ملكة

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
"ملكة"
أغنية فردية من تأليف جانيل موناي بمشاركة إيريكا بادو
من الألبوم The Electric Lady
مطلق سراحه23 أبريل 2013 ( 2013-04-23 )
مسجلة2013
النوع
طول5 : 10
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
  • نيت "روكيت" وندر
  • جيان آرثر
  • موناي
  • تشاك لايتننج
تسلسل زمني لأغاني جانيل موناي الفردية
" نحن شباب "
(2011) 		" الملكة "
(2013) 		" التعليم الخاص "
(2013)
التسلسل الزمني لأغاني إيريكا بادو الفردية
"انظر من خلالك"
(2012) 		" الملكة "
(2013)
فيديو موسيقي
"الملكة" على اليوتيوب

" QUEEN " (اختصار لـ "Queer, Untouchables, Emigrants, Excommunicated, and Negroid" [1] ) هي أغنية للفنانة الأمريكية جانيل موناي بمشاركة المغنية إيريكا بادو . تم إصدارها في 23 أبريل 2013، كأغنية رئيسية من ألبوم موناي الثاني، The Electric Lady . تم تصميم الأغنية على شكل سؤال وإجابة، حيث تعبر موناي في كل سطر من الأغنية عن أفكارها حول موضوعات تتراوح من الجنس إلى الدين. [2] أطلق برينس ، وهو مرشد لموناي، على الفيديو الموسيقي لأغنية "QUEEN" أفضل فيديو موسيقي لعام 2013. [3]

معلومات عن الاغنية

وفقًا لموني على صفحتها على تويتر ، استُلهمت أغنية "QUEEN" من "مناقشات خاصة بينها وبين إيريكا بادو"، و"المقصود منها أن تجعلك ترقص وتستمتع وتتحاور لاحقًا". [4] بينما يركز الألبوم على تمكين المرأة وحاجة النساء إلى التحكم في صورهن الخاصة، تركز أغنية "QUEEN" المنفردة أيضًا على تمكين الشعوب المضطهدة الأخرى. العنوان هو اختصار لكلمات Queer وUntouchables وEmigrants وExcommunicated وNegroid. [1] طوال الأغنية، تستخدم موناي تنسيق سؤال وجواب لشرح الصور النمطية والمفاهيم الخاطئة والقمع الذي يتعرض له أفراد مجتمع المثليين والمنبوذين (أولئك الذين يعيشون في فقر) والمهاجرين (أولئك الذين أجبروا على مغادرة بلدانهم الأصلية بسبب ظروف خطيرة/غير صالحة للعيش) والمطرودون (أولئك الذين قضوا/يستمرون في قضاء بعض الوقت في السجن) والزنجي (السود من جميع الأصول).

تستخدم موناي مصطلحات وعبارات مختلفة من لغة LGBT في بداية الأغنية. تفتتح الأغنية بـ "لا أصدق كل الأشياء التي يقولونها عني، عندما أمشي في الغرفة يلقون الظل من اليسار إلى اليمين. يقولون "أوه، إنها تخدم الوجه "، وأقول لهم فقط اقطعوني وانزلوا". [التأكيد مضاف] كلتا عبارتي " إلقاء الظل " و "خدمة الوجه " هما عبارتان يستخدمهما الكثيرون في مجتمع LGBT، وخاصة في مجتمع المثليين من أصل أفريقي. كما تلمح إلى المثلية الجنسية لاحقًا في الأغنية عندما تغني، "مرحبًا، هل من الغريب أن يعجبني الطريقة التي ترتدي بها جواربها الضيقة؟" و"هل أنا غريبة لأنني أحب مشاهدة ماري؟" ثم تضع موناي هذه الإشارات جنبًا إلى جنب مع الدين بالسؤال، "مرحبًا أخي، هل يمكنك إنقاذ روحي من الشيطان؟" "و"يا أختي، هل أنا جيدة بما يكفي لجنّتك؟ هل سيقبلني إلهك كما أنا؟ هل سيوافق على الطريقة التي خُلقت بها أم يجب أن أغير برمجتي وأعيد برمجتي وأنزل إلى الأرض؟" [5]

