مصطلحات سلاح الجو الملكي

طور سلاح الجو الملكي ( RAF ) لغة عامية مميزة تم توثيقها في أعمال مثل Piece of Cake و Dictionary of RAF slang . ^{[ 1 ]}

فيما يلي مجموعة شاملة من المصطلحات العامية والاختصارات الشائعة التي استخدمها سلاح الجو الملكي البريطاني منذ ما قبل الحرب العالمية الثانية وحتى يومنا هذا؛ ولم تُدرج الاختصارات الأقل شيوعًا. وقد تطورت لغة سلاح الجو الملكي (التي يُشار إليها أحيانًا باسم " اللغة العامية ") جزئيًا من أصولها في سلاح الطيران الملكي وسلاح الجو البحري الملكي، إلا أن بعض العبارات تطورت دون يقين كبير بشأن أصلها. ^{[ 2 ]}

كثيرًا ما يستخدم الطيارون مصطلحات عامية شائعة ، بالإضافة إلى مصطلحات أخرى شاع استخدامها في اللغة الدارجة، مثل "لقد صدمت السيارة الليلة الماضية". كما استخدمت القوات الجوية البريطانية وقوات الإمبراطورية مصطلحات عامية أخرى. كان هناك عدد من الرموز المستخدمة داخل سلاح الجو الملكي البريطاني، والتي لم تعد خاضعة لقانون الأسرار الرسمية، وبعضها مُدرج هنا. لا تنطبق مصطلحات مثل "جانكرز" و "برايلكريم بويز"، لأن الأول كان مصطلحًا عسكريًا عامًا يُطلق على من يخضع للانضباط العسكري، بينما كان الثاني هو الاسم الذي كان يُطلق على سلاح الجو الملكي البريطاني من قِبل الآخرين. ^{[ 3 ]}

ويلي ذلك قائمة بألقاب الطائرات التي تستخدمها القوات الجوية الملكية البريطانية أو التي تعرفها.

• ضابط جوي – مصطلح يستخدم لوصف أعلى خمس رتب في سلاح الجو الملكي البريطاني؛ (من أدنى رتبة إلى أعلى رتبة) عميد جوي ، نائب مارشال جوي ، مارشال جوي ، مارشال جوي رئيسي ، ومارشال سلاح الجو الملكي . ^{[ 4 ]}
• جميع الأذرع والأرجل - مصطلح يُستخدم لوصف البيرة الضعيفة. ^{[ 5 ]}
• ملاك – ارتفاع 1000 قدم (300 متر) . وقد أشير إلى ذلك في فيلم Angels One Five ، بمعنى طائرة على ارتفاع 15000 قدم (4600 متر) . ^{[ 6 ]}  
• ساحة وقوف الطائرات - المنطقة المعبدة بالإسفلت أو الخرسانة المحيطة بالحظيرة . ^{[ 7 ]}
• أوجيز – (تُنطق أوجيز )، أعضاء في سلاح الجو الملكي الاحتياطي (RAuxAF). ^{[ 8 ]}

• رجال الكواليس - مصطلح يستخدم للعلماء العسكريين ( الخبراء ). ^{[ 5 ]}
• القفز بالمظلة (أو القفز بالطائرة ) - القفز من طائرة معطوبة والهبوط بالمظلة إلى الأرض. ^{[ 7 ] [ 9 ]}
• قارب الموز – حاملة طائرات . ^{[ 10 ]}
• بانديت - طائرة معادية. ^{[ 11 ]}
• إصابة مباشرة – إصابة الهدف بدقة، إصابة مباشرة بالقنبلة، إصابة الهدف بدقة. ^{[ 5 ]}
• Belt–up – مصطلح عامي لسلاح الجو الملكي البريطاني من ثلاثينيات القرن العشرين يعني التزام الهدوء. ^{[ 12 ]}
• الزي الأزرق الأفضل – الزي رقم 1 الذي يرتديه أفراد سلاح الجو الملكي، وعادة ما يكون ذلك في الاستعراضات، ولكن أيضًا عندما يكون الشخص "تحت قيود". ^{[ 13 ]}
• بيمبل - التجول؛ "سنتجول ببساطة إلى مكان الفوضى". ^{[ 14 ]}
• صندوق بيمبل – وجبة غداء معبأة. ^{[ 15 ]}
• تمرين البطانية - لأخذ قيلولة، والنوم. ^{[ 16 ]}
• المنفاخ – الهاتف. ^{[ 13 ]}
• بوفين – عالم أو شخص تقني. ^{[ 17 ]}
• بوغي – طائرة مجهولة الهوية، يُشتبه في أنها معادية. ^{[ 18 ]}
• قبة العظام – خوذة طيران. ^{[ 15 ]}
• اشتراه – ليُقتل، أو يُسقط بنيران العدو. ^{[ 7 ]}
• المظلة - مظلة ، خاصة عند استخدامها للقفز بالمظلة. ^{[ 19 ]}
• باكشي - شيء مجاني، بدون مقابل . ^{[ 20 ]}
• بامف - أوراق أو قراءة مملة. استخدمت في الأصل لوصف المنشورات التي يتم إسقاطها كوسيلة للعمليات النفسية فوق أراضي العدو؛ المصطلح مشتق من "علف المتشردين". ^{[ 7 ]}
• بيرتون، الذي اختفى لفترة – مصطلح شائع الاستخدام، ولكنه في لغة سلاح الجو الملكي البريطاني يعني شخصًا مفقودًا، أو على الأرجح، قُتل في العمليات. ^{[ 21 ]}
• سائق الحافلة – مصطلح عامي يستخدمه طيارو المقاتلات لوصف طياري القاذفات. ^{[ 22 ]}

