راتكو ملاديتش

الموسوعة الحرة

راتكو ملاديتش ( بالصربية السيريلية : Ратко Младић ، يُنطق [ râtko mlǎːdit͡ɕ ] ؛ وُلد في 12 مارس 1942) هو ضابط عسكري سابق من صرب البوسنة ، قاد جيش جمهورية صربسكا (VRS) خلال حروب يوغوسلافيا . في عام 2017، أدانته المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بارتكاب جرائم حرب ، وجرائم ضد الإنسانية ، وجرائم إبادة جماعية . ويقضي حاليًا عقوبة السجن المؤبد في لاهاي .

بدأ ملاديتش، العضو المخضرم في رابطة شيوعيي يوغوسلافيا ، مسيرته العسكرية في الجيش الشعبي اليوغوسلافي عام 1965. وبرز نجمه خلال حروب يوغوسلافيا ، بدايةً كضابط رفيع المستوى في الجيش الشعبي اليوغوسلافي، ثم كرئيس أركان جيش جمهورية صربسكا في حرب البوسنة (1992-1995). في يوليو/تموز 1996، أقرت الدائرة الابتدائية للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، في غياب ملاديتش بموجب المادة 61 من قواعد المحكمة، جميع بنود لوائح الاتهام الأصلية، وخلصت إلى وجود أسباب معقولة للاعتقاد بأنه ارتكب الجرائم المزعومة، وأصدرت مذكرة توقيف دولية بحقه . عرضت حكومتا صربيا والولايات المتحدة 5 ملايين يورو لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على ملاديتش، لكنه ظل طليقًا لما يقرب من ستة عشر عامًا، حيث لجأ في البداية إلى حماية قوات الأمن الصربية والبوسنية، ثم لاحقًا إلى حماية عائلته.

في عام 2011، أُلقي القبض على ملاديتش في لازاريفو ، صربيا، وسُلّم إلى لاهاي. واعتُبر اعتقاله أحد الشروط المسبقة لمنح صربيا صفة دولة مرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي . بدأت محاكمته رسميًا في عام 2012 واستمرت حتى عام 2017، حين حكمت عليه المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بالسجن المؤبد بعد إدانته بعشر تهم: تهمة واحدة بالإبادة الجماعية، وخمس تهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية، وأربع تهم بانتهاك قوانين وأعراف الحرب. بُرئ من تهمة واحدة بالإبادة الجماعية. وبصفته الضابط العسكري الأعلى رتبةً والمسؤول عن القيادة ، اعتبرته المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة مسؤولاً عن حصار سراييفو ومذبحة سريبرينيتسا .

الحياة المبكرة والمسيرة العسكرية

وُلد ملاديتش في بوزانوفيتشي بالقرب من كالينوفيك ، التي كانت آنذاك جزءًا من دولة كرواتيا المستقلة ، [ 1 ] في 12 مارس 1943. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

كان والده، نيدا (1909-1945)، عضواً في الثوار اليوغوسلافيين . أما والدته، ستانا (ني لالوفيتش؛ 1919-2003)، فقد ربت أبناءها الثلاثة؛ ابنتها ميليكا (مواليد 1940)، وابنيها راتكو وميليفوي (1944-2001)، بمفردها بعد وفاة زوجها عام 1945 خلال الحرب العالمية الثانية. كانت البوسنة والهرسك آنذاك جزءًا من دولة كرواتيا المستقلة ، وهي دولة دمية فاشية قادتها حركة أوستاشا الكرواتية بين عامي 1941 و1945، والتي نصبت من قبل ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية بعد غزوها وتقسيمها لمملكة يوغوسلافيا في عام 1941. قُتل والد ملاديتش، نيدا، في المعركة (في عيد ميلاد ملاديتش الثالث) أثناء قيادته لهجوم أنصاري على قرية زعيم أوستاشا، أنتي بافليتش، في عام 1945. [ 5 ]

بعد إتمام دراسته الابتدائية، عمل ملاديتش في سراييفو حدادًا لدى شركة بريتيس. التحق بمدرسة الصناعات العسكرية في زيمون عام ١٩٦١، ثم التحق بالأكاديمية العسكرية التابعة للجيش اليوغسلافي، ومنها بأكاديمية الضباط. بعد تخرجه في ٢٧ سبتمبر ١٩٦٥، بدأ ملاديتش مسيرته المهنية في الجيش الشعبي اليوغسلافي . [ ٦ ] [ ٧ ] في العام نفسه، انضم إلى رابطة شيوعيي يوغسلافيا ، وظل عضوًا فيها حتى تفكك الحزب عام ١٩٩٠. [ ٦ ]

بدأ ملاديتش أول منصب له كضابط في سكوبيه في 4 نوفمبر 1965، حيث كان قائدًا لوحدته وأصغر جندي فيها. وبدأ برتبة ملازم ثانٍ في أبريل 1968، وأثبت جدارته كضابط كفؤ، فتولى قيادة فصيلة (مايو 1970)، ثم كتيبة (27 نوفمبر 1974)، ثم لواء. وفي سبتمبر 1976، التحق ملاديتش بأكاديمية "كوماندو-شتابني أكاديمي" في بلغراد لدراسة التعليم العسكري العالي، وتخرج منها متفوقًا بتقدير 9.57 من 10.

في 25 ديسمبر 1980، رُقّي ملاديتش إلى رتبة مقدم. ثم في 18 أغسطس 1986، أصبح عقيدًا، وتمركز في شتيب . وأنهى عامًا إضافيًا من التدريب العسكري في سبتمبر 1986. وفي 31 يناير 1989، رُقّي إلى منصب رئيس قسم التعليم في المنطقة العسكرية الثالثة في سكوبيه. [ 8 ] وفي 14 يناير 1991، رُقّي مرة أخرى إلى منصب نائب القائد في بريشتينا .

دورها في حروب يوغوسلافيا

في يونيو/حزيران 1991، رُقّي ملاديتش إلى منصب نائب قائد فيلق بريشتينا في مقاطعة كوسوفو الاشتراكية ذاتية الحكم، في وقتٍ اتسم بتوتر شديد بين صرب كوسوفو وسكانها الألبان ذوي الأغلبية . وفي العام نفسه، تولى ملاديتش قيادة الفيلق التاسع، وقاد هذا التشكيل ضد القوات الكرواتية في كنين ، عاصمة جمهورية كرايينا الصربية المعلنة من جانب واحد . [ 9 ]

في 4 أكتوبر 1991، رُقّي ملاديتش إلى رتبة لواء. شاركت قوات الجيش الشعبي اليوغسلافي تحت قيادته في الحرب الكرواتية ، ولا سيما خلال عملية الساحل 91 في محاولة لعزل دالماسيا عن بقية كرواتيا ، والتي انتهت إلى طريق مسدود (سيطر الكروات على كامل الساحل قرب زادار وشيبينيك، بينما وسّعت كرايينا الصربية أراضيها في المناطق الداخلية). ومن بين العمليات المبكرة الأخرى، ساعد ملاديتش ميليشيا ميلان مارتيتش في حصار كييفو عام 1991 ومعركة زادار .

في 24 أبريل 1992، رُقّي ملاديتش إلى رتبة فريق. وفي 2 مايو 1992، بعد شهر من إعلان البوسنة والهرسك استقلالها، فرض ملاديتش وجنرالاته حصارًا على مدينة سراييفو ، قاطعين جميع طرق المواصلات من وإلى المدينة، بالإضافة إلى المياه والكهرباء. بدأ بذلك حصار سراييفو الذي استمر أربع سنوات ، وهو أطول حصار لمدينة في تاريخ الحروب الحديثة. تعرضت المدينة للقصف المدفعي ونيران القناصة . في 9 مايو 1992، تولى منصب رئيس الأركان/نائب قائد مقر المنطقة العسكرية الثانية للجيش الشعبي اليوغسلافي في سراييفو. وفي اليوم التالي، تولى ملاديتش قيادة مقر المنطقة العسكرية الثانية للجيش الشعبي اليوغسلافي. في 12 مايو 1992، ردًا على انفصال البوسنة عن يوغوسلافيا، صوّت برلمان صرب البوسنة على إنشاء جيش جمهورية صربسكا (VRS). وفي الوقت نفسه، عُيّن ملاديتش قائدًا لهيئة الأركان العامة لجيش جمهورية صربسكا، وهو المنصب الذي شغله حتى ديسمبر 1996. وخلال الدورة السادسة عشرة للجمعية الصربية البوسنية في 12 مايو 1992، أعلن رادوفان كاراديتش عن "أهدافه الاستراتيجية الستة"، والتي تضمنت "ترسيم حدود الدولة ككيان منفصل عن المجموعتين القوميتين الأخريين"، و"إنشاء ممر بين سيمبيريا وكرايينا " ، و"إنشاء ممر في وادي نهر درينا ، وإزالة نهر درينا كحدود بين الدول الصربية". ثم قال ملاديتش:

لا يمكننا تطهير تلك المناطق، ولا يمكننا وضع غربالٍ يُفرز الصرب فقط، أو يُفرز الصرب ويغادر الباقون. هذا لن يحدث، ولا أدري كيف سيشرح السيد كرايشنيك والسيد كاراديتش هذا للعالم. يا قوم، هذا إبادة جماعية . علينا أن ندعو كل من انحنى جبينه للأرض إلى احتضان هذه المناطق وأراضي الدولة التي نعتزم بناءها. [ 10 ]

في مايو 1992، وبعد انسحاب قوات الجيش الشعبي اليوغسلافي من البوسنة، أصبحت المنطقة العسكرية الثانية التابعة للجيش الشعبي اليوغسلافي نواة هيئة الأركان العامة لجيش جمهورية فيتنام. وفي 24 يونيو 1994، رُقّي إلى رتبة لواء، وكان مسؤولاً عن نحو 80 ألف جندي متمركزين في المنطقة. [ 11 ]

في يوليو/تموز 1995، اجتاحت القوات بقيادة ملاديتش، التي كانت تتعرض لغارات جوية من حلف الناتو بهدف إجبارها على الامتثال لإنذار الأمم المتحدة بإزالة الأسلحة الثقيلة من منطقة سراييفو، منطقتي سريبرينيتسا وزيبا اللتين كانتا تُعتبران " مناطق آمنة " تابعة للأمم المتحدة، واحتلتهما . وفي سريبرينيتسا، طُرد أكثر من 40 ألف بوسني كانوا قد لجأوا إليها طلباً للأمان. وقُتل ما يُقدّر بنحو 8300 منهم بأمر من ملاديتش. [ 12 ] [ 13 ] وفي 4 أغسطس/آب 1995، ومع استعداد قوة عسكرية كرواتية ضخمة لمهاجمة المنطقة التي يسيطر عليها الصرب في وسط كرواتيا، أعلن رادوفان كاراديتش عزله لملاديتش من منصبه وتوليه القيادة الشخصية لجيش جمهورية كرواتيا بنفسه. حمّل كاراديتش ملاديتش مسؤولية خسارة مدينتين صربيتين رئيسيتين في غرب البوسنة، كانتا قد سقطتا مؤخرًا في يد الجيش الكرواتي ، واستغلّ خسارة المدينتين ذريعةً للإعلان عن تغييراته المفاجئة في هيكل القيادة. [ 14 ] تمّ تخفيض رتبة ملاديتش إلى "مستشار". رفض ملاديتش الاستسلام بهدوء، مُدّعيًا دعم كلٍّ من الجيش الصربي البوسني والشعب. ردّ كاراديتش بوصف ملاديتش بـ"المجنون" ومحاولة تجريده من منصبه السياسي، لكنّ الدعم الشعبي الواضح الذي حظي به ملاديتش أجبر كاراديتش على التراجع عن قراره في 11 أغسطس. [ 15 ] أدّت أفعاله خلال الحرب إلى أن يُلقّبه الكثيرون بـ"جزار البوسنة". [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

تم تسجيل العديد من محادثات ملاديتش خلال الحرب:

في محادثة مُسجلة بتاريخ 23 مايو 1992، أخبر ملاديتش فكرت عبديتش أنه "جاء من أجل السلام"، لكنه هدد بشن هجمات انتقامية إذا لم تُلبَّ مطالبه، وصرح بأنه "سيأمر بقصف بيهاتش بأكملها [...] وستحترق هي الأخرى". وحذر ملاديتش عبديتش قائلاً: "ستحترق البوسنة بأكملها إذا بدأتُ بالكلام". ثم هدد ملاديتش بأن القيادة البوسنية، التي كان عبديتش من ضمنها، هي من تسببت في "كل هذا"، وصرح بأنه إذا لم تُلبَّ مطالبه من عبديتش، "فلن يترك سراييفو وشأنها ما دام فيها أحد يتنفس". وقال ملاديتش: "لذا، تحركنا ببطء للسيطرة على هذه الوديان وتنظيف الأنقاض التركية". وأضاف ملاديتش أنه يخشى أن يسمح "الرجال من هناك" للاجئين - الذين وصفهم بـ"الأتراك" والكروات - بالعودة، مصرحًا أن هذا هو سبب "ضرورة أن يروا ما يتعين علينا فعله وكيفية القيام به". وفي محادثة مسجلة أخرى بين ملاديتش وكاراديتش في اليوم نفسه، ذكر ملاديتش أنه قال سابقًا للبروفيسور كوليفيتش: "تبًا للأتراك في زيبا ، وفي سريبرينيتسا ، وفي غوراجده " . [ 25 ]

— المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، في حكمها ضد ملاديتش.

في 8 نوفمبر 1996، قامت بيلانا بلافسيتش ، رئيسة جمهورية صرب البوسنة، بعزل ملاديتش من منصبه. واستمر في تلقي معاش تقاعدي حتى نوفمبر 2005. [ 26 ]

لائحة اتهام من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة

المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، التي تتخذ من لاهاي مقراً لها

في 24 يوليو/تموز 1995، وجهت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة اتهامات إلى ملاديتش بارتكاب جرائم إبادة جماعية، وجرائم ضد الإنسانية، وجرائم حرب عديدة (بما في ذلك جرائم تتعلق بحملة القنص المزعومة ضد المدنيين في سراييفو). وفي 16 نوفمبر/تشرين الثاني 1995، وُسّعت التهم لتشمل جرائم حرب تتعلق بالهجوم على منطقة سريبرينيتسا التي أعلنتها الأمم المتحدة منطقة آمنة في يوليو/تموز 1995. [ 9 ]

كان ملاديتش، وهو هارب من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، يُشتبه في اختبائه إما في صربيا أو في جمهورية صربسكا . وقد شوهد، بحسب التقارير، وهو يحضر مباراة كرة قدم بين الصين ويوغوسلافيا في بلغراد في مارس/آذار 2000. دخل من مدخل الشخصيات المهمة وجلس في مقصورة خاصة محاطًا بثمانية حراس شخصيين مسلحين. وزُعم أنه شوهد في ضاحية من ضواحي موسكو، وأنه كان يزور سالونيك وأثينا "بانتظام"، مما أثار الشكوك حول إرسال العديد من التقارير الكاذبة للتغطية على تحركاته. وذكرت بعض التقارير أنه لجأ إلى مخبئه الذي بناه خلال الحرب في هان بييساك ، غير بعيد عن سراييفو، أو في الجبل الأسود . [ 9 ]

في أوائل فبراير/شباط 2006، سُرّبت أجزاء من تقرير استخباراتي عسكري صربي إلى صحيفة "بوليتيكا" الصربية ، جاء فيه أن ملاديتش كان مختبئًا في منشآت تابعة لجيش جمهورية صربسكا والجيش اليوغوسلافي حتى 1 يونيو/حزيران 2002، حين أصدر البرلمان الصربي قانونًا يُلزم بالتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في لاهاي. [ 27 ] وطلب رئيس أركان الجيش اليوغوسلافي آنذاك ، نيبويشا بافكوفيتش، من ملاديتش إخلاء المنشأة التي كان يقيم فيها على جبل بوفلن ، قرب فاليفو ، وبعد ذلك زعمت الأجهزة العسكرية الصربية أنها فقدت أثره تمامًا.

في البداية، عاش ملاديتش بحرية في بلغراد. [ 28 ] بعد اعتقال سلوبودان ميلوسيفيتش عام 2001، اختفى ملاديتش عن الأنظار، لكنه ظل محميًا من قبل أجهزة الأمن والجيش الصربيين. وقد أضرّ فشل صربيا في تقديم ملاديتش للعدالة ضررًا بالغًا بعلاقتها مع الاتحاد الأوروبي. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

في عام 2004، قام بادي أشداون ، الممثل السامي للأمم المتحدة آنذاك في البوسنة والهرسك، بعزل 58 مسؤولاً من مناصبهم للاشتباه في مساعدتهم مشتبهين بارتكاب جرائم حرب ، من بينهم ملاديتش وكاراديتش، على التهرب من الاعتقال. وخضع بعض المسؤولين لحظر سفر، وجُمّدت حساباتهم المصرفية. ورُفع الحظر لاحقاً بعد القبض على ملاديتش .

في نوفمبر/تشرين الثاني 2004، أقرّ مسؤولون دفاعيون بريطانيون بأنّ العمل العسكري من غير المرجّح أن ينجح في تقديم ملاديتش وغيره من المشتبه بهم للمحاكمة. في أحد أيام الشتاء، واجهت قوات الأمم المتحدة البريطانية، التي كانت تحمل أسلحة جانبية، الجنرال وهو يتزلج على منحدرات منتجع سراييفو الأولمبي للتزلج سابقًا، لكنها لم تُحرّك ساكنًا لسحب أسلحتها؛ وكان أربعة حراس شخصيين يتزلجون خلف ملاديتش. على الرغم من مذكرة التوقيف الصادرة بحقه في لاهاي، [ 34 ] قرر الجنود البريطانيون مواصلة التزلج. أرسل حلف الناتو لاحقًا قوات كوماندوز لاعتقال عدد من المشتبه بهم في جرائم حرب، لكن ملاديتش اختفى عن الأنظار. لم تُجدِ أيٌّ من تحركات الناتو أو مطالب الأمم المتحدة، ولا حتى  مكافأة قدرها 5 ملايين دولار أعلنتها واشنطن، نفعًا في القبض عليه. [ 35 ]

كُشف في ديسمبر/كانون الأول 2004 أن جيش جمهورية صربسكا كان يؤوي ويحمي ملاديتش حتى صيف 2004، على الرغم من المناشدات المتكررة والعلنية للتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والقبض على مجرمي الحرب. وفي 6 ديسمبر/كانون الأول، أعلن حلف شمال الأطلسي (الناتو) أن ملاديتش زار مخبأه الذي كان يستخدمه خلال الحرب في الصيف للاحتفال بيوم جيش جمهورية صربسكا. [ 27 ]

في يونيو/حزيران 2005، زعمت صحيفة التايمز أن ملاديتش طالب بتعويض قدره 5  ملايين دولار (2.75  مليون جنيه إسترليني) يُدفع لعائلته وحراسه الشخصيين مقابل تسليم نفسه للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في لاهاي. وفي يناير/كانون الثاني 2006، وجهت محكمة بلغراد اتهامات إلى 10 أشخاص بمساعدة ملاديتش على الاختباء من عام 2002 إلى يناير/كانون الثاني 2006. وأظهر تحقيق أن ملاديتش كان يقضي وقته في نيو بلغراد ، إحدى ضواحي العاصمة. [ 27 ]

في 21 فبراير/شباط 2006، نُشرت تقارير خاطئة تفيد باعتقال ملاديتش في بلغراد ونقله عبر توزلا إلى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة . [ 36 ] ونفت الحكومة الصربية هذا الاعتقال . إلا أنها لم تنفِ شائعات عن استسلام مُخطط له بين ملاديتش والقوات الخاصة الصربية. وفي 22 فبراير/شباط 2006، زعمت مصادر حكومية وصربية أن ملاديتش اعتُقل في رومانيا، قرب دروبيتا-تورنو سيفيرين ، بالقرب من الحدود الصربية، في عملية خاصة مشتركة بين رومانيا وبريطانيا نفذتها قوات البلدين. [ 37 ] ومع ذلك، نفت المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ، كارلا ديل بونتي، شائعات اعتقال ملاديتش، مؤكدةً أنها "لا أساس لها من الصحة على الإطلاق". حثّت ديل بونتي الحكومة الصربية على تحديد مكانه دون مزيد من التأخير، قائلةً إن ملاديتش في متناول السلطات الصربية، وأنه موجود في صربيا منذ عام 1998. وأضافت أن عدم القبض عليه سيضر بمسعى صربيا للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي . انقضى الموعد النهائي الذي حددته ديل بونتي لصربيا لتسليم ملاديتش، وهو الأول من مايو/أيار 2006، مما أدى إلى تعليق المحادثات بين صربيا والاتحاد الأوروبي. واعتبر الاتحاد الأوروبي اعتقال ملاديتش، إلى جانب التعاون الكامل مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، شرطين أساسيين لا بد من استيفائهما قبل انضمام صربيا إلى المنظمة. [ 38 ]

في يوليو 2008، أعرب مسؤولون صرب عن قلقهم من أن ملاديتش سيأمر أو أمر حراسه الشخصيين بقتله لمنعه من القبض عليه ومحاكمته. [ 39 ]

استنادًا إلى استطلاع رأي أجرته منظمة التسويق الاستراتيجي غير الحكومية لصالح محطة التلفزيون B92 في مارس 2009 ، وشمل 1050 مشاركًا، أفاد 14% من مواطني صربيا بأنهم على استعداد للكشف عن معلومات تؤدي إلى اعتقاله مقابل  مليون يورو، بينما لم يُبدِ 21% موقفًا حاسمًا، ورفض 65% الإفصاح عن أي معلومات مقابل هذا المبلغ  (أُجري الاستطلاع في الوقت الذي أعلنت فيه سفارة الولايات المتحدة عن مكافأة قدرها 1.3  مليون يورو لمن يدلي بمعلومات عن ملاديتش). [ 40 ] [ 41 ] ومع ذلك، لوحظ أن صياغة السؤال قد تكون إشكالية، إذ شملت عينة الاستطلاع التي اختارت "لا" أيضًا من سيُبلغون عن ملاديتش فورًا دون مقابل، لاعتقادهم أن الدفع في هذه الحالة غير أخلاقي. وعلى الرغم من أن التقارير السابقة أشارت إلى أن 47% أيدوا تسليمه، إلا أنه كان من الواضح أن غالبية السكان كانوا ضده. [ 42 ] وفقًا لاستطلاع رأي أجرته اللجنة الوطنية للتعاون مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، فإن 78% من المشاركين في الاستطلاع لن يبلغوا السلطات عن ملاديتش، بينما يعتقد 40% منهم أنه بطل. وقال 34% فقط إنهم سيؤيدون اعتقال ملاديتش. [ 43 ]

في 11 يونيو/حزيران 2009، بثّت محطة تلفزيونية بوسنية مقاطع فيديو لملاديتش، صُوّرت على مدار العقد السابق. [ 44 ] أظهر آخر فيديو عُرض في برنامج " 60 دقيقة" ملاديتش مع امرأتين، زُعم أنه صُوّر في شتاء 2008. مع ذلك، لم يُقدّم مُقدّمو البرامج التلفزيونية أي دليل على ذلك. صرّحت صربيا بأنه "من المستحيل" أن تكون مقاطع الفيديو قد صُوّرت في عام 2008. أكّد راسيم لياييتش ، وزير صربيا المسؤول عن التعاون مع محكمة الأمم المتحدة، أن اللقطات قديمة وأنها سُلّمت بالفعل إلى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في مارس/آذار 2009. وادّعى لياييتش أن "آخر لقطات معروفة صُوّرت قبل ثماني سنوات. كانت آخر مرة تواجد فيها ملاديتش في منشأة عسكرية في ثكنات كرتشاري العسكرية بالقرب من مدينة فاليفو [غرب صربيا] في 1 يونيو/حزيران 2002". تُظهر الصور التي لم يسبق رؤيتها من قبل ملاديتش في مطاعم وشقق مختلفة، وفي ما يبدو أنه ثكنات عسكرية في صربيا، برفقة زوجته بوسا وابنه داركو في أغلب الأحيان. [ 45 ]

في 16 يونيو/حزيران 2010، قدمت عائلة ملاديتش طلبًا لإعلان وفاته، مدعيةً أنه كان يعاني من اعتلال صحته وغائبًا لمدة سبع سنوات. [ 46 ] لو تمت الموافقة على هذا الإعلان، لكانت زوجة ملاديتش قادرة على الحصول على معاش تقاعدي حكومي وبيع ممتلكاته. [ 30 ] في ذلك الوقت، كان ملاديتش مختبئًا في منزل تملكه عائلته. [ 47 ]

في أكتوبر 2010، كثفت صربيا عملية البحث من خلال زيادة المكافأة المرصودة للقبض على ملاديتش من 5  ملايين يورو إلى 10  ملايين يورو. [ 48 ]

الاعتقال والمحاكمة والإدانة

ملاديتش في المحكمة، مايو 2012

أُلقي القبض على ملاديتش في 26 مايو/أيار 2011 في لازاريفو ، شمال صربيا. [ 49 ] نُفذت عملية الاعتقال على يد نحو عشرين ضابطًا من الشرطة الخاصة الصربية، يرتدون زيًا أسود اللون وأقنعة، دون أي شارات. ورافقهم عناصر من وكالة الاستخبارات الأمنية ومكتب المدعي العام لجرائم الحرب. دخل الضباط القرية في أربع سيارات دفع رباعي في ساعات الصباح الباكر بينما كان معظم السكان لا يزالون نائمين. وتوقفوا عند أربعة منازل في وقت واحد، جميعها مملوكة لأقارب ملاديتش. وبينما كان ملاديتش على وشك الخروج إلى الفناء للتنزه بعد أن أيقظه الألم، قفز أربعة ضباط فوق السياج واقتحموا المنزل لحظة دخوله، وأمسكوا به، وأجبروه على الاستلقاء أرضًا، وطالبوه بالكشف عن هويته. كشف ملاديتش عن هويته بشكل صحيح، وسلم مسدسين كان يحملهما. ثم نُقل إلى بلغراد. [ 50 ] [ 51 ] تم القبض على ملاديتش في منزل ابن عمه برانيسلاف ملاديتش، في شارع فوكا كاراديتشا. 2. [ 52 ]

تم تحديد برانيسلاف كمشتبه به محتمل قبل شهرين على الأقل، وكان تحت المراقبة حتى لحظة اعتقاله. بعد بعض الشكوك الأولية حول هوية المعتقل، أكد الرئيس الصربي بوريس تاديتش في مؤتمر صحفي أنه ملاديتش، وأعلن أن إجراءات تسليمه إلى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة جارية. كان ملاديتش يستخدم اسمًا مستعارًا هو "ميلوراد كوماديتش" أثناء اختفائه. [ 53 ] لم يكن ملاديتش ملتحيًا أو متخفيًا بأي شكل من الأشكال. وبحسب التقارير، بدا عليه التقدم في السن بشكل ملحوظ، وكانت إحدى ذراعيه مشلولة نتيجة سلسلة من الجلطات الدماغية. [ 54 ]

عقب اعتقاله، مثل ملاديتش أمام محكمة بلغراد العليا للنظر في أهليته لتسليمه إلى لاهاي. وقد علّق القاضي ميلان ديلباريتش الاستجواب بسبب اعتلال صحته. وصرح محامي ملاديتش، ميلوش شاليتش، بأن حالته الصحية السيئة منعته من التواصل بشكل سليم. وزُعم أنه لم يتمكن من تأكيد بياناته الشخصية، ولكنه حاول التحدث إلى المدعين العامين في عدة مناسبات، ولا سيما إلى نائب المدعي العام لجرائم الحرب، برونو فيكاريتش. [ 55 ]

مع ذلك، قضت المحكمة في 27 مايو/أيار بأنه لائق للتسليم. ووفقًا لوزارة الصحة الصربية، وصف فريق من أطباء السجن حالته الصحية بالمستقرة بعد إجراء الفحوصات. كما زار وزير الصحة زوران ستانكوفيتش ، وهو صديق سابق، ملاديتش في السجن. [ 56 ] سُلِّم ملاديتش إلى لاهاي في 31 مايو/أيار 2011، وافتُتحت محاكمته رسميًا في لاهاي في 16 مايو/أيار 2012. [ 57 ] [ 58 ] كما نجا ملاديتش من أزمة قلبية أصيب بها في زنزانته في 23 ديسمبر/كانون الأول 2013. [ 59 ]

أُلقي القبض على ملاديتش في نفس اليوم الذي زارت فيه ممثلة الاتحاد الأوروبي، كاثرين أشتون ، بلغراد. [ 60 ] وقد ساهم اعتقاله في تحسين العلاقات مع الاتحاد الأوروبي، الذي كان قلقًا من أن صربيا تؤوي ملاديتش. [ 61 ] وفي يوليو/تموز 2015، ذكرت وسائل الإعلام أنه "يحاول العثور على ضابط نرويجي واحد ليحضر إلى لاهاي ليشهد" في المحاكمة. [ 62 ]

في عام 2017، أدانت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ملاديتش بعشر تهم: واحدة بالإبادة الجماعية، وخمس بجرائم ضد الإنسانية، وأربع بانتهاكات لقوانين وأعراف الحرب. [ 63 ] [ 64 ] وقد بُرِّئ من تهمة واحدة بالإبادة الجماعية. وبصفته ضابطًا عسكريًا رفيع المستوى مسؤولًا عن القيادة ، اعتبرت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ملاديتش مسؤولًا عن كلٍّ من حصار سراييفو ومذبحة سريبرينيتسا . وحكمت المحكمة على ملاديتش بالسجن المؤبد . [ 65 ] [ 64 ] [ 66 ] [ 67 ]

في عام 2018، وخلال عملية الاستئناف، قامت آلية المحاكم الجنائية الدولية (MITC) بعزل ثلاثة من القضاة الخمسة في محكمة الاستئناف ، لأنهم "بدا أنهم متحيزون"، بالنظر إلى أنهم سبق أن أصدروا استنتاجات معينة مرتبطة بملاديتش في قضايا أخرى في لاهاي. [ 68 ]

في يناير/كانون الثاني 2019، وافقت دائرة ما قبل الاستئناف جزئيًا على طلب الادعاء، وأسقطت ثلاثة من أصل خمسة طلبات قدمها ملاديتش لتقديم أدلة جديدة. [ 69 ] وفي 7 يونيو/حزيران 2019، طلب ملاديتش تمديدًا لمهلة تقديم طلبات الاستئناف، وتمت الموافقة على طلبه. [ 70 ] وفي 13 يونيو/حزيران 2019، أُعلن في جلسة استماع تمهيدية أن ملاديتش شُخِّصَ بـ"اضطراب نظم قلبي غير ضار"، ولم تكن مواعيد جلسات الاستئناف المحتملة قد بدأت بعد. [ 59 ] وفي 10 يوليو/تموز 2019، نُقل ملاديتش إلى المستشفى إثر وعكة صحية، ثم غادرها ونُقل إلى مركز احتجاز لاهاي في 12 يوليو/تموز بعد أن تبيّن أن المرض غير مُهدِّد للحياة وليس علامة على تفاقم مشاكل القلب. [ 71 ]

عُقدت جلسة الاستئناف الأولى يومي 25 و26 أغسطس/آب 2020. [ 72 ] وفي 3 سبتمبر/أيلول 2020، صوّتت هيئة مؤلفة من خمسة قضاة، تمثل دائرة الاستئناف في محكمة الاستئناف الدولية، بأغلبية 4 أصوات مقابل صوت واحد لرفض طلب ملاديتش بنقله إلى مستشفى خارج مركز احتجازه في لاهاي. [ 73 ] وفي 8 يونيو/حزيران 2021، رُفض استئناف ملاديتش الأخير، وأُيّد حكم سجنه مدى الحياة. [ 74 ] وهو يقضي عقوبته في سجن لاهاي. [ 75 ]

في عام ٢٠٢٥، أفادت التقارير أن ملاديتش مصاب بمرض عضال ولم يتبق له سوى أشهر معدودة. ورُفض طلب الإفراج عنه لأسباب إنسانية . [ ٧٦ ] في أبريل ٢٠٢٦، تعرض ملاديتش لوعكة صحية طارئة ودخل المستشفى لفترة وجيزة. وعقب ذلك، قدم محاموه طلبًا آخر للإفراج عنه لأسباب إنسانية، زاعمين أن ملاديتش يواجه "تدهورًا متقدمًا لا رجعة فيه". [ ٧٧ ]

الحياة الشخصية

أنجب ملاديتش وزوجته بوسيلكا طفلين؛ ابن اسمه داركو وابنة اسمها آنا. توفيت آنا عام 1994، عن عمر يناهز 23 عامًا، في حادثة انتحار على ما يبدو. لم تكن متزوجة ولم تنجب أطفالًا. [ 78 ]

تضاربت التقارير في الصحف الصربية بشأن وفاة آنا ملاديتش والعثور على جثتها. فقد ذكر البعض أنها عُثر عليها في غرفة نومها الملطخة بالدماء، بينما ذكر آخرون أنها وُجدت في حديقة قريبة أو في غابة مجاورة لمقبرة توبتشيدر . وخلصت التقارير إلى أنها استخدمت مسدس والدها، الذي حصل عليه كهدية في المدرسة العسكرية في شبابه. كما تباينت الآراء حول سبب انتحارها، ومن أكثر النظريات شيوعًا أنها كانت تحت ضغط هائل من الرأي العام، إذ كان والدها يُنتقد ويُحاسب باستمرار في الصحف الصربية على أفعاله ضد المدنيين في البوسنة. وتشير نظرية أخرى إلى وفاة صديقها دراغان، الذي قُتل في حرب البوسنة. [ 79 ] [ 80 ] ويؤيد المؤرخ جوزي بيرييفيتش هذه النظرية، إذ كتب أنها انتحرت لمعاقبة والدها على إرساله صديقها للقتال في الجبهة، وعلى عدم إخبارها بوفاته. [ 81 ]

مراجع

  1. ↑ "العقوبات المالية: المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2011 .
  2. ^ "السيرة الذاتية للجنرال راتكو مياده" . RTRS مؤسسة الإذاعة والتلفزيون العامة لجمهورية صربيا. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2012 . تم الاسترجاع 30 مايو 2011 .
  3. ^ بولاتوفيتش، جيلجانا (2001). الجنرال ملاديتش . ايفرو. ص. 181. روزن، ضابط بحري محترف وقائد للجيش، يقع في كالينوفيتش في 12 مارس 1943. 
  4. ^ جانيتش، يوفان (1996). الجنرال الصربي راتكو ملاديتش . ماتيكا صربسكا. ص. 15. ولدت ميلاد راتكو في 12. مارتا 1943. في ذلك الوقت، كانت بوجينوف في كالينوفيتش. 
  5. ↑ آدم ليبور، "ميلوسيفيتش: سيرة ذاتية"، ص 4.
  6. 1 2 بلوك، روبرت. "جنون الجنرال ملاديتش بقلم روبرت بلوك" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .
  7. ↑ "ملاديتش الآن أكثر المطلوبين في البلقان" . سي إن إن. 22 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .
  8. ↑ «المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة» . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2008 .
  9. 1 2 3 "الملف الشخصي: راتكو ملاديتش" . بي بي سي نيوز . 31 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2008 .
  10. ↑ المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة 2017 ، ص 1883. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFICTY2017 ( مساعدة )
  11. ↑ "محكمة لاهاي تسجن جنرالاً سابقاً في الجيش اليوغسلافي" . الجزيرة. 6 سبتمبر 2011. أبقى بيريسيتش الجنرال ملاديتش على قائمة رواتب الجيش اليوغسلافي، ووقع شخصياً على ترقية ملاديتش إلى رتبة فريق أول في عام 1994.
  12. ↑ "عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في الحروب الأهلية"، ص 49. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010.
  13. ↑ "الحقيبة: أصوات اللاجئين من..." ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010.
  14. ↑ بومفريت، جون (1 سبتمبر 1995). "في الحرب أو السلم، الصرب يحيرون الغرب؛ الخلاف بين القادة يزيد من الارتباك - ويفتح آفاقًا جديدة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. في وقت سابق من هذا الشهر، حاول كاراديتش عزل ملاديتش من منصبه بعد أن خسرت قواته مدينتين مهمتين في جنوب غرب البوسنة لصالح الجيش الكرواتي.
  15. ↑ قائمة المطلوبين في لاهاي – التسلسل الزمني للأحداث . صحيفة ساوث إيست يوروبيان تايمز . (21 يوليو 2008). تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2010.
  16. ↑ «محكمة هولندية تقضي بمسؤولية الدولة عن 300 ضحية لمذبحة سريبرينيتسا» . 16 يوليو 2014 – عبر صحيفة جابان تايمز.
  17. ↑ «إيقاف محاكمة ملاديتش بتهمة ارتكاب جرائم حرب بسبب «مخالفات» | باكستان اليوم» . www.pakistantoday.com.pk .
  18. ↑ «صربيا تعتقل راتكو ملاديتش، الملقب بـ«جزار البوسنة»، بتهمة ارتكاب جرائم حرب مزعومة» . فوكس نيوز. 26 مايو 2011.
  19. ↑ ""اعتقال جزار البوسنة" في صربيا . أخبار البث المسيحي .
  20. ↑ "الجندي المحترف ملاديتش أصبح 'جزار البوسنة'"" . رويترز . 26 مايو 2011.
  21. ↑ "ياهو" . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2013.
  22. ↑ ووكر، جيمي (23 يوليو 2008). "رادوفان كاراديتش: شاعر الجزار في البوسنة" . صحيفة الأسترالي .
  23. ↑ كافران، أولغا (23 يوليو 2008). "اعتقال زعيم صرب البوسنة رادوفان كاراديتش: ما الذي ينتظره؟" . صحيفة واشنطن بوست .
  24. ↑ "محاكمة راتكو ملاديتش" . فرونت لاين .
  25. ↑ المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة 2017 ، الصفحات 2251-2253. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFICTY2017 ( مساعدة )
  26. ↑ «صربيا تؤكد أن ملاديتش كان يتقاضى معاشاً تقاعدياً حتى نوفمبر» . صحيفة بالكان تايمز . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2008 .
  27. 1 2 3 "اعتقال راتكو ملاديتش: التسلسل الزمني لمطاردة مجرم الحرب" . صحيفة التلغراف . لندن. 26 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015 .
  28. ↑ «اعتقال راتكو ملاديتش: احتجاز مشتبه به في جرائم حرب البوسنة» . بي بي سي نيوز. 26 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .
  29. ↑ "راتكو ملاديتش: تم القبض عليه أخيراً" . مجلة الإيكونوميست . 28 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2012 .
  30. 1 2 "عائلة راتكو ملاديتش تطالب بإعلان وفاته "قانونياً""" . بي بي سي نيوز. 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .
  31. ↑ مارك لوين (26 مايو 2011). "مطاردة راتكو ملاديتش: الشرطة الصربية تلقي القبض على مشتبه به" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .
  32. ↑ "موجز إعلامي من مكتب الممثل السامي في البوسنة والهرسك، 5/11/2005". مكتب الممثل السامي في البوسنة والهرسك. 11 مايو 2005. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2021 .
  33. ↑ سيتو-سوسيتش، داريا (10 يونيو/حزيران 2011). "مبعوث البوسنة يرفع الحظر عن مؤيدي ملاديتش" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو/حزيران 2011 .
  34. ↑ "ورقة معلومات القضية IT-09-92" (ملف PDF) . دائرة الاتصالات التابعة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
  35. ↑ "إغراء عضوية الاتحاد الأوروبي أدى إلى اعتقال ملاديتش" ، صحيفة ذا آيريش تايمز ، 27 مايو 2011.
  36. ↑ نوتون، فيليب (21 فبراير 2006). "نفي ادعاء اعتقال ملاديتش" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  37. ↑ "وكالة فوكس للمعلومات" . فوكس. 22 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  38. ↑ واردوب، موراي (26 مايو 2011). "راتكو ملاديتش: القبض على هارب من جرائم الحرب في صربيا"صحيفة ديلي تلغراف ،المملكة المتحدة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مايو 2011 .
  39. ↑ راينر، غوردون؛ تودوروفيتش، أليكس (24 يوليو 2008). "حليف رادوفان كاراديتش، الجنرال راتكو ملاديتش، سيُقدم على الانتحار بدلاً من مواجهة العدالة"" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022.
  40. ↑ بحث – استطلاع رأي الاتحاد الأوروبي - صربيا - ملاديتش . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون (29 مارس 2009). تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2010.
  41. ↑ "مليون يورو على رأس ملاديتش" . B92. 12 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. 
  42. ↑ اضغط على الإنترنت، "راتكا ملاديتشا ني دامو ني زا ميليون!" ، 25 يناير 2009. تم استرجاعه في 13 نوفمبر 2010. (باللغة الصربية)
  43. ↑ "استطلاع رأي: أغلبية الصرب يؤيدون جنرالاً متهماً بارتكاب جرائم حرب" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 16 مايو 2011.
  44. ↑ "التلفزيون البوسني يبث 'صور ملاديتش'"" . بي بي سي نيوز. 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  45. ↑ «لقطات جديدة من حياة راتكو ملاديتش أثناء هروبه» . صحيفة الأسترالي . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  46. ↑ «عائلة راتكو ملاديتش تسعى لإعلان وفاته» . صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة، 26 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .
  47. ↑ "راتكو ملاديتش: ما التالي؟" . مجلة الإيكونوميست . 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2012 .
  48. ↑ «صربيا ترفع المكافأة لمن يدلي بمعلومات عن ملاديتش إلى 10 ملايين يورو» . رويترز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010.
  49. ↑ الإنتربول. "الإنتربول: مطلوب راتكو ملاديتش" . Interpol.int. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  50. ↑ "قد يتم تسليم ملاديتش في وقت مبكر من يوم الاثنين" . ياهو! . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2011 .
  51. ↑ اعتقال ملاديتش، الهارب الصربي البوسني: صديق للعائلة، رويترز، 26 مايو 2011
  52. ↑ "راتكو ملاديتش uhapšen u Lazarevu!" . زرينجانين. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 26 مايو 2011 .
  53. ↑ شبيغل، بيتر (26 مايو 2011). "صربيا تؤكد اعتقال راتكو ملاديتش" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .
  54. ↑ "اعتقال راتكو ملاديتش - تتكشف التفاصيل" . B92. 26 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  55. ↑ «القاضي يوقف الاستجواب بسبب اعتلال صحة ملاديتش» . B92. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2011 .
  56. ↑ "راتكو ملاديتش مؤهل للمحاكمة في لاهاي بتهمة ارتكاب جرائم حرب: محكمة صربية" ، ABC News (الولايات المتحدة)
  57. ↑ سيندرويتش، ليو (16 مايو 2012). "جزار البوسنة في المحكمة: راتكو ملاديتش يمثل أمام المحكمة بتهمة ارتكاب جرائم حرب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .
  58. ↑ «سجن ملاديتش في لاهاي بعد تسليمه من صربيا» . سي إن إن. 27 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2011 .
  59. 1 2 "عرض المستند | آلية الأمم المتحدة الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحاكم الجنائية | قاعدة بيانات السجلات والمحفوظات القضائية" . jrad.irmct.org .
  60. ↑ "راتكو ملاديتش، صربيا والاتحاد الأوروبي: نجاة في اللحظة الأخيرة" . مجلة الإيكونوميست . 28 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2012 .
  61. ↑ «إغراء عضوية الاتحاد الأوروبي أدى إلى اعتقال ملاديتش» . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  62. ^ "راتكو ملاديتش ليتر إتير نورسك أوفيسر" . 14 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  63. ↑ "ملاديتش مذنب بارتكاب إبادة جماعية في البوسنة" . بي بي سي نيوز. 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2017 .
  64. 1 2 بوكوت، أوين؛ بورجر، جوليان (22 نوفمبر 2017). "إدانة راتكو ملاديتش" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
  65. ↑ راتكو ملاديتش – لائحة الاتهام المعدلة ، من موقع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة التابع للأمم المتحدة، 10 أكتوبر 2002.
  66. ↑ "المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة/البوسنة: الحكم بالسجن المؤبد على راتكو ملاديتش" . هيومن رايتس ووتش. 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  67. ↑ «بيان الاتحاد الأوروبي بشأن الحكم الصادر في قضية راتكو ملاديتش أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة» . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا . 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  68. ↑ "محكمة لاهاي تستبدل القضاة "المتحيزين" في قضية ملاديتش" . 5 سبتمبر 2018.
  69. ↑ "عرض المستند | آلية الأمم المتحدة الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحاكم الجنائية | قاعدة بيانات السجلات والمحفوظات القضائية" . jrad.irmct.org .
  70. ↑ "عرض المستند | آلية الأمم المتحدة الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحاكم الجنائية | قاعدة بيانات السجلات والمحفوظات القضائية" . jrad.irmct.org .
  71. ↑ «نُقل الجنرال راتكو ملاديتش من المستشفى إلى وحدة الاحتجاز في شيفينينجن» . B92.net .
  72. ↑ ورقة معلومات القضية: راتكو ملاديتش، مؤرشفة في 26 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine، آلية الأمم المتحدة الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحاكم الجنائية، تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2020
  73. ↑ «الآلية ترفض طلب راتكو ملاديتش بالدخول إلى المستشفى» . صحيفة سراييفو تايمز . 3 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2020 .
  74. ↑ «مذبحة سريبرينيتسا: محكمة الأمم المتحدة ترفض استئناف ملاديتش بشأن الإبادة الجماعية» . بي بي سي نيوز . 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
  75. ↑ "راتكو ملاديتش: ابنه يقول إن والده مجرم حرب صربي بوسني مدان يعاني من اعتلال صحته" . يورونيوز . 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
  76. ↑ «محكمة الأمم المتحدة ترفض الإفراج المبكر عن ملاديتش، الملقب بـ"جزار البوسنة"» . بارونز . 29 يوليو 2025.
  77. ↑ كويل، مولي (28 أبريل 2026). "محكمة الأمم المتحدة تأمر بإجراء فحص طبي لقائد صرب البوسنة راتكو ملاديتش" . صحيفة الإندبندنت .
  78. ↑ توماس، روبرت (1999). "19. الانشقاق بين بلغراد وبالي (يوليو - أغسطس 1994)" . سياسات صربيا في التسعينيات . مطبعة جامعة كولومبيا . ص 199. ISBN  978-0-231-11381-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2009 .
  79. ↑ ويلسون، بيتر (28 فبراير 2006). "مقعد القبر الذي قد يوقع بأخطر مجرمي الحرب المطلوبين" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2011 .
  80. ↑ «لماذا انتحرت ابنة راتكو ملاديتش؟ لقد أخذت مسدس والدها، وبعد عام وقعت مذبحة سريبرينيتسا» . يوتارني ليست . 19 أكتوبر 2013.
  81. ^ بيرجيفيك، جوزي (2001). "5.1994". الحرب اليوغوسلافية . اينودي . رقم ISBN 9788858426791.

المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة

للمزيد من القراءة

  • بووفيتش، وماريجيتا، وبوغدان تريفونوفيتش، وألكسندر بوسكوفيتش. "اعتقال راتكو ملاديتش عبر الإنترنت: تتبع نماذج الذاكرة عبر الأنواع الرقمية." الأيقونات الرقمية: دراسات في وسائل الإعلام الجديدة الروسية والأوراسية وأوروبا الوسطى 12 (2014): 77-104. متصل
  • دويتشينوفيتش، بريدراج. "في ذهن الجريمة: إثبات النية الجنائية للإبادة الجماعية على لسان راتكو ملاديتش وأعضاء آخرين في المشروع الإجرامي المشترك." الدعاية والقانون الجنائي الدولي (روتليدج، 2019) ص  179-198.
  • فلاني، برادي. "تحليل محاكمة راتكو ملاديتش والنضال من أجل التوصل إلى حكم بالإدانة لمرتكبي الإبادة الجماعية". المجلة الإندونيسية للقانون الدولي والمقارن . 7 (2020): 75+.
  • فورنيه، كارولين. "مواجهة الرعب: المقبرة الجماعية في توماشيكا ومحاكمة راتكو ملاديتش". البقايا البشرية والعنف: مجلة متعددة التخصصات 6.2 (2020): 23-41. متاح على الإنترنت
  • مولاج، كليدا. "الإبادة الجماعية ونهاية الحرب: المعنى والذكرى والإنكار في سريبرينيتسا، البوسنة". الجريمة والقانون والتغيير الاجتماعي 68.1-2 (2017): 123-143. متاح على الإنترنت
  • تراهان، جينيفر. "نظرة عامة على العدالة في يوغوسلافيا السابقة وتأملات حول المساءلة في سوريا". مجلة ILSA للقانون الدولي والمقارن 23.2 (2017): 4+. متاح على الإنترنت
  • "سريبرينيتسا: إبادة جماعية في ثمانية فصول" . مركز سينس للعدالة الانتقالية. 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021 .