فيديو موسيقي

تم إصدار فيديو موسيقي للأغنية، من إخراج آلان فيرجسون ، في 1 مايو 2013، بطول 6 دقائق و4 ثوانٍ. يظهر فيه جانيل موناي بصفتها نفسها في المستقبل. تم تجميدها، إلى جانب أعضاء فرقتها وبادولا أوبلونجاتا (بادو)، في الوقت المناسب ووضعهم للعرض في متحف وزارة الروبوتات. تم وصفهم جميعًا بأنهم "متمردون يسافرون عبر الزمن" من قبل ممثل وزارة الروبوتات في بداية الفيديو. وصلت امرأة ترتدي ملابس سوداء بالكامل وأخرى ترتدي ملابس سوداء وبيضاء إلى المتحف وأسقطت الحراس. [2] ثم وضعوا أغنية موناي "QUEEN" وفي غضون ثوانٍ، بدأت موناي وفرقتها في إعادة الحياة. بالإضافة إلى تصوير نفسها في الفيديو، تصور موناي أيضًا شخصية الروبوت الخاصة بها، سيندي مايويذر. ترقص سيندي مع أخواتها الروبوتات وتسأل بعضهن البعض طوال الأغنية. في نهاية الفيديو، تقدم موناي أغنيتها الراب التي بلغت ذروتها مرتدية "زي العمل" الخاص بها. تركز الكاميرا عليها وهي تغني الراب ثم تنتقل إلى اللون الأسود فور انتهائها. [2] قال جريجوري ديليكاربيني جونيور في مقال كتبه لمجلة بيلبورد عن الفيديو الموسيقي، "تستعيد موناي أسلوب إلفيس في أغنية "Jailhouse Rock" القديمة، وترقص بينما تحيط بها ست سيدات راقصات يرتدين إطلالات جريئة مخططة باللون الأسود. تتناقض جانيل مع الراقصات الاحتياطيات في مظهر قوي بينما تستمتع بقميص أبيض بأكمام منتفخة وبنطلون أسود من الجلد الثاني مع كعب عالٍ معدني شرس من جيفنشي". [6] يتميز الفيديو الموسيقي بموضوع بارز باللونين الأبيض والأسود. يظهر ذلك في الملابس والخلفية والأثاث وحتى الأشخاص. لدى جانيل موناي أربعة تغييرات في الأزياء طوال الفيديو بأكمله؛ وبصرف النظر عن الزي الأول الذي نراه عليها، فإن الألوان الوحيدة التي نراها هي الأسود والأبيض. الزي الأول يتكون من سترة سوداء مع قميص أبيض وبنطلون يتبعه شريط أحمر فوقها وينتهي بحذاء أسود. الزي الثاني عبارة عن قميص أبيض مكشكش مع بنطلون أسود وكعب فضي، والزي الثالث عبارة عن فستان مخطط بالأبيض والأسود. الزي الأخير، بدلة سهرة سوداء وبيضاء، ترتديه في النهاية عندما تغني الجزء الأخير من الأغنية. بالإضافة إلى كون الأثاث مزيجًا من الأسود والأبيض، فهناك أيضًا أشخاص سود وبيض. في الفيديو الموسيقي يبدو أنهم يرقصون مع بعضهم البعض ويعلمون بعضهم البعض الرقص. يبدو أن هذا الموضوع مهم لجانيل موناي بسبب كلمات الأغنية، "هل سيقبلني إلهك باللونين الأبيض والأسود، هل سيوافق على الطريقة التي صنعت بها". هذا يعني أن هذا الجانب من الأسود والأبيض مهم لشخصيتها كشخص، كما ناقشت في العديد من المقابلات التي أجرتها. [7]

أفروفوتشوريزم

يُوصَف الأفروفوتوريزم بأنه أعمال تمزج بين أهمية صفات الشتات الأفريقي وصور التكنولوجيا لخلق مستقبل جديد. [8] تدور أحداث أغنية "QUEEN" في المستقبل، وخلال الأغنية، تتحدث موناي عن جميع الميزات المهمة لكونها سوداء. أحد جوانب الأفروفوتوريزم هو استخدام السفر عبر الزمن، وفي الفيديو الموسيقي، تم ذكر ذلك على الفور بعبارة "من الصعب إيقاف المتمردين الذين يسافرون عبر الزمن". [2] يمزج هذا بين جانيل موناي وشركتها والسفر عبر الزمن. من خلال استخدام فن الوقت وكيف تتجمد هي ومتمردوها في الوقت، فهذا يعني أنها تصرح بأن الوقت هو وسيلة لإعادة تلك السرديات. [9] كما تستخدم الأفروفوتوريزم في مقاطع فيديو موسيقية أخرى مثل "Tightrope" و"Screwed". [10]

استقبال نقدي

كتب النقاد مراجعات إيجابية للأغنية. أعطت مجلة رولينج ستون 3.5 نجوم قائلة إنها "ترنيمة لتقرير المصير بخط باس رائع، ثم تنحدر إلى موسيقى الجاز الروحية في منتصفها، مع تقديم إيريكا لمنظور بادو ("الغنائم لا تكذب!"). تتحول موناي إلى مغنية راب خارقة لتأخذها إلى المنزل. [11] " كتب أفروبانك، "تقوم كوين بعمل جيد في التحرر من ازدواجية الأسود والأبيض التي ترتديها جانيل بفخر. [12] " تعلن مراجعة أخرى من شيكاغو تريبيون، "نعممممم! بصراحة، هذا كل ما يجب قوله. هذه الأغنية رائعة للغاية. [13] " يشيد جزء كبير من الاستقبال بموناي لتميزها الذي تحاول توظيفه طوال الفيديو الموسيقي.