• (قوة) الكراسي – موظفون أرضيون مقيمون على المكاتب، انظر أيضًا: "لامع". ^{[ 23 ]}
• شار – مشروب من الشاي. ^{[ 7 ]}
• سائقو الإلكترونيات - طيارو شاكلتون ونمرود وما إلى ذلك ^{[ 24 ]}
• كلوت – مصطلح قديم يحمل دلالة ازدرائية طفيفة، يُستخدم لوصف شخص يميل إلى التصرفات الحمقاء. ^{[ 25 ]}

• Dhobi – غسيل الملابس. ^{[ 4 ]}
• غبار دوبي – مسحوق الغسيل. ^{[ 26 ]}
• الخندق – القناة الإنجليزية. ^{[ 27 ]}
• الهبوط الاضطراري في البحر (أو الهبوط الاضطراري في الماء ) - إما بالقفز بالمظلة في البحر أو بالهبوط فيه (ويُعرف أيضًا باسم " في الماء "). ^{[ 7 ] [ 9 ]}

• Erk – اختصار لكلمة aircraftman ، أصبحت تعني أي شخص منخفض الرتبة أو مبتدئ، وهو لقب قديم لسلاح الجو الملكي البريطاني نشأ في الحرب العالمية الأولى ؛ بدأ كـ airk . ^{[ 28 ]}

• فانغ بيطري – طبيب أسنان . ^{[ 8 ]}
• (السيد) الألعاب النارية – ضابط تسليح. ^{[ 22 ]}
• Flap – الذعر، أو حدوث اضطراب في المحطة، أي "ما هو الأمر؟" ^{[ 29 ]}
• (إلى) العمل المكتبي - وهو وظيفة يقوم بها الطيار في سلاح الجو الملكي البريطاني بعد توقفه عن ممارسة مهنة الطيران. ^{[ 30 ]}
• سلطة فواكه - مجموعة كبيرة من أشرطة الميداليات على زي شخص ما. ^{[ 23 ]}

• كلمة "Gash " – تستخدمها جميع الخدمات الثلاث لوصف شيء رديء، ولكن بالإضافة إلى ذلك، في سلاح الجو الملكي البريطاني، تُستخدم بمعنى أي شيء مجاني؛ على سبيل المثال، "هل هناك أي فرصة لإجراء فحص مجاني لفرامل سيارتي؟". ^{[ 31 ]}
• معلومات عامة – أي نوع من المعلومات، على سبيل المثال، "ما هي المعلومات العامة؟" ^{[ 29 ] [ 25 ]} قد تكون هذه المعلومات موثوقة ( معلومات عامة صحيحة ) أو غير موثوقة ( معلومات عامة خاطئة ). ^{[ 32 ]}
• "الفتيان الجذابون" – مصطلح ازدرائي يُطلق على الطيارين المقاتلين . ^{[ 29 ] [ 33 ]}
• راعي الله - قسيس في سلاح الجو الملكي البريطاني، أو كاهن . ^{[ 8 ]}
• (To) Go pear-shaped – شيء ساء، يشير إلى شكل الطائرة التي تحطمت مقدمتها أولاً. ^{[ 34 ]}
• كسارة الحصى – ضابط صف تم توظيفه لتدريب الطيارين. ^{[ 35 ]}
• غريملين – جنية مشاغبة غير معروفة تم إلقاء اللوم عليها في أي شيء يحدث خطأ في الطائرة، على سبيل المثال، "لقد عاد الغريملين إلى فعل ذلك مرة أخرى!" ^{[ 36 ]}
• بدلة الطيران "غرو-باغ " – وهي البدلة التي يرتديها الطيارون، ويُقال إنها سُميت بهذا الاسم بسبب مظهرها غير المرتب؛ ويمكن استخدام مصطلح "غرو-باغ" أيضاً لوصف طاقم الطائرة ؛ "بدلات الطيران "غرو-باغ" ذاهبة لتناول الغداء". ^{[ 26 ]}
• المدفعيون – مصطلح يُطلق على قوات الدفاع الأرضي والقتال التابعة لفوج سلاح الجو الملكي البريطاني . ^{[ 37 ]}

