الواقع قضى على نجم الفيديو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Reality Killed the Video Star" هو الألبوم الاستوديو المنفرد الثامن للمغني وكاتب الأغاني الإنجليزي روبي ويليامز ، صدر في نوفمبر 2009. [ 1 ] يشير عنوان الألبوم إلىأغنية فرقة " ذا باغلز " المنفردة " Video Killed the Radio Star " الصادرة عام 1979، مع تحديثها لتعكس تأثير برامج تلفزيون الواقع على الثقافة الشعبية. أنتج الألبوم تريفور هورن ، المغني الرئيسي لفرقة "ذا باغلز" ومؤلف أغنية "Video Killed the Radio Star"، وسُجّل بين سبتمبر 2008 وأغسطس 2009 في لندن ولوس أنجلوس. دخل الألبوم قائمة أفضل عشرة ألبومات في 22 قائمة وطنية للألبومات حول العالم، لكنه تلقى آراءً متباينة من نقاد الموسيقى. اعتبر النقاد والمعجبون ألبوم "Reality Killed the Video Star " بمثابة "ألبوم عودة" ويليامز بعد الإخفاق النسبي لألبومه " Rudebox " الصادر عام 2006. [ 8 ] [ 9 ]

سبق الألبوم إصدار أغنيته المنفردة الرئيسية " Bodies " في أكتوبر 2009. [ 10 ] وشملت الأغاني المنفردة الأخرى " You Know Me " و" Morning Sun ". حاز الألبوم على شهادة البلاتين في أوروبا لمبيعات تجاوزت مليون نسخة، منها 900 ألف نسخة في المملكة المتحدة وحدها. [ 11 ] مع ذلك، كان هذا الألبوم - ولا يزال حتى عام 2026 - أول ألبوم استوديو لويليامز لم يصل إلى المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية ، [ 12 ] حيث تفوق عليه ألبوم JLS الأول الذي يحمل اسم الفرقة بفارق أقل من 1% . [ 13 ] [ 14 ]

خلفية

كان ألبوم "Reality Killed the Video Star" أول ألبوم استوديو لويليامز منذ ثلاث سنوات. خلال تلك الفترة، تعاون مع العديد من المنتجين، من بينهم غاي تشامبرز ، وسول ميكانيك ، ومارك رونسون ، وتريفور هورن . [ 15 ] ومع ذلك، أكد المغني البريطاني في أغسطس 2009 على موقعه الرسمي أن تريفور هورن هو المنتج الوحيد للألبوم، وأضاف أنه تم تسجيله في لندن. [ 5 ]

انتشرت شائعات في أوائل عام 2007 عن ألبوم استوديو جديد شارك في كتابته مع تشامبرز، إلى جانب التزامات معروفة كان على ويليامز الوفاء بها لإتمام عقده مع شركة EMI . [ 16 ] وعلقت المغنية وكاتبة الأغاني البريطانية لورا كريتشلي بأنها غنت ثلاث أغنيات، وقالت إن الألبوم لن يُصدر حتى عام 2009.

في البداية كان يُعتقد أن ويليامز قد اجتمع مع تشامبرز، ولكن تم التأكيد لاحقًا أن أغنية "Blasphemy" قد كتبها الثنائي بالاشتراك خلال جلسات تسجيل ألبوم ويليامز لعام 2002 بعنوان Escapology . [ 17 ]

في فبراير 2009، تأكد أن ويليامز قد كتب أغاني بالتعاون مع سول ميكانيك، تشامبرز، ورونسون. وصرح المتحدث باسم المغني، تيم كلارك، أن الفنان كان يخطط لبدء جلسات التسجيل في مارس، وأن الألبوم الجديد سيصدر في أواخر عام 2009. [ 18 ] كُتب معظم الألبوم في استوديو ويليامز المنزلي، وسُجل في لندن. [ 3 ] ومن بين الذين تعاونوا في كتابة الأغاني: داني سبنسر وكيلفن أندروز، براندون كريستي، كريج روسو، ريتشارد سكوت وسكوت رالف، تشاس جانكل، وفيل إيسلر. [ 3 ] [ 19 ]

كتب ويليامز على موقعه الرسمي أنه يعمل مع المنتج تريفور هورن على ألبومه الجديد، ووصف نفسه بأنه "متحمس للغاية"، ثم أضاف أن صوت الألبوم "ضخم جدًا". وكشف ويليامز أن عنوان الألبوم الجديد سيكون " الواقع قتل نجم الفيديو" ، في إشارة إلى أغنية " الفيديو قتل نجم الراديو " التي قدمتها فرقة هورن السابقة " ذا باغلز " عام 1979. [ 15 ] كان من المقرر في الأصل تسمية الألبوم "إل بروتاغونيستا " (بالإيطالية: البطل )، إلى أن طلبت منه إدارة أعماله تغيير العنوان لأنه "متكلف للغاية". [ 20 ] في يوليو 2009، كتب ويليامز على مدونته الرسمية عن الألبوم: "ألبومي رائع: روبي القديم، وروبي الجديد، وروبي لم نلتقِ به من قبل...". [ 21 ] [ 22 ] كما أفاد موقع AV Club أن ويليامز سجل خلال عام 2007 ألبومًا تجريبيًا لم يُصدر ، والذي قال لاحقًا إنه كان سيُمثل "انتحارًا مهنيًا". [ 4 ]

قبل إصدار الألبوم، تحدث ويليامز عن آماله فيه قائلاً: "أريد أن يشعر الناس بالبهجة، أريدهم أن يرقصوا، أريدهم أن ينسوا من هم وأين هم لمدة 50 دقيقة - وخلال هذه الدقائق الخمسين من نسيان الذات، آمل أيضاً أن يتفاعلوا مع الأغاني. هذا ألبوم أفتخر به كثيراً - أعتقد أنه رائع للغاية. أريده أن يكون الألبوم الذي عندما يفكر الناس في روبي ويليامز، يقولون: نعم، الواقع قضى على نجم الفيديو ." كما تحدث عن تعاونه مع المنتج تريفور هورن قائلاً: "لقد أضاف شيئاً إلى الألبوم لم يكن موجوداً في ألبوماتي السابقة - عبقريته." [ 23 ]

في أعقاب وفاة مايكل جاكسون في 25 يونيو 2009، أفادت التقارير أن ويليامز كتب وسجل أغنية تكريمية لجاكسون في اللحظات الأخيرة، والتي كان من المقرر إدراجها في الألبوم. [ 22 ] الأغنية، "شمس الصباح"، شارك في كتابتها دون بلاك ، كاتب أغاني جيمس بوند، والذي كتب أيضًا أغنية مايكل جاكسون "بن" عام 1972. [ 22 ] خلال حفله الموسيقي ضمن سلسلة حفلات BBC Electric Proms في قاعة راوندهاوس بلندن في 20 أكتوبر 2009، قال ويليامز عن الأغنية: "ظننت أنها عن مايكل جاكسون [...] لكنها في الواقع تتحدث عني مجددًا." [ 24 ]

النمط الموسيقي

كشفت المغنية وكاتبة الأغاني البريطانية عن ألبومها الجديد خلال فعالية خاصة بالصناعة الموسيقية في لندن، حيث استضافت أندريا فيدلر، رئيسة شركة EMI في المملكة المتحدة وأيرلندا، الحدث. وقال مارك ساذرلاند من مجلة بيلبورد إن الألبوم "يمثل عودة إلى أسلوب ويليامز المميز في موسيقى البوب ​​بعد ألبوم Rudebox التجريبي الذي صدر عام 2006 والذي لم يحقق النجاح التجاري المرجو ". وأشار ساذرلاند إلى أنه على الرغم من أن الأغنية الرئيسية " Bodies " "تتميز بتحسين الصوت الإلكتروني الذي ظهر لأول مرة في ألبوم Rudebox ، إلا أن معظم أغاني الألبوم تعود إلى أرض موسيقى البوب ​​الناضجة والخصبة التي ميزت ألبومات ويليامز السابقة الناجحة Escapology و Intensive Care ". رأى أن أبرز ما يميز الألبوم هو "الأغنيتان الرومانسيتان الرائعتان ' Morning Sun ' و' You Know Me '، والتلاعب اللفظي المتقن في أغنية 'Blasphemy'، وصوت الثمانينيات في أغنية 'Last Days of Disco'"، مشيرًا أيضًا إلى أن "ويليامز، بصوته الواثق، يجرب أيضًا بعضًا من موسيقى السايكدليك الخفيفة في أغنية 'Deceptacon' وموسيقى الرقص الإلكترونية في أغنيتي 'Starstruck' و'Difficult for Weirdos' الحماسيتين". [ 25 ] قال جود روجرز من موقع The Quietus إن أغنية "Do You Mind?" "تجمع بين موسيقى Status Quo و Slade وجرعة كبيرة من موسيقى الغلام روك ، ثم تهزها، لتخلق رغوة مثيرة للاهتمام، وإن كانت غريبة بعض الشيء". قال روجرز إن أغنية "Starstruck" تُذكّرنا بألبوم " Felt Mountain " لفرقة Goldfrapp ، وموسيقى فيلم "The Ipcress File" ، وبرنامج Broadcast ، حيث تُلقي بظلالها على الثواني العشر الأولى من هذه الأغنية التي تتناول هوسنا بالمشاهير. أما أغنية "Deceptacon" فتحتوي على "مجموعة كلمات غريبة، تطفو على أمواج من الصدى، وأوتار حزينة ، وأصوات لوحات مفاتيح باردة". وأضاف روجرز أنها "تأمل بسيط في سطحية الشهرة ، مع خاتمة رائعة وحزينة ". [ 26 ] وقال مايك دايفر من BBC Music إن أغنية "Bodies" هي "مزيج غريب من زخارف الأوتار، ونغمات منخفضة عميقة، ولمسات شرقية، وحتى مقطع موسيقي على غرار Enigma في عالم الترانيم الغريغورية ". كما قال دايفر إن أغنية "Last Days of Disco" تُذكّرنا بفرقة Eurythmics . [ 27 ]

الإصدار والترويج

ويليامز يؤدي عرضاً في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأسترالية (ARIA) لعام 2009 في أستراليا

تم توزيع قرص مدمج خاص بعنوان "Songbook" مجانًا مع عدد 11 أكتوبر 2009 من صحيفة "ذا ميل أون صنداي" البريطانية . ضمّ القرص اثنتي عشرة أغنية كلاسيكية لروبي ويليامز، بما في ذلك تسجيلات حية من قلعة سلين ، وكولونيا ، وذا فوروم في لندن ، وكنيبورث ، بالإضافة إلى ستة مقاطع مدة كل منها 30 ثانية من أغاني ألبوم "Reality Killed the Video Star" . [ 28 ] ظهر المغني في برنامج "ذا إكس فاكتور" في 11 أكتوبر 2009 ليؤدي أغنية "Bodies" مباشرةً. [ 29 ] كما تصدّر غلاف مجلة "GQ " البريطانية في نوفمبر 2009، حيث أجرى مقابلةً أيضًا حول الألبوم. [ 30 ] قدّم ويليامز بعضًا من أغاني ألبومه "Reality Killed the Video Star" في حفل BBC Electric Proms في قاعة راوندهاوس بلندن في 20 أكتوبر 2009. [ 31 ] كان هذا أول أداء حيّ لويليامز منذ أكثر من ثلاث سنوات، وبُثّ مباشرةً في ما يقرب من 200 دار سينما في جميع أنحاء أوروبا في 20 أكتوبر، وبعد بضعة أسابيع في أستراليا وجنوب إفريقيا والمكسيك. وقدّم الحفل فرقة موسيقية كاملة بقيادة تريفور هورن. [ 32 ] حظي الحفل بالعديد من المراجعات الإيجابية، [ 33 ] [ 34 ] كما سجّل ويليامز رقمًا قياسيًا جديدًا في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأكبر عدد من العروض السينمائية المتزامنة لحفل موسيقي مباشر. [ 35 ] في البداية، كان من المقرر أن يحيي ويليامز حفلاً في 5 نوفمبر 2009 في حفل جوائز MTV Europe Music Awards 2009 في برلين في قاعة O2 World ، [ 36 ] إلا أنه لم يقدّم عرضًا بسبب تعارض في المواعيد. [ 37 ]

في 6 نوفمبر 2009، أجرى ويليامز مقابلةً وقدم عرضًا غنائيًا في برنامج " ليلة الجمعة مع جوناثان روس" . [ 38 ] وفي يوم إصدار الألبوم في المملكة المتحدة، 9 نوفمبر 2009، ظهر ويليامز في برنامج "لوس وومن" في حلقة خاصة كضيف وحيد. [ 39 ] وفي 25 نوفمبر 2009، أقام حفلاً غنائيًا حميميًا خاصًا في مسرح مترو في سيدني، حيث قدم ويليامز أغاني من ألبومه الجديد وبعضًا من أشهر أغانيه. [ 40 ] كما قدم أغنيته المنفردة "بوديز" في أستراليا خلال حفل توزيع جوائز أريا الموسيقية في 26 نوفمبر 2009، والذي أقيم في ساحة آيسر . [ 41 ] وفي يوم الثلاثاء، 8 ديسمبر 2009، قدم ويليامز عرضًا غنائيًا حميميًا في لندن أمام أقل من 200 شخص في مسرح الراديو في مبنى الإذاعة . [ 42 ] قدمت ويليامز عرضًا حصريًا لعدد محدود من المعجبين في ميلكويغ بأمستردام في 9 ديسمبر 2009. [ 43 ] غنت ويليامز أغنية " Angels " في 12 ديسمبر 2009 كثنائي مع أولي مورس في الحلقة النهائية المباشرة من برنامج The X Factor ، كما غنت أيضًا الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، " You Know Me ". [ 44 ]

قدّم ويليامز أغنية " Morning Sun "، وهي الأغنية المنفردة الثالثة من ألبوم "Reality Killed the Video Star "، في 23 يناير 2010 في حفل توزيع جوائز NRJ الموسيقية ، حيث حاز أيضًا على جائزتين: جائزة أفضل فنان عالمي للعام وجائزة NRJ التقديرية. [ 45 ] كما قدّم أغنية "Morning Sun" في 13 فبراير 2010 (عيد ميلاد ويليامز السادس والثلاثين) في برنامج الرقص التلفزيوني البريطاني "So You Think You Can Dance ". [ 46 ] وقدّم ويليامز باقة من أشهر أغانيه، بما في ذلك الأغاني الثلاث المنفردة من ألبوم "Reality Killed the Video Star "، في 16 فبراير في حفل توزيع جوائز BRIT لعام 2010، حيث نال جائزة الإسهام المتميز في الموسيقى. [ 47 ] وفاز بجائزة "أفضل فنان عالمي" في حفل توزيع جوائز Echo لعام 2010 في برلين في 4 مارس، لتكون هذه سابع جائزة Echo يحصل عليها في هذه الفئة منذ عام 2002. كما قدّم ويليامز أغنية "Morning Sun" في الحفل. [ 48 ]

العزاب

صدرت أغنية " Bodies " كأول أغنية منفردة رسمية من الألبوم. عُرضت لأول مرة على إذاعة BBC Radio 1 في 4 سبتمبر 2009. [ 49 ] وطُرحت رسميًا في 12 أكتوبر 2009، ووصلت إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، وحصلت على الشهادة الفضية لمبيعات تجاوزت 200,000 نسخة. [ 11 ] ومنذ ذلك الحين، وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى والعشرة الأولى في العديد من قوائم الأغاني في أوروبا وأستراليا. [ 50 ] كما اختارها موقع Popjustice الموسيقي كواحدة من أفضل الأغاني المنفردة لعام 2009. [ 51 ] وقالت جينيفر كوك من موقع PopMatters إن أغنية "Bodies" تُعدّ من روائع ويليامز، وأقوى أغانيه المنفردة منذ أغنية " Feel " (2002). وتتناول موضوعيه المفضلين، الله والجنس (ليس بالضرورة بهذا الترتيب). [ 17 ]

كانت أغنية " You Know Me " ثاني أغنية منفردة من الألبوم. صدرت في 7 ديسمبر 2009 في المملكة المتحدة، [ 52 ] حيث وصلت إلى المركز السادس في قائمة الأغاني المنفردة، وحصلت على الشهادة الفضية لمبيعات تجاوزت 200,000 نسخة. [ 11 ] ونجحت الأغنية في الوصول إلى المراكز العشرين والثلاثين الأولى في العديد من قوائم الأغاني الأوروبية وفي أستراليا. [ 53 ] ورأى موقع PopMatters أن أغنية "You Know Me" تحمل " نكهة موتاون تذكرنا بأغنية " Something Beautiful " لفرقة Escapology ". [ 17 ] وقال جود روجرز من موقع The Quietus إن الأغنية "غير منطقية ورائعة". [ 26 ]

صدرت أغنية " Morning Sun " كثالث أغنية منفردة من الألبوم. [ 54 ] وفي المملكة المتحدة، صدرت كأغنية رسمية لحملة Sport Relief في 8 مارس 2010. [ 55 ] أخرج الفيديو الموسيقي للأغنية فوغان أرنيل وصُوّر في استوديوهات يونيفرسال هوليوود . [ 56 ] وصلت أغنية "Morning Sun" إلى المركز 45 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، لتكون بذلك أول أغنية منفردة لويليامز لا تدخل قائمة أفضل 40 أغنية. [ 57 ] [ 58 ] قال جود روجرز من موقع The Quietus إن الأغنية تتميز بأداء صوتي "يُظهر قدرات صوته الحقيقية"، وأن "حتى المقطع الموسيقي الأوسط الذي يُشير إلى إيقاع أغنية " I Am the Walrus " المميز لا يُمكنه تغيير جو الأغنية الذي يجمع بين العظمة والحزن، والملحمية والتأمل". [ 26 ]

صدرت أغنية "Last Days of Disco" كأغنية ترويجية في الولايات المتحدة في 5 أكتوبر 2010. تضمنت الأغنية عدة ريمكسات من فنانين من بينهم روجر سانشيز ، وستيل جوينج، وبلاك فان، ومايتي ماوس. [ 59 ] وصلت الأغنية إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد لأغاني نوادي الرقص . [ 60 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك64/100 [ 61 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجم[ 62 ]
نادي AVج [ 4 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب+ [ 63 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجم[ 64 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجمنجم[ 65 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمزنجمنجمنجم[ 66 ]
مجلة NME4/10 [ 67 ]
صحيفة ذا أوبزرفرنجمنجمنجم[ 68 ]
بوب ماترز6/10 [ 17 ]
يلف7/10 [ 69 ]

تلقى ألبوم "Reality Killed the Video Star" ردود فعل متباينة من نقاد الموسيقى. منحه موقع "ميتاكريتيك" (Metacritic )، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد، متوسط ​​تقييم 64/100 بناءً على عينة من 17 مراجعة، ما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 70 ] منح جون بوش من موقع "أول ميوزيك" (AllMusic) الألبوم نجمتين من أصل خمس. أشاد بأغانٍ مثل " Bodies " و" Morning Sun "، لكنه شعر أن العديد من الأغاني "تبدو متسرعة والأداء باهتًا". وخلص إلى أن الألبوم "ليس أسوأ بشكل قاطع من ألبوم " Escapology " الصادر عام 2002 ، بل هو سيئ بطريقة مختلفة. فبينما وجد روبي نفسه في "Escapology " غارقًا في عصابه، فإن هذا الألبوم عبارة عن مزيج يائس من السخرية والجدية، حيث يصعب التمييز بينهما من أغنية لأخرى". [ 62 ] منح كريس مينشر من موقع The AV Club الألبوم تقييم C ، قائلاً: "يبدو أن ويليامز، من خلال استعراضه المهووس لغرائب ​​شخصيته عبر أغاني بوب غير أصلية وغير مميزة، يريد التعبير عن فرديته باستخدام إشارات إلى موسيقى الروك الكلاسيكية وأغانٍ جديدة لا معنى لها بشكل محبط." [ 4 ]

أشاد مارك ساذرلاند من مجلة بيلبورد بالألبوم، واصفًا إياه بأنه يضم "أغانٍ عاطفية غنية بالألحان الوترية، وموسيقى بوب إلكترونية راقصة أنيقة على طريقة جورج مايكل ، وتلاعبًا ذكيًا بالكلمات على طريقة إلفيس كوستيلو ، بالإضافة إلى موسيقى البوب ​​الجذابة ذات الطابع الشعبي التي اشتهر بها". وأضاف ساذرلاند: "قد لا تكون النتيجة النهائية كافية لإقناع الجمهور الأمريكي بأنه يفوت فرصة رائعة، لكن من المتوقع أن يعيد هذا الألبوم جمهوره المخلص بأعداد غفيرة". [ 71 ] منح ديف كارغر من مجلة إنترتينمنت ويكلي الألبوم تقييم B+. ورأى كارغر أنه على الرغم من أن الألبوم "يحتوي على عدد أقل من الأغاني التي يُحتمل أن تحقق نجاحًا ساحقًا مقارنةً بأعماله السابقة"، إلا أنه يضم "أقوى أغنيتين في مسيرة ويليامز الفنية من حيث تأثير موسيقى السول" وهما "You Know Me" و"Won't Do That"، وأن صوت المغني "يبدو رائعًا ببساطة مع فرقة آلات النفخ". [ 63 ] أما بن هوغوود من موقع MusicOMH فقد منح الألبوم تقييمًا مختلطًا، ومنحه ثلاث نجوم (من أصل خمسة). قال إن "الأغاني الجديدة تعكس نضجًا أكثر أمانًا". وأضاف هوغوود أن الألبوم "أشبه بنسخة فرقة موسيقية كبيرة من ألبوم جورج مايكل ' أولدر ' منه بنسخة فانك من ألبوم ' فيث '"، وأنه على الرغم من احتوائه على "لحن أو اثنين رائعين"، إلا أن الألبوم لا يُظهر "الحيوية نفسها التي كان يتمتع بها قبل سنوات". وفي حديثه عن الإنتاج، شعر أن "التوزيعات الموسيقية مُكدسة بكثافة في محاولة لإضفاء بعض الإشراق على الرتابة". وخلص هوغوود إلى أن "النضج الجديد الذي اكتسبه ويليامز يناسب صوته من جهة، ولكن بالنظر إلى ماضيه الموسيقي، فإنه يجعله خيارًا أكثر أمانًا بكثير مما كان عليه في السابق". [ 72 ]

منحت آن باورز، ناقدة الموسيقى في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، الألبوم ثلاث نجوم (من أصل أربعة)، واصفةً إياه بأنه "متنوع بشكلٍ لافت". وقالت إن الألبوم "يُقدم مزيجًا رائعًا من الأغاني الرومانسية الهادئة مع مقطوعات راقصة نابضة بالحياة وتحديثات عصرية من عالم المسرح". ورأت باورز أن الأغاني "تُبرز صوت ويليامز المميز بنبرته الأنفية، كرجل ذكي وعصري، وذكي، وذكي، وناشئ عن عالم متصل بشبكة الإنترنت بشكل مفرط". وفيما يتعلق بالكلمات، قالت باورز إن ويليامز "يركز بشدة على تجربة الانفصال عن الجسد في الحياة اليومية". وأضافت أن إنتاج الألبوم "رائع"، وأن "ويليامز استفاد بشكل كبير من خبرات فريق المنتج الذي عمل معه لفترة طويلة، بما في ذلك الموزعة الموسيقية آن دادلي". [ 66 ] منح ميكائيل وود من مجلة سبين الألبوم تقييم 7/10. وقال إن الألبوم يتضمن " موسيقى صاخبة معززة بأصوات أجراس الأبقار ، وقليلاً من موسيقى البوب ​​الإلكترونية على غرار ليدي غاغا ، وأغنية واحدة تحمل اسم فيلم Transformers "، ثم وصف الألبوم بأنه " حملة ساحرة مزينة بالنجوم والخطوط". [ 69 ]

منح الناقد الموسيقي جوناثان كيف من مجلة سلانت الألبوم تقييمًا متباينًا، حيث منحه نجمتين ونصف (من أصل خمسة)، وتحدث عن عدم نجاح ويليامز في الولايات المتحدة، واصفًا إياه بأنه "إحدى أكبر الفرص الضائعة في سوق موسيقى البوب ​​الأمريكية". ورأى كيف أن الألبوم يتميز بنوع من "الأغاني العاطفية الثقيلة وموسيقى البوب ​​المصقولة" التي جعلت تسجيلات ويليامز السابقة غير جذابة للجمهور الأمريكي، وأشار إلى أن ألبوم " Reality Killed the Video Star " من خلال "التقليل من سحره الذي كان لا يُقاوم سابقًا"، لا يُقدم ما يكفي لإعادة تقديم المغني إلى سوق موسيقى البوب ​​الأمريكية. [ 73 ] أما آندي جيل من صحيفة الإندبندنت فقد منح الألبوم ثلاث نجوم من أصل خمسة، معلقًا بأن "ألبومات ويليامز أصبحت تركز بشكل متزايد على المغني نفسه، مما جعلها بالتالي أقل جاذبية لأولئك الذين لم يفتنوا تمامًا بسحره". [ 65 ] وقد رددت روزي سواش من صحيفة الأوبزرفر هذا الرأي ، حيث منحت الألبوم أيضًا ثلاث نجوم من أصل خمسة. قالت إن ألبوم " الواقع قتل نجم الفيديو" مليء بالإشارات إلى سقوطه من مكانته، ومعظمها يدور حول فرضية أن شخصًا آخر أو شيئًا آخر هو المسؤول حقًا عن تراجع شعبيته. وأضافت سواش: "إذا كان هناك موضوع رئيسي هنا، فهو ليس واضحًا، لكن اتضح أن ويليامز يمكن أن يكون مثيرًا للاهتمام عندما يبتعد عن الحديث عن نفسه". وخلصت سواش إلى أن الألبوم يتأرجح بين "موسيقى وترية عاطفية ومبالغة في إنتاج البيانو" و"لمحات من خفة موسيقى البوب ​​الحقيقية". [ 68 ]

الأداء التجاري

في المملكة المتحدة، بيع من الألبوم أكثر من 85,000 نسخة في يومه الأول [ 74 ] و238,125 نسخة في أسبوعه الأول، أي أقل بنحو 1,500 نسخة من ألبوم JLS الأول الذي يحمل اسم الفرقة ، والذي تصدّر قوائم المبيعات فور صدوره. [ 75 ] وحقق الألبوم ثالث أعلى مبيعات في أسبوعه الأول في المملكة المتحدة عام 2009، بعد ألبوم JLS وسوزان بويل الأول "I Dreamed a Dream" ، الذي حقق مبيعات بلغت 410,000 نسخة. [ 76 ] وفي عام 2010، حصل الألبوم على شهادة البلاتين الثلاثية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية لمبيعات تجاوزت 900,000 نسخة. [ 11 ] حقق ألبوم Reality Killed the Video Star أعلى مبيعات أسبوعية لألبوم يحتل المركز الثاني منذ أن باع ألبوم جيمس بلانت Back to Bedlam 273,183 نسخة ليحتل المركز الثاني بعد ألبوم إمينيم Curtain Call: The Hits في ديسمبر 2005. [ 77 ] وبلغت مبيعاته 905,469 نسخة حتى مايو 2016. [ 78 ]

رغم عدم وصوله إلى المركز الأول في المملكة المتحدة، تصدّر الألبوم قائمة أفضل 100 ألبوم أوروبي ، وبقي في هذا المركز لمدة أسبوعين. وحصل على شهادة البلاتين لمبيعات تجاوزت مليون  نسخة في جميع أنحاء أوروبا (بما في ذلك مبيعات المملكة المتحدة) من الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . [ 79 ] وفي أوروبا القارية، حصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوج في ألمانيا لمبيعات تجاوزت 400 ألف نسخة. [ 80 ] وفي فرنسا، نال الألبوم شهادة البلاتين من النقابة الوطنية للنشر الفونوغرافي . [ 81 ] وفي إيطاليا، بيع من الألبوم أكثر من 60 ألف نسخة، وحصل على شهادة البلاتين من اتحاد صناعة الموسيقى الإيطالية . كما وصل الألبوم إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في البرتغال وإسبانيا والدنمارك والنرويج وفنلندا والسويد والنمسا. [ 82 ]

