مستعمرات قناة البنجاب

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

خريطة للقنوات في الجزء الغربي من مقاطعة البنجاب، الهند البريطانية، نُشرت في كتاب "البنجاب، مقاطعة الحدود الشمالية الغربية وكشمير" (1916).

تُطلق تسمية " مستعمرات قناة البنجاب" على أجزاء من غرب البنجاب التي تم إدخالها للزراعة من خلال بناء القنوات والاستعمار الزراعي خلال فترة الحكم البريطاني .

شهدت البنجاب ثورة زراعية، حيث حلّت التجارة محل الإنتاج المعيشي في المناطق القاحلة، لتشمل إنتاج كميات هائلة من القمح والقطن والسكر . [ 1 ] بين عامي 1885 و1940، أُنشئت تسع مستوطنات زراعية على ضفاف القنوات في المناطق الواقعة بين نهري بياس وسوتليج ، وشرق نهر جيلوم . استقرّ في هذه المستوطنات الجديدة أكثر من مليون بنجابي ، مما خفف الضغط الديموغرافي على وسط البنجاب. [ 2 ]

كانت العديد من هذه المستوطنات تُسمى "تشاك" وتُعطى أرقامًا. في السابق، كانت التقسيمات الفرعية المكافئة لها هي "سوباه" أو "تاراف"، و"بارغانا" أو "محل"، و"موزة" أو "بير" ، والتي تم استبدالها بالتقسيمات الإدارية للهند بعد تقسيم الهند في عام 1947، على الرغم من أن اسم "تشاك" لا يزال مستخدمًا في مستوطنات قناة البنجاب السابقة.

خلفية

خريطة منطقة بار في البنجاب، توضح مناطق كيرانا، وجوندال، وساندال، وجانجي، ونيلي، كما تظهر أسماء الأنهار الرئيسية ومنطقة الدواب.

لا توجد أدلة تُذكر على بناء القنوات في البنجاب القديمة، على الرغم من إنشاء قنوات ري صغيرة في المنطقة الغربية على أطراف حوض نهر السند ومرتفعات أفغانستان على مجاري مائية مستقرة. [ 3 ] وتوجد في وادي سوات أدلة على أعمال قنوات قديمة. [ 3 ]

يُعدّ تاريخ بناء القنوات في سهول البنجاب في بداياته غير واضح المعالم، نظرًا للصعوبات التي واجهها حوض نهر السند، كتغير مجاري الأنهار، والتقلبات الموسمية الكبيرة في التدفق، وارتفاع نسبة الطمي في أنهار المنطقة. [ 3 ] ولذلك، تطلّبت أي محاولة لبناء القنوات إشرافًا حكوميًا، نظرًا للتحديات التي استلزمت استثمارًا مستمرًا للعمالة والموارد. [ 3 ] ويمكن تتبع تاريخ بناء القنوات في منطقة البنجاب إلى عهد سلطنة دلهي والإمبراطورية المغولية ، مدفوعًا بإدخال العجلة الفارسية وتدخل الحكومة. [ 3 ]

خلال عهد سلطنة دلهي، توجد بعض الأدلة على بناء قنوات في ملتان والسند. [ 3 ] في القرن الرابع عشر، أنشأ فيروز شاه تغلق قنواتٍ لنقل المياه من نهري سوتليج ويامونا إلى دلهي وهيسار. [ 3 ] قام حكام المغول اللاحقون بإعادة بناء هذه القنوات وتوسيعها، كما فعل شاه جهان ، الذي بنى قناة هاسلي التي وفرت المياه من نهر رافي إلى حدائق شاليمار في لاهور وغيرها من المشاريع في لاهور. [ 3 ] خلال عهدي أكبر وشاه جهان، أُعيد إحياء قنوات قديمة في هاريانا . [ 3 ] غالبًا ما استُخدمت في هذه المحاولات السابقة لبناء القنوات مجاري الأنهار القديمة. [ 3 ] تم إنشاء قنوات الري لأغراض الزراعة من قبل ملاك الأراضي المحليين وغيرهم من المسؤولين عن طريق إقناع الدولة، مثل تقديم سند يتضمن تنازلات في الإيرادات، ومن الأمثلة على ذلك قناة شاه نهر في مقاطعة هوشياربور التي بُنيت في أوائل القرن الثامن عشر. [ 3 ] قام الميرانيون في ديرا غازي خان ببناء قنوات في جنوب غرب حوض نهر السند خلال العصر المغولي. [ 3 ]

خلال هذه الفترة، كانت هناك وظائف محددة مرتبطة بالقنوات، مثل وظيفة "مير آب" (المشرف على القنوات)، حيث كان من مسؤولياتهم حشد ملاك الأراضي (الزميندار) للمشروع. [ 3 ] تولى "مير آب" تنفيذ مشروع القناة بمساعدة مهندسين معماريين أو بنائين يُعرفون باسم "ميمار" . [ 3 ] كما كان هناك نظام "شير" (العمالة غير المدفوعة الأجر) الذي كان يقوم بتنظيف القنوات خلال فصل الشتاء، مثل "ميراب" (مسؤولي المياه)، و "داروغاس " (مشرفي العمل)، و " محرّر " (المحاسبين). [ 3 ] في بعض المشاريع، كان يتم دفع أجور العمال من صندوق يُعرف باسم "زار نغها" ( صندوق المواصلات)، والذي كان يُجمع من رسوم التنقل التي يدفعها من يختارون دفع رسوم بدلاً من العمل بأنفسهم. [ 3 ] ساعدت مجالس القرى (البانشايات ) أو "مونفس" (المقيّمين) في توزيع العمالة المطلوبة على طول القناة. [ 3 ] كانت القنوات تُعرف باسم "نالا" ، وكانت السيول تُعرف باسم "باند-إي-سيل" . [ 3 ] وكانت أجزاء من القنوات تُعرف باسم "دهاك" . [ 3 ] ومع ذلك، لم يُولِ المغول اهتمامًا كبيرًا من الناحية البيروقراطية لبناء القنوات مقارنةً بالدول اللاحقة في المنطقة. [ 3 ]

بعد غزو نادر شاه للهند عام ١٧٣٩ وما تلاه من تراجع سلطة المغول في المنطقة، نشأت دول جديدة عديدة في حوض نهر السند في ظل الفراغ السياسي الذي أعقب ذلك، إلى جانب دول الدرانيين. [ ٣ ] ومن أبرز هذه الدول: الكلهورا في السند، والداودبوترا في بهاولبور، وخلفاء الميرانيين في ديرا غازي خان، ونواب السدوزاي الأفغان في ملتان، والذين كانوا جميعًا من كبار الداعمين لبناء القنوات. [ ٣ ] وقد أدى ازدهار التجارة مع أفغانستان وإيران، إلى جانب نمو النشاط التجاري في شيكاربور وملتان وبهاولبور ومناطق أخرى، إلى زيادة الطلب على المنتجات الزراعية والمحاصيل التجارية، كالنيلة. [ 3 ] زُرعت النيلة وغيرها من المحاصيل التجارية المطلوبة خلال موسم الخريف ، مما أدى إلى زيادة بناء القنوات لتسهيل زراعتها، إذ لم يكن من السهل زراعتها بمياه الفيضانات أو مياه الآبار وحدها خلال موسم الحر، حيث لم تكن الآبار التي تعمل بقوة الحيوانات تُدار بكفاءة خلال ذلك الوقت. [ 3 ] عززت إمبراطورية الدراني سلطتها في المنطقة بمنحها مساحة واسعة من الأراضي لمخدوم سيتبور، الذي كان ينتمي إلى عائلة من السادة البخاريين (أحفاد السيد جلال الدين البخاري من أوتش ) الذين سيطروا على العديد من الأضرحة الصوفية في جنوب غرب البنجاب وبهاولبور. [ 3 ]

في أربعينيات القرن الثامن عشر، رعى مخدوم (الوصي التقليدي على ضريح صوفي) سيتبور بناء قناة غرب نهر السند، وأشرك في بنائها الجات من المنطقة. [ 3 ] وفي ستينيات القرن نفسه، تم توسيع قناة مانكا على الضفة الغربية لنهر السند. [ 3 ] ووُعد من ساهم في بناء القنوات بحصة من مياهها أو من الآبار الموجودة مسبقًا على طول المسار المقترح. [ 3 ] وقد طوّر حكام بهاولبور القنوات كوسيلة لترسيخ سلطتهم السياسية وبناء الدولة، إذ سبق أن بنى زعماء داودبوترا المنافسون قنوات مماثلة، ولكن بحلول نهاية القرن الثامن عشر، عزز نواب بهاولبور سلطتهم السياسية بإعادة توطين داودبوترا وغيرهم من الإقطاعيين العسكريين (الممنوحين) على أراضي القناة الجديدة على طول نهر سوتليج. [ 3 ] كان هناك نظام شائع، خاصة على طول نهري سوتليج وشيناب، وهو نظام حيازة الأراضي المعروف باسم "تشاكداري "، والذي يمنح المستثمرين، وهم في الغالب من الهندوس، سيطرة إنتاجية على الأرض مقابل توفير رأس المال اللازم للزراعة المفتوحة، مثل استخدام المحاريث اليدوية، مع دفع رسوم ملكية سنوية رمزية. [ 3 ] انتشر نظام "تشاكداري" في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. [ 3 ]

كان رهبان أوداسي براهم بوتا أخارا مسؤولين أيضًا عن حفر قناة مائية ( هانسلي ) لتغذية بحيرة أمريت ساروفار التابعة لمجمع داربار صاحب بالمياه عام 1783. [ 4 ] لاحقًا، أصبحت قناة الهانسلي غير ضرورية بعد إنشاء فرعين: أحدهما يربط أمريتسار بلاهور والآخر يربط كاسور بسابرون. [ 5 ] منذ عام 1866، تُغذى بحيرة أمريت ساروفار التابعة لمجمع المعبد الذهبي بالمياه من قناة جيثوال في منطقة باري دوآب العليا الواقعة بين نهري بياس ورافي، عبر وصلة بين بحيرتي كاولسار ساروفار وأمريت ساروفار. [ 5 ] كانت القناة في الأصل ترابية، ثم بُطّنت وغُطّيت لاحقًا. [ 5 ] خلال العصر السيخي في أوائل القرن التاسع عشر، نجح حاكم ملتان السيخي، ديوان ساوان مال ، في زراعة النيلة بفضل مصدر مياه وفير ومستمر تم توفيره مبكرًا عبر بناء قنوات الري، والتي كانت مرتبطة بالزراعة النقدية التجارية. [ 3 ] شجع ديوان ساوان مال نظام "تشاكداري" ودعا إلى استيطان الهندوس في المنطقة، حيث تركزت ترتيبات بناء القنوات حول الآبار. [ 3 ] على الضفة الغربية لنهر السند، لعبت قبائل البلوش دورًا حاسمًا في بناء القنوات. [ 3 ] كما لعب القائمون على رعاية الأضرحة الصوفية دورًا مهمًا. [ 3 ]

البنجاب عام 1880

في عام ١٨٤٩، هزمت شركة الهند الشرقية الإمبراطورية السيخية وضمّت البنجاب. وبدلًا من أن يحلّ النظام الجديد محلّ فلول النخب الحاكمة السابقة، استخدمها كوسطاء بين الحكومة وعامة السكان. [ ٦ ] منذ بداية الضم، اعتقدت حكومة المقاطعة الجديدة أنه إذا حكم مسؤول محلي ذو نفوذ قوي، يحمي رعيته من التهديدات الخارجية - سواء أكانت من مُقرضي الأموال أو من مُحرّضين سياسيين - فإنّ مُلّاك الأراضي سيدعمون الحكومة البريطانية بإخلاص. [ ٧ ] في السنوات اللاحقة، بدأ المسؤولون البريطانيون بمسح الأراضي وإجراء تسويات الإيرادات في كل مقاطعة. ولتمويل الإدارة الجديدة للمقاطعة، احتاجت الحكومة المحلية إلى زيادة الإيرادات. وكانت الطريقة الأساسية لتحقيق ذلك هي تشجيع تسويق الزراعة. بالإضافة إلى ذلك، شجّعوا على تفرّد حقوق الملكية، وهو ما مثّل تحولًا ملحوظًا عن الملكية الجماعية من قِبل المجتمعات القروية وبعض أشكال الملكية المعقدة الأخرى التي كانت سائدة في الفترة ما قبل الاستعمار البريطاني. [ ٦ ]

خريطة القنوات القديمة في مقاطعة البنجاب، الهند البريطانية، نُشرت في كتاب "البنجاب، مقاطعة الحدود الشمالية الغربية وكشمير" (1916).

مشروع

في القرن التاسع عشر، استقرت الغالبية العظمى من السكان في المناطق الخصبة بوسط وشرق البنجاب. أما في غرب البنجاب، فكان هطول الأمطار منخفضًا جدًا بحيث لا يسمح بالزراعة على نطاق واسع، مما أدى إلى ظهور مساحات شاسعة من الأراضي البور. [ 6 ] وقد خُصصت معظم هذه الأراضي كأراضٍ تابعة للتاج ، وبقيت غير مستغلة. [ 8 ] في ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأت إدارة البنجاب برئاسة تشارلز أومفرستون أيتشيسون عملية هندسة مشروع ري ضخم في الأراضي البور غير المأهولة في معظمها. وكان الدافعان المعلنان للمشروع هما: [ 9 ]

لتخفيف الضغط السكاني على الأرض في تلك المناطق من المقاطعة حيث وصل عدد السكان الزراعيين بالفعل أو يقترب بسرعة من الحد الذي يمكن أن تدعمه الأرض المتاحة للزراعة، ولتوطين المنطقة المعنية بمزارعين ميسورين من أفضل طبقة من المزارعين، والذين سيزرعون ممتلكاتهم الخاصة بمساعدة عائلاتهم والعمال المعتادين، ولكن قدر الإمكان دون مساعدة المستأجرين، وسيشكلون مجتمعات زراعية صحية من أفضل أنواع البنجاب.

خريطة البنجاب البريطانية تُظهر ضغط السكان الريفيين على الأراضي المزروعة، نُشرت في تعداد الهند لعام 1891، المجلد التاسع عشر، الجزء الأول.

كانت الحكومة تأمل في "إنشاء قرى من نوع يفوق في مستوى الراحة والتحضر أي شيء كان موجودًا سابقًا في البنجاب"، [ 10 ] مما سيؤدي بدوره إلى زيادة الإنتاجية. [ 11 ] ومن شأن هذه الزيادة في الإنتاجية أن تعزز إيرادات الحكومة. ولتمويل هذا المشروع الطموح، جُمعت رؤوس الأموال من خلال بيع سندات حكومية في بريطانيا ، مما أتاح للمستثمرين فرصة الاستفادة من فوائد السندات التي سددتها حكومة الإقليم. [ 12 ]

المستعمرات

مستعمرة سيدناي

كانت مستعمرة سيدناي تقع في مقاطعة ملتان . وقد استوطنت بشكل رئيسي بين عامي 1886 و1888، [ 3 ] حيث خُصصت 176,702 فدانًا لـ 2,705 مستوطنًا. [ 13 ] حُدد الحد الأدنى لمساحة الأراضي الممنوحة بـ 50 فدانًا، وكان على المستفيدين حفر آبار لحصاد محاصيل الربيع . وقد فُضِّلَ المستفيدون من الأراضي من الفلاحين، إذ رأت الحكومة أن المزارعين الذين يعتمدون على أنفسهم سيمنعون تدفق المستأجرين الفرعيين والعمال من المناطق المجاورة. [ 14 ] علاوة على ذلك، انجذبت الحكومة إلى فكرة إنشاء طبقة فلاحية قوية مكتفية ذاتيًا، لاعتقادها بأن ذلك ضروري للتقدم الزراعي والحفاظ على الاستقرار السياسي. [ 15 ]

على الرغم من تخصيص مساحة من الأرض لسكان ملتان المحليين، إلا أن الأفضلية مُنحت لمستفيدين من وسط البنجاب، وتحديدًا من مقاطعات لاهور ، وأمريتسار ، وغورداسبور ، وهوشياربور ، وجولوندر ، وفيروزبور . ويعود ذلك إلى اعتقاد المسؤولين البريطانيين بأن سكان وسط البنجاب هم أكثر المزارعين مهارة وكفاءة في المنطقة. [ 16 ] وكان أول المستوطنين من السيخ الجات من أمريتسار. [ 17 ] وبعد نجاح المستفيدين الأوائل، وإثبات ربحية المشروع، أصبحت أراضي المستعمرة مطلوبة بشدة.

مستعمرة سوهاج بارا

بدأت مستعمرة سوهاج بارا في نفس وقت مستعمرة سيدناي، إلا أنها كانت أصغر حجماً. تقع المستعمرة في مقاطعة مونتغمري ، وكانت تُروى بواسطة قناة غمر موسمية. ونتيجة لذلك، تطلبت حيازات أراضٍ أكبر لتشجيع المستفيدين الذين يملكون رأس مال كافٍ لتطوير البنية التحتية للري. أظهرت الدراسات الاستقصائية التي أُجريت بعد عقد من إنشائها أن 35% فقط من الأراضي كانت تُزرع من قِبل المستفيدين الفعليين، بينما كانت 65% منها مؤجرة لمستأجرين فرعيين. [ 18 ]

اختارت الحكومة أفرادًا من الطبقات المهيمنة المالكة للأراضي لمنحهم منحًا للأراضي. خُصص 38% من المساحة لسيخ الجات، بمتوسط ​​مساحة 60 فدانًا لكل منهم. كما مُنحت منحة شخصية قدرها 7800 فدان للسير خيم سينغ بيدي ، وهو من سيخ الخاتري من روالبندي، مما جعله أكبر مالك للأراضي بفارق كبير. [ 19 ] وذهبت أكبر نسبة من المنح إلى أفراد من مناطق لاهور وأمريتسار ومونتغمري . [ 20 ]

مستعمرة تشونيان

بدأت عملية الاستيطان في الجزء الجنوبي من مقاطعة لاهور عام ١٨٩٦. وتطورت هذه العملية بشكل تدريجي، حيث أصبحت قطع الأراضي قابلة للري وبالتالي صالحة للسكن في أوقات مختلفة. في المرحلة الأولى، قررت الحكومة بيع الأراضي بالمزاد العلني بدلاً من منحها. وقد اجتذب هذا عروضًا من ملاك الأراضي الأثرياء وأفراد الطبقة البرجوازية الحضرية البنجابية ، مما حقق أرباحًا طائلة للحكومة. بعد ذلك، بيعت الأراضي لملاك الأراضي من القرى المجاورة كتعويض عن فقدانهم لحقوق الرعي التي اكتسبوها منذ زمن طويل بسبب الري بالقنوات. [ ٢١ ] خُصصت المرحلة الأخيرة للفلاحين المستفيدين من المنح. [ ٢٢ ] كان معظم هؤلاء الفلاحين من سكان مقاطعة لاهور ، من مناطق تعاني من الاكتظاظ السكاني. وُجهت غالبية المنح إلى قبائل أراينز ، وجات ، وكامبوه ، ولابانا . [ ٢٣ ]

مستعمرة تشيناب

خريطة للمنطقة التي تم ريها بواسطة أعمال القناة في عام 1915
تاريخ سكان مستعمرة تشيناب
سنةبوب.±%
1855805,152—    
1868898,603+11.6%
18811,012,188+12.6%
18911,127,010+11.3%
19011,927,353+71.0%
19112,296,656+19.2%
19212,696,738+17.4%
19313,249,054+20.5%
19413,982,678+22.6%
المصدر: تعداد السكان في الهند البريطانية [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] بما في ذلك مقاطعة جوجرانوالا ، ومقاطعة جهانج ، ومقاطعة ليالبور ، ومقاطعة شيخوبورا .

كانت مستعمرة تشيناب أكبر مشروع استيطاني في البنجاب، حيث بدأت عام 1892. وشملت كامل مقاطعة ليالبور ، بالإضافة إلى أجزاء من مقاطعات جانغ ، وجوجرانوالا، ولاهور. كانت المنطقة ملائمة للاستيطان واسع النطاق، كونها سهلًا رسوبيًا مستويًا، يكاد يخلو من التلال أو مجاري المياه الطبيعية. [ 33 ] كانت المنطقة في معظمها أرضًا قاحلة، باستثناء المستوطنات في المناطق النهرية، ووجود رعاة شبه رحل يُعرفون باسم جانغلي، والذين لم تعترف الحكومة بحقوقهم في رعي الأرض كحقوق ملكية. [ 34 ] ومع ذلك، ستشكل هذه الجماعات جزءًا من مجموعة السكان الأصليين، المصنفة مع أفراد من مونتغمري، وجانغ، وجوجرانوالا، والذين سيتم تخصيص 35% من إجمالي أراضي المستعمرة الجديدة لهم.

كانت هناك ثلاثة أنواع من المنح في مستعمرة تشيناب، وهي منح الفلاحين، ومنح اليومان، ومنح الرأسماليين. كان على الفلاحين البقاء مستأجرين لدى الحكومة، ولم يكن بإمكانهم اكتساب حقوق ملكية. وقد صُمم هذا النظام للحد من قدرة الفلاحين الحاصلين على المنح على التصرف في أراضيهم. [ 35 ] سُمح لحاملي منح اليومان والرأسماليين باكتساب حقوق الملكية بعد فترة تأهيل مدتها خمس سنوات. عند حصولهم على المنح، كان على حاملي منح اليومان والرأسماليين دفع رسوم للحكومة تتناسب مع مساحة حيازاتهم. وكان يُشترط على حاملي منح الفلاحين واليومان الإقامة في الأرض. [ 36 ] خُصص 78.3% من إجمالي أراضي المستعمرة للفلاحين. وكان اليومان ينتمون فقط إلى الطبقات الزراعية المالكة للأراضي، وكان يتم اختيارهم من صغار ومتوسطي ملاك الأراضي. أما منح الرأسماليين فكانت مخصصة للرجال الذين ترغب الحكومة في مكافأتهم على تقديم خدمات سياسية أو إدارية أو عسكرية. وكانت هذه المشاريع مخصصة أيضاً للأفراد الذين يملكون رأس مال، والذين سيستثمرون في تحسين الزراعة وبالتالي رفع مستوى الزراعة في المستعمرة. [ 37 ]

كان للحكومة هدفان عند تحديد المستوطنين المهاجرين: تخفيف الاكتظاظ السكاني واستقطاب أمهر المزارعين. ولذلك، تم اختيار المستفيدين من سبع مقاطعات هي: أمبالا، لوديانا، جالاندهار، هوشياربور، أمريتسار، جورداسبور، وسيالكوت . [ 38 ] وبين عامي 1891 و 1921 ، انخفضت الكثافة السكانية في جميع المقاطعات السبع، مما حال دون حدوث اضطرابات ريفية. [ 39 ] مُنح هؤلاء المستوطنون المهاجرون أكثر من 60% من الأراضي المخصصة في المستعمرة. [ 40 ] أدى التخصيص الصارم للأراضي للمهاجرين من هذه المقاطعات السبع فقط إلى انتقادات بالإهمال في غرب البنجاب، وبعد ذلك مُنحت 135 ألف فدان من الأراضي لأفراد من غوجرات ، جيلوم ، شاهبور ، روالبندي ، ملتان ، لاهور ، فيروزبور ، وبانو . تقرر أن يكون المستفيدون من الأراضي من المزارعين الذين ورثوا هذه المهنة، وأن ينتموا إلى طوائف أراين وجات وكامبوه المعروفة . شكلت طائفة أراين أكبر مجموعة من المستفيدين، إذ امتلكت 36% من مساحة المستعمرة بأكملها. وحصل كل من الهندوس والمسلمين على حوالي 31% من إجمالي المساحة المخصصة. [ 39 ] ومن بين المنح المقدمة لأصحاب المساكين والرأسماليين، خُصصت حصص كبيرة لطائفة راجبوت .

الجماعات الدينية في منطقة مستعمرة تشيناب ( حقبة مقاطعة البنجاب البريطانية )
جماعة دينية1855 [ 24 ] [ 41 ]1868 [ 25 ]1881 [ 42 ] [ 26 ] [ 43 ]1891 [ 27 ]1901 [ 28 ]1911 [ 29 ] [ 44 ]1921 [ 30 ]1931 [ 31 ]1941 [ 32 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
الإسلام573,233 [ أ ]71.2%628,36969.93%779,55077.02%819,92772.75%1,312,04668.08%1,569,18668.32%1,844,33268.39%2,241,18868.98%2,741,30468.83%
الهندوسية [ ب ]231,919 [ ج ]28.8%225,645 [ د ]25.11%192,21418.99%254,70822.6%459,70323.85%404,10417.6%454,17416.84%450,98513.88%531,24513.34%
السيخيةغير متوفرغير متوفر41,9054.66%39,6363.92%49,2574.37%143,1827.43%273,84511.92%303,96411.27%410,93912.65%534,82013.43%
الجاينيةغير متوفرغير متوفر8080.09%5810.06%7270.06%9550.05%10790.05%10700.04%12660.04%17060.04%
المسيحيةغير متوفرغير متوفر1190.01%2050.02%23900.21%114580.59%48,4392.11%931923.46%144,6424.45%173,5944.36%
الزرادشتيةغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر20%00%10%30%60%330%70%
البوذيةغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر00%00%00%00%00%10%20%
اليهوديةغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر00%80%00%00%00%00%
آحرونغير متوفرغير متوفر17570.2%00%10%00%00%00%00%00%
إجمالي عدد السكان805,152100%898,603100%1,012,188100%1,127,010100%1,927,353100%2,296,656100%2,696,738100%3,249,054100%3,982,678100%
ملاحظة: يشمل ذلك مقاطعة جوجرانوالا ، ومقاطعة جانغ ، ومقاطعة ليالبور ، ومقاطعة شيخوبورا .

مستعمرة جيلوم

أُسست مستعمرة جيلوم بين عامي 1902 و1906. كانت المستعمرة تقع في مقاطعة شاهبور، واتخذت مدينة سرجودها حديثة التأسيس مقرًا لها . في البداية، كان الهدف من إنشاء المستعمرة هو تحقيق نفس أهداف المستعمرات الأخرى، وهي تعزيز التميز الزراعي وتخفيف الضغط السكاني. [ 45 ] إلا أن تقرير لجنة تربية الخيول والبغال لعامي 1900-1901 أوصى بالسماح للمستوطنين بتربية هذه الحيوانات للجيش. وبناءً على ذلك، أصدرت حكومة الهند تعليماتها لحكومة البنجاب بفرض هذه الشروط على المستعمرة الجديدة. وبدلًا من اختيار مزارعين مهرة، كان على الحكومة الآن البحث عن مربي خيول مهرة. [ 46 ] في البداية، عارض المسؤولون البريطانيون في البنجاب هذا المخطط، بحجة أنه يُهدد المستعمرة بأكملها، وشككوا في شهرة المنطقة المزعومة في تربية الخيول وبراعتها فيها. علاوة على ذلك، فقد تم بالفعل تقديم وعود بمنح للمزارعين، والتي يجب الآن التراجع عنها، وقد أشار مفوض روالبندي إلى أن ذلك يشكل خرقاً لحسن النية. [ 47 ]

بموجب النظام الجديد، فُرض شرط تربية الخيول على جميع الأراضي الممنوحة للفلاحين. وزادت مساحة حيازات الفلاحين، مما أدى إلى غياب الملاك ووجود عدد كبير من المستأجرين الفرعيين. واشترط على متلقي منح "يومان"، الذين كان من المقرر إلغاؤهم في البداية، امتلاك ما بين 5 إلى 15 فرساً لكل منهم. [ 48 ] وينحدر معظم متلقي منح الفلاحين من مقاطعات جوجرات وسيالكوت وجوجرانوالا. [ 49 ] وقد تم اختيار متلقي منح "يومان" من عائلات كبار ملاك الأراضي المحليين، مما زاد من ولاء الطبقة الريفية للحكم البريطاني. إلا أن هؤلاء المتلقين أثبتوا أنهم مستوطنون غير مُرضين، وملاك غائبون، وعاجزون عن نقل مهاراتهم في مجال الخيول إلى المستعمرة. [ 48 ]

مستعمرة باري دواب السفلى

تقع المستعمرة في منطقتي مونتغمري وملتان، بين نهري رافي وبياس. بدأ الاستيطان عام ١٩١٤ واستمر لعقد من الزمن، قبل أن يتوقف بسبب الحرب العالمية الأولى . كان أهم هدفين للمستعمرة هما تطوير مشروع تربية الخيول وتوفير الأراضي للعسكريين. كما خُصصت أراضٍ للسكان الأصليين، والفلاحين من المناطق المكتظة، وكبار ملاك الأراضي، بالإضافة إلى منح تعويضية عن فقدان الأراضي. علاوة على ذلك، ولأول مرة، خُصصت أراضٍ للرجال المعدمين من الطبقات الدنيا.

كانت منح تربية الخيول أهم فئة في المستعمرة. حرصًا على تجنب المشاكل التي واجهتها مستعمرة جيلوم، طُبّق نظام جديد. خُصصت نسبة معينة من الأراضي المستطيلة لتربية الخيول في كل قرية فلاحية، وتنافس الحاصلون على المنح لاستئجار هذه الأراضي. [ 50 ] علاوة على ذلك، حُددت مدة الاستئجار بخمس سنوات، مما مكّن الحكومة من استبعاد المربين غير المؤهلين. وهكذا، اعتُبرت تربية الخيول وسيلةً لاكتساب موارد إضافية، يستفيد منها المستأجر إلى جانب منحته الشخصية. [ 51 ] إلا أن هذه السياسة، التي تُشجع التنافس على الموارد في القرية، انتقدها جيفري فيتزهرفي دي مونتمورنسي ، نائب مفوض ليالبور، الذي رأى أنها ستُؤدي إلى انقسامات وصراعات. [ 52 ]

أدى اندلاع الحرب إلى زيادة الحكومة مساحة الأراضي المتاحة لقدامى المحاربين إلى 180 ألف فدان. وبذلك، أصبحت الخدمة العسكرية في البنجاب وسيلةً لتأمين ملكية الأراضي، مما أتاح فرصًا لا مثيل لها للارتقاء الاجتماعي والاقتصادي. وقد أدى ذلك إلى فتح أراضي المستعمرة أمام شريحة أوسع من المجتمع البنجابي، بدلًا من اقتصارها على فئات مختارة كما في المستعمرات السابقة. ومع ذلك، استحوذت الطبقة الفلاحية المالكة للأراضي في البنجاب على الحصة الأكبر من أراضي المستعمرة، بنسبة 68.66% تقريبًا. [ 53 ]

مستعمرات أعالي تشيناب وأعالي جيلوم

مصاريع مارالا عند مدخل قناة تشيناب العليا

بدأت هاتان المستعمرتان في نفس وقت مستعمرة باري دوآب السفلى. ورغم صغر حجمهما، إذ لم تتجاوز مساحة كل منهما 120 ألف فدان. تقعان شمال مستعمرتي تشيناب وجيلوم الأكبر حجماً، وكان الغرض الأساسي من القناتين اللتين استندت إليهما هذه المشاريع، وهما قناتا تشيناب العليا وجيلوم العليا ، نقل مياه نهري تشيناب وجيلوم إلى نهر رافي لريّ مستعمرة باري دوآب السفلى. [ 54 ] مُنحت أراضٍ لمن لم يحالفهم الحظ في الحصول على أرض في مستعمرة جيلوم بسبب سياسة تربية الخيول. [ 55 ] كما مُنحت أراضٍ خاصة لمن برزوا، أو لورثة من فقدوا أرواحهم، في مقاومة المجرمين، أو بالمساعدة في منع الجريمة أو التحقيق فيها أو ملاحقة مرتكبيها. [ 56 ]

مستعمرة نيلي بار

أُنشئت هذه المستعمرة آخر مرة في ظل الحكم البريطاني. بدأ الاستيطان عام ١٩٢٦، إلا أنه لم يكتمل. وقد اختلفت عن المستعمرتين السابقتين واسعتي النطاق في جيلوم ومنطقة باري دواب السفلى في أنها لم تُخصص مساحة لمربي الخيول. ومع ذلك، فقد وُفرت لها مخصصات عسكرية بتخصيص ٧٥ ألف فدان للمتقاعدين العسكريين. وشكّلت منح الفلاحين المخصصة للطبقات الزراعية الجزء الأكبر من الأراضي. [ ٥٧ ] وقررت الحكومة أن المستحقين لمنح الفلاحين هم أولئك الذين تضررت أراضيهم بسبب غمرها بالمياه، أو بسبب الفيضانات وحركة الأنهار، أو أولئك الذين يسكنون مناطق مكتظة بالسكان. [ ٥٨ ] وبحلول عام ١٩٢٩، تم تخصيص أكثر من ٧٠ ألف فدان للمتضررين من مقاطعات سيالكوت، وجوجرانوالا، وشيخوبورا، وجوجرات. [ 59 ] حددت الحكومة أنه ينبغي اختيار سكان المناطق التي لم تحصل حتى الآن إلا على القليل من أراضي القنوات أو لم تحصل على أي منها، شريطة أن يكون هؤلاء الرجال مزارعين ماهرين وأن يتعهدوا بأن يكونوا مستوطنين جيدين. [ 60 ] مُنحت مكافآت بقيمة 36,750 جنيهًا إسترلينيًا لغير المسؤولين الذين اعتُبروا أنهم قدموا خدمة مخلصة للحكومة، بينما مُنحت منح الشرطة لأولئك "الذين برزوا في مساعدة الشرطة، أو الذين ساعدوا الحكومة في أوقات الاضطرابات أو ما شابه ذلك". [ 61 ] قُدمت منح إلى "القبائل الإجرامية" على أمل استعادة القبائل التي أظهرت ميولًا إجرامية متكررة من خلال إعادة التوطين. [ 62 ]

خُصص 45% من الأراضي للمزاد العلني، أملاً في توفير تمويل للحكومة. وكان من بين أسباب المزادات الحاجة إلى استرداد عائد مربح على رأس المال المستثمر نتيجة ارتفاع أسعار الفائدة عقب الحرب. [ 63 ] وضعت الحكومة خطة لبيع 15,000 فدان سنويًا بالمزاد لمدة تتراوح بين 20 و25 عامًا. [ 64 ] إلا أن عملية المزاد أثبتت أنها من أكبر كوارث مشروع الاستعمار برمته، إذ أدى اندلاع الأزمة الاقتصادية العالمية عام 1929 إلى انهيار سوق الأراضي في البنجاب تمامًا. [ 65 ] انخفض سعر الأرض إلى درجة لم تتمكن معها الحكومة إلا من عقد ثلاثة مزادات، باعت خلالها 3,773 فدانًا فقط في السنوات العشر التالية. [ 66 ] في العقدين التاليين لبدء المزادات، بلغ إجمالي المساحة المباعة 118,728 فدانًا، أي ما يعادل ثلث المساحة المخصصة لهذا الغرض فقط. [ 67 ]

لعدم تمكن الحكومة من بيع الأرض، لجأت إلى عقود إيجار مؤقتة. وبحلول عام ١٩٣٨، تم تأجير ٣١٩٢٠٠ فدان، معظمها لأفراد ميسورين. شجعت مدة الإيجار القصيرة على الممارسات غير المشروعة واستغلال المستأجرين للمستأجرين الفرعيين الذين يزرعون الأرض. [ ٦٨ ] أدى ذلك إلى اضطرابات واسعة النطاق بين المستأجرين الفرعيين الذين عجزوا عن دفع الإيجار، وتراكمت عليهم الديون. [ ٦٩ ]

التسلسل الزمني للمستعمرات

مستعمرةفترة الاستعماردوابيصرفالمساحة بالفدان
سيدهاي1886-88 [ 3 ]باريملتان250,000 [ 70 ]
سوهاج بارا1886-1888باريمونتغمري86300 [ 70 ]
تشيناب1892–1905 1926-30ريشناجوجرانوالا ، جهانج ، ليالبور ، لاهور ، شيخبورا1,824,745 [ 70 ]
تشونيان1896–98 1904–05باريلاهور102,500 [ 70 ]
جيلوم1902-06جيكشابور ، جانغ540,000 [ 70 ]
منطقة باري دواب السفلى1914-24باريمونتغمري، ملتان1,192,000 [ 70 ]
أعالي تشيناب1915-19ريشناجوجرانوالا، سيالكوت ، شيخوبورا78800 [ 70 ]
نهر جيلوم العلوي1916 [ 3 ] -21جيكغوجرات42300 [ 70 ]
نيلي بار1916-40باريمونتغمري، ملتان1,650,000 [ 70 ]

اضطراب

لتحسين الوضع الاقتصادي ومستوى معيشة المزارعين البنجابيين، سنّت حكومة الإقليم سلسلة من الإجراءات الأبوية. فقد ألغى قانون التنازل عن أراضي البنجاب لعام 1900 حقّ الزميندار في بيع أو رهن أرضه دون موافقة مسؤول المقاطعة. وكان هؤلاء المسؤولون عادةً لا يوافقون على طلب الزميندار إلا إذا كان ينتمي إلى قبيلة مصنفة كقبيلة زراعية من قبل الحكومة. صُممت هذه القيود لوقف تدفق الأراضي خارج المجتمع الزراعي ومنع المزيد من المديونية للمرابين عن طريق الحدّ من ائتمان المزارعين. ورغم أن القانون أثار احتجاجات من القبائل التجارية والمرابين، إلا أنهم لم يتمكنوا من حشد دعم المزارعين الذين حُميت مصالحهم. وفي السنوات اللاحقة، وتشجيعًا من غياب الاحتجاجات، تمّ إدخال المزيد من الإجراءات الأبوية، مثل قانون الشفعة في البنجاب، الذي نصّ على أن للمزارعين الأولوية في أي أرض يبيعها القروي. [ 7 ]

منذ مطلع القرن، بدأت الأوضاع في مستعمرة تشيناب تُشكّل مشكلةً للحكومة المحلية. فمع نفاد الأراضي الصالحة للتوزيع، ازداد استياء المستوطنين. علاوةً على ذلك، تزايدت تجزئة الأراضي نتيجة توزيعها بين العديد من الورثة. في الوقت نفسه، واجه المسؤولون صعوبةً في فرض النظام، إذ تهرب العديد من المستوطنين من شروط الإقامة، وبنوا منازل على قطع الأراضي الزراعية، وقطعوا الأشجار، وعاشوا حياةً اعتبرها المسؤولون غير صحية. في عام ١٩٠٦، أصدرت الحكومة المحلية قانونًا للاستيطان، موسعةً بذلك صلاحياتها الرسمية على مستعمرات القناة. فرض هذا القانون قواعد صارمة على الميراث، وأدخل شروطًا بأثر رجعي تتعلق بالصرف الصحي، وزراعة الأشجار، والبناء. قبل صدور القانون، كانت الحكومة تعتمد على الغرامات لمعاقبة المخالفين، معتمدةً على حاشية كبيرة من الموظفين المحليين للإشراف عليها، والذين، كما لاحظ أحد المسؤولين البريطانيين، "يكاد يكون من المؤكد أنهم سيستغلون أي فرصةٍ تُتاح لهم لابتزاز الرشاوى". أدى الفساد المستشري إلى وضع ملاك الأراضي تحت ضغط اقتصادي متزايد، والذي تفاقم بسبب فشل المحاصيل في عامي 1905 و1906، وزيادة أسعار المياه في عام 1906. وأدت هذه الظروف إلى مستوى من الاضطرابات لم يسبق له مثيل خلال الحكم البريطاني في البنجاب، والمعروف باسم اضطرابات البنجاب عام 1907. [ 7 ]

الأثر الاقتصادي

على الرغم من أن البنجاب لم تكن تمثل سوى 9.7% من إجمالي مساحة الهند البريطانية، إلا أنها كانت تضم بحلول عام 1931 مساحة 9,929,217 فدانًا مروية بالقنوات، وهي أكبر مساحة في الهند البريطانية آنذاك، وتمثل 46% من إجمالي الأراضي المروية بالقنوات. وكانت هذه المساحة أكبر بمرتين ونصف من مساحة رئاسة مدراس ، التي احتلت المرتبة الثانية في هذه الفئة. [ 71 ] وقد زادت مساحة الأراضي المروية بالقنوات في البنجاب من 3 ملايين فدان عام 1885 إلى 14 مليون فدان بنهاية الحكم البريطاني عام 1947. [ 72 ]

مثّلت مستوطنات القنوات عاملًا رئيسيًا في التنمية الصناعية في البنجاب. وبحلول عام ١٩٢١، انخفضت نسبة السكان الذين يعتمدون على الزراعة في مناطق المستوطنات مقارنةً بالمناطق الأخرى، نظرًا لانخراط شريحة كبيرة من سكان المستوطنات في الأنشطة الصناعية. فعلى سبيل المثال، في ليالبور وحدها، ظهر ٣٢٦ مصنعًا لحلج القطن لخدمة حقول القطن المحلية. [ ٧٣ ] ومن خلال تحويل الأراضي البور إلى أراضٍ زراعية منتجة، تمكنت حكومة البنجاب من زيادة الإنتاج التصديري وتعظيم الإيرادات من خلال الضرائب المفروضة على المحاصيل المتزايدة. وقد استلزم ازدياد المعروض من المحاصيل استثمارًا في شبكة الطرق والسكك الحديدية لنقل البضائع إلى الأسواق. وكان لكبر حجم الحيازات في المستوطنات، إلى جانب تحسينات البنية التحتية للنقل وغيرها من مرافق التسويق، أثر إيجابي كبير على دخل المستوطنين. [ ٧٤ ]

قبل إنشاء المستعمرات، كان العديد من المزارعين في البنجاب مدينين للمرابين. إلا أنه مع ازدياد الدخل في المستعمرات، انخفضت نسبة الديون المستحقة للمرابين التقليديين بشكل ملحوظ مقارنةً بالمناطق الأخرى غير المستعمرة. [ 73 ] علاوة على ذلك، وبفضل حصولهم على المنح بأسعار رمزية، تمكن المستوطنون من التمتع بارتفاع كبير في قيمة أراضيهم مع ازدياد إنتاجيتها. وبحلول عشرينيات القرن العشرين، أي بعد ثلاثين عامًا من إنشاء مستعمرة تشيناب، بلغ متوسط ​​سعر الأرض في ليلبور 1200 روبية، محققًا ربحًا رأسماليًا قدره 9900%. [ 75 ]

كانت مدينة ليالبور ، التي تُعرف الآن باسم فيصل آباد ، من أبرز المستفيدين من الاستعمار. سُميت المدينة في الأصل نسبةً إلى السير جيمس برودوود ليال، رائد مستعمرة تشيناب. عند ضمها من قِبل البريطانيين عام 1849، كانت ليالبور أرضًا قاحلة، وبحلول عام 1891، لم تتجاوز الكثافة السكانية فيها 7 أشخاص لكل ميل مربع. اتسمت المنطقة بوجود قبائل بدوية ومجرمين سيئي السمعة، حتى أن منطقة ساندال بار سُميت نسبةً إلى قطاع الطرق من قبيلة تشوهرا، ساندال. بحلول عام 1901، وفي غضون عقد واحد فقط، وصل عدد السكان إلى 187 نسمة لكل ميل مربع، ثم إلى 301 نسمة عام 1921، و927 نسمة عام 1998. [ 76 ] ليالبور، التي أُعيد تسميتها إلى فيصل آباد في سبعينيات القرن العشرين، تُعد حاليًا ثالث أغنى مدينة في باكستان من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي. [ 77 ]

أصبحت جميع هذه المستوطنات المائية في نهاية المطاف جزءًا من إدارة الري في البنجاب بعد إنشاء باكستان في عام 1947.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ إيان تالبوت، خضر تيوانا، حزب الاتحاد البنجابي وتقسيم الهند، روتليدج، 16 ديسمبر 2013، ص 54
  2. ↑ إيان تالبوت، خضر تيوانا، حزب الاتحاد البنجابي وتقسيم الهند، روتليدج، 16 ديسمبر 2013، ص 55
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ غيلمارتن ، ديفيد ( ١٤ أبريل ٢٠٢٠ ) . " ١ : مقدمة : المجتمع والبيئة - الاستيطان : حوض نهر السند - القنوات " . الدم والماء: حوض نهر السند في التاريخ الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا عبر كتب جوجل. ص ١٨-٢٥ . ISBN  9780520355538.
  4. ↑ "أوكار المعتقدات: أخارات أمريتسار" . صحيفة ذا تريبيون . 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  5. 1 2 3 كور، دالجيت؛ جاين، جهاز كمبيوتر. سينغ، راجبير (2006). سري هاريماندار صاحب: الجسد المرئي للأعلى غير المرئي . كتب براكاش. ص. 38. ردمك  9788172340568.
  6. 1 2 3 عمران علي، مستعمرات قناة البنجاب، 1885-1940، 1979، الجامعة الوطنية الأسترالية، كانبرا، ص1
  7. 1 2 3 باريير، ن. جيرالد. "اضطرابات البنجاب عام 1907: رد فعل الحكومة البريطانية في الهند على الاضطرابات الزراعية". دراسات آسيوية حديثة، المجلد 1، العدد 4، 1967، الصفحات 353-383.
  8. ^ أولي فاريس، سيسيليا تورتاجادا، أسيت ك. بيسواس، إدارة الأنهار والبحيرات العابرة للحدود، Springer Science & Business Media، 15 مارس 2008، ص.177
  9. ↑ 'دليل مستعمرة تشيناب (1904)، ص 29.
  10. ↑ تقرير لجنة مستعمرات البنجاب، 1907-08، (IOR: 10(3514))، الفصل 1، الفقرة 16.
  11. ↑ راجيت ك. مازومدار، الجيش الهندي وتكوين البنجاب، أورينت بلاك سوان، 2003 - الهند، ص 66
  12. ↑ ريتشارد غابرييل فوكس، أسود البنجاب: الثقافة قيد التكوين، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1985، ص 75
  13. ↑ جي جي بيزلي؛ إف إتش بوكل، دليل مستعمرة البنجاب، لاهور، 1922، ص 4
  14. ↑ JG Beazley; FH Puckle, The Punjab Colony Manual, Lahore, 1922, pp.23-25.
  15. ↑ "قناة سيدناي"، الملف 11/2 51/3 كيلوواط (مجلس البحوث)، رسالة رئيس المجلس، 27 أكتوبر 1885؛ الصفحات 23-25
  16. ↑ "قناة سيدناي"، الملف 11/2 51/3 كيلوواط (مجلس البحوث)، "رسالة لجنة الاتصالات الفيدرالية"، 7 أغسطس 1885؛ الصفحات 23-25
  17. ↑ تقرير من قبل دي سي، مولتان، بدون تاريخ؛ في "قناة سيدناي"، الملف الثاني / 2 51/3 كيلوواط، ص.197.
  18. ↑ AR من مستعمرة سوهاج السفلى (1899)، الفقرة. 16.
  19. ↑ "الأوراق المطبوعة المتعلقة بقناتي سوهاج السفلى وبارا"، الملف H/251/97 (BOR)، ص 177.
  20. ↑ SC to FC, No.683, 21 June 1858; in PRAP(R), January 1899, No. 26.
  21. ↑ PRAP(I)، مارس 1902، رقم 21؛ PCM، ص 14.
  22. ↑ "استعمار الأراضي المروية بواسطة امتدادات معينة لقناة باري دواب، مستعمرة تشونيان"، الملف 11/251/296 (BOR).
  23. ↑ 'تقرير من إي آر أبوت، مساعد المفوض، كاسور، حول استعمار القرى الجديدة في تشونيان إياهسيل، 22 مارس 1898'؛ في PRAP(G)، يونيو 1898، رقم 18.
  24. 1 2 "تقرير عن تعداد سكان أراضي البنجاب، الذي أُجري في 1 يناير 1855؛ أوراق متعلقة بإدارة ميسور" . مكتبة التعداد الرقمية . 1855. الصفحات 9-33 . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2025 . 
  25. 1 2 "تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 10 يناير 1868" . 1868. JSTOR saoa.crl.25057644 . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2025 . 
  26. 1 2 "تعداد الهند، 1881: تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الثاني" . 1881. ص 14. JSTOR saoa.crl.25057657 . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2025 .  
  27. 1 2 "البنجاب وإقطاعياتها، الجزء الثاني - الجداول الإمبراطورية والتقارير التكميلية للأراضي البريطانية" . 1891. ص 14. JSTOR saoa.crl.25318669 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .  
  28. ١ ٢ "تعداد الهند لعام ١٩٠١. [ المجلد ١٧أ ] . الجداول الإمبراطورية، من الأول إلى الثامن، ومن العاشر إلى الخامس عشر، والسابع عشر، والثامن عشر لإقليم البنجاب، مع الولايات الأصلية الخاضعة للسيطرة السياسية لحكومة البنجاب، ولإقليم الحدود الشمالية الغربية" . ١٩٠١. ص ٣٤. JSTOR saoa.crl.25363739 . تاريخ الاسترجاع: ٢٧ يوليو ٢٠٢٥ .  
  29. 1 2 "تعداد الهند 1911. المجلد 14، البنجاب. الجزء 2، الجداول" . 1911. ص 27. JSTOR saoa.crl.25393788 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .  
  30. 1 2 "تعداد الهند 1921. المجلد 15، البنجاب ودلهي. الجزء 2، الجداول" . 1921. ص 29. JSTOR saoa.crl.25430165 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .  
  31. 1 2 "تعداد الهند 1931. المجلد 17، البنجاب. الجزء 2، الجداول" . 1931. ص 277. JSTOR saoa.crl.25793242 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .  
  32. 1 2 "التعداد السكاني للهند، 1941. المجلد 6، البنجاب" . 1941. ص. 42.جستور saoa.crl.28215541 .​ تم الاسترجاع 27 يوليو 2025 .  
  33. ↑ مستعمرة تشيناب SR (1915)، الفقرات 38-45
  34. ↑ إف بي يونغ، تقرير عن استيطان فرعي راخ وميانالي من قناة تشيناب (لاهور، مطبعة الحكومة، 1897)، الصفحات 2-5
  35. ↑ PCM، الصفحات 55-56، 69-71.
  36. ↑ 'PCM، الصفحات 72-73
  37. ↑ RS إلى RS، حكومة الهند، رقم 337S، 22 يوليو 1891؛ في PRAP(I)، يوليو 1891، رقم 19.
  38. ↑ PRAP(I)، يوليو 1891، رقم 15؛ مذكرة من سي إم ريفاز، عضو المجلس الخاص، 13 سبتمبر 1895، في "الموقع المقترح ..."، الملف J/301/526 (BOR)؛ RS إلى FC، رقم 44، 29 أبريل 1898، في PRAP(I)، أبريل 1898، رقم 11.
  39. 1 2 'مذكرة تصف طريقة اختيار المستوطنين لقناة تشيناب من مقاطعة أمريتسار'، بقلم جيه إيه جرانت، إس أو، بدون تاريخ، في "استعمار قناة تشيناب"، المطبوعات رقم 74، السنة الثانية، ص 959-60.
  40. ↑ الملف J/301/604 (BOR).
  41. ↑ «تقرير عن تعداد سكان أراضي البنجاب، الذي أُجري في 1 يناير 1855؛ أوراق متعلقة بإدارة ميسور» . هاثي تراست . 1855. ص 9-33 . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2025 . 
  42. ↑ "تعداد الهند، 1881: تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الأول." 1881. JSTOR saoa.crl.25057656 . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2025 . 
  43. ↑ "تعداد الهند، 1881: تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الثالث" . 1881. ص 14. JSTOR saoa.crl.25057658 . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2025 .  
  44. ^ كول ، هاريكيشان (1911). "التعداد السكاني للهند 1911 البنجاب المجلد الرابع عشر الجزء الثاني" . ص. 27 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 . 
  45. ^ براب (ز): أبريل 1901، العدد 25-29؛ أكتوبر 1901، الأرقام 54-71؛ مايو 1902، الأعداد 29-69؛
  46. ↑ رسائل PC و RS؛ في PRAP(I)، يناير 1900، العددين 1-2.
  47. ^ دي سي، جيلوم، إلى المفوض، قسم روالبندي، رقم 2003، 23 ديسمبر 1901؛ في PRAP(I)، أكتوبر 1902، رقم 11.
  48. 1 2 ملاحظة بقلم ج. ويلسون، SC، 23 مارس 1902؛ في PRAP(I)، أكتوبر 1902، رقم 18.
  49. ↑ "تخصيص الأراضي في مستعمرة قناة جيلوم للفلاحين والمزارعين المختارين لرعاية الأفراس"، Pile J/301/684 kw (BOR).
  50. ↑ PCR: 1913، ص 33؛
  51. ↑ "تربية الخيول ..."، الملف J/501/1101 A، الصفحات 9-14.
  52. ↑ ملاحظة من جي إف دي مونتمورنسي، المساعد الشخصي للمفوض العام، دلهي، 13 ديسمبر 1912؛ في المرجع نفسه، ص 145-146.
  53. ↑ "مستعمرة باري دواب السفلى - المنح التعويضية"، الملف 301/4/24/9 أ (BOR)، الصفحات 145-47.
  54. ↑ عمران علي، مستعمرات قناة البنجاب، 1885-1940، 1979، الجامعة الوطنية الأسترالية، كانبرا، ص 89
  55. ↑ PRAP(I): يوليو 1914، العددان 3-4
  56. ↑ الملف H/ 251/4 75: الجزء أ، الصفحات 105-106، 111
  57. ↑ "توظيف مزارعين فلاحين من البنجاب لولاية بهاولبور"، الملف 301/2/0/140 (BOR)، ملاحظات ص 5-54.
  58. ↑ رسالة FC(D)؛ في PRAP(R)، يوليو 1927، رقم 4.
  59. ↑ "إدارة القناة، غمر المياه. أضرار لحقت بالأراضي بسبب غمر المياه في قرية ثاتا أسالاتكي، مقاطعة جوجرانوالا"، الملف 251/39/00/78 (BOR)، ص 21.
  60. ↑ عمران علي، مستعمرات قناة البنجاب، 1885-1940، 1979، الجامعة الوطنية الأسترالية، كانبرا، ص 97
  61. ↑ ملاحظة من هايلي، الفقرة 14؛ في "الاستعمار ..."، الملف 301/1/C9/3 B kx، ص 55.
  62. ↑ عمران علي، مستعمرات قناة البنجاب، 1885-1940، 1979، الجامعة الوطنية الأسترالية، كانبرا، ص 99
  63. ↑ "الاستعمار ..."، الملف 301/1/C9/3 أ.
  64. ↑ رسالة FC(D)؛ في PRAP(R)، يوليو 1927، رقم 4.
  65. ↑ عمران علي، مستعمرات قناة البنجاب، 1885-1940، 1979، الجامعة الوطنية الأسترالية، كانبرا، ص 101
  66. ↑ PCR: 1930، مراجعة PC، ص.2؛ 1931، ص.2.
  67. ↑ "البيع بواسطة ..."، في الملف 301/8/C9/47 AN.
  68. ↑ 'PCR: 1934، ص. 11؛
  69. ↑ .PCR: 1936، مراجعة الحاكم، والصفحات 7-9؛
  70. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غيليم كاسان، السياسات القائمة على الهوية والتلاعب بالهوية: أدلة من البنجاب الاستعمارية، 2013، ص 47
  71. ↑ كالفيرت، الثروة والحرب، ص 126
  72. ↑ علي، عمران، البنجاب تحت الإمبريالية، 1885-1947، برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 1988، ص 10
  73. 1 2 إدريس خواجة، التنمية والتفاوت والصدمات الاستعمارية: هل للأوقاف أهمية؟، 2012، ص 12
  74. ↑ إدريس خواجة، التنمية والتفاوت والصدمات الاستعمارية: هل للأوقاف أهمية؟، 2012، ص 11
  75. ↑ دارلينج، إم إل ، فلاح البنجاب في الرخاء والدين، لندن: مطبعة جامعة أكسفورد، 1925.
  76. ↑ إدريس خواجة، التنمية والتفاوت والصدمات الاستعمارية: هل للأوقاف أهمية؟، 2012، ص 13
  77. ↑ التوقعات الاقتصادية نوفمبر 2009، برايس ووترهاوس كوبرز، المملكة المتحدة.
  1. ↑ يشمل جميع الديانات الإبراهيمية وغيرها ( الإسلام ، المسيحية ، الزرادشتية ، اليهودية ، وغيرها).
  2. ^ 1931-1941: بما في ذلك الدارميس
  3. ↑ يشمل جميع الديانات الدارمية ( الهندوسية ، والسيخية ، والجاينية ، والبوذية ، وغيرها).
  4. ↑ بما في ذلك إجمالي عدد سكان تشامار وتشوهرا، الذين تم إحصاؤهم بشكل منفصل خلال تعداد عام 1868.