• وادي السعادة – اسم يُطلق على وادي الرور في ألمانيا والذي تعرض لقصف شديد خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 38 ]}
• سيارة إطفاء – سيارة إطفاء. ^{[ 39 ]}

• في مأزق – في بعض الصعوبة، كما في "..في مأزق.." ^{[ 40 ]}

• اليابانيون - السكان الأصليون لليابان . ^{[ 25 ]}
• (العصير) – بحر الشمال . ^{[ 41 ]}

• أسطول كيبر – اسم ازدرائي لقيادة السواحل . ^{[ 42 ]}
• الطائرة الورقية – مصطلح يستخدم لوصف أي طائرة. ^{[ 43 ]}

• ليني – ميكانيكي طائرات، أو شخص يعمل في خط طيران الطائرات. ^{[ 8 ]}

• ماي ويست – سترة نجاة تُلبس حول الجزء العلوي من الجسم وتُنفخ إذا سقط طاقم الطائرة في البحر؛ اسمها مشتق، عن طريق العامية المقفاة ، ^{[ 44 ]} من صدر الممثلة الأمريكية الفاتنة . ^{[ 45 ]}
• سيارة نقل اللحوم - وهي سيارة إسعاف - قد تُستخدم أيضًا لمن "اشتراها". ^{[ 39 ]}
• مهمة "التنظيف" (أو "الجولة السهلة ") - طلعة جوية ضد هدف سهل، وخاصة هدف يمكن استخدامه لتدريب أطقم القاذفات عديمة الخبرة. ^{[ 46 ]}

• نيكل – طلعة جوية فوق أراضي العدو لإسقاط منشورات ( بومف ). ^{[ 47 ]}
• بدلة نودي - بدلة تابعة لشبكة إن بي سي . ^{[ 48 ]}

• أوبو - صديق أو زميل، من نظيري . ^{[ 49 ]}

• قرد الحصى – مصطلح يستخدم لوصف ضباط فوج سلاح الجو الملكي البريطاني ذوي الرتب الدنيا (انظر قرد الصخر). ^{[ 50 ]}
• سهل للغاية – مهمة يتم إنجازها بسهولة نسبية ^{[ 51 ]}
• السباك – وهو عضو في تجارة الأسلحة، نشأ عندما كانت الذخيرة تحتوي على الرصاص ( Pb هي الصيغة الكيميائية للرصاص)؛ على الرغم من أنه أصبح فيما بعد يشير إلى أي مهنة برية تقريبًا مرتبطة بالطائرات. ^{[ 42 ]}
• برانغ – تحقيق إصابة مباشرة، أو إسقاط طائرة المرء؛ مصطلح نشأ في الحرب العالمية الثانية، وقد أدى أيضًا إلى ظهور مصطلح Wizard Prang ، الذي يعني إصابة رائعة أو دقيقة للغاية للهدف. ^{[ 52 ]} كلمة برانغ مشتقة من الكلمة الماليزية Pĕrang ، والتي تعني الحرب. ^{[ 53 ]}
• برون – شخص أحمق أو لا يُحترم ولا يُقتدى به؛ مستوحى من شخصية كرتونية من الحرب العالمية الثانية، الضابط الطيار برون، الذي يرتكب كل الأخطاء ويعرض سلامته وسلامة الآخرين للخطر. ويُقابله في العصر الحديث في مجلة السلامة التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ( Air Clues ) قائد الجناح سبراي. ^{[ 50 ]}

• نظام الاستجابة السريعة ( QRA ): صيانة طائرات مسلحة جاهزة للانطلاق فوراً لاعتراض طائرات مجهولة تدخل المجال الجوي البريطاني. ^{[ 54 ]}

• فني تركيب هياكل الطائرات . ^{[ 55 ]}
• قرد الصخور – مصطلح عامي ولكنه يحمل في طياته عاطفة عميقة لعضو في فوج سلاح الجو الملكي البريطاني . ^{[ 37 ] [ 56 ]}
• "Robby" - صفة تُستخدم لوصف شيء سيئ؛ "كان ذلك هبوطًا سيئًا". ^{[ 4 ]}

• التدافع – مصطلح شاع استخدامه خلال الحرب العالمية الثانية، وخاصة خلال معركة بريطانيا ؛ وكان يُستخدم لتنبيه القوات البرية والجوية بهجوم وشيك في منطقة عملياتهم، وإطلاق الطائرات بسرعة. ^{[ 57 ]}
• البيض المخفوق – الجديلة الذهبية على بزات العرض العسكري لكبار الضباط، والزخرفة الذهبية على واقي قبعة SD الخاصة بهم. ^{[ 23 ]}
• سكافر – لقب يُطلق على أفراد شرطة سلاح الجو الملكي . ^{[ 8 ]}
• سنودروب – لقب يُطلق على أفراد شرطة سلاح الجو الملكي البريطاني. ^{[ 29 ]} ويُشتق الاسم من القبعات البيضاء التي يرتديها أفراد شرطة سلاح الجو الملكي البريطاني. ^{[ 58 ]}
• سباركس – مشغل لاسلكي. ^{[ 59 ]}
• التسكع (في الأنحاء) - إضاعة الوقت. في أعقاب يوم النصر في أوروبا مباشرة ، قيل إن الأفراد الذين يستخدمون وسائل النقل الرسمية لأغراض غير رسمية كانوا يتسكعون في الأنحاء . ويبدو أن هذا التعبير مستوحى من طبيعة البجع الذي يسبح في بحيرة، والذي بدا "عشوائياً". ^{[ 60 ]}

• تيل-إند تشارلي – لقب يُطلق على المدفعي الخلفي في طائرة قاذفة. ^{[ 61 ]}
• سمكة القصدير – طوربيد . ^{[ 29 ]}
• ترينشارد برات – متدرب في مجال الطائرات، سمي على اسم اللورد ترينشارد ، الذي بدأ برنامج التدريب المهني في سلاح الجو الملكي البريطاني. ^{[ 59 ]}
• النوع – شخص (عادةً ذكر)؛ كما في "إنه من النوع الضعيف". ^{[ 62 ]}

• الولايات المتحدة (غالباً U/S ) - غير صالحة للاستخدام. ^{[ 62 ]}

• وينكو – قائد الجناح . ^{[ 63 ]}

• الخطر الأصفر – مصطلح قديم الآن، ولكنه كان يستخدم سابقًا لوصف لون طائرات التدريب الأساسية؛ ولا يزال هناك إشارة إلى ذلك من خلال نظام الألوان الأصفر والأسود المستخدم في طائرات الهليكوبتر التدريبية في مدرسة الطيران بالمروحيات التابعة لوزارة الدفاع . ^{[ 64 ]}

• تشيبي - دي هافيلاند السنجاب . ^{[ 15 ]}
• فات ألبرت – لوكهيد هرقل (جميع المتغيرات). ^{[ 65 ]}
• السيجار الطائر (The) - قاذفة ويلينغتون . ^{[ 66 ]}
• حافلة ترفيهية – فيكرز VC10 . ^{[ 67 ]}
• غراولر – أفرو شاكلتون . تُعرف أيضاً باسم الحوت الأبيض أو السيدة الرمادية العجوز ، وقد تم اختيار الاسمين الأخيرين بسبب ألوانها المستخدمة. أما لقب "غراولر" فقد كان أكثر شيوعاً، ويرتبط بصوت محركها. ^{[ 68 ]}
• هالي، هالي، هالي – هاندلي بيج هاليفاكس . ^{[ 69 ]}
• ليزي – طائرة ليساندر . ^{[ 70 ]}
• موسي - دي هافيلاند DH98 البعوض . ^{[ 71 ]}
• سبت، سبيتر، بومباير – سوبرمارين سبيتفاير ^{[ 72 ]}
• تيفي – في الأصل لطائرة هوكر تايفون ، والآن لطائرة يوروفايتر تايفون . ^{[ 8 ]}
• تيمي – لوكهيد إل-1011 ترايستار . ^{[ 73 ]}
• تونكا – بانافيا تورنادو (جميع الأنواع). ^{[ 74 ]}
• Wokka (أو The Mighty Wokka ) - مروحية من طراز شينوك. ^{[ 75 ]}

تضمن برنامج مونتي بايثون فلاينج سيركس مشهداً بعنوان "مزاح سلاح الجو الملكي البريطاني". ^{[ 76 ]}

• أرشيف أوامر سلاح الجو الملكي
• المصطلحات والاختصارات والمصطلحات الخاصة بسلاح الجو الملكي الكندي/سلاح الجو الملكي البريطاني
• الجمعية التاريخية لمعركة بريطانيا