العروض الحية

قدمت موناي الأغنية لأول مرة على الهواء مباشرة في حفل توزيع جوائز BET لعام 2013 مع إيريكا بادو وحظيت بإشادة النقاد. [14] كما قدمت الأغنية في مهرجان iTunes لعام 2013 في لندن. [15]

قائمة المسار

الملكة – مفردة [16]
لا.عنوانطول
1."الملكة" (بطولة إيريكا بادو )5:10
QUEEN – ريمكسات [17]
لا.عنوانطول
1."QUEEN [Tradelove Remix]" (تضم إيريكا بادو )5:25
2."QUEEN [The FatRat Remix]" (تضم إيريكا بادو )3:30
3."QUEEN [ريمكس Return of the Boom Bap من ATFC]" (تضم إيريكا بادو )6:56
4."QUEEN [Solidisco Remix]" (تضم إيريكا بادو )4:22
5."QUEEN [Barjo Remix]" (يضم إريكا بادو )4:31
6."QUEEN [Vindata Remix]" (تضم إيريكا بادو )6:18

المخططات البيانية

الرسم البياني (2014)
موقع الذروة
أغاني R&B/Hip-Hop الأمريكية الأكثر رواجًا ( بيلبورد ) 47
أغاني فرقة US Heatseekers ( بيلبورد ) [18] 22

مراجع

  1. ^ ab Benjamin, Jeff (18 سبتمبر 2013). "Janelle Monae Says "QUEEN" Is for the "Ostracized & Marginalized"". fuse . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014 .
  2. ^ abcd "Janelle Monáe - QUEEN feat. Erykah Badu [Official Video]". YouTube . 1 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014 .
  3. ^ Wochit (1 يناير 2014). "Prince Declares Janelle Monáe Had The Best Album And Music Video Of 2013". Yahoo . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014 .
  4. ^ "جانيل موناي على تويتر". تويتر . 22 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014 .
  5. ^ Sieczkowski, Cavan (12 سبتمبر 2013). "Janelle Monae Discusses Gay Rumors, Lesbian-Tinged Lyrics In 'Electric Lady'". The Huffington Post . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014 .
  6. ^ DelliCarpini Jr., Gregory (2 مايو 2013). "فيديو أغنية "QUEEN" للمغنية جانيل موناي والمغنية إيريكا بادو: تحليل الأسلوب". Billboard . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014 .
  7. ^ "كشف النقاب: لماذا ترتدي جانيل موناي دائمًا اللونين الأبيض والأسود..." هاف بوست كندا . 2013-04-05 . تم الاسترجاع في 2019-11-15 .
  8. ^ بينيت، م. (أبريل 2016). "أفروفوتوريسم". كمبيوتر . 49 (4): 92- 93. doi :10.1109/MC.2016.99. ISSN  1558-0814. S2CID  221107051.
  9. ^ كارانكشا، إينا (13 مارس 2017). "جانيل موناي: استعادة تاريخ المستقبل". Medium . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
  10. ^ رومانو، أجا (2018-05-16). "مجموعة أعمال جانيل موناي هي تحفة فنية من الخيال العلمي الحديث". فوكس . تم الاسترجاع في 2019-11-28 .
  11. ^ هيرميس، ويل (8 مايو 2013). "مراجعة مجلة رولينج ستون". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2016 .
  12. ^ Sound Check (8 مايو 2013). "Queen does a good job of breaking free". Afropunk.com . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2016 .
  13. ^ موران، دانا (23 أبريل 2013). "مراجعة المسار: جانيل موناي بمشاركة إيريكا بادو، "الملكة". chicagotribune.com . تم الاسترجاع في 2019-11-15 .
  14. ^ "جانيل موناي تختتم حفل توزيع جوائز BET 2013 بأغنية "QUEEN" من غناء إيريكا بادو". Theybf.com . 1 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014 .
  15. ^ "Janelle Monáe - iTunes Festival 2013". jmonae.com . 2013 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014 .
  16. ^ "QUEEN - Single by Janelle Monáe feat. Erykah Badu". أمازون . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014 .
  17. ^ "QUEEN - Remixes by Janelle Monáe feat. Erykah Badu". iTunes . 3 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2014 .
  18. ^ "جانيل موناي". بيلبورد .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الملكة&oldid=1262917428"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate