عالم المؤسسة
يصف عالم المؤسسة تاريخًا مستقبليًا لاستعمار البشرية للمجرة، يمتد لما يقرب من 25000 عام، تم إنشاؤه من خلال الاندماج التدريجي لسلسلة كتب الروبوت ، والإمبراطورية المجرية ، والمؤسسة التي كتبها المؤلف الأمريكي إسحاق أسيموف .
أعمال تدور أحداثها في هذا العالم
سلسلة مؤسسة أسيموف الكبرى
سلسلة دمج الروبوت والإمبراطورية والمؤسسة
تدور أحداث سلسلة "المؤسسة" في نفس عالم رواية أسيموف الأولى المنشورة، " حصاة في السماء" ، مع أن أحداث "المؤسسة" تقع بعد حوالي 10,000 عام. شكلت "حصاة في السماء" أساسًا لسلسلة "الإمبراطورية المجرية" . ثم، في تاريخ غير محدد (قبل كتابة " حافة المؤسسة ")، قرر أسيموف دمج سلسلتي "المؤسسة " و "الإمبراطورية المجرية" مع سلسلة "الروبوتات" . وهكذا، تدور أحداث السلاسل الثلاث في نفس العالم، مما يمنحها مجتمعةً 18 رواية، بإجمالي حوالي 1,500,000 كلمة. كما أدى هذا الدمج إلى امتداد السلسلة زمنيًا إلى حوالي 20,000 عام.
يذكر كتاب "النجوم كالغبار" صراحةً أن الأرض مشعة بسبب حرب نووية. أوضح أسيموف لاحقًا أن السبب داخل عالم الرواية لهذا التصور هو أنه صاغه سكان الأرض بعد قرون عديدة من وقوع الحرب، وقد تشوه هذا التصور نتيجة فقدان جزء كبير من تاريخ كوكبهم.يعتبر أسيموف هذا العمل جزءًا من سلسلة "الإمبراطورية" ، لكنه لا يذكر ترانتور أو عوالم الفضاء الأخرى بشكل مباشر . يُقال إن إحدى الشخصيات تمتلك آلة "فيزي-سونور"، وهي نفس الآلة الموسيقية التي يعزف عليها المهرج ماغنيفيكو في "المؤسسة" و"الإمبراطورية" .
قام أسيموف بدمج سلسلة الروبوتات في سلسلة المؤسسة الشاملة ، مما جعل الروبوت آر. دانيل أوليفاو يظهر مرة أخرى بعد عشرين ألف عام في عصر الإمبراطورية المجرية، في أجزاء لاحقة وسابقة لثلاثية المؤسسة الأصلية ؛ وفي الكتاب الأخير من سلسلة الروبوتات ، الروبوتات والإمبراطورية ، يصف أسيموف كيف تم استيطان العوالم التي شكلت الإمبراطورية فيما بعد، وكيف أصبحت الأرض مشعة (والتي ذُكرت لأول مرة في حصاة في السماء ).
روايات مستقلة تدور أحداثها في هذا العالم
على الرغم من عدم ذكرها في "ملاحظة المؤلف" في مقدمة المؤسسة ، فإن روايات نهاية الأبدية (1955)، والعدو اللدود (1989)، والرجل البوزيتروني (1992) (التي كتبها روبرت سيلفربيرج) مرتبطة بسلسلة المؤسسة الأكبر.
يُشار إلى رواية "نهاية الأبدية" بشكلٍ مبهم في "حافة المؤسسة "، حيث تذكر إحدى شخصيات غايا في "المؤسسة والأرض" الخالدين، الذين كانت مهمتهم "اختيار واقعٍ أنسب للبشرية". ( تشير " نهاية الأبدية " أيضًا إلى "إمبراطورية مجرية" ضمن أحداثها). لم يذكر أسيموف نفسه " نهاية الأبدية" في قائمة السلسلة بدءًا من "مقدمة إلى المؤسسة" . أما بالنسبة لرواية "نيمسيس" ، فقد كُتبت بعد "مقدمة إلى المؤسسة" ، لكن أسيموف يذكر صراحةً في ملاحظة المؤلف أن الكتاب ليس جزءًا من سلسلة "المؤسسة" أو "الإمبراطورية" ، ولكنه قد يربطه بها في المستقبل.
في رواية "نحو الأمام للمؤسسة" ، يشير هاري سيلدون إلى قصة عمرها عشرون ألف عام عن "شابة استطاعت التواصل مع كوكب بأكمله يدور حول شمس تُدعى نيميسيس"، في إشارة إلى نيميسيس . لاحظ المعلقون أن نيميسيس تتضمن إشارات واضحة إلى سكان الفضاء ونظام تقويمهم، والإمبراطورية المجرية، وحتى إلى هاري سيلدون، والتي يبدو أنها وُضعت عمدًا لغرض دمجها لاحقًا في عالم المؤسسة . [ 1 ] ووفقًا لألاسدير ويلكنز، في نقاش نُشر على موقع جيزمودو، "يعشق أسيموف البنى الغريبة والبيضاوية. اعتمدت رواياته الثلاث في الخيال العلمي، التي لا تتناول الروبوتات أو المؤسسة - " نهاية الأبدية" ، و "الآلهة أنفسهم" ، و "نيميسيس" - بشكل كبير على السرد غير الزمني، وقد فعل ذلك بحماس في " الآلهة أنفسهم ". [ 2 ]
في كتاب "روبوتات الفجر "، يلخص الدكتور هان فاستولف بإيجاز قصة " الرجل المئوي " (1976)، والتي قام روبرت سيلفربيرج بتوسيعها لاحقًا لتصبح رواية "الرجل البوزيتروني " (1992).
أعمال تدور أحداثها في عالم
تتضمن مقدمة كتاب " مقدمة للمؤسسة" الترتيب الزمني لكتب الخيال العلمي لأسيموف. وقد ذكر أسيموف أن كتب سلاسل "الروبوت " و "الإمبراطورية المجرية " و "المؤسسة " "تقدم نوعًا من تاريخ المستقبل، وهو تاريخ قد لا يكون متسقًا تمامًا، إذ لم أكن أخطط للاتساق منذ البداية". كما أشار أسيموف إلى أن الكتب في قائمته "لم تُكتب بالترتيب الذي (ربما) ينبغي قراءتها به". [ 3 ]
لم تظهر رواية " Forward the Foundation" في قائمة أسيموف، لأنها لم تكن قد نُشرت بعد في ذلك الوقت، كما أن ترتيب روايات الإمبراطورية في قائمة أسيموف لا يتوافق تمامًا مع القوائم الأخرى. فعلى سبيل المثال، تُدرج طبعة بالانتين بوكس لعام 1983 من رواية "The Robots of Dawn" روايات الإمبراطورية على النحو التالي: " The Stars, Like Dust" و "The Currents of Space" و" Pebble in the Sky" .
الأعمال التالية مدرجة حسب الترتيب الزمني للسرد:
- سلسلة الروبوتات (الجزء الأول):
- قصص قصيرة عن الروبوتات، تدور أحداثها في القرنين العشرين والثاني والعشرين (1995-2180)، تم جمعها في The Rest of the Robots (1964)، The Complete Robot (1982)، Robot Dreams (1986)، Robot Visions (1990) و Gold: The Final Science Fiction Collection (1995) [ 4 ].
- أنا، روبوت (1950) - رواية تجميعية تتكون من 9 قصص قصيرة عن الروبوتات، تدور أحداثها في القرن الحادي والعشرين (1998-2052) على الأرض [ 4 ]
- الرجل البوزيتروني (1992) - رواية روبوت مستقلة، كتبها روبرت سيلفربيرج ، استنادًا إلى رواية أسيموف القصيرة لعام 1976" الرجل المئوي "، وتدور أحداثها في الفترة من القرن الثاني والعشرين إلى القرن الرابع والعشرين (2160-2360) [ 4 ].
- نيميسيس (1989) - رواية مستقلة، تدور أحداثها في القرن الثالث والعشرين (2236) في نظام نجمي يبعد حوالي سنتين ضوئيتين عن الأرض، عندما كان السفر بين النجوم جديدًا
- سلسلة الروبوتات (الجزء الثاني):
- " الأرض الأم " (1949) - قصة قصيرة، تدور أحداثها في القرن الخامس والعشرين (2421) [ 4 ]
- كهوف الفولاذ (1954) - الرواية الأولى، تدور أحداثها في القرن الخامس والثلاثين (3421) على الأرض [ 4 ]
- الشمس العارية (1957) - الرواية الثانية، تدور أحداثها في القرن الخامس والثلاثين (3422) على كوكب الفضاء سولاريا [ 4 ]
- " صورة معكوسة " (1972) - قصة قصيرة، تدور أحداثها في القرن الخامس والثلاثين (3423) [ 4 ]
- روبوتات الفجر (1983) - الرواية الثالثة، تدور أحداثها في القرن الخامس والثلاثين (3424) على كوكب أورورا الفضائي [ 4 ]
- الروبوتات والإمبراطورية (1985) - الرواية الرابعة، تدور أحداثها في القرن 37 (3624) على الأرض، سولاريا، أورورا، وبالي وورلد [ 4 ]
- سلسلة الإمبراطورية المجرية
- النجوم، مثل الغبار (1951) - الرواية الأولى، تدور أحداثها في القرن التاسع والأربعين (4850)، أي بعد آلاف السنين في المستقبل قبل تأسيس إمبراطورية مجرية [ 4 ].
- تيارات الفضاء (1952) - الرواية الثانية، تدور أحداثها في القرن 112 (11129)، وتدور أحداثها بعد آلاف السنين في المستقبل خلال توحيد ترانتور للمجرة في إمبراطورية مجرية [ 4 ].
- Pebble in the Sky (1950) - الرواية الثالثة، تدور أحداثها في القرن 125 (12411)، وتدور أحداثها بشكل أساسي بعد آلاف السنين في المستقبل على الأرض، عندما يتم توحيد المجرة في إمبراطورية مجرية [ 4 ].
- " الزقاق المسدود " (1945) - قصة قصيرة، تدور أحداثها في القرن 126 (12561-12562) [ 4 ]
- سلسلة المؤسسة
- مقدمة للمؤسسة (1988) - الرواية الأولى، تدور أحداثها في القرن 237 (23604) [ 4 ]
- Forward the Foundation (1993) - الرواية الثانية، تدور أحداثها في القرن 237 (23612-23653) [ 4 ]
- المؤسسة (1951) - الرواية الثالثة، تدور أحداثها من القرن 237 إلى القرن 239 (23651-23812) [ 4 ]
- المؤسسة والإمبراطورية (1952) - الرواية الرابعة، تدور أحداثها من القرن 239 إلى القرن 240 (23847-23963) [ 4 ]
- المؤسسة الثانية (1953) - الرواية الخامسة، تدور أحداثها من القرن 240 إلى القرن 241 (23968-24029) [ 4 ]
- حافة المؤسسة (1982) - الرواية السادسة، تدور أحداثها في القرن 242 (24150) [ 4 ]
- الأساس والأرض (1986) - الرواية السابعة، تدور أحداثها في القرن 242 (24150) [ 4 ]
- نهاية الأبدية (1955) - رواية مستقلة، تدور حول منظمة الأبدية ، وهي منظمة "خارجة عن الزمن" تهدف إلى تحسين سعادة البشر عن طريق تغيير التاريخ.
الجدول الزمني

مؤلفون آخرون يساهمون في السلسلة الموسعة
لم تغطِ روايات أسيموف سوى 500 عام من أصل الألف عام المتوقعة التي استغرقتها المؤسسة لتصبح إمبراطورية مجرية. أما الروايات التي كُتبت بعد أسيموف، فلم تُكمل التسلسل الزمني، بل سعت إلى سدّ الثغرات في القصص السابقة. وقد أُعيد استكشاف عالم المؤسسة مرة أخرى في كتاب "أصدقاء المؤسسة" الصادر عام 1989 ، وهو عبارة عن مجموعة قصص قصيرة كتبها العديد من كتّاب الخيال العلمي البارزين في ذلك الوقت. تُوضّح قصة " الأصلي " لأورسون سكوت كارد تأسيس المؤسسة الثانية بعد وفاة سيلدون بفترة وجيزة؛ بينما تروي قصة "شلالات ترانتور" لهاري تورتلدوف جهود المؤسسة الثانية للبقاء على قيد الحياة خلال نهب ترانتور، العاصمة الإمبراطورية ومقر المؤسسة الثانية؛ أما قصة "ضمير المؤسسة" لجورج زيبراوسكي ، فتتناول جهود مؤرخ لتوثيق عمل سيلدون في أعقاب صعود الإمبراطورية المجرية الثانية.
أيضًا، قبيل وفاته عام ١٩٩٢، وافق أسيموف على مخطط لثلاث روايات من تأليف روجر ماكبرايد ألين ، تُعرف باسم ثلاثية كاليبان، وتدور أحداثها بين روايتي "الروبوتات والإمبراطورية" وسلسلة "الإمبراطورية". تصف ثلاثية كاليبان عملية تحويل كوكب إنفيرنو، كوكب الفضاء، إلى كوكب صالح للسكن، حيث أجبرت أزمة بيئية سكانه على التخلي عن العديد من جوانب ثقافتهم التي طالما اعتزوا بها. تعكس روايات ألين الشكوك التي عبرت عنها كتب أسيموف اللاحقة حول قوانين الروبوتات الثلاثة ، ولا سيما كيف يمكن لثقافة آلية بالكامل أن تُضعف المبادرة البشرية.
بعد وفاة أسيموف، وبناءً على طلب جانيت أسيموف وممثل ورثته، تواصل رالف فيسينانزا مع غريغوري بنفورد وطلب منه كتابة قصة أخرى عن المؤسسة . وافق بنفورد في النهاية، وبعد التحدث مع فيسينانزا وعدد من المؤلفين حول المشروع، وضعوا خطة لثلاثية مع كاتبين من كتّاب الخيال العلمي الجادّين، تأثرا بشكل كبير بأسيموف ويتمتعان بقدرات فنية لا تُضاهى: غريغ بير وديفيد برين . [ 5 ] تدور أحداث رواية "خوف المؤسسة " (1997) زمنيًا بين الجزء الأول والثاني من رواية أسيموف الثانية التمهيدية، " إلى الأمام يا مؤسسة" ؛ أما رواية "المؤسسة والفوضى" (1998) فتدور أحداثها في نفس وقت الفصل الأول من "المؤسسة" ، لتوضيح الخلفية؛ بينما تغطي رواية "انتصار المؤسسة " (1999) الأحداث التي تلت تسجيل الرسائل المجسمة للمؤسسة، وتربط بين عدد من الخيوط غير المكتملة. يزعم البعض الآن أن هذه الكتب تشكل مجتمعة " ثلاثية المؤسسة الثانية " ، على الرغم من أنها إضافات إلى أحداث سابقة موجودة مسبقًا وبعض قصص المؤسسة السابقة ولا يتم الاعتراف بها بشكل عام على أنها ثلاثية جديدة .
في خاتمة رواية "انتصار المؤسسة" ، أشار برين إلى أنه يتخيل نفسه أو مؤلفًا آخر يكتب جزءًا ثانيًا يُضاف إلى " انتصار المؤسسة" ، إذ شعر أن قصة هاري سيلدون لم تنتهِ بالضرورة بعد. ونشر لاحقًا بداية محتملة لمثل هذا الكتاب على موقعه الإلكتروني. [ 8 ]
في الآونة الأخيرة، أذنت مؤسسة أسيموف بنشر ثلاثية أخرى من روايات الغموض عن الروبوتات للكاتب مارك دبليو. تيدمان . تدور أحداث هذه الروايات، التي تقع أحداثها قبل عدة سنوات من رواية أسيموف " الروبوتات والإمبراطورية" ، وهي: "سراب" (2000)، و" كيميرا" (2001)، و "أورورا" (2002). تبع ذلك رواية غموض أخرى عن الروبوتات، وهي رواية "لدي روبوت، سأسافر" (2004) للكاتب ألكسندر سي. إيرفين ، والتي تدور أحداثها بعد خمس سنوات من ثلاثية تيدمان.
في عام 2001، نشر دونالد كينغسبري رواية "الأزمة النفسية التاريخية" ، التي تدور أحداثها في عالم المؤسسة بعد بداية الإمبراطورية الثانية.
ترتبط روايات مؤلفين مختلفين ( سلسلة مدينة الروبوتات لإسحاق أسيموف ، وسلسلة الروبوتات والكائنات الفضائية ، وسلسلة الروبوتات في الزمن ) بشكل فضفاض بسلسلة الروبوتات ، ولكنها تحتوي على العديد من التناقضات مع كتب أسيموف، ولا تعتبر بشكل عام جزءًا من سلسلة المؤسسة .
في نوفمبر 2009، أعلنت مؤسسة أسيموف عن نشر رواية تسبق أحداث رواية " أنا، روبوت" تحت عنوان مبدئي "الروبوتات والفوضى" ، وهي الجزء الأول من ثلاثية تسبق أحداث الرواية الأصلية، وتدور حول شخصية سوزان كالفين، من تأليف كاتب الخيال ميكي زوكر رايشرت . نُشر الكتاب الأول في نوفمبر 2011 بعنوان " أنا، روبوت: للحماية" ، تلاه " أنا، روبوت: للطاعة" في عام 2013، ثم " أنا، روبوت: للحفاظ" في عام 2016. [ 9 ]
قصص تدور أحداثها في عالم المؤسسة ، بما في ذلك أعمال مؤلفين آخرين
الأعمال التالية مدرجة حسب الترتيب الزمني للسرد:
| ج | سنة | عنوان | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2011 | أنا، الروبوت: للحماية | ثلاثية "أنا، الروبوت" الجديدة، وهي مقدمة للأحداث السابقة ، من تأليف ميكي زوكر رايشرت. | |
| 2013 | أنا، الروبوت: أن أطيع | ثلاثية "أنا، الروبوت" الجديدة، وهي مقدمة للأحداث السابقة ، من تأليف ميكي زوكر رايشرت. | |
| 2016 | أنا، الروبوت: للحفاظ على | ثلاثية "أنا، الروبوت" الجديدة، وهي مقدمة للأحداث السابقة ، من تأليف ميكي زوكر رايشرت. | |
| 1 | 1950 | أنا، الروبوت | المجموعة الأولى من القصص القصيرة عن الروبوت ، والتي تم تضمينها جميعًا في كتاب الروبوت الكامل ، باستثناء النص المرفق، والذي يغيب عن كتاب الروبوت الكامل . |
| 1964 | بقية الروبوتات | تتضمن المجموعة 8 قصص قصيرة عن الروبوت لم تكن موجودة في فيلم "أنا، روبوت " ، بالإضافة إلى روايتي " كهوف الفولاذ" و "الشمس العارية". | |
| 1982 | الروبوت الكامل | مجموعة شاملة من "أنا، روبوت" و "بقية الروبوتات" ، على الرغم من أنها لا تتضمن النص المجلد من " أنا، روبوت" أو روايتي " كهوف الفولاذ" و "الشمس العارية" من "بقية الروبوتات". | |
| 1986 | أحلام الروبوت | يتضمن كتاب "أحلام الروبوت" وقصص قصيرة أخرى. | |
| 1990 | رؤى الروبوت | يتضمن هذا الكتاب قصصًا قصيرة ومقالات مثل "رؤى الروبوت"، و"يا للأسف"، و"عيد الميلاد بدون رودني". | |
| 1995 | ذهب | مجموعة من القصص القصيرة والمقالات، بما في ذلك قصص قصيرة عن الروبوتات بعنوان " كال " و"الأخ الصغير". | |
| 1993 | المفترس | الكتاب الأول من سلسلة "الروبوتات في الزمن" لإسحاق أسيموف، بقلم المؤلف ويليام ف. وو | |
| 1993 | مارودر | الكتاب الثاني من سلسلة "الروبوتات في الزمن" لإسحاق أسيموف، بقلم المؤلف ويليام ف. وو | |
| 1993 | محارب | الكتاب الثالث من سلسلة "الروبوتات في الزمن" لإسحاق أسيموف، بقلم المؤلف ويليام ف. وو | |
| 1994 | ديكتاتور | الكتاب الرابع من سلسلة "الروبوتات في الزمن" لإسحاق أسيموف، بقلم المؤلف ويليام ف. وو | |
| 1994 | الإمبراطور | الكتاب الخامس من سلسلة "الروبوتات في الزمن" لإسحاق أسيموف، بقلم المؤلف ويليام ف. وو | |
| 1994 | غازي | الكتاب السادس من سلسلة "الروبوتات في الزمن" لإسحاق أسيموف، بقلم المؤلف ويليام ف. وو | |
| 2 | 1992 | الرجل البوزيتروني | رواية روبوتية مقتبسة من قصة أسيموف القصيرة " الرجل المئوي "، من تأليف روبرت سيلفربيرغ |
| 3 | 1989 | نيميسيس | تدور أحداث الرواية في حقبة يتم فيها اكتشاف وتطوير السفر بين النجوم . |
| 1948 | " الأرض الأم " | قصة قصيرة تدور أحداثها بين حقبة الأرض المبكرة وحقبة روايات الروبوتات ، في وقت كانت فيه عوالم الفضاء تُستعمر لأول مرة. تحتوي على بعض التناقضات الطفيفة مع القصص اللاحقة. نُشرت في كتاب "أسيموف المبكر، أو إحدى عشرة سنة من المحاولة " [ 10 ]. | |
| 4 | 1954 | كهوف الفولاذ | الرواية الأولى عن الروبوتات . وهي موجودة في كتاب "بقية الروبوتات" ، ولكنها غير موجودة في كتاب "الروبوت الكامل" . |
| 5 | 1957 | ذا نيكد صن | الرواية الثانية من سلسلة "الروبوتات" . وهي موجودة في كتاب "بقية الروبوتات" ، ولكنها غير موجودة في كتاب "الروبوت الكامل" . |
| 1972 | " صورة معكوسة " | كُتبت هذه الرواية بعد تلقيه العديد من الطلبات لمواصلة قصة المحقق إيليا بيلي وشريكه الروبوت آر. دانيل أوليفاو ، واللذين ظهرا في روايتيه السابقتين "كهوف الفولاذ" و "الشمس العارية" . نُشرت في "الروبوت الكامل" ولاحقًا في "رؤى الروبوت" . [ 11 ] | |
| 6 | 1983 | روبوتات الفجر | الرواية الثالثة من سلسلة "الروبوت" . مرشحة لجائزة هوغو عام 1984 [ 12 ] ، ومرشحة لجائزة لوكاس عام 1984 [ 12 ]. |
| 1987 | أوديسي | الكتاب الأول من سلسلة مدينة الروبوتات لإسحاق أسيموف، بقلم مايكل ب. كوب-ماكدويل | |
| 1987 | الشكوك | الكتاب الثاني من سلسلة مدينة الروبوتات لإسحاق أسيموف، بقلم مايك ماكواي | |
| 1987 | سايبورغ | الكتاب الثالث من سلسلة مدينة الروبوتات لإسحاق أسيموف بقلم ويليام ف. وو | |
| 1988 | معجزة | الكتاب الرابع من سلسلة مدينة الروبوتات لإسحاق أسيموف، بقلم آرثر بايرون. | |
| 1988 | لجأ | الكتاب الخامس من سلسلة مدينة الروبوتات لإسحاق أسيموف بقلم روب تشيلسون | |
| 1988 | الحضيض | الكتاب السادس من سلسلة مدينة الروبوتات لإسحاق أسيموف بقلم ويليام ف. وو | |
| 1989 | المتغير | الكتاب الأول من سلسلة الروبوتات والكائنات الفضائية لإسحاق أسيموف، بقلم ستيفن لي | |
| 1989 | متمرد | الكتاب الثاني من سلسلة الروبوتات والكائنات الفضائية لإسحاق أسيموف، بقلم كورديل سكوتين | |
| 1990 | متسلل | الكتاب الثالث من سلسلة الروبوتات والكائنات الفضائية لإسحاق أسيموف، بقلم روبرت ثورستون | |
| 1990 | تحالف | الكتاب الرابع من سلسلة الروبوتات والكائنات الفضائية لإسحاق أسيموف، بقلم جيري أولتون | |
| 1990 | مافريك | الكتاب الخامس من سلسلة الروبوتات والكائنات الفضائية لإسحاق أسيموف، بقلم بروس بيثكي | |
| 1990 | الإنسانية | الكتاب السادس من سلسلة الروبوتات والكائنات الفضائية لإسحاق أسيموف، بقلم جيري أولتون | |
| 2000 | سراب | الكتاب الأول من سلسلة ألغاز الروبوتات للكاتب مارك دبليو. تيدمان . | |
| 2001 | الكيميرا | الكتاب الثاني من سلسلة ألغاز الروبوتات للكاتب مارك دبليو. تيدمان . | |
| 2002 | أورورا | الكتاب الثالث من سلسلة ألغاز الروبوتات للكاتب مارك دبليو. تيدمان . | |
| 2005 | لدي روبوت، وسأسافر | الكتاب الرابع من سلسلة ألغاز الروبوت ؛ من تأليف ألكسندر سي. إيرفين . | |
| 7 | 1985 | الروبوتات والإمبراطورية | الرواية الرابعة من سلسلة الروبوتات . مرشحة لجائزة لوكاس، 1986 [ 13 ] |
| 1993 | كاليبان لإسحاق أسيموف | ثلاثية كاليبان للكاتب روجر ماكبرايد ألين . | |
| 1994 | جحيم إسحاق أسيموف | ثلاثية كاليبان للكاتب روجر ماكبرايد ألين . | |
| 1996 | يوتوبيا إسحاق أسيموف | ثلاثية كاليبان للكاتب روجر ماكبرايد ألين . | |
| 8 | 1951 | النجوم، مثل الغبار | الرواية الأولى من سلسلة الإمبراطورية . |
| 9 | 1952 | تيارات الفضاء | الرواية الثانية من سلسلة روايات الإمبراطورية . |
| 10 | 1950 | حصاة في السماء | الرواية الثالثة من سلسلة روايات الإمبراطورية ؛ ومع ذلك، كانت أول رواية كاملة لأسيموف يتم نشرها. |
| 1945 | " زقاق مسدود " | قصة قصيرة تدور أحداثها في عالم المؤسسة . نُشرت في عدد مارس/1945 من مجلة الخيال العلمي المذهل ، وأُدرجت لاحقًا في مجموعة أعمال أسيموف المبكرة (1972). | |
| 11 | 1988 | مقدمة للتأسيس | هذه هي الرواية الأولى من سلسلة "المؤسسة" . مرشحة لجائزة لوكاس، 1989 [ 14 ] |
| 12 [ أ ] | 1993 | مؤسسة فورورد | الرواية الثانية من سلسلة المؤسسة (على الرغم من أنها كانت آخر رواية كتبها أسيموف نفسه). |
| 1997 | مخاوف المؤسسة | الكتاب الأول من ثلاثية المؤسسة الثانية للكاتب غريغوري بنفورد . | |
| 1998 | الأساس والفوضى | الكتاب الثاني من ثلاثية المؤسسة الثانية للكاتب جريج بير . | |
| 1999 | انتصار المؤسسة | الكتاب الثالث من ثلاثية المؤسسة الثانية للكاتب ديفيد برين . | |
| 13 | 1951 | مؤسسة | الرواية الثالثة من سلسلة المؤسسة . في الواقع، هي مجموعة من أربع قصص، نُشرت في الأصل بين عامي 1942 و1944، بالإضافة إلى قسم تمهيدي كُتب للكتاب عام 1949. نُشرت، مختصرة قليلاً، كجزء من كتاب ورقي مزدوج من دار نشر Ace، رقم D-110، بعنوان " خطة الألف عام" ، عام 1955. |
| 14 | 1952 | المؤسسة والإمبراطورية | الرواية الرابعة من سلسلة المؤسسة ، تتكون من قصتين نُشرتا في الأصل عام 1945. نُشرت بعنوان " الرجل الذي قلب الكون رأسًا على عقب" ككتاب ورقي من دار نشر Ace بسعر 35 سنتًا، D-125، في حوالي عام 1952. |
| 15 | 1953 | المؤسسة الثانية | الرواية الخامسة من سلسلة المؤسسة ، تتألف من قصتين، نُشرت في الأصل عامي 1948 و1949. |
| 16 | 1982 | حافة المؤسسة | الرواية السادسة من سلسلة المؤسسة . مرشحة لجائزة نيبولا عام 1982؛ [ 15 ] حائزة على جائزة هوغو عام 1983؛ [ 16 ] حائزة على جائزة لوكاس عام 1983 [ 16 ] |
| 17 | 1986 | الأساس والأرض | الرواية السابعة من سلسلة "المؤسسة" . مرشحة لجائزة لوكاس، 1987 [ 17 ] |
| 1989 | أصدقاء المؤسسة | "أصدقاء المؤسسة: قصص تكريمًا لإسحاق أسيموف" هي مختارات قصصية صدرت عام 1989، وتدور أحداثها ضمن التسلسل الزمني لسلسلة " المؤسسة" الأوسع . قام بتحريرها مارتن إتش. غرينبيرغ ، وشارك في كتابتها مؤلفون من بينهم راي برادبري ، وروبرت سيلفربيرغ ، وفريدريك بول ، وبول أندرسون ، وهاري تورتلدوف ، وأورسون سكوت كارد . | |
| 2001 | أزمة نفسية تاريخية | "الأزمة النفسية التاريخية" هي رواية خيال علمي من تأليف دونالد كينغسبري . وهي توسيع لروايته القصيرة "الأزمة التاريخية" التي صدرت عام 1995، وهي إعادة تصور لعالم سلسلة " المؤسسة " لإسحاق أسيموف ، وتدور أحداثها بعد تأسيس الإمبراطورية الثانية. | |
| 18 | 1955 | نهاية الأبدية | يسعى أعضاء منظمة "إتيرنيتي" القادرة على تغيير الزمن إلى ضمان تأسيس منظمتهم وفقًا لما يرويه التاريخ، وذلك من خلال ضمان حدوث الظروف اللازمة لذلك كما هو مسجل تاريخيًا. وقد ربط أسيموف هذه الرواية بسلسلة "المؤسسة" الأوسع نطاقًا ، مُشيرًا في " حافة المؤسسة" إلى أنها تدور أحداثها في كونٍ كانت فيه "إتيرنيتي " موجودة، لكنها دُمرت على يد "إيترنالز"، مما أدى إلى ظهور مجرةٍ يسكنها البشر فقط. |
الشخصيات
تكنولوجيا
التاريخ النفسي
في كتابه " المؤسسة " (1951)، طوّر عالم الرياضيات وعالم النفس الشهير هاري سيلدون علم التاريخ النفسي ، الذي يستخدم الرياضيات المتقدمة والتحليل الإحصائي للتنبؤ بالاتجاهات المستقبلية على نطاق مجري. وقد تنبأ بسقوط الإمبراطورية المجرية الحتمي والوشيك نسبيًا، وينوي إنشاء المؤسسة، "مستودعًا للمعرفة الحيوية التي تحافظ على الحضارة" والتي ستمكن المجتمع من إعادة بناء نفسه بسرعة وكفاءة أكبر. [ 18 ] [ 19 ] : 23-24. تُعد " خطة سيلدون" العمل العظيم الذي وضعه سيلدون لتحقيق هذا الهدف، وهو عمل رياضي ضخم يصف نمط الأحداث التي بدأت بتدخل سيلدون وخلفائه؛ وهي خطة تتمحور حول المؤسسة، لكنها بعيدة كل البعد عن هدف سيلدون المعلن المتمثل في إنشاء مستودع للمعرفة.
صُممت قبو الزمن ، الذي ابتكره وبرمجه سيلدون، ليفتح في كل ذكرى سنوية للمؤسسة، وفي لحظات حاسمة تُسمى "أزمات سيلدون"، يعرض رسالة ثلاثية الأبعاد من سيلدون تؤكد مسار الخطة. [ 20 ] [ 21 ]
جهاز "المشع الأساسي" ، الذي صممه سيلدون، يخزن معادلات نفسية تاريخية تُظهر التطور المستقبلي للبشرية. يعرض هذا الجهاز المعادلات على الجدران بطريقة غير مفهومة، لكنه لا يُلقي ظلالًا، مما يُسهّل على العاملين التفاعل معه. وباعتباره أداةً للمؤسسة الثانية، تتم السيطرة عليه بقوة العقل، مما يسمح للمستخدم بالتكبير على تفاصيل المعادلات وتغييرها. [ 22 ] وُصفت الخطة في "حافة المؤسسة" بأنها تحتوي على مساحات شاسعة من المعادلات، بدءًا من عمل سيلدون نفسه، ثم أُضيفت إليها ملاحق مُرمّزة بالألوان من قِبل خلفائه.
آخر
الفيزي -سونور آلة موسيقية متعددة المفاتيح تُنتج مؤثرات بصرية ثلاثية الأبعاد بالإضافة إلى الموسيقى. وبفضل قدرته العقلية على التلاعب بالعواطف، يستطيع "البغل" استخدام هذه الآلة لغسل أدمغة الآخرين في رواية "المؤسسة والإمبراطورية" (1952). [ 23 ] [ 24 ] في الرواية التمهيدية "مقدمة للمؤسسة " (1988)، يُكشف أن إيتو ديميرزل ، الوزير الأول وكبير مستشاري الإمبراطور كليون الأول ، هو الروبوت الواعي القديم آر. دانيل أوليفاو من سلسلة "الروبوتات" لأسيموف ، وهو واحد من آخر ما تبقى من نوعه. [ 19 ] : 213-215
تم تقديم جهاز التحكم الذهني في الجزء الثاني من المؤسسة . وهو أداة طورتها مجموعة داخل المؤسسة لاستخدامها ضد أعضاء المؤسسة الثانية، وذلك باستخدام قواهم العقلية ضدهم.
تقنيات المسلسلات التلفزيونية
يختلف مسلسل "المؤسسة" (Foundation)، المقتبس من رواية أسيموف الأصلية، والذي عُرض على منصة Apple TV+ عام 2021، اختلافًا كبيرًا عن الرواية الأصلية، ويتضمن عناصر تكنولوجية لم يذكرها أسيموف في رواياته. [ 20 ] ورغم أن الاستنساخ غير وارد في روايات أسيموف، [ 25 ] إلا أن المسلسل يُقدم "سلالة وراثية" تُدار سرًا لقرون من قِبل السيدة ديميرزل الملكية ، وهي نسخة مُوسعة ومُعدلة جنسيًا من الشخصية التي ظهرت في "مقدمة للمؤسسة" (Prelude to Foundation ) وجزئها الثاني " إلى الأمام يا مؤسسة" ( Forward the Foundation ) (1993). [ 20 ] [ 26 ] [ 27 ] في المسلسل، تُحكم الإمبراطورية التي يبلغ عمرها 12000 عام من قِبل ثلاثة مستنسخين من كليون الأول يتناوبون على الحكم: الأخ داي (Brother Day)، وهو كليون في أوج قوته؛ والأخ داون (Brother Dawn)، وهو كليون شاب يُدرب ليخلف الأخ داي؛ والأخ داسك (Brother Dusk)، وهو كليون متقاعد ومتقدم في السن يعمل في دور استشاري. [ 28 ]
في المسلسل التلفزيوني، تُصوَّر الهالة على أنها تقنية درع قوة واقية محظورة على الجميع باستثناء الأباطرة، ولكن في الموسم الثاني يُكشف أن المؤسسة تمتلك هذه التقنية أيضًا وقد وزعتها على مبعوثيها. سفن القفز هي سفن فضائية قادرة على السفر بسرعة تفوق سرعة الضوء ، ويقودها رواد الفضاء ، وهم بشر مُعدّلون وراثيًا ومُحسَّنون إلكترونيًا، قادرون على البقاء واعين وقادرين على العمل أثناء القفزات. على الرغم من أن تقنية القفز كانت في البداية حكرًا على الإمبراطورية، إلا أن المؤسسة تمكنت من إعادة هندسة نسختها الخاصة باستخدام السفينة الحربية المُستولى عليها " إنفيكتوس" . تُسمى هذه السفن الفضائية "سفن الهمس" ، وهي قادرة على القفز دون الحاجة إلى رائد فضاء للتوجيه. [ 29 ] في المسلسل، أُرسل "الخزنة" إلى تيرمينوس قبل المستعمرين الذين أسسوا المؤسسة. هذا الجسم، الذي يحوم فوق الأرض، مُحاط بـ"حقل محايد" يُربك البشر، ويمنع أي شخص من الاقتراب حتى تسمح له الخزنة بذلك. الاستثناء هو سالفور هاردين ، حارس تيرمينوس وحاميها، الذي يتمتع بمناعة غامضة ضد هذا المجال. [ 20 ] [ 21 ] جسر النجوم هو بناء ضخم على ترانتور يعمل كمصعد فضائي يربط سطح الكوكب بمنصة سفينة فضائية في مدار متزامن مع الأرض. يُعرف باسم "الحبل" أو "الساق"، وتستغرق الرحلة من المنصة إلى سطح الكوكب 14 ساعة. عندما يُقطع جسر النجوم بهجوم إرهابي في حلقة " سلام الإمبراطور "، ينهار معظمه على السطح ويقتل 100 مليون مواطن. [ 30 ] يمتلك التاجر والمحتال هوبر مالو جهازًا يسمح لشخصين متماثلين في الكتلة بتبديل أماكنهما عبر نوع من النقل الآني . يستخدمه الجنرال الإمبراطوري بيل ريوز لتبديل مكانه مع الأخ داي ، المستنسخ من الإمبراطور، في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني " أساطير الخلق "، مما يؤدي إلى إطلاق داي إلى الفضاء ومقتله. [ 31 ] [ 32 ]
الأنظمة الكوكبية والنجوم والكواكب
يشير أسيموف في كتابه " علماء النفس التاريخيون " إلى وجود "ما يقرب من خمسة وعشرين مليون كوكب مأهول بالسكان في المجرة". [ 33 ]
- 61 سيجني
- نظام نجمي اقترحه اللورد دوروين كموقع محتمل لكوكب نشأة الجنس البشري. ويشير اللورد دوروين إلى "سول" (أي شمس الأرض) وثلاثة أنظمة كوكبية أخرى في قطاع سيريوس، بالإضافة إلى أركتوروس في قطاع أركتوروس، كعوالم أصلية محتملة. [ 34 ] وقد طُرحت ادعاءات في وقت مبكر من عام 1942 بأن 61 سيغني يمتلك نظامًا كوكبيًا، إلا أنه لم يتم التحقق من أي منها حتى الآن. [ 35 ]
- أخيل
- كوكب عملاق غازي في نظام أناكريون. يقع حجمه بين حجمي زحل ونبتون ، وكثافته تعادل 1.7 ضعف كثافة الماء تقريبًا، وله انتفاخ استوائي بارز. لونه أحمر داكن مائل إلى الأصفر، مع بقع برتقالية متناثرة تدل على وجود عواصف. يمتلك أخيل عدة أقمار، منها قمر داخل مدار نيوبتوليموس، وأربعة أقمار بينه وبين يوليسيس، وعشرون قمرًا خارج مدار يوليسيس؛ أما الأقمار الأخرى فهي كويكبات تم أسرها.
- ألفا
- يدور هذا الكوكب حول النجم ألفا قنطورس أ (الذي يبعد 4.2 سنة ضوئية فقط عن الشمس ). قامت الإمبراطورية بتشكيل هذا الكوكب ليكون صالحًا لسكنى سكان الأرض بعد أن دمرها الإشعاع، لكن المشروع لم يكتمل. كان هذا الكوكب، المغطى بالماء بالكامل تقريبًا باستثناء جزيرة مساحتها 15000 كيلومتر مربع، يُعتبر من قِبل اللورد دوروين النظام الأصلي للبشرية. يُطلق عليه سكانه اسم الأرض الجديدة، ويعيشون حياة بسيطة، حيث يرتدي الرجال والنساء ملابسهم عراة الصدور تمامًا عندما يسمح الطقس بذلك، ويقوم الرجال برحلات بحرية طويلة للصيد. في منتصف فترة الألف عام المظلمة التي أعقبت سقوط الإمبراطورية، غامر غولان تريفايز بالذهاب إلى هذا الكوكب بحثًا عن الأرض. بدا السكان لطفاء، لكنهم حاولوا إصابته هو وطاقمه بمرض. بعد مغادرته، توجه تريفايز إلى المجموعة الشمسية.
- أناكريون (المعروف أيضًا باسم أناكريون أ 2)
- كوكب يقع قرب الطرف الخارجي للمجرة. كان جزءًا من الإمبراطورية المجرية، وعاصمة مقاطعة أناكريون الفرعية، ومقاطعة أناكريون، وإقليم أناكريون، ولاحقًا مملكة أناكريون. أناكريون نظام نجمي ثنائي . يدور النجمان حول بعضهما على مسافة 73.8 وحدة فلكية، بفترة مدارية تبلغ 181 سنة و84 يومًا و14 ساعة (بوحدات أرضية).
- أركتوروس
- أحد الكواكب الرئيسية. وهو عاصمة قطاع سيريوس في الإمبراطورية المجرية. ويبدو أنه سُمّي على اسم نجم السماك الرامح في كوكبة العواء .
- أورورا
- كان يُطلق على الكوكب في الأصل اسم الأرض الجديدة، ثم أُعيد تسميته لاحقًا إلى "أورورا"، أي "الفجر"، للدلالة على بزوغ فجر عصر جديد لحضارة رواد الفضاء. وهو كوكب شبيه بالأرض، أقرب الكواكب إلى الشمس، ويدور حول نجم تاو سيتي (على بُعد 12 سنة ضوئية من الشمس). كان أول كوكب يُستعمر من قِبل رواد الفضاء، حيث أُنشئ عام 2065. عاصمته إيون (يبلغ عدد سكانها حوالي 20,000 نسمة). ونظرًا لكثافة سكانه وتطوره، اعتُبر "عاصمة" رواد الفضاء. للكوكب قمران: تيثونوس 1 وتيثونوس 2. في أوج ازدهاره، بلغ عدد سكان أورورا 200 مليون إنسان، و10 مليارات روبوت. وكان يُطلق على رئيس حكومته لقب "الرئيس". أكبر مدينة على الكوكب هي إيوس (التي تعني أيضًا "الفجر")، المركز الإداري والآلي لأورورا، حيث عاش هان فاستولف وجلاديا سولاريا. كانت جامعة إيوس ومعهد أورورا للروبوتات يقعان داخل كوكب إيوس. [ 36 ] بعد انحسار سكان الفضاء، يُعتقد أن سكان الكوكب المتبقين هاجروا إلى ترانتور، واستقروا في قطاع مايكوجين. لم ينسَ أحفاد الأوروريين، أو الميكوجينيين، كوكب أورورا، لكنهم تطوروا على ما يبدو إلى درجةٍ لا يمكن تمييزهم فيها عن المستوطنين. تشير نصوص الميكوجينيين إلى أورورا والروبوتات ومواضيع أخرى؛ وقد اطلع هاري سيلدون على هذه الوثيقة ووجد "جثة" روبوت في مايكوجين أيضًا. [ 37 ] ومن المفارقات، أن ثقافة مايكوجين تبدو في نواحٍ عديدة نقيضًا تامًا لثقافة أورورا. فبينما كان مجتمع أورورا يتمتع بمساواة كاملة بين الجنسين وحراك اجتماعي، فإن مايكوجين لديها نظام طبقي مقيد، حيث تحل النساء على ما يبدو محل روبوتات أورورا، دون أي حقوق على الإطلاق. كما أنها مقيدة للغاية جنسيًا، على عكس أورورا التي كانت مجتمعًا ينعم بالحرية الجنسية. يعتبر مايكوجين، وهو قطاع من ترانتور، أورورا أول كوكب، ويُولي أهمية كبيرة للروبوتات، مُعربًا عن أسفه لفقدانها. يزور الباحثون عن الأرض أورورا، إلى جانب مستوطنات قديمة أخرى. لم يكن الكوكب مأهولًا بالبشر آنذاك، وكانت بيئته الصحراوية تُهيمن عليها الكلاب الضالة. [ 38 ]
- كومبوريلون (أصلاً بالي وورلد)
- كان كوكب كومبوريلون، الواقع بالقرب من جايا وسايشيل، مشهورًا بقدمه الشديد. أسسه الجيل الثاني من مستوطني الفضاء، المعروفين باسم المستوطنين، ولذلك ساد بينهم شعورٌ بالخرافات تجاه الجيل الأول، وهم رواد الفضاء. كما كانوا يؤمنون بالخرافات تجاه الأرض. زار غولان تريفايز، ويانوف بيلورات ، وبليس كوكب كومبوريلون في روايتي "المؤسسة والأرض" ، وحصلوا من مؤرخ على إحداثيات ثلاثة عوالم فضائية: سولاريا، وأورورا، وميلبومينيا . كان كومبوريلون خاضعًا للنفوذ السياسي للمؤسسة الأولى، لكن وضعه غير المريح أثار استياءً تجاه المؤسسين. كان سكانه يفضلون الملابس البيضاء والرمادية والسوداء. علّق تريفايز بأن طعامهم كان لذيذًا جدًا. فلكيًا، كان كومبوريلون عالمًا جليديًا شديد البرودة.
- الأرض (تسمى أحيانًا الأرض القديمة، أو جايا، أو تيرا)
- كوكب، وهو المكان الأكثر شيوعًا في قصصه القصيرة عن الروبوتات. الأرض هي الكوكب الذي عاش عليه البشر لفترة أطول مما يتذكره أي شخص. تظهر الأرض في إحدى أساطير النشأة العديدة المنتشرة في جميع أنحاء الإمبراطورية المجرية. ومع ذلك، فإن تاريخها يكتنفه الغموض. كانت الأرض الكوكب الثالث من شمسها (المسماة سول) وكان لها قمر واحد كبير (لونا). منذ ملايين السنين قبل الميلاد وحتى أوائل العصر المجري، كانت الأرض واحدة من أهم الكواكب في المجرة، إن لم تكن أهمها، كونها واحدة من الكواكب القليلة التي نشأت عليها الحياة دون أن تستعمرها عوالم أخرى، وكونها كوكب نشأة الجنس البشري، الذي سيهيمن على المجرة من خلال الإمبراطورية المجرية. حوالي 65 مليون سنة قبل الميلاد، انقرضت الديناصورات ، الجنس المهيمن الأصلي على الأرض، على يد جنس من السحالي الصغيرة الذكية المسلحة بالبنادق، والتي إما غادرت الأرض أو انقرضت. في النهاية، تطور البشر على هذا الكوكب. حتى القرن العشرين الميلادي، شهدت البشرية تقدماً ملحوظاً، حيث خاضت حروباً وطورت تكنولوجيا، وعانت من تقلبات الحضارة، لكن لم يحدث أي تغيير جذري، والأهم من ذلك، لم يحاول أحد مغادرة الأرض واستعمار عوالم جديدة. في أوائل القرن العشرين، خاضت البشرية حربين عالميتين، الحرب العالمية الأولى في العقد الثاني من القرن العشرين والحرب العالمية الثانية في العقد الثالث. وفي عام 1973، سعت البشرية للوصول إلى القمر. فشلت مهمة بروميثيوس، ولكن بعد سلسلة معقدة من الأحداث، وصلت مهمة بروميثيوس الجديدة إلى القمر عام 1978، محققةً بذلك هدف مغادرة الأرض، ولو بشكل جزئي. بين عامي 1979 و1982 تقريباً، اندلعت الحرب العالمية الثالثة، منهيةً النزعة القومية، ومقسمةً الأرض إلى مناطق. ومنذ ذلك الحين، شهد الكوكب نهضة جديدة، حيث تم تطوير أدمغة إلكترونية في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، تخضع لقوانين الروبوتات الثلاثة . كانت سوزان كالفن (1982-2064) من أبرز رواد علم الروبوتات ، حيث شغلت منصب أول وكبيرة علماء النفس الروبوتي في منظمة الروبوتات والرجال الميكانيكيين الأمريكية من عام 2007 إلى عام 2058. تطورت الروبوتات بشكل كبير مع مرور الوقت. في عام 2065، استعمرت الأرض أول عالم خارج المجموعة الشمسية، أورورا، عالم الفجر. كان هذا أول عوالم الفضاء العظيمة، التي استعمرت على مدى آلاف السنين عبر النجوم. حوالي عام 3720، ثار سكانها على الأرض، وانتصروا في حرب الأسابيع الثلاثة، وتفوقوا على سكان الأرض في المجتمع. في عام 4724، تمكن المحقق إيليا بيلي من السماح للأرض باستعمار عوالم جديدة، بعد أن كانت هذه العملية قمعية، فظهرت عوالم المستوطنين. تعرضت هذه العوالم للتهديد في عام 4922، ولكن تم إنقاذها بفضل جهود جلاديا سولاريا ، و ر. دانيل أوليفاو، و ر. جيسكارد ريفنتلوف ، على حساب جعل الأرض مشعة بفعل ليفولار مانداموس.في نهاية المطاف، انتشرت عوالم المستوطنين في أرجاء المجرة، متجاوزةً عوالم رواد الفضاء عددًا بكثير، وتراجعت أهمية الأرض، لكنها ظلت معروفةً ومحترمة. بعد ألف عام من النشاط الإشعاعي، اعتُقد أنه نتيجة حرب نووية. بعد آلاف السنين، في العام 500 من عصر التأسيس، كان دانيل أوليفاو على قمر الأرض والتقى بجولان تريفايز.
- فومالهوت
- نجمٌ ذُكر في رواية "حصاة في السماء" . ينتقل جوزيف شوارتز، من شيكاغو، بفعل شعاع إشعاعي عابر إلى أرض المستقبل البعيد، التي تُشكّل جزءًا من إمبراطورية مجرية يحكمها كوكب ترانتور. يجد نفسه في ريفٍ ناءٍ، فيبحث عن المساعدة في كل مكان حتى يعثر على كوخٍ صغير، لكنه لا يفهم سكانه، ولا يفهمونه. يُخمّن أحدهم قائلًا: "لا بدّ أنه قادم من ركنٍ قصيٍّ من المجرة... يقولون إن رجال فومالهوت يضطرون إلى تعلّم لغةٍ جديدةٍ تقريبًا ليُفهموا في بلاط الإمبراطور على ترانتور." [ 39 ] لاحقًا، تخلّى أسيموف تمامًا عن استخدام أسماء النجوم الحقيقية في الإمبراطورية. [ 40 ]
- جايا
- كوكب غايا، الذي يُعرف سكانه باسم غايا أو باسم "مضادو البغال"، هو كوكب ورد ذكره في رواية " حافة المؤسسة" و" المؤسسة والأرض" . يُشتق اسمه من فرضية غايا ، التي سُميت بدورها نسبةً إلى غايا ، إلهة الأرض . يقع غايا في قطاع سايشل، على بُعد حوالي عشرة فرسخ فلكي (32 سنة ضوئية) من نظام سايشل نفسه. يدور حول نجم من فئة G-4، وله قمر طبيعي واحد (قطره 50 كم أو 31 ميلاً). يبلغ ميله المحوري 12 درجة، ويستمر يومه على كوكب غايا 0.92 يومًا من أيام المجرة القياسية. خلال استيطانه، لم يطور البشر على كوكب غايا، تحت إشراف آلي، قدرتهم على تكوين وعي جماعي مستمر فحسب، بل امتد هذا الوعي ليشمل حيوانات ونباتات الكوكب نفسه، حتى أنه شمل المواد الجامدة. ونتيجة لذلك، أصبح الكوكب بأكمله كائنًا حيًا فائقًا. أسس غايا ر. دانيل أوليفاو خلال فترة حكم الإمبراطورية. حتى في ذلك الحين، تركتها المجرة وشأنها، وتهربت من الضرائب. بحلول عام 498 بعد الميلاد، بلغ عدد سكان غايا مليار نسمة، وهو عدد كبير بالنسبة لكوكب في ذلك الوقت. كان سكانها يأملون في نهاية المطاف في إنشاء نظام بيئي معقد؛ فجميع الكواكب المأهولة بالبشر في المجرة - باستثناء الأرض - كانت ذات أنظمة بيئية بسيطة. كان جميع سكان غايا مرتبطين بوعي جماعي تخاطري عند تأسيسها؛ وامتد هذا الوعي في النهاية إلى الحياة غير البشرية، ولاحقًا إلى المواد غير العضوية للكوكب. وهذا ما يفسر القوى النفسية المذهلة لـ "البغل "، حيث قيل إن غايا هي كوكبه الأم.
- جاما أندروميدا
- نظام نجمي مذكور في رواية المؤسسة . حدث انصهار نووي كارثي على كوكب غاما أندروميدا 5 في عام 50 بعد الميلاد. تسبب الانصهار في مقتل ملايين الأشخاص وتدمير نصف الكوكب على الأقل.
- جينيسيك
- كوكب يقع على مقربة من هيليكون، منافسه التقليدي. وقد وصفه هاري سيلدون في مقدمة كتاب "المؤسسة" .
- كالغان
- كان كوكب كالغان، الواقع في أطراف المجرة، عالمًا يفتقر إلى الموارد أو القيمة الاستراتيجية، ولكنه برز خلال عهد الإمبراطورية المجرية ككوكب للترفيه. كان نبلاء الإمبراطورية يزورون كالغان للترفيه، مما جعل الكوكب وقيادته في غاية الازدهار. وبفضل قدرته على البقاء محايدًا بعيدًا عن الصراعات، واعتماده على السياحة كخدمة رئيسية، نجا كالغان من انهيار الإمبراطورية بسهولة، ووقع في نهاية المطاف تحت سيطرة أحد أمراء الحرب. في عام 310 بعد الإمبراطورية، استولى "البغل"، كما ورد في كتاب " المؤسسة والإمبراطورية" ، على كالغان بتحويل أمير حربه إلى عبدٍ له. لفترة وجيزة، حُكم أكثر من ثلث المجرة من كالغان عبر اتحاد عوالم "البغل"، ولكن بعد وفاته، لم يتمكن أمراء كالغان من الحفاظ على هذا المستوى من السيطرة. تفكك الاتحاد إلى 27 عالمًا فقط، وأصبح خاضعًا بالكامل تقريبًا للسيطرة الاقتصادية والسياسية للمؤسسة. في عام 376 من العصر الإثني، قرر اللورد ستيتين، مدفوعًا بغروره، غزو المؤسسة. لفترة وجيزة، اتسعت رقعة نفوذ كالغان، قبل أن يؤثر التحسن المعنوي الذي أحدثته خطة سيلدون على الكالغانيين الذين كانوا يقاتلون على الجبهة. وبسبب الإحباط، تمكن الأسطول المؤسسي من التغلب عليهم بسهولة بفضل المناورات التقنية البارعة. منحت اتفاقيات السلام التي أعقبت حرب ستيتين العوالم التابعة لكالغان حكمًا ذاتيًا، وسُمح لها، عبر استفتاء شعبي، بالاستقلال أو الانضمام إلى اتحاد المؤسسة. بعد هذه الهزيمة الساحقة، توقفت كالغان عن لعب دور محوري في تاريخ المجرة.
- كوريل
- كوكبٌ في رواية " المؤسسة" . يقع في صدع واسليان، وكان عاصمة جمهورية كوريل. كانت كوريل إحدى تلك الظواهر المتكررة لجمهورية اسمية فقط. يُنتخب الديكتاتور، المسمى القائد (المواطن الأول للدولة)، كل عام. وبطريقة أو بأخرى، يُختار دائمًا أحد أفراد عائلة أرجو. ووفقًا لهوبر مالو ، فإن من لم يُعجبهم هذا الترتيب، تعرضوا لـ"أمور" غير متوقعة. على عكس الملك الشرعي، لم تكن الملكية الفعلية المرتبطة بمكانة القائد خاضعة لتأثيرات "الشرف" و"بروتوكولات البلاط" المعتادة. كانت كوريل ثالث أزمة سيلدون لأنها كانت أول دولة تواجهها المؤسسة بنظام نووي فعال. أُرسل هوبر مالو للتحقيق. زار مالو أسبر أرجو، قائد كوريل، وفتح التجارة مع شعبه من خلاله. على الرغم من اكتشافه أن مصانع الصلب ليست نووية، إلا أن مالو رصد مدافع نووية قدمتها الإمبراطورية المجرية. بخلاف ذلك، كانت كوريل مدينةً متدهورة. لم يبقَ من الإمبراطورية سوى "نصب تذكارية صامتة" و"مبانٍ مهدمة"؛ أما أسطولها البحري فكان يتألف من "بقايا صغيرة متداعية" و"هياكل سفن مهترئة خرقاء". علم مالو لاحقًا أن نائب ملك القطاع النورماني كان يزود كوريل بمدافع نووية وسفن (خمس سفن بحلول الوقت الذي أعلنت فيه كوريل الحرب على المؤسسة؛ ووُعد بسادسة). أدرك مالو سريعًا أن العدو الحقيقي هو الإمبراطورية، وليس كوريل؛ فبتوليه منصب العمدة، تمكن مالو من القضاء على خطر كوريل دون أن يفعل شيئًا. ولأن زيارته قبل ثلاث سنوات جعلت كوريل تعتمد على سلع المؤسسة، فقد أبدى الكوريليون الكثير من الشكاوى حول مضايقاتهم البسيطة. ولعدم وجود تهديد بالغزو الأجنبي، ثار الشعب. وأمام هذا الوضع، أُجبر القائد على الاستسلام للمؤسسة دون قيد أو شرط. وفي النهاية، أصبحت كواكب جمهورية كوريل تحت سيطرة المؤسسة. تم أسرهم لفترة وجيزة من قبل كالغان خلال المراحل الأولى من الحرب مع كالغان.
- ميلبومينيا
- كوكبٌ ورد ذكره في رواية "المؤسسة والأرض"، وكان أحد عوالم الفضاء الخمسين التي استوطنتها الموجة الأولى من المستوطنين القادمين من الأرض. احتلّ المرتبة التاسعة عشرة في ترتيب الاستيطان. في بحثهم عن كوكب منشأ الجنس البشري، أشارت المجموعة الثالثة من الإحداثيات التي أُعطيت لجولان تريفايز، ويانوف بيلورات، وبليس إلى ميلبومينيا، وهو عالم فضائي قديم مهجور ذو غلاف جوي رقيق للغاية، ويكاد يخلو من أي آثار للحضارة باستثناء بعض الآثار القديمة. عُثر على أحد هذه الآثار على أنه "قاعة العوالم"، وفي داخله جدارٌ نُقشت عليه أسماء وإحداثيات وتواريخ استيطان جميع عوالم الفضاء الخمسين بالترتيب الزمني. استخدم يانوف بيلورات هذه المعلومات لاحقًا لاستنتاج الموقع التقريبي للأرض في المجرة. لم تُفضِ المحاولة الأولى لبيلورات إلى الأرض، بل إلى كوكب ألفا القريب (في نظام ألفا قنطورس، على بُعد أربع سنوات ضوئية تقريبًا من الأرض). بالإضافة إلى ذلك، يكتشفون بالصدفة أنه حتى في هذا العالم القاسي شبه الخالي من الهواء، تستمر الحياة على شكل نوع من الطحالب التي تعيش على آثار ضئيلة من ثاني أكسيد الكربون. يبدأ الطحلب بالنمو على حواف أغطية بدلاتهم الفضائية، ويدرك تريفايز أنه إذا ما تمكن بطريقة ما من الدخول إلى سفينتهم، " فار ستار" ، فسيكون من المستحيل السيطرة عليه. سيتبع الطحلب مسار ثاني أكسيد الكربون عبر أنوفهم وصولًا إلى رئاتهم، مما سيؤدي إلى موتهم. باستخدام مسدسه الليزري بأقل طاقة، يحرق الطحلب على بدلاتهم الفضائية وعلى طول غرفة معادلة الضغط في "فار ستار" حتى يتمكنوا من الدخول بأمان.
- نيوترانتور (كان اسمه الأصلي ديليكاس)
- كانت نيوترانتور كوكبًا زراعيًا صغيرًا يقع بالقرب من مركز المجرة، قرب ترانتور. بعد النهب العظيم، أصبحت نيوترانتور المقر الأخير للإمبراطورية المجرية. انطلق عهد داغوبيرت التاسع القصير من نيوترانتور. في رواية "المؤسسة والإمبراطورية" ، يزور توران وبايتا داريل ، وإبلينغ ميس ، والبغل نيوترانتور أثناء بحثهم عن المؤسسة الثانية. يمنحهم داغوبيرت التاسع الإذن بدخول المكتبة الإمبراطورية في ترانتور، لكن داغوبيرت العاشر يمنعهم ، إذ يرغب بالزواج من بايتا. بعد أن يقتل البغل ولي العهد، تغادر المجموعة نيوترانتور المهمشة.
- نيشايا
- كوكبٌ ذُكر في رواية " نحو الأمام يا مؤسسة" . كان جزءًا من مملكة ترانتور قبل الإمبراطورية. في نهاية الإمبراطورية، اشتهر الكوكب بتربية الماعز وإنتاج الأجبان عالية الجودة. تظاهر لاسكين جورانوم بأنه من نيشايا خلال حملته للإطاحة بإيتو ديميرزل . انكشفت هويته عندما لاحظ هاري سيلدون إتقانه التام للهجة الترانتورية، ومعارضته لسكان نيشايا الأصليين الذين كانوا يتحدثون لهجة مختلفة تمامًا عن اللهجة المجرية القياسية.
- سانتاني
- كوكبٌ يقع على بُعد 9000 فرسخ فلكي (29000 سنة ضوئية) من ترانتور و800 فرسخ فلكي (2600 سنة ضوئية) من لوكريس. في عام 12058 من العصر المجري، حاول سكان سانتاني التمرد على الإمبراطورية المجرية. قُتل رايتش سيلدون ، نجل عالم النفس التاريخي هاري سيلدون، في التمرد، مدافعًا ببسالة عن جامعة سانتاني. بعد تأسيس المؤسسة، تبادل سكان سانتاني التجارة معها حتى قطع تمرد أناكريون طريق التجارة. من بين الأشياء المعروفة التي صنعها سكان سانتاني علبة السيجار التي كانت بحوزة جورد فارا ، ولاحقًا سالفور هاردين . تم الاستيلاء عليها في المراحل الأولى من الحرب مع كالغان. بعد وفاة ميول، كان لسانتاني دورٌ حاسم في فك الحصار الذي فرضه خليفة ميول، هان بريتشر، على تيرمينوس في عام 308 من العصر المجري.
- سايشيل
- كانت سايشل كوكبًا في أطراف المجرة. كانت عاصمة اتحاد سايشل، الذي اشتهر بمقاومته لسيطرة اتحاد المؤسسة لعدة قرون خلال فترة ما بين العهدين، على الرغم من كونه محاطًا بالكامل بأراضي الاتحاد. تظهر سايشل بشكل بارز في رواية " حافة المؤسسة" . وفقًا لأساطير سايشل، أسس الكوكب مجموعة من المستوطنين الذين لم يُعرف عنهم أنهم ينحدرون من أي عالم مستعمر آخر، مما دفع بعض المؤرخين، مثل جانوف بيلورات، إلى استنتاج أن سايشل كانت مستعمرة تأسست مباشرة من الأرض. اعتقد سكان سايشل أنفسهم (خطأً) أن الأرض تقع في مكان ما داخل قطاع سايشل. بفضل حماية كوكب غايا العقلي، لم تتعرض سايشل لتهديد حقيقي من قوى خارجية طوال تاريخها. في ظل الإمبراطورية المجرية، تلقت سايشل ضرائب ضئيلة وتمتعت بدرجة كبيرة من الاستقلال عن سيطرة الإمبراطورية. لاحقًا، بعد سقوط الإمبراطورية، ظلت سايشل بمنأى عن الحرب الفوضوية التي التهمت معظم المجرة، وفي النهاية من سيطرة اتحاد عوالم البغل واتحاد المؤسسة. تعرضت سايشل لتهديد وجيز من قبل اتحاد المؤسسة بقيادة هارلا برانو، الذي كان يطمح في الواقع إلى تدمير كوكب جايا (الذي يقع بالكامل داخل أراضي سايشل). إلا أن جايا استخدمت نفوذها الذهني لإقناع السايشليين بأن العمدة برانو كان يسعى في النهاية إلى عقد معاهدة تجارية قائمة على الحياد، مما أنهى فترة سايشل القصيرة في الشؤون المجرية. تميزت ثقافة سايشل باختلافها الملحوظ عن ثقافة اتحاد المؤسسة ذي التوجه العلمي المتطرف. فقد ركزت على التصوف (وخاصة تأثير الأحلام) واحترام الطبيعة، كما يتضح من النسبة العالية للحياة البرية السايشلية التي لا تزال بمنأى عن التأثير البشري. كما تميز السايشليون بمطبخهم الرائع، وكرههم الطفيف للغرباء، وخاصة أعضاء المؤسسة. ويبدو أن دين سايشل وفلسفتها مستوحيان من البوذية .
- سيوينا [ ب ]
- كوكبٌ بارزٌ في لعبتي Foundation و Foundation and Empire . كان عاصمة القطاع النورماني للإمبراطورية المجرية، وكان في يومٍ من الأيام أحد أغنى كواكبها. بعد فترةٍ وجيزةٍ من عام 100 بعد الميلاد، ثار ويسكارد، نائب ملك سيوينا. ظلّ معظم الرعايا موالين للإمبراطورية وأطاحوا بويسكارد بقيادة النبيل أونوم بار . غضب الأدميرال الإمبراطوري المُرسَل إلى سيوينا من هذا، لأنه سلبه مجده. لذلك، زجّ بمعظم سكان سيوينا تحت وابلٍ من الذرات، مُتهمًا إياهم بجريمة التمرد على نائب الملك الإمبراطوري (ويسكارد). قُتل الكثير من سكانها، وفقد بار نفسه خمسة أبناء وابنة؛ ولم ينجُ سوى ابنه السادس، دوسيم بار . بسبب الدمار الهائل الذي لحق بسيوينا، نصب الأدميرال نفسه نائبًا للملك، لكنه نقل عاصمة القطاع النورماني إلى أورشا 2. بين ذلك الوقت وغزو بيل ريوز لها عام 200 بعد الميلاد، ثارت سيوينا خمس مرات، حتى نالت استقلالها في نهاية المطاف. وعندما انتهت الحملة التي قادها ريوز ضد المؤسسة، انتقلت مقاطعة سيوينا إلى المؤسسة، لتكون أول مقاطعة إمبراطورية تنتقل مباشرةً من الإمبراطورية إلى المؤسسة. بعد بداية عصر المؤسسة، بدأت سيوينا بالتدهور. يقول أونوم بار، مخاطباً هوبر مالو عام 150 بعد الميلاد: "إن الموارد المادية لخمسة وعشرين كوكباً من الدرجة الأولى تستغرق وقتاً طويلاً حتى تُستنفد. ومع ذلك، بالمقارنة بثروة القرن الماضي، فقد انحدرنا كثيراً، ولا توجد أي بوادر على التحسن، ليس بعد". قبل ذلك بنحو خمسين عاماً، توفي ستانيل السادس ، منهياً بذلك عهداً كادت فيه سيوينا أن تستعيد ازدهارها القديم. لا يُعرف الكثير عن ثقافة سيوينا، باستثناء أنه عندما التقى ريوز بدوسيم بار لأول مرة، كان من "المستحيل اجتماعياً ألا تشرب الشاي في سيوينا".
- سميرنو
- كوكب يقع في مقاطعة أناكريون. كان في الأصل مقاطعةً تابعةً لها، ثم أصبح لاحقًا أحد الممالك الأربع في مقاطعة أناكريون التي انفصلت عن الإمبراطورية المجرية حوالي عام 50 بعد الميلاد. لم تكن مملكة سميرنو تمتلك طاقة نووية حتى وصول المؤسسة. يقع الكوكب نفسه على بُعد أقل بقليل من 50 فرسخًا فلكيًا (163 سنة ضوئية) من تيرمينوس. اسمه يُشابه اسم سميرنا ، وهي مدينة مهمة في الإمبراطورية الرومانية في الأناضول . سميرنو حارة وجافة، وتفوح من غرفها رائحة الكبريت، ويعيش سكانها تحت الأرض. أشهر مواطنيها هوبر مالو، أحد الشخصيات الرئيسية في سلسلة المؤسسة. غالبًا ما يتعرض مواطنوها للتمييز من قِبل أعضاء المؤسسة. يُنظر إلى سكان سميرنو في كثير من الأحيان على أنهم غير أذكياء وغير جديرين بالثقة. جوران سوت، خصم مالو السياسي الذي أصبح فيما بعد عمدةً، يستغل أصل مالو العرقي ضده.
- سولاريا
- كوكبٌ في سلسلة "الروبوتات والمؤسسة " . سولاريا، التي يسكنها أحفاد رواد الفضاء، هي العالم الفضائي الخمسون والأخير الذي استوطنه رواد الفضاء في الموجة الأولى من الاستيطان بين النجوم. سُكنت منذ حوالي عام 4627 ميلاديًا من قبل سكان العالم المجاور نيكسون، في الأصل كمساكن صيفية. حكمها وصيٌّ بعد استقلالها حوالي عام 4727 ميلاديًا. ولعلها كانت تتمتع بأكثر الثقافات غرابةً بين جميع عوالم رواد الفضاء. تخصص السولاريون في صناعة الروبوتات، التي صدّروها إلى عوالم رواد الفضاء الأخرى. اشتهرت روبوتات السولاريين بتنوعها وجودتها العالية. كما صدّروا حبوبهم، التي استُخدمت في صنع معجنات تُعرف باسم "باتشينكا". في الأصل، كان هناك حوالي 20,000 شخص يعيشون في عقارات شاسعة، إما بشكل فردي أو كأزواج. كان هناك آلاف الروبوتات لكل سولاري. تقريبًا جميع الأعمال والتصنيع كانت تُجرى بواسطة الروبوتات. حُفظ عدد السكان مستقرًا من خلال ضوابط صارمة على المواليد والهجرة. في عصر " الروبوتات والإمبراطورية" ، لم يُعرف أن أكثر من خمسة آلاف سولاري بقوا. بعد عشرين ألف عام، بلغ عدد السكان ألفًا ومائتي نسمة، مع وجود إنسان واحد فقط في كل ضيعة. كان السولاريون يكرهون التواصل الجسدي مع الآخرين، ولم يتواصلوا فيما بينهم إلا عبر الصور المجسمة. بعد بضع مئات من السنين من زيارة إيليا بيلي للكوكب، انسحب السولاريون من الساحة المجرية ولجأوا إلى باطن الأرض. عدّل السولاريون أنفسهم وراثيًا ليصبحوا خنثى ويملكون القدرة على استخدام التحريك الذهني. صنعوا روبوتات خصيصًا لقتل أي غريب يصل إلى الكوكب. [ 41 ] في عام 499 بعد الميلاد (حوالي 25066 ميلادي)، زار غولان تريفيزي، ويانوف بيلورات، وبليس كوكب سولاريا. هبطوا في ضيعة سارتون باندر، "حاكم" إحدى ضيعات السولاريين (تجدر الإشارة إلى أن سارتون هو اسم عائلة مصمم ر. دانيل أوليفاو، روج نيمينوه سارتون من أورورا). علموا بالتطورات الاجتماعية في سولاريا من خلال باندر، الذي كان يستمتع سرًا على ما يبدو بصحبة فكرية، أو على الأقل بجمهور فكري. ولمنعهم من تزويد المجرة بمعلومات عن سولاريا، وتماشيًا مع عادات ومعتقدات السولاريين، فضلًا عن منع السولاريين الآخرين من اكتشاف أي تواصل شخصي مشين مع كائنات من خارج الكوكب، حاول باندر قتل الزوار، لكن بليس قتله دفاعًا عن النفس، مما أدى إلى تعطيل جميع الروبوتات والآلات الأخرى في قصر باندر. تمكن الزوار من الفرار، ولكن ليس قبل أن يعثروا على طفل في إحدى غرف القصر العديدة، يُدعى فالوم .بافتراض أنه خليفة باندر (الذي لم يذكر وجود وريث، ولكنه أشار إلى أنه سيكون هناك وريث في الوقت المناسب أو في حالة وقوع حادث غير متوقع)، والذي سيصطحبونه معهم في النهاية إلى الأرض. لو تركوا فالوم على سولاريا، لكان الطفل قد قُتل على الأرجح، لأنه كان يُعتبر طفلاً زائداً، كما أنه لم تكن فصوصه المحولة قد نمت بعد، وبالتالي لا يُعتبر من سكان سولاريا ويمكن الاستغناء عنه. أظهر فالوم نبوغاً مبكراً في تعلم لغة المجرة، وسيبقى في النهاية على قمر الأرض ليتحد ذهنياً مع دانيل أوليفاو. [ 38 ]
- سيناكس
- كوكبٌ ذُكر في رواية المؤسسة . يدور سيناكس حول نجمٍ على حافة الانجراف الأزرق. يعتبره سكان ترانتوريان الأكثر تحضرًا "منعزلين". كان موطن المؤرخ النفسي غال دورنيك . ذُكر في الكتاب الأول أنه على الرغم من طبيعته "المنعزلة"، إلا أنه لم يكن معزولًا عن الحضارة. بُثّت مراسم تتويج الإمبراطوريات بشكلٍ رسمي في جميع أنحاء الكوكب. يمتلك سيناكس قمرًا صناعيًا واحدًا فقط.
- تازيندا
- نظام نجمي زاره بايل تشانيس، بأوامر من البغل، بحثاً عن المؤسسة الثانية.
- المحطة النهائية
- تيرمينوس، الكوكب العاصمة للمؤسسة الأولى، يقع على حافة المجرة. كان الكوكب الوحيد الذي يدور حول نجمه المعزول، ويكاد يخلو من المعادن. أقرب كوكب إليه هو أناكريون، على بُعد 8 فرسخ فلكي (26 سنة ضوئية). وبسبب موقعه على أطراف المجرة، يكاد يخلو سماؤه من النجوم. يقع تيرمينوس على حافة المجرة المقابلة لكوكب سيوينا، وهو أبعد كوكب عن مركز المجرة، واسمه يعكس هذه الحقيقة: فكلمة "terminus" اللاتينية تعني "نهاية الخط". يتميز تيرمينوس بنسبة عالية جدًا من الماء إلى اليابسة، والجزيرة الكبيرة الوحيدة فيه هي تلك التي تقع عليها مدينة تيرمينوس. يوجد على الكوكب ما مجموعه عشرة آلاف جزيرة مأهولة. يتميز مناخه بالاعتدال. قبل استيطان البشر له، كانت هناك بعض أشكال الحياة على تيرمينوس، ولكن بمجرد وصول البشر (مع الأنواع التي تدعمهم)، تقلصت هذه الأشكال الأصلية وانقرضت. عاصمة كوكب تيرمينوس هي مدينة تيرمينوس. وهناك ثلاث مدن أخرى معروفة: أجيروبول، ومدينة نيوتن، وستانمارك ( مسقط رأس أركادي داريل ).
- ترانتور
- الكوكب المركزي الذي يُعدّ العاصمة الإمبراطورية والمركز الإداري للمجرة، وهو أيضاً الكوكب الذي تقع فيه جامعة ستريلينغ. يُمثّل هذا الكوكب مثالاً لما قد يحدث لأي كوكب حضري. استوحى أسيموف فكرة الإمبراطورية المجرية في سلسلتي "المؤسسة" و"الإمبراطورية" من الإمبراطورية الرومانية ، حيث مثّل ترانتور روما نفسها. [ 42 ] [ 43 ]
جوائز مختارة
في عام ١٩٦٦، تفوقت ثلاثية "المؤسسة" على العديد من سلاسل الخيال العلمي والفانتازيا الأخرى لتفوز بجائزة هوغو الخاصة لأفضل سلسلة على مر العصور. وكانت السلاسل المرشحة للجائزة هي سلسلة "بارسوم " لإدغار رايس بوروز ، وسلسلة "تاريخ المستقبل " لروبرت أ. هاينلاين ، وسلسلة "لينسمان" لإدوارد إي. سميث ، و "سيد الخواتم" لجيه آر آر تولكين . [ ٤٤ ] وكانت سلسلة "المؤسسة " السلسلة الوحيدة التي حظيت بهذا التكريم حتى استحداث فئة "أفضل سلسلة" في عام ٢٠١٧. وقد كتب أسيموف نفسه أنه كان يعتقد أن هذه الجائزة، التي مُنحت لمرة واحدة، قد أُنشئت لتكريم "سيد الخواتم" ، وأنه شعر بالدهشة عندما فاز عمله. [ ٤٥ ]
حازت السلسلة على خمس جوائز هوغو أخرى، وجائزة نيبولا واحدة ، وثلاث جوائز لوكاس . إضافةً إلى ذلك، احتلت ثلاثية المؤسسة مراكز متقدمة باستمرار في استطلاعات لوكاس لأفضل الروايات على مر العصور، [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] حتى أنها صُنفت كثالث أفضل رواية خيال علمي في القرن العشرين في استطلاع عام 2012، بعد روايتي "الكثيب " لفرانك هربرت و " لعبة إندر" لأورسون سكوت كارد . [ 49 ] على الرغم من وفاة أسيموف عام 1992، لا تزال السلسلة تحظى بتقدير كبير، حيث نالت آخر جائزة لها عام 2023. [ 50 ] يمكن الاطلاع على قائمة أبرز الجوائز والترشيحات في الجدول التالي:
| سنة | جائزة | فئة | متلقي | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1956 | جوائز هوغو لعام 1956 | أفضل رواية | نهاية الأبدية | رشّح | [ 51 ] |
| 1966 | جوائز هوغو لعام 1966 | أفضل سلسلة على الإطلاق | ثلاثية المؤسسة | فاز | [ 44 ] |
| 1973 | جوائز لوكاس لعام 1973 | أفضل مجموعة/مختارات معاد طباعتها | أسيموف المبكر [ ج ] | 5 | [ 52 ] |
| 1975 | جوائز لوكاس لعام 1975 | أفضل رواية قصيرة | " أنك تذكره! " | 3 | [ 53 ] |
| جوائز هوغو لعام 1975 | أفضل رواية قصيرة | رشّح | [ 54 ] | ||
| استطلاع رأي لوكاس لعام 1975 | أفضل رواية على مر العصور | ثلاثية المؤسسة | 6 | [ 46 ] | |
| كهوف الفولاذ | 30 | ||||
| 1977 | جوائز نيبولا لعام 1976 | أفضل رواية قصيرة | " رجل المئوية الثانية " | فاز | [ 55 ] |
| جوائز هوغو لعام 1977 | أفضل رواية قصيرة | فاز | [ 56 ] | ||
| جوائز لوكاس لعام 1977 | أفضل رواية قصيرة | فاز | [ 57 ] | ||
| أفضل مجموعة مؤلفين | رجل المئوية الثانية وقصص أخرى | 5 | |||
| 1983 | جوائز نيبولا لعام 1982 | أفضل رواية | حافة المؤسسة | رشّح | [ 58 ] |
| جوائز هوغو لعام 1983 | أفضل رواية | فاز | [ 59 ] | ||
| جوائز لوكاس لعام 1983 | أفضل رواية خيال علمي | فاز | [ 60 ] | ||
| أفضل مجموعة مؤلف واحد | الروبوت الكامل | 7 | |||
| 1984 | جوائز هوغو لعام 1984 | أفضل رواية | روبوتات الفجر | رشّح | [ 61 ] |
| جوائز لوكاس لعام 1984 | أفضل رواية خيال علمي | 2 | [ 62 ] | ||
| 1986 | جوائز لوكاس لعام 1986 | أفضل رواية خيال علمي | الروبوتات والإمبراطورية | 4 | [ 63 ] |
| 1987 | جوائز نيبولا لعام 1986 | أفضل قصة قصيرة | " أحلام الروبوت " | رشّح | [ 64 ] |
| جوائز هوغو لعام 1987 | أفضل قصة قصيرة | رشّح | [ 65 ] | ||
| جوائز لوكاس لعام 1987 | أفضل قصة قصيرة | فاز | [ 47 ] | ||
| أفضل رواية خيال علمي | الأساس والأرض | 5 | [ 66 ] | ||
| أفضل مجموعة | أحلام الروبوت [ د ] | 8 | |||
| استطلاع لوكاس لعام 1987 | أفضل رواية خيال علمي على مر العصور | ثلاثية المؤسسة | 6 | [ 67 ] | |
| كهوف الفولاذ | 33 | ||||
| 1989 | جوائز لوكاس لعام 1989 | أفضل رواية خيال علمي | مقدمة للتأسيس | 4 | [ 68 ] |
| 1990 | جوائز لوكاس لعام 1990 | أفضل رواية قصيرة | " الأصلي " [ هـ ] بقلم أورسون سكوت كارد | 8 | [ 69 ] |
| 1993 | جوائز لوكاس لعام 1993 | أفضل رواية قصيرة | " كليون الإمبراطور " [ f ] | 4 | [ 70 ] |
| 1994 | جوائز لوكاس لعام 1994 | أفضل مجموعة | مؤسسة فورورد | 5 | [ 71 ] |
| 1995 | جوائز لوكاس لعام 1995 | أفضل كتاب فني | أنا، الروبوت: السيناريو المصور لهارلان إليسون وإسحاق أسيموف | 3 | [ 72 ] |
| 1996 | جوائز ريترو هوغو لعام 1946 | أفضل رواية قصيرة | " اليد الميتة " [ g ] | رشّح | [ 73 ] |
| أفضل رواية | " البغل " [ h ] | فاز | |||
| 1998 | استطلاع لوكاس لعام 1998 | أفضل رواية خيال علمي على مر العصور قبل عام 1990 | ثلاثية المؤسسة | 4 | [ 48 ] |
| 2001 | جوائز ريترو هوغو لعام 1951 | أفضل رواية | حصاة في السماء | رشّح | [ 74 ] |
| أفضل رواية قصيرة | " ...والآن أنت لا تفعل " [ i ] | رشّح | |||
| 2004 | جوائز ريترو هوغو لعام 1954 | أفضل رواية | كهوف الفولاذ | رشّح | [ 75 ] |
| 2012 | استطلاع لوكاس لعام 2012 | أفضل رواية خيال علمي في القرن العشرين | ثلاثية المؤسسة | 3 | [ 49 ] |
| أفضل رواية قصيرة في القرن العشرين | "رجل المئوية الثانية" | 4 | [ 76 ] | ||
| " المؤسسة " [ j ] | 34 | ||||
| أفضل قصة قصيرة في القرن العشرين | " روبي " | 29 | |||
| " كاذب! " | 41 | ||||
| 2016 | جوائز ريترو هوغو لعام 1941 | أفضل قصة قصيرة | "روبي" | فاز | [ 77 ] |
| 2018 | جوائز ريترو هوغو لعام 1943 | أفضل رواية قصيرة | "المؤسسة" [ j ] | فاز | [ 78 ] |
| " اللجام والسرج " [ ك ] | رشّح | ||||
| أفضل قصة قصيرة | " الالتفاف " | رشّح | |||
| 2020 | جوائز ريترو هوغو لعام 1945 | أفضل رواية قصيرة | "الكبير والصغير" (المعروف أيضًا باسم "أمراء التجار") [ l ] | رشّح | [ 79 ] |
| أفضل قصة قصيرة | "الوتد" (المعروف أيضًا باسم "التجار") [ م ] | رشّح | |||
| 2023 | جوائز سيئون 2023 | أفضل ترجمة للنص الطويل | ثلاثية المؤسسة | فاز | [ 50 ] |
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ يبدو أن القسم الأخير من كتاب "نحو الأمام بالمؤسسة "، بعنوان "الخاتمة"، يسبق مباشرةً وفاة هاري سيلدون. لذا، على الأقل، يقع هذا الجزء من الكتاب بعد أحداث " المؤسسة والفوضى" ، و "انتصار المؤسسة" ، والفصل الأول من " المؤسسة" .
- ↑ تماشياً مع التوازي بين الإمبراطورية الرومانية والإمبراطورية المجرية في ثلاثية المؤسسة ، قد يكون اسم الكوكب مقصوداً لاستحضار رافينا ، المدينة التي كانت مقر الهيمنة البيزنطية في إيطاليا في القرن الخامس قبل الميلاد
- ↑ تحتوي المجموعة على قصص " الزقاق الأعمى "، وهي القصة القصيرة الوحيدة في سلسلة الإمبراطورية المجرية ، ورواية " الأرض الأم ".
- ↑ تتضمن المجموعة المرشحة القصة القصيرة التي تحمل نفس العنوان والتي تم ترشيحها بشكل منفصل.
- ↑ ظهرت الرواية القصيرة لأول مرة في مختارات أصدقاء المؤسسة ، التي نُشرت عام 1989 تكريماً لإسحاق أسيموف مع خاتمة كتبها بنفسه.
- ↑ الرواية القصيرة هي جزء من كتاب " Forward the Foundation" الصادر عام 1993 ، والذي تم اقتباسه في منشور سابق في مجلة عام 1992.
- ↑ نُشرت الرواية القصيرة في الأصل عام 1945، وأعيدت تسميتها إلى "الجنرال"، وأصبحت الجزء الأول من رواية " المؤسسة والإمبراطورية" التي صدرت عام 1952 .
- ↑ نُشرت الرواية في الأصل عام 1945 وأصبحت فيما بعد الجزء الثاني من رواية المؤسسة والإمبراطورية التي صدرت عام 1952 .
- ↑ تم نشر الرواية القصيرة في الأصل على حلقات في الفترة 1949-1950، وأعيدت تسميتها إلى "البحث من قبل المؤسسة"، وأصبحت الجزء الثاني من رواية المؤسسة الثانية لعام 1953 .
- 1 2 نُشرت الرواية القصيرة في الأصل عام 1942، وأعيدت تسميتها إلى "الموسوعيون"، وأصبحت الجزء الثاني من رواية المؤسسة التي صدرت عام 1951 .
- ↑ نُشرت الرواية القصيرة في الأصل عام 1942، وأعيدت تسميتها إلى "رؤساء البلديات"، وأصبحت الجزء الثالث من رواية المؤسسة التي صدرت عام 1951 .
- ↑ نُشرت الرواية القصيرة في الأصل عام 1944 بعنوان "الكبير والصغير"، ثم أعيدت تسميتها إلى "أمراء التجار"، وأصبحت الجزء الخامس من رواية المؤسسة التي صدرت عام 1951 .
- ↑ نُشرت القصة القصيرة في الأصل عام 1944 بعنوان "الوتد"، ثم أعيدت تسميتها إلى "التجار"، وأصبحت الجزء الرابع من رواية المؤسسة التي صدرت عام 1951 .
مراجع
- ↑ كوديكس، ريجيوس (2014). من الروبوتات إلى الأسس . فيسبادن/ليوبليانا. ISBN 978-1499569827.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ ويلكنز، جوش ويمر، وألاسدير (17 يوليو 2010). "رواية إسحاق أسيموف: الآلهة أنفسهم: حيث العلماء حمقى والكائنات الفضائية تمارس العادة السرية" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
- ^ أسيموف، إسحاق (1988). مقدمة للمؤسسة . نيويورك، نيويورك: بانتام ديل. رقم ISBN 978-0-553-90095-8.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ بيز ، جوني . " قائمة جوني بيز الخيالية الكاملة بجنون" . مجلة مراجعة الخيال العلمي . مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ١ يوليو ٢٠١٩ .
- ↑ اقتباسات من خاتمة المؤلف في كتاب الخوف الصادر عن المؤسسة (دار بنفورد للنشر)
- ↑ سيكاندر. "الجدول الزمني لعالم الروبوتات والمؤسسات" . www.sikander.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
- ↑ "سلسلة المؤسسة الثانية - دليل كايدرين لإسحاق أسيموف" . kaedrin.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
- ↑ برين، ديفيد. "عوالم ديفيد برين" . www.davidbrin.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
- ↑ "سلسلة: أنا، روبوت لإسحاق أسيموف" . www.isfdb.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
- ↑ أسيموف المبكر، أو أحد عشر عامًا من المحاولة https://www.worldcat.org/oclc/3470372 مؤرشف بتاريخ 2024-03-06 في Wayback Machine تم الوصول إليه في 30 يناير 2017
- ↑ "الروبوت الكامل" . مكتبة كيتساب الإقليمية . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2017 .
- 1 2 "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1984" . عوالم بلا نهاية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2009 .
- ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1986" . عوالم بلا نهاية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2009 .
- ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1989" . عوالم بلا نهاية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2009 .
- ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1982" . عوالم بلا نهاية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2009 .
- 1 2 "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1983" . عوالم بلا نهاية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-07-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-09-2009 .
- ↑ "الفائزون والمرشحون لجوائز عام 1987" . عوالم بلا نهاية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2009 .
- ↑ أرمسترونغ، نيل (20 سبتمبر 2021). " المؤسسة : ملحمة الخيال العلمي 'غير القابلة للتصوير' تُعرض الآن على شاشاتنا" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
- 1 2 غان، جيمس (1982). إسحاق أسيموف: أسس الخيال العلمي (طبعة منقحة 2005 ). مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-8108-5420-1.
- 1 2 3 4 ليالوس، شون س.؛ بيكون، توماس (26 سبتمبر 2021). " المؤسسة : جميع التغييرات الرئيسية التي يُجريها المسلسل على كتب إسحاق أسيموف" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2024 .
- 1 2 بيكون، توماس (25 سبتمبر 2021). " المؤسسة : ما هو القبو بالضبط؟ (ولماذا لا يستطيع أحد الوصول إليه)" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
- ↑ أسيموف، إسحاق (2016). المؤسسة الثانية . هاربر كولينز. ISBN 9780008117511.
- ↑ ويمر، جوش؛ ويلكينز، ألاسدير (10 مايو 2011). "حيث تتخذ الأحداث منحىً أكثر قتامة: مؤسسة وإمبراطورية إسحاق أسيموف" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
- ↑ فولك-ويليامز، جون (6 نوفمبر 2023). " المؤسسة الثانية لإسحاق أسيموف: إعادة قراءة لشهر الخيال العلمي" . مجلة SciFi Mind . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2024 .
- ↑ موتامور، رافائيل (11 أغسطس 2023). " ملخص المؤسسة : انسَ الأمر يا جيك، إنه ترانتور" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
- ↑ بيبي، دانيال (20 ديسمبر 2023). " شرح السلالة الجينية لمؤسسة فاونديشن وأباطرة الاستنساخ" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024 .
- ↑ وانسرسكي، نيك (24 سبتمبر 2021). " مؤسسة تصل لتجلب الأمل في الظلام الزاحف" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2024 .
- ↑ روبنز، جيسون (15 أكتوبر 2021). " دليل طاقم عمل وشخصيات مسلسل المؤسسة : من يؤدي دور من في مسلسل أسيموف المقتبس من روايات آبل تي في+" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
- ↑ كولينز، شون تي. (4 أغسطس 2023). " ملخص الحلقة الرابعة من الموسم الثاني من مسلسل فاونديشن : 'حيث تتناثر النجوم بشكل رقيق'"" . Decider . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2024. تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
- ↑ إيست، مايكل (24 سبتمبر 2021). " مراجعة العرض الأول لفيلم Foundation : "سلام الإمبراطور" و"الاستعداد للعيش"" الشتاء قادم ". مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
- ↑ ليتي، مارسيلو (15 سبتمبر 2023). " شرح نهاية الموسم الثاني من مسلسل فاونديشن " . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024 .
- ↑ كولينز، شون تي. (15 سبتمبر 2023). " ملخص الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني من مسلسل فاونديشن : 'أساطير الخلق'"" . Decider . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
- ↑ ويمر، جوش؛ ويلكينز، ألاسدير (9 مايو 2011). " مؤسسة إسحاق أسيموف : الفكرة الصغيرة التي أصبحت أكبر سلسلة خيال علمي" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2024 .
- ↑ يبدو أن هذه الحقيقة تتناقض مع المعلومات الواردة في كتابي "المؤسسة" و"الأرض" .
- ↑ كان أسيموف على علم بهذه الادعاءات.
- ↑ روبوتات الفجر
- ↑ مقدمة للتأسيس
- 1 2 الأساس والأرض
- ↑ أسيموف، إسحاق (1971). حصاة في السماء . غرينتش، كونيتيكت: منشورات فوسيت. ص 21.
- ↑ كلوت، جون ؛ نيكولز، بيتر (1993). "أسيموف، إسحاق". موسوعة الخيال العلمي . نيويورك: سانت مارتن غريفين . ص 55-60 . ISBN 0-312-13486-X.
- ↑ الشمس العارية
- ↑ كلارسون، توماس، محرر. (1971). "مدينةٌ نجومها ضواحي". الخيال العلمي: الجانب الآخر من الواقعية . مطبعة جامعة بولينغ غرين الحكومية الشعبية. ص 344.
- ↑ باتروش، جوزيف ف. (1974). الخيال العلمي لإسحاق أسيموف . دابلداي . ص 117.
- 1 2 "جوائز هوغو لعام 1966" . 26 يوليو 2007.
- ↑ أسيموف، إسحاق (1980). في كتاب "لا يزال الشعور بالفرح قائماً: السيرة الذاتية لإسحاق أسيموف، 1954-1978" . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي. الفصل 24. ISBN 978-0-385-15544-1.
- 1 2 "نتائج استطلاع لوكاس لأفضل الروايات على مر العصور: 1975، روايات" . لوكاس . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2024 .
- 1 2 "جوائز لوكاس 1987" . قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2024 .
- 1 2 "مجلة لوكاس، فبراير 1998" . لوكاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- 1 2 "أفضل نتائج الروايات على مر العصور، 2012" . لوكاس . 22 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .
- 1 2 "星雲賞受賞作・参考候補作一覧" [ قائمة الفائزين والمرشحين لجوائز Seiun ] (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2016/03/25 .
- ↑ "جوائز هوغو لعام 1956" . جوائز هوغو . 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
- ↑ "جوائز لوكاس 1973" . قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2024 .
- ↑ "جوائز لوكاس 1975" . قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ "جوائز هوغو لعام 1975" . جوائز هوغو . 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
- ↑ "جوائز نيبولا لعام 1976" . جوائز نيبولا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ "جوائز هوغو لعام 1977" . جوائز هوغو . 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ "جوائز لوكاس 1977" . قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ "جوائز نيبولا لعام 1982" . جوائز نيبولا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- ↑ "جوائز هوغو لعام 1983" . جوائز هوغو . 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- ↑ "جوائز لوكاس 1983" . قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- ↑ "جوائز هوغو لعام 1984" . جوائز هوغو . 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ "جوائز لوكاس 1984" . قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ "جوائز لوكاس 1986" . قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ "جوائز نيبولا لعام 1986" . جوائز نيبولا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ "جوائز هوغو لعام 1987" . جوائز هوغو . 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ "جوائز لوكاس 1987" . قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- ↑ "نتائج استطلاع لوكاس لأفضل الروايات على مر العصور: 1987، روايات الخيال العلمي" . لوكاس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- ↑ "جوائز لوكاس 1989" . قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- ↑ "جوائز لوكاس 1990" . قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 نوفمبر 2024 .
- ↑ "جوائز لوكاس 1993" . قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- ↑ "جوائز لوكاس 1994" . قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- ↑ "جوائز لوكاس 1995" . قاعدة بيانات جوائز الخيال العلمي . تم الاطلاع عليها في 7 نوفمبر 2024 .
- ↑ "جوائز هوغو الكلاسيكية لعام 1946" . جوائز هوغو . 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- ↑ "جوائز هوغو الكلاسيكية لعام 1951" . جوائز هوغو . 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
- ↑ "جوائز هوغو الكلاسيكية لعام 1954" . جوائز هوغو . 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ "نتائج القصص القصيرة على مر العصور، 2012" . لوكاس . 30 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2024 .
- ↑ "جوائز هوغو الكلاسيكية لعام 1941" . جوائز هوغو . 29 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2024 .
- ↑ "جوائز هوغو الكلاسيكية لعام 1943" . جوائز هوغو . 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
- ↑ "جوائز هوغو الكلاسيكية لعام 1945" . جوائز هوغو . 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .
روابط خارجية
- ترتيب قراءة الكتب الخمسة عشر كما اقترحه أسيموف من "ملاحظة المؤلف" لكتاب " مقدمة إلى المؤسسة " (طبعة دابلداي ذات الغلاف المقوى لعام 1988)
- جميع الأحداث المروية في روايات وقصص أسيموف، مرتبة ترتيباً زمنياً (بالإسبانية)
- الجدول الزمني لعالم الروبوتات والمؤسسة
- سلسلة كتب تم طرحها عام 1950
- ثلاثية روايات الخيال العلمي
- روايات الخيال العلمي العسكري
- روايات الخيال العلمي الفضائي
- الخيال العلمي الاجتماعي
- التاريخ المستقبلي
- روايات عن العلوم
- روايات عن الرياضيات
- روايات عن الإمبريالية
- روايات عن الذكاء الاصطناعي
- قصص خيالية عن السفر بين النجوم والمجرات
- كتب عالم المؤسسة
- عالم المؤسسة
- قوائم المواقع الخيالية
