شركة بيوجت ساوند الزراعية

كانت شركة بيوجت ساوند الزراعية (PSAC)، والتي تحمل أسماءً مختلفة مثل بيوجت ساوند أو بيوجتس ساوند، شركة مساهمة تابعة لشركة خليج هدسون ( HBC ) تأسست عام 1840. عملت محطاتها في شمال غرب المحيط الهادئ ، ضمن التقسيم الإداري لشركة خليج هدسون التابع لقسم كولومبيا . وُقّعت اتفاقية RAC-HBC عام 1839 بين الشركة الروسية الأمريكية وشركة خليج هدسون، والتي بموجبها أصبح البريطانيون يزودون مختلف المراكز التجارية في أمريكا الروسية . وكانت اللجنة الإدارية لشركة خليج هدسون تأمل في استبعاد التجار الأمريكيين المستقلين، الذين كانوا سابقًا مصدرًا رئيسيًا للمواد الغذائية للشركة الروسية الأمريكية، من الأسواق الروسية، وبالتالي انسحابهم من تجارة الفراء في المقاطعات البحرية .

نظرًا لأن رخصة الاحتكار التي منحتها الحكومة البريطانية لشركة خليج هدسون (HBC) كانت تحظر أي نشاط آخر غير تجارة الفراء، فقد أنشأت الشركة شركة بوجيه ساوند الأمريكية (PSAC) لتجاوز هذه المشكلة. شُكّلت شركة بوجيه ساوند الأمريكية لإنتاج أو تصنيع كميات كافية من المنتجات الزراعية والحيوانية لتلبية احتياجات روسيا من الإمدادات. وفي المراسلات مع المسؤولين البريطانيين، رُوّج لشركة بوجيه ساوند الأمريكية طويلًا كوسيلة لتعزيز الموقف البريطاني في نزاع حدود ولاية أوريغون مع الولايات المتحدة . لسنوات، أصرّ البريطانيون على تقسيم شمال غرب المحيط الهادئ على طول نهر كولومبيا ، بدلًا من امتداد خط العرض 49 غربًا . كان من شأن ذلك أن يُبقي معظم ولاية واشنطن الحالية تحت السيطرة البريطانية، ولا سيما منطقة بيوجت ساوند المهمة . من خلال محطات الشركة، سعت شركة بوجيه ساوند الأمريكية إلى تشجيع استيطان الرعايا البريطانيين في هذه المنطقة المتنازع عليها، على الرغم من أنها فشلت إلى حد كبير في هذا الجانب تحديدًا.

تركزت العمليات الرئيسية للشركة في حصن نيسكوالي ومزرعة كاوليتز في ولاية واشنطن الحالية. في حصن نيسكوالي (بالقرب من مدينة أولمبيا الحالية في ولاية واشنطن )، ونظرًا لضعف التربة، ركزت المحطة على العمليات الرعوية، بما في ذلك تربية الأغنام لإنتاج الصوف، وقطعان الماشية لإنتاج اللحوم وصناعة الجبن. وكانت مزرعة كاوليتز المركز الرئيسي للشركة للإنتاج الزراعي. كما أدارت الشركة العديد من المزارع الكبيرة في منطقة حصن فيكتوريا في جزيرة فانكوفر .

كان لكل من جورج سيمبسون وجون ماكلوغلين دور مؤثر في الأحداث التي أدت في النهاية إلى إنشاء اتحاد موظفي الخدمة العامة في كندا (PSAC).

كانت اللجنة الإدارية ومسؤولوها على اتصال دائم بأعضاء الحكومة البريطانية، وهو ما شكّل ميزة كبيرة للشركة، ومنحها رؤى مهمة حول التطورات السياسية. كان سيمبسون ورفاقه على دراية بالموقف العام للحكومة البريطانية تجاه أي مفاوضات محتملة مع الولايات المتحدة لحل مسألة حدود ولاية أوريغون. سيواصل البريطانيون موقفهم السابق بالمطالبة بجميع الأراضي الواقعة شمال نهر كولومبيا. وقد أثرت هذه السياسة على موقع حصن فانكوفر ، الذي شُيّد على الضفة الشمالية لنهر كولومبيا.

في زيارته الثانية إلى حصن فانكوفر بين عامي 1828 و1829، وجد جورج سيمبسون المنطقة واعدةً للغاية لمزيد من المشاريع الزراعية. فأرسل ابن عمه، الملازم أميليوس سيمبسون، على متن سفينة كادبورو إلى نوفوآرخانجيلسك، عاصمة روسيا الأمريكية ، عام 1829، لعرض كميات كبيرة من المواد الغذائية سنويًا على الشركة الروسية الأمريكية . إلا أن حاكم المستعمرات الروسية في أمريكا، بيوتر تشيستياكوف ، رفض الاقتراح . ومع ذلك، ظل سيمبسون وضباط آخرون يرونه خيارًا قابلاً للتطبيق، كما روى المؤرخ جون سيمبل غالبريث .

إذا تمكنت شركة خليج هدسون من تزويد الروس بالإمدادات التي اعتادوا شراءها من السفن الأمريكية، فإن أحد دعائم المنافسة الأمريكية في تجارة الفراء الساحلية سيزول. ^{[ 1 ]}

شركة أوراغون للحوم البقر والشحم

أثرت تجارة الجلود والشحوم في كاليفورنيا العليا بشكل كبير على جون ماكلوغلين . ففي عام 1832، اقترح على مسؤولي وموظفي شركة خليج هدسون في قسم كولومبيا إنشاء شركة مساهمة جديدة لشراء مئات رؤوس الماشية من كاليفورنيا العليا . أطلق ماكلوغلين على هذه الشركة اسم "شركة أوراغون للحوم والشحوم"، كما أخبر رؤساءه، وقد تأسست "بهدف فتح تجارة تصدير من منطقة أوراغون إلى إنجلترا وغيرها في الشحوم ولحم البقر والجلود والقرون، وما إلى ذلك". ^{[ 1 ] إذا تم جمع الماشية من كاليفورنيا العليا في عام 1833، توقع ماكلوغلين أن تضم منطقة فورت فانكوفر قطيعًا يزيد عن 5000 رأس بحلول عام 1842. بالإضافة إلى ذلك، أشار إلى مواقع ملائمة لاستضافة هذه الأعداد الكبيرة من} الماشية. واعتُبرت وديان ويلاميت وكاوليتز وكولومبيا مناسبة لاستضافة ما يزيد عن نصف مليون رأس من الماشية . [ ^{1 ]}

قوبل الاقتراح بالسخرية والرفض الفوري من قبل اللجنة الإدارية لشركة خليج هدسون. فقد خشوا من أنه في حال نجاح شركة أوراغون للحوم والشحوم، سيتخلى موظفو الشركة عن تجارة الفراء ليصبحوا رعاة ومزارعين. ^{[ 1 ]} وبينما كان سيمبسون مؤيدًا لفكرة زيادة أعداد الماشية والمنتجات الزراعية، فقد عارض بشدة اقتراح ماكلوغلين بتولي شركات مستقلة توريد المؤن للتجارة في أمريكا الروسية ومملكة هاواي . وفي أواخر عام 1834، وبعد موافقة اللجنة على فكرة سيمبسون بإشراف شركة خليج هدسون المباشر على هذه العمليات المقترحة، قررت البحث عن موقع جديد لمستودعها المركزي للعمليات على ساحل المحيط الهادئ. وقد أثارت تفشيات الأمراض السابقة في حصن فانكوفر قلق المسؤولين، الذين أمروا ماكلوغلين بفحص جزيرة ويدبي وغيرها من المواقع المحتملة شمال نهر كولومبيا بدقة، على الرغم من أنه لم يفعل أيًا من ذلك بحلول عام 1837. ^{[ 2 ]}

بينما كان مشروع الثروة الحيوانية المقترح متعثرًا، سعت شركة خليج هدسون جاهدةً لتجديد رخصة احتكارها من الحكومة البريطانية ، والتي كان من المقرر أن تنتهي صلاحيتها عام ١٨٤١. وفي عام ١٨٣٧، سلّط حاكم شركة خليج هدسون، جون بيلي، الضوء أمام وزير المستعمرات، اللورد غلينيلغ، على الفوائد التي جنتها الإمبراطورية البريطانية لعقود من الزمن من شركة خليج هدسون. وفي هذه المراسلة، روّج بيلي لعمليات تربية الماشية والزراعة المدروسة، والتي لم تكن قد بدأت بعد، في مقاطعة كولومبيا. وأعلن بيلي أنه بمجرد بدء هذا المشروع، سيحافظ على "المصالح والنفوذ البريطانيين... باعتبارهما الأهم في هذا الجزء المهم من ساحل المحيط الهادئ". ^{[ ٣ ]} وقد أثمرت مناشدات بيلي ورفاقه، إذ حصلت شركة خليج هدسون على رخصة أخرى في مايو ١٨٣٨. كانت شركة خليج هدسون لا تزال المؤسسة البريطانية الوحيدة المسموح لها بالتجارة مع السكان الأصليين غرب أرض روبرت ، لكن هذا الترخيص لم يشمل حق ممارسة الزراعة التجارية. ومع ذلك، وكما هو الحال مع الترخيص السابق الممنوح في عام 1821، شددت الحكومة البريطانية على عدم مضايقة أي تجار أمريكيين في شمال غرب المحيط الهادئ. ^{[ 3 ]}

عقدت شركة خليج هدسون (HBC) عدة مؤتمرات في لندن خلال صيف وخريف عام 1838. وكان من بين الحضور جورج سيمبسون ، وجون ماكلوغلين ، والحاكم جون بيلي ، وأعضاء آخرون في اللجنة الإدارية. وبعد الاجتماع، ناقش تجار الفراء والإداريون عمليات الشركة المستقبلية في شمال غرب المحيط الهادئ. وبدا لبعض الأعضاء المجتمعين في ذلك الوقت أن العمل العسكري الأمريكي بشأن قضية أوريغون أمرٌ مرجحٌ للغاية. ويعود الفضل في ذلك، إلى حد كبير، إلى الجهود التشريعية التي بذلها السيناتور الأمريكي لويس ف. لين . ففي فبراير 1838، سعى لين جاهدًا لإرسال قوة بحرية إلى نهر كولومبيا، بالإضافة إلى تقديم منح أراضٍ لجذب المستوطنين الأمريكيين. ومع ذلك، ورغم بعض الحماس، لم يحصل مشروع قانون لين على الأصوات الكافية في الكونغرس ليصبح قانونًا نافذًا. ^{[ 3 ]}

اتفاقية RAC-HBC

إلى جانب الاعتبارات المتعلقة بالأمريكيين، وافقت الشركة على السعي مجددًا لعقد اتفاقية توريد مع شركة التجارة الروسية الأمريكية ، وهي اتفاقية كان سيمبسون يطمح إليها لعقد من الزمن. وقد نصّت اتفاقية شركة التجارة الروسية الأمريكية - شركة خليج هدسون، الموقعة عام ١٨٣٩ مع السلطات الاستعمارية الروسية، على التزام شركة خليج هدسون بتوفير كميات كافية من المؤن لتزويد مختلف المحطات التجارية في أمريكا الروسية . وبعد أن أبرمت شركة خليج هدسون أخيرًا هذه الاتفاقية ذات الأهمية المالية، قامت رسميًا بتأسيس شركة بيوجت ساوند الزراعية عام ١٨٤٠.

أُنشئت لجنة مراقبة تجارة الفراء البريطانية (PSAC) لتجاوز ترخيص شركة خليج هدسون (HBC) الذي يقتصر على المشاركة في تجارة الفراء، وكانت تُشرف عليها وتُدار من قِبل موظفيها. وبهذه الطريقة، كانت اللجنة تحمي أعضاء مجلس إدارة شركة خليج هدسون ومساهميها من الاتهامات والدعاوى القضائية الناجمة عن انتهاكات ميثاق الشركة. وإلى جانب الوفاء بالالتزامات الجديدة تجاه الروس، أُنشئت اللجنة لدعم المطالبات البريطانية في شمال غرب المحيط الهادئ . ^{[ 4 ]} وتركزت هذه المطالبات في منطقة تقع شمال نهر كولومبيا وجنوب خط العرض 49 ، ضمن حدود ولاية واشنطن الحالية . وكان للجنة محطتان في هذه المنطقة، هما حصن نيسكوالي ومزرعة كاوليتز .

كان المصدر الوحيد الناجح للمستوطنين الأوائل لشركة PSAC هو مستعمرة النهر الأحمر . في نوفمبر 1839، كلف السير جورج سيمبسون دنكان فينلايسون بالبدء في الترويج لشركة PSAC بين المستوطنين. ^{[ 6 ]} إذا نجحت حركة المستوطنين الأولية من النهر الأحمر، أراد مسؤولو الشركة وصول خمس عشرة عائلة على الأقل إلى مزرعة كاوليتز سنويًا. وبينما أفادت التقارير أن العديد من الرجال كانوا موافقين على الشروط المعروضة، إلا أن عدم قدرتهم على امتلاك الأرض الزراعية التي سيزرعونها كان قضية خلافية. ^{[ 6 ]}

بعد أن وجد فينلايسون العديد من العائلات غير راغبة في توقيع الشروط، شعر بضغطٍ لجلب عددٍ من المهاجرين الراغبين كما أُمر سابقًا. وبدون موافقة سيمبسون أو بيلي أو اللجنة، أعلن أنه يُمكن للمزارعين شراء الأراضي الزراعية التي سيعملون عليها حول مزرعة كاوليتز. وجاء هذا البند الجديد مصحوبًا بشرطٍ رئيسي، كما أوضح فينلايسون لاحقًا لرؤسائه. لن تتم عمليات البيع إلا إذا تم حسم مسألة أوريغون بحصول البريطانيين على الضفة الشمالية لنهر كولومبيا، بدلًا من امتدادٍ مباشرٍ للخط العرضي 49. ^{[ 6 ]}

خلال سنواتها الأولى، اضطرت الشركة أحيانًا إلى شراء القمح من مصادر أخرى لتلبية طلبات شركة RAC. في عام 1840، اضطر جون ماكلوغلين إلى شراء 4000 بوشل من القمح من ألتا كاليفورنيا لتكملة إنتاج شركة PSAC. ^{[ 9 ]} خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، كانت المنتجات الرعوية والزراعية التي تُشحن سنويًا إلى نيو أرخانجيل تُقدّر بـ 30000  رطل من لحم البقر، وما بين 40000 و80000  رطل من القمح. ^{[ 9 ]} أشاد الحاكم أرفيد إيثولين بالقمح الذي تنتجه شركة PSAC ووصفه بأنه "أرخص بكثير" من القمح المُشترى من التجار الأمريكيين، وبأنه "أفضل جودة". ^{[ 10 ]} على الرغم من النمو الأولي لشركة PSAC، لم يكن مديرها الرئيسي، جون ماكلوغلين، راضيًا عن المشروع. في رسالة كتبها إلى دوغلاس قبل اجتماعات لندن عام 1838، انتقد ماكلوغلين ما أصبح فيما بعد شركة PSAC.

«سأغتنم هذه الفرصة لأقول إن رأيي هو أنه على الرغم من أنني أعتقد أن الأفراد الذين سيكرسون اهتمامهم لتربية الماشية في نهر كولومبيا قد يكسبون عيشهم من ذلك، إلا أنني أعتقد أن شركة خليج هدسون لن تجني أي ربح من ذلك.» ^{[ 11 ]}

حسمت معاهدة أوريغون ، التي تم التفاوض عليها بين بريطانيا العظمى والولايات المتحدة ودخلت حيز التنفيذ في يوليو 1846 بعد تبادل وثائق التصديق، مسألة أوريغون . ^{[ 12 ]} تضمنت هذه المعاهدة أحكامًا محددة بشأن شركة بيوجت ساوند الزراعية في المادة الرابعة، وهي أن الولايات المتحدة ستحترم ممتلكات الشركة، ولكن لها الحق في شراء أي منها. ^{[ 12 ]}

في عام 1863، اتفقت بريطانيا العظمى والولايات المتحدة على التحكيم في مسألة التصرف بممتلكات شركة خدمات القطاع العام الكندية (PSAC) في الأراضي الأمريكية. ^{[ 4 ]} وفي عام 1869، مُنحت الشركة تعويضًا قدره 200,000 دولار أمريكي عن جميع ممتلكاتها الواقعة جنوب الحدود الكندية الأمريكية، وفقًا لما نصت عليه معاهدة أوريغون . ^{[ 4 ]} وفي الوقت نفسه، انتقلت عمليات الشركة شمالًا، بما في ذلك مشاريع زراعية في جزيرة فانكوفر. ^{[ 13 ]} وفي عام 1934، توقفت الشركة عن الإدراج في البورصة. ^{[ 13 ]}

• تاريخ أولمبيا، واشنطن

• لجنة المطالبات الهندية: Steilacoom Tribe ضد الولايات المتحدة الأمريكية
• لجنة المطالبات الهندية: Steilacoom Tribe ضد US B