الأمير شوتوكو

الموسوعة الحرة
شوتوكو
الأمير شوتوكو مع شقيقه الأصغر (يسار: الأمير إيجوري) والابن الأول (يمين: الأمير ياماشيرو) [1]
الوصي على ياماتو
ريجنسي593 - 622
وُلِدّ7 فبراير 574
مات8 أبريل 622 (622-04-08)(48 سنة)
زوجأوجي نو شيتسوكاهي
توجيكو نو إيراتسومي
مشكلةالأمير ياماشيرو
منزلكوشيتسو
أبالإمبراطور يومي
الأمأناهوبي نو هاشيهيتو

الأمير شوتوكو (聖徳太子، Shōtoku Taishi ، 7 فبراير 574 - 8 أبريل 622 [2] ) ، المعروف أيضًا باسم الأمير أومايادو (厩戸皇子، Umayado no ōjî، Umayado no miko ) أو الأمير كاميتسوميا (上宮皇子، Kamitsumiya no). أوجي, كاميتسوميا نو ميكو ) ، كان وصيًا شبه أسطوري وسياسيًا من فترة أسوكا في اليابان وخدم في عهد الإمبراطورة سويكو . كان نجل الإمبراطور يومي وقرينته الأميرة أناهوبي نو هاشيهيتو، والتي كانت أيضًا الأخت الصغرى غير الشقيقة ليومي. ولكن في وقت لاحق، تم تبنيه من قبل الأمير شوتوكين. كان والداه من أقارب عشيرة سوجا الحاكمة [3] كما شارك أيضًا في هزيمة عشيرة مونونوبي المنافسة . [4] يأتي المصدر الأساسي لحياة وإنجازات الأمير شوتوكو من نيهون شوكي . الأمير مشهور لتحديث الإدارة الحكومية وتعزيز البوذية في اليابان. [5] كان لديه أيضًا عائلتان مختلفتان تقاتلتا على حضانته. [ بحاجة لمصدر ]

على مدى الأجيال المتعاقبة، نشأت عبادة دينية حول شخصية الأمير شوتوكو لحماية اليابان والعائلة الإمبراطورية والبوذية . ادعى شخصيات دينية رئيسية مثل سايتشو وشينران وغيرهما الإلهام أو الرؤى المنسوبة إلى الأمير شوتوكو. [4]

علم الأنساب

آباء

  • الأب: الإمبراطور يومي (用明天皇، 517 – 21 مايو 587)
  • الأم: (الإمبراطورة) الأميرة أناهوبي نو هاشيهيتو  [جا] (穴穂部間人皇女، ت 622)

زوجات

  • الأميرة أوجي نو كايتاكو (菟道貝蛸皇女، ب.570)، ابنة الإمبراطور بيداتسو والإمبراطورة سويكو
  • تاتشيبانا نو أويراتسوم، ابنة الأمير أواري (橘大郎女)
    • الابن: الأمير شيراجابي (白髪部王؛ ت.30 ديسمبر 643)،
    • الابنة: الأميرة تيجيما (手島女王؛ 30 ديسمبر 643)
  • توجيكو نو إيراتسوم، ابنة سوجا نو أوماكو والسيدة مونونوبي (刀自古郎女)
    • الابن: الأمير ياماشيرو (山背大兄王؛ 30 ديسمبر 643)
    • الابنة: الأميرة زاي (財王؛ 30 ديسمبر 643)
    • الابن: الأمير هيوكي (日置王؛ 30 ديسمبر 643)
    • الابنة: الأميرة كاتاوكا (片岡女王؛ 30 ديسمبر 643)
  • السيدة كاواشيدي نو إيراتسومي (膳大郎女)
    • الابن: الأمير هاتسوس نو أوكيمي (泊瀬王؛ 30 ديسمبر 643)
    • الابن: الأمير سايغوسا (三枝王؛ 30 ديسمبر 643)
    • الابن: الأمير توموشيكو (伊止志古王؛ 30 ديسمبر 643)
    • الابن: الأمير أساريوكو (麻呂古王؛ 30 ديسمبر 643)
    • الابنة: الملكة تسوكيشين (舂米女王؛ 30 ديسمبر 643) متزوجة من الأمير ياماشيرو.
    • الابنة: الأميرة كونامي (久波太女王؛ 30 ديسمبر 643)
    • الابنة: الأميرة توريبوشي (波止利 女王؛ 30 ديسمبر 643)
    • الابنة: الأميرة أوماياكو (馬屋古女王؛ 30 ديسمبر 643)

سيرة

شوتوكو كحاج بوذي في سن الرابعة عشرة.
ألوان على الحرير. فترة موروماتشي ، القرن الرابع عشر.

وفقًا للتقاليد، تم تعيين شوتوكو وصيًا ( سيسو ) في عام 593 من قبل الإمبراطورة سويكو (554-628)، عمته. [6] نجح شوتوكو، مستوحى من تعاليم بوذا، في تأسيس حكومة مركزية خلال فترة حكمه. في عام 603، أسس نظام الرتب والمستويات الاثني عشر في المحكمة. يُنسب إليه إصدار الدستور المكون من سبعة عشر مادة .

كان شوتوكو بوذيًا متحمسًا ويُنسب إليه تقليديًا تأليف Sangyō Gisho أو "التعليقات التوضيحية على السوترات الثلاث" ( سوترا اللوتس وسوترا فيمالاكيرتي وسوترا سريمالاديفي سيمهانادا ). يرجع تاريخ أول هذه التعليقات، هوكه جيشو ، تقليديًا إلى عام 615 وبالتالي يُعتبر "أول نص ياباني"، مما يجعل شوتوكو بدوره أول كاتب ياباني معروف.

في أواخر القرن السادس، قاد شوتوكو مشروعًا وطنيًا هائلاً للترويج للبوذية وأمر ببناء معبد شيتينوجي . [7] [5] تم بناء المعبد البوذي في مقاطعة سيتسو ( أوساكا الحالية ) بعد انتصاره العسكري على عشيرة مونوب القوية ، حيث يُقال [ من قبل من؟ ] أنه استدعاهم لسحق أعدائه. ارتبط اسم شوتوكو بمعبد هوريو-جي ، وهو معبد في مقاطعة ياماتو ، والعديد من المعابد الأخرى في منطقة كانساي . تزعم الوثائق الموجودة في معبد هوريو-جي أن سويكو وشوتوكو أسسا المعبد في عام 607. وقد أكدت الحفريات الأثرية في عام 1939 أن قصر الأمير شوتوكو، إيكاروجا نو ميا (斑鳩宮)، كان يقع في الجزء الشرقي من مجمع المعبد الحالي، حيث يقع تو-إن (東院) اليوم. [8] وعلى الرغم من اعتباره مؤسس البوذية اليابانية ، إلا أنه يُقال أيضًا أن الأمير كان يحترم الشنتو ولم يزر المعابد البوذية أبدًا دون زيارة الأضرحة الشنتوية. [9] تُرجم اقتباس شائع منسوب إلى شوتوكو أصبح أساسًا للاعتقاد البوذي في اليابان على أنه "العالم باطل ووهمي، وعالم بوذا وحده هو الحقيقي". [10]

في مراسلاته مع الإمبراطور يانغ من سوي ، تحتوي رسالة شوتوكو على أقدم مثال مكتوب معروف يُشار فيه إلى الأرخبيل الياباني بمصطلح يعني "أرض الشمس المشرقة". أرسل إمبراطور سوي رسالة في عام 605 جاء فيها، "يسأل ملك سوي باحترام عن ملك وا"، واستجاب شوتوكو برعاية بعثة بقيادة أونو نو إيموكو في عام 607، الذي أحضر مذكرة تقول: "من ملك أرض الشمس المشرقة ( هي إيزورو توكورو ) إلى ملك أرض الشمس الغاربة". [11] [12] [13]

ويقال أنه تم دفنه في شيناجا في مقاطعة كاواتشي ( محافظة أوساكا الحديثة ). [14]

الأساطير

جزء من شرح سوترا اللوتس ، يقال أنه مكتوب بخط يد شوتوكو.

تزعم الأسطورة أنه عندما جاء بوديهارما إلى اليابان، التقى بالأمير شوتوكو وهو متنكر في هيئة متسول جائع. طلب ​​الأمير من المتسول أن يعرّف بنفسه، لكن الرجل لم يرد. وبدلاً من المضي قدماً، قدم له شوتوكو الطعام والشراب وغطاه بردائه الأرجواني، وأمره "بالاستلقاء في سلام". ثم غنى شوتوكو للرجل الجائع.

يا للأسف! لقد أصبح
المسافر مستلقيًا
وجائعًا للأرز
على تلة كاتاوكا
(المشمسة) بلا والدين؟ أليس لك سيد مزدهر مثل الخيزران؟ يا للأسف! لقد أصبح المسافر مستلقيًا وجائعًا للأرز!






في اليوم الثاني، أرسل شوتوكو رسولًا إلى الرجل الجائع، لكنه كان قد مات بالفعل. عندها حزن بشدة وأمر بدفنه. اعتقد شوتوكو لاحقًا أن الرجل لم يكن رجلاً عاديًا بالتأكيد، وأرسل رسولًا آخر، واكتشف أن الأرض لم يتم إزعاجها. عند فتح القبر لم يكن هناك جسد بالداخل، وكان رداء الأمير الأرجواني مطويًا على التابوت. ثم أرسل الأمير رسولًا آخر للمطالبة بالثوب، واستمر في ارتدائه كما كان من قبل. أصيب الناس بالرهبة، وأشادوا بالأمير: "كم هو صحيح أن الحكيم يعرف حكيمًا". [15] ترتبط هذه الأسطورة بمعبد داروما-جي في أوجي، نارا ، حيث تم العثور على ستوبا حجرية تحت الأرض، وهو أمر نادر للغاية.

الألقاب والاسم

يُعرف Shōtoku بعدة ألقاب، على الرغم من أن اسمه الحقيقي هو الأمير أومايادو (厩戸皇子، Umayado no ōji ، حرفيًا "أمير باب الإسطبل") منذ ولادته أمام إسطبل. [16] يُعرف أيضًا باسم Toyosatomimi (豊聡耳) أو Kamitsumiyaō (上宮王) . وهو معروف أيضًا بحمل اسم دارما السنسكريتية Bhavyaśīla [17] الذي منحه له Bodhidharma. في الكوجيكي ، يظهر اسمه كـ Kamitsumiya no Umayado no Toyosatomimi no Mikoto (上宮之厩戸豊聡耳命) . في Nihon Shoki ، بالإضافة إلى Umayado no ōji ، يُشار إليه باسم Toyosamimi Shōtoku (豊聡耳聖徳)، Toyosatomimi no Nori no Ōkami (豊聡耳法大王)، وببساطة Nori no Ushi no Ōkami (法主王) . ).

الاسم الذي يُعرف به اليوم، الأمير شوتوكو ، ظهر لأول مرة في كتاب كايفوسو ، الذي كتب بعد أكثر من 100 عام من وفاته في عام 622 م.

إرث

سُميت العديد من المعاهد باسم شوتوكو، مثل جامعة شوتوكو جاكوين والكلية الإعدادية المرتبطة بها (كلاهما في جيفو ). يمكن قراءة المقطع الأول من اسمه (聖) shō في Go-on ويمكن أيضًا قراءته sei في Kan-on . تم العثور على القراءة اللاحقة في جامعة سيتوكو والكلية الإعدادية المرتبطة بها (كلاهما في ماتسودو، تشيبا ) بالإضافة إلى كلية سيتوكو جونيور للتغذية المنحلة في طوكيو ( وكلية سيي البديلة لها بشكل غير مباشر ).

عملة

ظهرت صورة الأمير شوتوكو على أوراق نقدية من فئة 100 و 1000 و 5000 و 10000 ين . [18] كما تم إصدار ورقتين نقديتين مصنوعتين من أنواع مختلفة من المواد والحبر الخاص بقيمة اسمية 100،000،000 (مائة مليون ين). تتمثل سمة هذه الأوراق النقدية في وجود حدود حولها لمنع تغييرها. ومن سماتها أنها تحتوي على ختم وشخصيات في مواضع مختلفة تبدأ من المنتصف إلى الخارج. تبلغ أبعاد هذين الإصدارين من الأوراق النقدية 35.3 سم × 16 سم والآخر مع اختلاف بسيط يبلغ 34.3 × 16.5 سم. تم استخدام تذاكر القماش هذه لتبادل القيم المهمة. [ بحاجة لمصدر ]

تلوين

النحت

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ بينيون، لورانس (2006). الرسم في الشرق الأقصى: مقدمة لتاريخ الفن التصويري في آسيا، وخاصة الصين واليابان. إليبرون. ص 85. ISBN 0-543-94830-7إن مؤلف هذه الصورة غير معروف، ويُعتقد عمومًا أنها من عمل فنان كوري، ولكنها على الأرجح من عمل يد محلية.
  2. ^ تاريخ اليابان ، RHP Mason & JG Caiger، Charles E. Tuttle Co.، طوكيو 1977، 0221-000349-4615
  3. ^ "ملوك الرعاية". مؤسسة خينتسي. مؤرشف من الأصل في 2010-09-16 . تم استرجاعه في 2010-03-01 .
  4. ^ ab Como, Michael I. (2006). Shōtoku: ethnicity, routine, and violence in the Japanese Buddhist tradition . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-518861-6.
  5. ^ "دراسة عن أعمال حجرية على شكل سلحفاة في معبد أوساكا تعود إلى القرن السابع". صحيفة ماينيتشي ديلي نيوز . 27 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020.
  6. ^ Buswell, Robert Jr. ؛ Lopez, Donald S. Jr. ، محرران (2013). قاموس برينستون للبوذية . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص 811-812. ISBN 978-0-69115786-3.
  7. ^ ناكازاوا، ياسوهيكو (31 ديسمبر 2020). "أقدم شركة في اليابان تتحدى الزمن بالخلافة القائمة على الجدارة". نيكاي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021.
  8. ^ هال، جون ويتني (1988). "تنوير أسوكا". تاريخ اليابان في كامبريدج . جامعة كامبريدج. ص. 175. ISBN 978-0-52122352-2. تم الاسترجاع بتاريخ 2007-04-03 .
  9. ^ شويتشي واتانابي (أستاذ فخري في جامعة صوفيا ) (2014)، 教育提言:私が伝えたい天皇・皇室のこと[رأيي فيما يتعلق بالتعليم: ما يجب أن أنقله فيما يتعلق بالإمبراطور والعائلة الإمبراطورية في اليابان]. في سيرون , 508, 204–11.
  10. ^ كاساهارا ، كازو. مكارثي، بول، محررون. (2007). تاريخ الدين الياباني (6. الطبعة المطبوعة). طوكيو: كوسي. رقم ISBN 978-4-333-01917-5.
  11. ^ فارلي ، بول. (1980). جينو شوتوكي، ص. 128.
  12. ^ فارلي، بول. (1973). الثقافة اليابانية: تاريخ موجز. ص 15
  13. ^ "遣隋使". الموسوعة الصينية على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 2019-11-05 . تم الاسترجاع في 2017-05-08 .النص الأصلي: 日出處天子致書日沒處天子無恙 ( كتاب Sui ، المجلد 81)
  14. ^ جوث ، كريستين. "الصبي الإلهي في الفن الياباني." مونيومينتا نيبونيكا 42: 1 (1987). ص. 12.
  15. ^ نيشيمورا، سي (1985). "الأمير والفقير. ديناميكيات أسطورة شوتوكو". مونومنتا نيبونيكا . 40 (3): 299-310. doi :10.2307/2384762. ISSN  0027-0741. JSTOR  2384762.
  16. ^ "شوتوكو تايشي". الإجابات .
  17. ^ “بافيا، بافيا: 22 تعريفًا”. 17 فبراير 2017.
  18. ^ "الخصائص الأمنية لأوراق النقد الصادرة عن بنك اليابان". بنك اليابان .

مراجع

  • كومو، مايكل أ. (2008). شوتوكو: العرقية والطقوس والعنف في التقاليد البوذية اليابانية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-518861-5 
  • فارلي، هـ. بول (1973). الثقافة اليابانية: تاريخ موجز. نيويورك: دار نشر براجر.
  • فارلي، بول (1980). جينو شوتوكي: وقائع الآلهة والملوك. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-04940-5 ؛ OCLC 59145842 

فهرس

  • براديل، شاري (2008). شوكو ماندارا وعبادة الأمير شوتوكو في فترة كاماكورا، Artibus Asiae 68 (2)، 215–46
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ الأمير شوتوكو .
  • الوسائط المتعلقة بالأمير شوتوكو في ويكيميديا ​​كومنز
  • أعمال الأمير شوتوكو على LibriVox (كتب صوتية متاحة للعامة)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الأمير_شوتوكو&oldid=1258762480"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate