رمز تعبيري

يمكن ملاحظة استخدام الرموز الطباعية لتمثيل تعابير الوجه منذ زمن مبكر في ملحمة المطهر ، حيث يستخدم دانتي أليغييري كلمة "omo" كتمثيل بدائي للوجه البشري. يشير الحرفان "o" إلى العيون الغائرة، بينما يشكل الحرف "m" الخطوط الزاوية للجفون والأنف والخدين، مصورًا وجهًا هزيلًا عليه علامات الجوع والعطش.

كانت تجاويفهم مثل الخواتم بدون الأحجار الكريمة؛ من يقرأ كلمة "أومو" في وجوه الرجال، فربما يكون قد تعرف على حرف "م" فيها.

في عام ١٦٤٨، كتب الشاعر روبرت هيريك : "أسقطني أرضًا، وسأجلس على أنقاضِي (مبتسمًا رغم ذلك)". سبق عمل هيريك أي استخدام مُسجَّل آخر للأقواس كرمز لوجه مبتسم بحوالي ٢٠٠ عام. مع ذلك، شكَّك الخبراء في أن يكون إدراج النقطتين في القصيدة مقصودًا، وما إذا كان المقصود منه تمثيل وجه مبتسم. جادل أستاذ اللغة الإنجليزية آلان جاكوبس بأن "علامات الترقيم، بشكل عام، كانت غير مستقرة في القرن السابع عشر... من غير المرجح أن يكون لدى هيريك ممارسات ترقيم ثابتة، وحتى لو كان لديه، فلا يمكنه أن يتوقع من طابعيه أو قرائه اتباعها". ^{[ ١١ ]} غالبًا ما كانت ممارسات الطباعة في القرن السابع عشر تضع النقطتين والفاصلة المنقوطة داخل أقواس، بما في ذلك ١٤ حالة من " :: " في نسخة ريتشارد باكستر لعام ١٦٥٣ من كتاب "إثبات الكتاب المقدس البسيط لعضوية الأطفال في الكنيسة ومعموديتهم" . ^{[ ١٢ ]}

ظهرت نماذج أولية للرموز التعبيرية الحديثة منذ القرن التاسع عشر. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} وثّقت مجلة " ناشيونال تلغرافيك ريفيو أند أوبيرتورز غايد" في أبريل 1857 استخدام الرقم 73 في شفرة مورس للتعبير عن "الحب والقبلات" ^{[ 16 ]} (والتي اختُصرت لاحقًا إلى عبارة " مع أطيب التحيات " الأكثر رسمية ). وثّق دليل دودج في عام 1908 إعادة استخدام "الحب والقبلات" بالرقم 88. ويشير الأكاديميان النيوزيلنديان جوان غاجادهار وجون غرين إلى أن كلا الاختصارين في شفرة مورس أكثر إيجازًا من الاختصارات الحديثة مثل LOL . ^{[ 17 ]}

سُجِّلَ رد فعل الجمهور في نص إحدى خطابات أبراهام لينكولن  عام ١٨٦٢ على النحو التالي: "(تصفيق وضحك ;)". ^{[ ١٣ ] [ ١٨ ]} وقد دار جدلٌ حول ما إذا كان الرمز في خطاب لينكولن خطأً مطبعيًا ، أم علامة ترقيم صحيحة، أم أول رمز تعبيري. ^{[ ١٩ ]} ويرى اللغوي فيليب سيرجنت أنه كان مجرد خطأ في الطباعة . ^{[ ٢٠ ]}

قبل مارس 1881، ظهرت أمثلة "الفن الطباعي" في ثلاث مقالات صحفية على الأقل، بما في ذلك صحيفة Kurjer warszawski (التي نُشرت في وارسو ) في 5 مارس 1881، حيث استخدمت علامات الترقيم لتمثيل مشاعر الفرح والحزن واللامبالاة والدهشة. ^{[ 21 ]}

في مقال نُشر عام ١٩١٢ بعنوان "للإيجاز والوضوح"، اقترح الكاتب الأمريكي أمبروز بيرس، بأسلوبٍ ساخر ^{[ ١٣ ] [ ١٨ ]} ، استخدام قوسٍ لتمثيل وجهٍ مبتسم، مقترحًا "تحسينًا في علامات الترقيم" يمكّن الكُتّاب من التعبير عن الضحك الهستيري أو الصاخب أو المفرط: "يُكتب هكذا  ‿ ويُظهر فمًا مبتسمًا. ويُضاف، مع النقطة، إلى كل جملةٍ فكاهية أو ساخرة". ^{[ ١٣ ] [ ٢٣ ]} وفي مقالٍ نُشر عام ١٩٣٦ في مجلة هارفارد لامبون ، اقترح الكاتب آلان جريج دمج الأقواس مع علامات ترقيمٍ أخرى لتمثيل حالاتٍ مزاجيةٍ مختلفة. استُخدمت الأقواس لجانبي الفم أو الخدين، مع استخدام علامات ترقيمٍ أخرى بين الأقواس لإظهار مشاعر مختلفة: (-) للابتسامة، (--) (لإظهار المزيد من "الأسنان") للضحك، (#) للعبوس، و ( *) للغمز . ^{[ 13 ] [ 24 ]} يمكن العثور على مثال لأحرف نصية تمثل وجهًا مبتسمًا وعابسًا من الجانب في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون بتاريخ 10 مارس 1953، للترويج لفيلم ليلي من بطولة ليزلي كارون . ^{[ 25 ]}

تضمن عدد سبتمبر 1962 من مجلة ماد مقالًا بعنوان "رسوم كاريكاتورية مكتوبة على الآلة الكاتبة". يتألف هذا العمل الفني، الذي يُنسب إلى "رويال بورتابل"، بالكامل من حروف مُعاد استخدامها، بما في ذلك حرف P كبير بصدر أكبر من حرف I كبير، وحرفان صغيران b وd يتحدثان عن حمليهما، ونجمة فوق حرف للإشارة إلى أنه دخل للتو من الثلج، وفصل دراسي من أحرف n صغيرة يقطعه حرف h صغير "يرفع يده". [ 26 ^{] وظهر مثال} آخر يُنسب إلى كاتب عمود في صحيفة بالتيمور صنداي صن في مقال نُشر عام 1967 في مجلة ريدرز دايجست ، حيث استخدم شرطة وقوسًا يمينًا للدلالة على السخرية . ^{[ 13 ] [ 18 ] [ 27 ]} في إشارة إلى رمز "الوجه المبتسم" الحديث، ^{[ 13 ] [ 20 ]} قال الكاتب فلاديمير نابوكوف لمُحاور من صحيفة نيويورك تايمز عام 1969: "كثيراً ما أفكر أنه ينبغي أن يكون هناك رمز طباعي خاص للابتسامة - نوع من العلامة المقعرة، قوس دائري مقلوب، والذي أود الآن رسمه رداً على سؤالك." ^{[ 28 ]}

في سبعينيات القرن العشرين، أُطلق نظام الحاسوب PLATO IV . كان من أوائل الحواسيب التي استُخدمت على نطاق واسع في المؤسسات التعليمية والمهنية، ولكن نادرًا ما استُخدمت في المنازل. ^{[ 29 ]} على هذا النظام، طوّر طالب في جامعة إلينوي رموزًا تصويرية تُشبه وجوهًا مبتسمة مختلفة. ذكرت ماري كالانتزيس وبيل كوب أن هذا حدث على الأرجح عام 1972، وزعما أنها أولى الرموز التعبيرية. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في عام ١٩٨٢، يُنسب الفضل عمومًا إلى عالم الحاسوب سكوت فاهلمان من جامعة كارنيجي ميلون في وضع بروتوكول التواصل وتصوير المشاعر في النصوص المكتوبة. ^{[ ٢٠ ] [ ٣٢ ] [ ١٤ ]} كان استخدام رموز ASCII ، وهي مجموعة قياسية من الرموز التي تمثل العلامات الطباعية، ضروريًا لعرض هذه الرموز على أي جهاز حاسوب. ^{[ ٣٣ ]} في نظام لوحة الإعلانات بجامعة كارنيجي ميلون ، اقترح فاهلمان استخدام النقطتين - الواصلة - القوس الأيمن كعلامة لـ "محاولة الفكاهة" في محاولة لحل صعوبة نقل الفكاهة أو السخرية في النصوص العادية. ^{[ ٣٤ ] [ ١٤ ]} أرسل فاهلمان الرسالة التالية ^{[ أ ]} بعد حادثة أُسيء فيها فهم تحذير فكاهي حول انسكاب الزئبق في مصعد على أنه تحذير جاد: ^{[ ١٨ ] [ ٢٠ ] [ ٣٦ ]}:-)

19 سبتمبر 1982، الساعة 11:44 صباحًا، سكوت إي فاهلمان :-) من: سكوت إي فاهلمان <Fahlman at Cmu-20c> أقترح أن يكون تسلسل الأحرف التالي لعلامات النكات: :-) اقرأها بشكل جانبي. في الواقع، ربما يكون من الأوفر وضع علامة أشياء ليست مزحة، بالنظر إلى الاتجاهات الحالية. لهذا، استخدم :-( 

في غضون أشهر قليلة، انتشر رمز الوجه المبتسم إلى شبكة أربانت ^{[ 37 ]} ويوزنت ^[ 38 ^] . وشملت اقتراحات أخرى في المنتدى علامة النجمة وعلامة العطف (&) ^، حيث كان يُقصد بالأخيرة تمثيل شخص ينحني من شدة الضحك ^{[ 39 ] [ 36 ]،} بالإضافة إلى علامة النسبة المئوية وعلامة الجنيه الإسترليني ^{[ 40 ]} . اقترح سكوت فاهلمان أن رمزه التعبيري لا يمكنه فقط التعبير عن المشاعر ، بل يمكنه أيضًا أن يحل محل اللغة ^{[ 34 ]} . منذ تسعينيات القرن الماضي، أصبحت الرموز التعبيرية (النقطتان، والواصلة، والقوسان) جزءًا لا يتجزأ من الاتصالات الرقمية ^{[ 15 ]} ، وألهمت مجموعة متنوعة من الرموز التعبيرية الأخرى ^{[ 14 ] [ 41 ] ،} بما في ذلك الوجه "الغامز" باستخدام الفاصلة المنقوطة [ ^{42 ]} ، وتمثيل رمز الوجه الضاحك، والاختصار " LOL " ^{[ 43 ] .}*&%#;-)XD

في عام ١٩٩٦، أسس نيكولاس لوفاني ووالده فرانكلين شركة "ذا سمايلي" بهدف تسويق علامة "سمايلي" التجارية. وكجزء من هذا المشروع، أُطلق موقع "قاموس سمايلي" الإلكتروني، الذي ركز على رموز ASCII التعبيرية، حيث تم فهرسة الرموز التعبيرية المتاحة. وقد سُجل ما يزيد عن ٥٠٠ رمز. ومن الجدير بالذكر أن هذا الفهرس حذف الشرطة (-) التي كانت تُستخدم للدلالة على الأنف، واقتصر على العينين والفم. وكان الهدف من ذلك جعل رموز ASCII التعبيرية أقرب إلى شكل " سمايلي" ، مما أدى إلى ظهور الرمز  :) بدلاً من  :-). لم يُدرس اختصار أو إعادة تصميم رموز ASCII التعبيرية بشكل كافٍ لمعرفة أصل النسخ المختصرة، ولكن من المحتمل أن يكون "قاموس سمايلي" قد أثر، على الأقل، في طريقة استخدام رموز ASCII التعبيرية اليوم. قام العديد من الأشخاص الآخرين بأعمال مماثلة لأعمال لوفراني بدءًا من عام 1995، بما في ذلك ديفيد ساندرسون الذي أنشأ كتاب "الوجوه الضاحكة " عام 1997. كما استضاف جيمس مارشال مجموعةً إلكترونيةً من الرموز التعبيرية ASCII التي أنجزها عام 2008. ^{[ 43 ]} وفي عام 1998، نُشر كتاب "Le Dico Smiley" أيضًا. ^{[ 44 ]}

أجرى باحث في جامعة ستانفورد مسحًا للرموز التعبيرية المستخدمة في أربعة ملايين رسالة على تويتر ، ووجد أن الرمز التعبيري المبتسم بدون واصلة "nose" :)كان أكثر شيوعًا بكثير من النسخة الأصلية التي تحتوي على الواصلة :-). ^{[ 45 ]} يرى اللغوي فيفيان إيفانز أن هذا يمثل تحولًا في الاستخدام من قبل المستخدمين الأصغر سنًا كشكل من أشكال التميّز الخفي : رفض الاستخدام القياسي لإظهار الانتماء إلى المجموعة. ^{[ 46 ]}

بدأ نيكولاس لوفاني باستخدام تصميمات النصوص الأساسية وحوّلها إلى تمثيلات رسومية، تُعرف الآن باسم الرموز التعبيرية الشخصية. سُجّلت تصميماته في مكتب حقوق النشر الأمريكي عام ١٩٩٧، وظهرت على الإنترنت كملفات GIF عام ١٩٩٨. ^{[ ٤٧ ] [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]} ولتحويل الرموز التعبيرية ASCII غير الموجودة إلى شكل رسومي، قام لوفاني أيضًا بهندسة عكسية للرموز التعبيرية ASCII الجديدة من النسخ الرسومية التي أنشأها. كانت هذه أول تمثيلات رسومية للرموز التعبيرية ASCII. ^{[ ٥٠ ]} لم تقتصر هذه الرموز التعبيرية الشخصية على تصوير الرموز التعبيرية ASCII الموجودة والجديدة فحسب، بل أُضيفت إليها أيضًا ميزات جديدة، مثل إيماءات اليد على شكل قفازات بيضاء. أصبحت هذه الرموز منذ ذلك الحين رموزًا تعبيرية مستقلة إلى جانب رموز تعبيرية أخرى حلت محل الكلمات في التواصل النصي. في عام ٢٠٠١، نشر لوفاني مجموعته من الرموز التعبيرية على الإنترنت في قاموس الرموز التعبيرية. ^{[ 47 ]} احتوى هذا القاموس على 640 رمزًا تعبيريًا مختلفًا ^{[ 51 ] [ 52 ]} ونُشر ككتاب بعنوان Dico Smileys في عام 2002. ^{[ 47 ] [ 53 ]} وفي عام 2017، وصفت مجلة The Drum البريطانية لوفراني بأنه "عراب الرموز التعبيرية" لعمله في هذا المجال. ^{[ 54 ]}

كانت جوجل أول شركة أمريكية تنتبه إلى الرموز التعبيرية (الإيموجي) بدءًا من عام 2007. في أغسطس من العام نفسه، بدأ فريق مؤلف من مارك ديفيس وزميليه كات موموي وماركوس شيرر بتقديم التماس إلى اللجنة الفنية لليونيكود (UTC) في محاولة لتوحيد معايير الإيموجي. ^{[ 55 ]} وبعد أن اعتبرت اللجنة سابقًا أن الإيموجي خارج نطاق اليونيكود، قررت توسيع نطاقه لتمكين التوافق مع تنسيقات شركات الاتصالات اليابانية التي كانت تنتشر على نطاق أوسع. ^{[ 56 ]} وانضم بيتر إدبرغ وياسوو كيدا إلى هذا الجهد التعاوني من شركة آبل بعد ذلك بوقت قصير، وقدّما اقتراحهما الرسمي إلى اللجنة الفنية لليونيكود في يناير 2009، والذي تضمن 625 رمزًا تعبيريًا جديدًا. ^{[ 55 ]} ومن الجدير بالذكر أن هذه الخطوة شملت مجموعة كبيرة من الرموز التعبيرية، المصممة على غرار الإيموجي ولكنها تمثل مشاعر مختلفة. ^{[ 57 ]}

في الآونة الأخيرة، اختلطت الرموز التعبيرية والوجوه الضاحكة بشكل كبير. تمثل الرموز التعبيرية أكبر مجموعة من وسائل التواصل المرئي، ولكنها غالبًا ما تشمل الرموز التعبيرية الرأسية. في الواقع، غالبية الرموز التعبيرية الأكثر استخدامًا هي رموز تعبيرية (لأنها تعبر عن مشاعر). في عام 2024، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن اثنين من أكثر ثلاثة رموز تعبيرية استخدامًا كانت رموزًا تعبيرية رأسية. ^{[ 58 ]}

في 23 سبتمبر 2021، أُعلن أن سكوت فاهلمان سيقيم مزادًا لبيع الرموز التعبيرية الأصلية التي ابتكرها عام 1982. أُقيم المزاد في دالاس ، الولايات المتحدة، وبيعت فيه التصميمان كرموز غير قابلة للاستبدال (NFT) . ^{[ 59 ]} انتهى المزاد الإلكتروني في وقت لاحق من ذلك الشهر، حيث بيعت الرموز الأصلية مقابل 237,500 دولار أمريكي . ^{[ 60 ]} بعد عام، في 2022، باعت شركة سمايلي في مزاد علني رموزًا غير قابلة للاستبدال (NFT) تضم 42 رمزًا تعبيريًا رسوميًا أصليًا بمناسبة اليوم العالمي للرموز التعبيرية . وذهبت عائدات البيع إلى ذراع الشركة غير الربحية، حركة سمايلي. ^{[ 61 ]}

في بعض لغات البرمجة ، تُعرف بعض المعاملات بشكل غير رسمي بمظهرها الشبيه بالرموز التعبيرية. ويشمل ذلك معامل المركبة الفضائية (للمقارنة)، ومعامل الماسة (للتلميح إلى النوع)، ومعامل إلفيس ( معامل ثلاثي مختصر ). ^{[ 62 ]}<=><>?:

Usually, emoticons in Western style have the eyes on the left, followed by the nose and the mouth. It is commonly placed at the end of a sentence, replacing the full stop. The two-character version :), which omits the nose, is very popular. The most basic emoticons are relatively consistent in form, but some can be rotated (making them tiny ambigrams). There are also some variations to emoticons to get new definitions, like changing a character to express another feeling. For example, :( indicates sadness and :(( indicates a more extreme sadness. Weeping can be written as :'(. A blush can be expressed as :">. Others include wink ;), a grin :D, :P for tongue out, and smug :->; they can be used to denote a flirting or joking tone, or may be implying a second meaning in the sentence preceding it.^[63];P, such as when blowing a raspberry. An often used combination is also <3 for a heart and </3 for a broken heart. :O is also sometimes used to depict shock. :/ is used to depict melancholy, disappointment or disapproval. :| may be used to depict a neutral face.

A broad grin is sometimes shown with crinkled eyes to express further amusement; XD and the addition of further "D" letters can suggest laughter or extreme amusement, e.g., XDDDD. The "3" in X3 and :3 represents a cat's mouth. An equal sign is often used for the eyes in place of the colon, seen as =). It has become more acceptable to omit the hyphen, whether a colon or an equal sign is used for the eyes.^[64] One linguistic study has indicated that the use of a nose in an emoticon may be related to the user's age, with younger people less likely to use a nose.^[65]

تُعدّ بعض الأشكال أكثر شيوعًا في بلدان مُحدّدة نظرًا لاختلاف تخطيطات لوحات المفاتيح . على سبيل المثال، =)قد يظهر رمز الوجه المبتسم في الدول الاسكندنافية . تُستخدم علامات التشكيل أحيانًا. يُمكن اعتبار الحرفين Öو رموزًا تعبيرية، فهما النسختان المُقوّستان من و (بمعنى الدهشة) و (بمعنى السعادة الشديدة) على التوالي. في البلدان التي تُستخدم فيها الأبجدية السيريلية ، يُستخدم القوس الأيمن كرمز للوجه المبتسم. تُستخدم أقواس مُتعدّدة للتعبير عن سعادة أو مرح أو ضحك أكبر. يتم حذف النقطتين الرأسيتين نظرًا لوجودهما في موضع أقل شيوعًا على تخطيط لوحة مفاتيح ЙЦУКЕН . يستخدم رمز " هز الكتفين " الرمزツمن نظام كتابة الكاتاكانا الياباني .Ü:O:D)))))¯\_(ツ)_/¯

تُعتبر رموز الكاوموجي في كثير من الأحيان تطورًا يابانيًا للرموز التعبيرية، وهي منفصلة عن حركة سكوت فاهلمان التي بدأت عام ١٩٨٢. في عام ١٩٨٦، بدأ أحد المصممين باستخدام الأقواس وأحرف ASCII أخرى لتشكيل الوجوه. ومع مرور الوقت، أصبح التمييز بينهما أكثر وضوحًا، على الرغم من استخدام كليهما لأحرف ASCII. إلا أن رموز الكاوموجي الأكثر غربية تخلت عن الأقواس، مثل و owo، والتي شاعت في ثقافات الإنترنت الفرعية، مثل مجتمعات الأنمي والفرويين .uwuTwT

ابتكر مستخدمو منتدى النقاش الياباني 2channel ، على وجه الخصوص، مجموعة متنوعة من الرموز التعبيرية باستخدام أحرف من لغات مختلفة، مثل الكانادا ، كما في ಠ_ಠ(للتعبير عن الاستياء أو عدم التصديق أو الحيرة). وبالمثل، استُخدم الحرف ರೃ في الرموز التعبيرية لتمثيل العدسة الأحادية، والحرف ಥ لتمثيل العين الدامعة. وقد انتشر هذا النوع من الرموز على موقع 4chan ، ثم إلى مواقع غربية أخرى بعد ذلك بوقت قصير. حتى أن بعضها أصبح رموزًا مستقلة، مثل Monā .

في كوريا الجنوبية ، تُستخدم الأحرف الكورية ( هانغول) في الرموز التعبيرية، ونادرًا ما يُستخدم النمط الغربي. ^{[ 66 ]} تتشابه بنية الرموز التعبيرية الكورية واليابانية إلى حد ما، لكنها تختلف في بعض الجوانب. فالنمط الكوري يستخدم الأحرف الكورية ( جامو ) بدلًا من الأحرف الأخرى.

يمكن استخدام حرفي "جامو" الساكنين ㅅ، ㅁأو "أو ㅂ"، للدلالة على الفم أو الأنف ㅇ، و ㅎ"أو" ㅍللدلالة على العينين. كما يشيع استخدام علامات الاقتباس "والفاصلة العليا '. ويمكن استخدام حروف "جامو" المتحركة، مثل "ㅜ" و"ㅠ"، للدلالة على وجه يبكي. مثال: ㅜㅜ" ㅠ" (وهي نفس وظيفة حرف "T" في اللغة الكورية). أحيانًا يُضاف حرف "ㅡ" (وهو ليس شرطة طويلة " —"، بل حرف "جامو " متحرك)، ,أو فاصلة، أو شرطة سفلية_ ، ويمكن دمج مجموعتي الأحرف معًا، كما في ㅠ.ㅡ"ㅠㅡ^ㅜ " و" ㅜㅇㅡㅠ". كذلك، يشيع استخدام الفاصلة المنقوطة وعلامة الإقحام في الرموز التعبيرية الكورية؛ فالفاصلة المنقوطة قد تعني التعرق، ومن أمثلتها "ㅠ" -;/و" --^ㅠ -_-;;".

يمكن دمج الحرف 囧 (U+56E7)، الذي يعني " نافذة منقوشة " ، مع رمز الوضعية Orz، مثل囧rz . كان هذا الحرف موجودًا في كتابة عظام أوراكل ، لكن استخدامه كان نادرًا حتى استخدامه كرمز تعبيري، ^{[ 67 ]} وهو ما تم توثيقه في وقت مبكر من 20 يناير 2005. ^{[ 68 ]}

تشمل المتغيرات الأخرى لكلمة 囧: 崮 (ملك 囧)، و莔 (ملكة 囧)، و商 (ملك 囧 ذو قبعة)، و囧興 (سلحفاة)، و卣 ( بومبرمان ). أما الحرف 槑 (U+69D1)، وهو شكل مختلف من كلمة 梅( برقوق ) ، فيُستخدم لتمثيل ضعف كلمة 呆( بليد ) أو درجة أكبر من البليد. في اللغة الصينية، قد تُكرر الأحرف الكاملة عادةً (على عكس الاستخدام الأسلوبي لكلمة 槑) للتعبير عن التأكيد. ^{[ 69 ]}

Orz (تشمل أشكاله الأخرى: Or2 ، on_ ، OTZ ، OTL ، STO ، JTO ، ^{[ 70 ]} _no ، _冂○ ^{[ 71 ]} و囧​rz^{[ 68 ]} ) هو رمز تعبيري يُمثل شخصًا راكعًا أو منحنيًا (يُسمى في النسخة اليابانية dogeza )، حيث يُمثل الحرف "o" الرأس، والحرف "r" الذراعين وجزءًا من الجسم، والحرف "z" جزءًا من الجسم والساقين. يُمكن أن يُمثل هذا الشكل العصوي الاحترام أو الانحناء ، ولكنه يظهر عادةً مع مجموعة من ردود الفعل، بما في ذلك "الإحباط، واليأس، والسخرية، أو الاحترام المتردد". ^{[ 72 ]}

استُخدم رمز Orz لأول مرة في أواخر عام 2002 في منتدى Techside، وهو موقع ياباني للتواصل الشخصي. في منتدى الأسئلة الشائعة على Techside ( TECHSIDE教えて君BBS) ، سأل أحد الأعضاء عن غطاء كابل، فكتب الرمز " _ |￣| ○ " لعرض كابل وغطائه. علّق آخرون بأنه يشبه شخصًا راكعًا، وسرعان ما انتشر الرمز. ^{[ 73 ]} حُذفت هذه التعليقات لاحقًا لأنها اعتُبرت خارجة عن الموضوع. بحلول عام 2005، نشأ عن Orz ثقافة فرعية : فقد خُصصت مدونات لهذا الرمز التعبيري، وسُميت خدمات اختصار الروابط باسمه. في تايوان، يرتبط Orz بمفهوم " الرجال اللطفاء" . ^{[ 70 ]}

o7، أو O7، هو رمز تعبيري يصور شخصًا يؤدي التحية ، حيث يمثل الحرف o الرأس والرقم 7 يمثل ذراعه. ^{[ 74 ]}