 5.2 (41.4) | 3.0 (37.4) | -1.0 (30.2) | -3.1 (26.4) | -4.2 (24.4) | 0.0 (32.0) | 1.0 (33.8) | 5.0 (41.0) | 6.3 (43.3) | 3.8 (38.8) | -4.2 (24.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 196.0 (7.72) | 180.1 (7.09) | 174.8 (6.88) | 151.0 (5.94) | 127.6 (5.02) | 138.3 (5.44) | 84.4 (3.32) | 107.4 (4.23) | 146.6 (5.77) | 219.8 (8.65) | 153.7 (6.05) | 189.0 (7.44) | 1868.7 (73.57) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 9 | 9 | 8 | 8 | 6 | 8 | 6 | 8 | 8 | 9 | 7 | 9 | 95 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 77 | 80 | 82 | 85 | 86 | 85 | 83 | 80 | 79 | 78 | 75 | 74 | 80.3 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 230.5 | 196.3 | 209.9 | 193.6 | 180.8 | 151.2 | 168.7 | 157.9 | 146.4 | 195.6 | 231.4 | 232.3 | 2294.6 |
| المصدر: INMET [ 5 ] | |||||||||||||
تاريخ
في عام 1549، اكتشف المستكشف الإسباني كابيزا دي فاكا الشلالات أثناء رحلته في النهر. وقد أعجب بها كثيراً، فأطلق عليها اسم "كيداس دي سانتا ماريا". وفي وقت لاحق، تغير الاسم إلى " كيداس ديل إيغوازو " ، وهو اسم مشتق من الاسم الأصلي لقبيلة غواراني الهندية المحلية. [ 6 ]
حتى عام 1860، كانت تقع ضمن الأراضي المتنازع عليها بين البرازيل وباراغواي ، ولكن نظراً لهزيمة الأخيرة في حرب باراغواي ، تم الاعتراف بالشلالات كجزء من الأراضي البرازيلية . [ 6 ]
في عام 1910، رُفعت مكانة المستعمرة إلى مرتبة "فيلا" ( بلدة أو قرية )، وسُميت "فيلا إيغوازو"، وفي عام 1914، إلى مدينة. في ذلك الوقت، كانت المدينة تُعرف باسم فوز دو إيغوازو. [ 6 ]
في عام ١٩١٦، زار ألبرتو سانتوس دومونت المنطقة، وأُعجب بجمالها، فاقترح على الحكومة إيلاء المزيد من الاهتمام لها، وطلب تخصيص الأرض التي يقع عليها حاليًا منتزه إيغواسو. وحتى عام ١٩١٧، كانت هذه المنطقة مملوكةً لجيزوس فال. وفي العام التالي، استولت الدولة على الأرض، وفي عام ١٩٣٩، أُنشئ منتزه إيغواسو الوطني . [ ٦ ]
شهدت المدينة طفرة اقتصادية كبيرة في الستينيات وحتى أواخر الثمانينيات، أولاً مع بناء جسر الصداقة ، الذي اكتمل في عام 1965، وسد إيتايبو ، الذي بدأ تشغيله منذ عام 1984. [ 6 ]
تهجئة الاسم
في عام 1945، تم تغيير تهجئة اسم المدينة إلى فوز دو إيغواسو بموجب اتفاقية بين الأكاديمية البرازيلية للآداب وأكاديمية لشبونة .
في 19 أكتوبر 2005، قُدِّم اقتراحٌ لإعادة كتابة اسم المدينة إلى فوز دو إيغواسو. وقد حظي الاقتراح بالموافقة في مناقشة أولى في قاعة المدينة، ثم رُفِض في مناقشة ثانية، بأربعة أصوات مؤيدة وثمانية أصوات معارضة. [ 6 ]
كان الهدف من تعديل اسم المدينة هو إعادة كتابتها إلى شكلها الأصلي، كما كانت عليه عند تأسيسها عام ١٩١٤. وقد حدث هذا التغيير نتيجةً لإصلاحات اللغة عام ١٩٤٥، التي غيّرت قواعد كتابة اللغة البرتغالية البرازيلية . مع ذلك، لم تكن الأسماء العلمية القائمة مُلزمة بالتغيير. ومن الأسباب الأخرى المقترحة لإعادة الاسم إلى شكله الأصلي أن ١٤٦ دولة من أصل ١٩٨ دولة عضو في الأمم المتحدة لا تحتوي أبجدياتها على حرف "ç" . [ ٦ ]
من شأن هذا التعديل أن يُسهّل البحث عن المدينة في محركات البحث، إذ تشتهر فوز دو إيغواسو بشلالاتها المعروفة باسم شلالات إيغواسو. وقد رأى عضو المجلس البلدي، دجالما باستوريلو، صاحب مشروع القانون، أن السياحة في مدينة فوز دو إيغواسو ستتحسن بشكل كبير بتوضيح ارتباطها بشلالات إيغواسو الشهيرة . إلا أنه قدّر أن 70% من سكان المدينة يعارضون تغيير الاسم لأن وسائل الإعلام المحلية توقعت التغيير وعرضته بطريقة مُضللة، ما حال دون إدراك السكان المحليين أن الهدف هو خدمة مصالحهم . [ 6 ]
نفس الكلمة مكتوبة Iguazú بالإسبانية وYguasu باللغة الغوارانية.
الأدب
يصف ألفار نونيز كابيزا دي فاكا المنطقة التي تُشكّل اليوم جزءًا من فوز دو إيغواسو في مذكراته التي تروي تجربة بداية الاستعمار الأوروبي للأمريكتين. وفي الأدب المعاصر، يظهر أحد أحياء المدينة بصورة ذاتية في أعمال الكاتب ليونيد ر. بوزيو، الذي يروي في كتابه " أزمنة مظلمة " [ 7 ] ، من سلسلة "الذئبة الذاتية" ، التصوف المحلي من خلال شخصية بومبيرو ، وهي مخلوق من أساطير غواراني .
جريمة
باعتبار حدودها مع البرازيل وباراغواي والأرجنتين إحدى أكبر نقاط تهريب المخدرات في العالم ، تشهد مدينة فوز دو إيغواسو حركة واسعة للبضائع والسيارات والأسلحة المهربة ، مما يُولّد العديد من المشاكل الاجتماعية، ولا سيما العنف، ويؤدي إلى ارتفاع معدل جرائم القتل فيها بشكل كبير مقارنةً بعدد السكان. وتتصدر المدينة قائمة المدن البرازيلية من حيث جرائم قتل المراهقين. وإلى جانب كونها واحدة من أكثر المدن عنفًا في جنوب البرازيل ، فهي أيضًا من أكثر المدن عنفًا في البرازيل عمومًا . وتقع أكبر الأحياء الفقيرة في ولاية بارانا داخل المدينة، في حي بورتو ميرا. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
التركيبة السكانية
يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 265 ألف نسمة، بينما يبلغ عدد سكان منطقة الحدود الثلاثية (المناطق الحضرية في فوز دو إيغواسو، البرازيل ؛ وسيوداد ديل إيستي ، باراغواي ؛ وبويرتو إيغواسو ، الأرجنتين ) ما يقارب مليون نسمة. ويتسم سكان المدينة بتنوعهم، حيث تضم جاليات مهاجرة من مختلف أنحاء العالم، مثل العرب (معظمهم من لبنان أو سوريا )، والآسيويين (معظمهم من أصول صينية ويابانية وكورية )، والأوروبيين (معظمهم من أصول ألمانية وإيطالية وفرنسية وسويدية وبرتغالية وبولندية وأوكرانية ) ، وغيرهم من سكان أمريكا الوسطى والجنوبية ( معظمهم من الباراغوايانيين والأرجنتينيين مع وجود بعض الهايتيين ، حيث تجذب جامعة UNILA طلابًا من جميع أنحاء الأمريكتين ).
أغلب سكان المدينة من الروم الكاثوليك، ولكن توجد فيها أقلية كبيرة نسبياً من المسلمين والبوذيين . وتضم المدينة مسجداً كبيراً ومعبداً بوذياً .
يُعدّ مهرجان فينارتك حدثًا سنويًا يُقام في شهر مايو لإحياء ذكرى التنوع الثقافي المتعدد للمدينة.
| تكوين السباق | % |
|---|---|
| أبيض | 67.9% |
| مختلط | 26.2% |
| آسيوي | 2.8% |
| أسود | 2.6% |
| أمريكي أصلي | 0.5% |
المصدر: معهد باراناينس للتنمية الاقتصادية والاجتماعية (2014)
النفوذ العربي
منذ عام 1940، استقر اللبنانيون وغيرهم من العرب في مدينة فوز دو إيغواسو الواقعة جنوب غرب البلاد، في منطقة "الحدود الثلاثية" حيث تلتقي باراغواي والأرجنتين والبرازيل في منطقة ذات حدود غير محكمة. [ 12 ]
يشكل الأشخاص من أصول لبنانية حوالي 90 % من سكان الشرق الأوسط في المدينة، بالإضافة إلى آخرين من مصر والعراق والأردن والكويت وسوريا وفلسطين .
مواصلات
ترتبط فوز دو إيغواسو شرقاً بباراناغوا عبر الطريق السريع BR-277 ، وغرباً بسيوداد ديل إيستي عبر جسر الصداقة ، وجنوباً ببويرتو إيغواسو عبر جسر الأخوة . ويُعدّ كل من الطريق السريع BR-277 وجسر الصداقة من الطرق المزدحمة للغاية، حيث يربطان باراغواي بميناء باراناغوا.
يخدم المدينة مطار فوز دو إيغواسو/كاتاراتاس الدولي . الخيارات القريبة هي مطار كاتاراتاس ديل إجوازو الدولي في بويرتو إجوازو ، الأرجنتين ومطار غواراني الدولي في سيوداد ديل إستي ، باراجواي .
المواصلات العامة
لا تُشغّل المدينة شبكات نقل بلدية خاصة بها، بل تُرخّص لأربع شركات حافلات خاصة تشغيل الخدمات نيابةً عنها. وتُحدّد البلدية أسعار الحافلات للشركات الأربع. وفي عام ٢٠٠٣، أطلقت المدينة نظامًا موحدًا لأسعار النقل العام، وأنشأت مركزًا رئيسيًا بالقرب من مركز المدينة.
الآن، تمر معظم خطوط الحافلات عبر هذا المركز ويدفع الركاب أجرة موحدة داخل منطقة المدينة، مما يتيح لهم تغيير الخطوط، حتى عندما يتم تشغيلها بواسطة شركة أخرى.
تمتد شبكة النقل إلى مناطق نائية معينة، مثل مطار المدينة ومتنزه إجوازو، لكنها لا تربط المدينة بجارتها سيوداد ديل إيستي، ولا ببويرتو إجوازو، حيث تخدم هذه المناطق شركات أخرى. ولا تُعد هذه الخطوط جزءًا من الشبكة المتكاملة، وهو ما ينعكس في ارتفاع أسعار التذاكر.
أفينيدا برازيل (شارع البرازيل)
منذ تأسيس مدينة فوز دو إيغواسو، يُعدّ شارع البرازيل الشارع الرئيسي فيها. في حين كان الشارع في سنواته الأولى مقرًا رئيسيًا للمقر العسكري (الذي يقع الآن في بداية الشارع)، أصبح اليوم مركزًا حيويًا يضم العديد من المتاجر. يقع الشارع في وسط المدينة، ويبلغ طوله 5 كيلومترات (3 أميال) ، منها 3 كيلومترات (3.2 كيلومتر) طريق رئيسي. [ 6 ]
في عام 2004، قررت محافظة المدينة ضرورة إجراء عملية تجديد شاملة لشارع "أفينيدا برازيل" (شارع البرازيل). يجذب هذا الشارع، الذي لا يتسع إلا لسيارتين جنباً إلى جنب، العديد من المستهلكين من مختلف أنحاء المدينة وحتى من جارتيها سيوداد ديل إيستي وبويرتو إيغوازو، ويشهد ازدحاماً مرورياً كثيفاً خلال أيام العمل، ويزداد ازدحاماً في الأعياد الرسمية ( عيد الميلاد ، عيد الطفل، عيد الفصح ، عيد الأم)، حيث تتنافس السيارات على أماكن الركن. [ 6 ]
تتضمن مقترحات إعادة إحياء الشارع إزالة مواقف السيارات، مع إيلاء اهتمام كبير للمشاة . كما سيتم تضييق الشارع بحيث لا يتسع إلا لسيارة واحدة بجانب الأخرى. بدأ المشروع في نهاية عام ٢٠٠٤، واكتمل بحلول عام ٢٠٠٦. ولا يوجد مسار للحافلات في الشارع، وذلك بقرار من البلدية . [ ٦ ]
في الوقت الحاضر، يمتلئ شارع البرازيل، في وسط مدينة فوز دو إيغواسو، بالمشردين . [ 13 ]
تعليم
تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في المدينة 95.5%، حيث يلتحق معظم الأطفال بالمدارس الحكومية أو الخاصة. وقد حظي التعليم الحكومي بأولوية لدى بلدية المدينة وحكومة ولاية بارانا؛ ومع ذلك، لا تزال معظم الأسر من الطبقتين المتوسطة والعليا تُرسل أبناءها إلى المدارس الخاصة المرموقة.
تضم المدينة حوالي 30 مدرسة خاصة وحوالي 120 مدرسة حكومية (بما في ذلك دور الحضانة ورياض الأطفال). بالإضافة إلى ذلك، يوجد بها 7 جامعات.
- سيسوفوز؛
- رمز التصنيف العالمي (UDC)؛
- يوني أمريكا؛
- يونيفوز؛
- أونيويستي؛
- كليات أنجلو-أمريكانو؛
- المعهد التقني (IFPR).
في يناير 2010، تم تأسيس الجامعة الفيدرالية للتكامل اللاتيني الأمريكي (UNILA).
السياحة
تُعدّ هذه المدينة واحدة من أكثر الوجهات السياحية ارتيادًا في البرازيل، حيث يشكل البرازيليون والأرجنتينيون غالبية السياح. تضم المدينة حوالي 100 فندق ونُزُل. ومن أبرز معالمها السياحية:
- شلالات إيغواسو ، التي تبلغ قدرتها على التدفق ثلاثة أضعاف قدرة شلالات نياجرا . جزء من الشلالات يقع على الجانب البرازيلي. والبعض الآخر يقع على الجانب الأرجنتيني. "حلق الشيطان" ("Garganta do Diabo" بالبرتغالية) هو أطول الشلالات، ويبلغ ارتفاعه 97 مترًا (318 قدمًا)؛
- باركي ناسيونال دو إيغواسو (حديقة إيغواسو الوطنية)، في كل من البرازيل والأرجنتين، حيث تقع الشلالات. إنه محمي بواسطة IBAMA . تشمل عوامل الجذب أيضًا ركوب الرمث في نهر Macuco Safari وPoço Preto Hike؛
- سد إيتايبو ، أول وأكبر مولد للطاقة الكهرومائية في العالم، يقع في نهر بارانا، بين البرازيل وباراغواي . يمكن زيارة كل من المحطة والمحمية البيولوجية؛
- موقع تريبليسي فرونتيرا (الحدود الثلاثية) حيث تلتقي البرازيل والأرجنتين وباراغواي. كل جانب له معلمه الخاص (ماركو)؛
- مسجد عمر بن الخطاب ، وهو الأكبر في أمريكا اللاتينية؛
- حديقة الطيور ( Parque das Aves )، التي تضم مجموعة من الطيور البرية، وحديقة الحيوانات "Bosque Guaraní" في المدينة .
التمثيل القنصلي
توجد تمثيلات قنصلية للدول التالية في فوز دو إيغواسو:
قنصلية الأرجنتين
القنصلية العامة لباراغواي
الرياضة
استضافت مدينة فوز دو إيغواسو نسخة من دورة ألعاب إكس الصيفية في عام 2013. [ 16 ]
شخصيات بارزة
- بيبي ، لاعب كرة قدم
- فابيانو بلترام ، لاعب كرة قدم
- جان سيلفا ، فنان قتالي مختلط
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "IBGE" . gov.br .
- ↑ "اختيرت شلالات إجوازو كإحدى عجائب الدنيا الطبيعية السبع (باللغة الإنجليزية) " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 4 5 "كاتاراتاس دو إيغواسو - بوابة كاتاراتاس دو إيغواسو S/A" . www.cataratasdoiguacu.com.br . مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2018 .
- ↑ "الطاقة - إيتايبو بيناسيونال" . www.itaipu.gov.br . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2018 .
- ^ “NORMAIS CLIMATOLÓGICAS DO BRASIL 1961-1990” (باللغة البرتغالية). المعهد الوطني للأرصاد الجوية. مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "تاريخ مدينة إجوازو" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014.
- ↑ بوزيو، ليونيد. Autofagia: كتاب I Tempos Sombrios. برازيليا: أمازون، 2018. ISBN 978-85-923882-1-8
- ↑ " احتلال بوباس يكمل 9 سنوات من الألم والتوقعات من أجل تنظيم المنطقة [ يكمل احتلال بوباس 9 سنوات وسط معاناة وتوقع لتنظيم المنطقة ] " . h2foz.com.br (باللغة البرتغالية). H2FOZ. 2022-01-05 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-01-05 .
- ↑ "فوز دو إيغواسو (العلاقات العامة) يتصدر ترتيب القتلة بين الشباب، aponta estudo [ فوز دو إيغواسو (العلاقات العامة) يتصدر ترتيب جرائم القتل بين الشباب، وفقًا لدراسة ] " . folha.uol.com.br (باللغة البرتغالية). فولها دي إس باولو. 2009-09-21 . تم الاسترجاع 2009-09-21 .
- ↑ "بحيرة إيتايبو - جنة المهربين بين البرازيل وباراغواي" . insightcrime.org . InSight Crime. 2022-07-08 . تاريخ الاسترجاع: 2022-07-08 .
- ↑ "جنة العصابات: الحدود الثلاثية لأمريكا الجنوبية" . greydynamics.com . غراي داينامكس. 15 أبريل 2021. تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2021 .
- ↑ «الجذور العربية متأصلة بعمق في بوتقة البرازيل الغنية بالتنوع الثقافي» . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
- ^ "Revitalização da Avenida Brasil: Um Chamado à Dignidade e à Transformação Social em Foz do Iguaçu [ تنشيط Avenida Brasil: دعوة إلى الكرامة والتحول الاجتماعي في فوز دو إيغواسو ] " . Radarfoz.com.br (باللغة البرتغالية). رادار فوز. 2025-01-16 . تم الاسترجاع 2025-01-16 .
- ^ "السفارات والقناصل" . Ministryio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
- ^ "الممثليات، القنصليات في باراجواي، في البرازيل" . وزارة العلاقات الخارجية (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
- ↑ أونيل، ديفون (21 أبريل 2013). "البرازيليون ينعمون بالمجد الذهبي" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2014 .
روابط خارجية
- (باللغة البرتغالية) الموقع الرسمي للمدينة.
- الموقع الرسمي للمدينة.
- (باللغة البرتغالية) مكتب السياحة بالمدينة، مؤرشف بتاريخ 25 فبراير 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- قم بزيارة فوز دو إيغواسو
- السياحة في فوز دو إيغواسو
- فوز دو إيغواسو
- نهر بارانا
- المعابر الحدودية بين الأرجنتين والبرازيل
- المعابر الحدودية بين البرازيل وباراغواي
- البلديات في ولاية بارانا