خارج أوروبا، تصدّر الألبوم قائمة المبيعات في أستراليا وحصل على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية لمبيعات بلغت 70,000 نسخة. [ 83 ] كما وصل إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في نيوزيلندا، حيث حصل على شهادة الذهب من جمعية صناعة التسجيلات النيوزيلندية لمبيعات تجاوزت 7,500 نسخة. [ 84 ] وفي أمريكا اللاتينية، وصل الألبوم إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في المكسيك وحصل على شهادة الذهب لشحنات بلغت 30,000 نسخة. [ 85 ] كما حاز الألبوم على قرص ذهبي في الأرجنتين لشحنات تجاوزت 20,000 نسخة. [ 86 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من إنتاج تريفور هورن . أما أغنية "هل تمانع؟" فقد شارك في إنتاجها ستيفن هاغ .

الواقع قتل نجم الفيديو - النسخة العادية [ 87 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." شمس الصباح "
  • ويليامز
  • كيلفن أندروز
  • دانيال سبنسر
  • ريتشارد سكوت
  • سكوت رالف
  • دون بلاك
4:06
2." أجساد "
  • ويليامز
  • براندون كريستي
  • كريج روسو
4:03
3." أنت تعرفني "
4:21
4."التجديف"
4:19
5."هل تمانع"
4:06
6."الأيام الأخيرة للديسكو"
  • ويليامز
  • أندروز
  • سبنسر
4:50
7."مكان ما"
  • أندروز
  • سبنسر
  • أندي ستوبس
  • جوناثان هاند
  • ستيفن كادمان
1:02
8."ديسبتاكون"
  • ويليامز
  • أندروز
  • سبنسر
  • سكوت
  • رالف
5:01
9."مذهول"
  • ويليامز
  • أندروز
  • سبنسر
  • بول بيرد
5:21
10."صعب على الغرباء"
  • ويليامز
  • أندروز
  • سبنسر
4:29
11."مُعمى للغاية"
  • ويليامز
  • فيل إيسلر
4:46
12."لن أفعل ذلك"
  • ويليامز
  • أندروز
  • سبنسر
  • سكوت
  • رالف
3:38
13."إعادة غناء شمس الصباح"
  • ويليامز
  • أندروز
  • سبنسر
  • سكوت
  • رالف
  • أسود
1:23
الطول الإجمالي:51:30
Reality Killed the Video Star – أغنية إضافية من النسخة اليابانية [ 88 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
14."أريزونا"
  • ويليامز
  • أندروز
  • سبنسر
5:32
الطول الإجمالي:57:02
Reality Killed the Video Star – أغنية إضافية من إصدار Welt-bild [ 89 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
14."Bodies" (ريمكس مطول لفريد فالك)
  • ويليامز
  • كريستي
  • روسو
7:12
الطول الإجمالي:58:33
الواقع قتل نجم الفيديو – قرص DVD إضافي للإصدار الفاخر [ 90 ]
لا.عنوانطول
1."صوّر نجم الفيديو" (فيلم وثائقي)19:00

ملحوظات

  • تحتوي جميع النسخ المادية من الألبوم على قسم محسّن مع روابط لتنزيل "Bodies – Cahill Remix" (صوتي) و"Cover Photoshoot" (فيديو).
  • يستند عرض "الأجساد" إلى إنتاج وتوزيع أصليين من قبل براندون كريستي وكريج روسو.
  • تعتمد أغنية "Blasphemy" على توزيع موسيقي أصلي من تأليف جاي تشامبرز.
  • تستند أعمال "Deceptacon" و "Starstruck" و "Difficult for Weirdos" إلى إنتاجات أصلية من Soul Mekanik.
  • يستند عمل "Superblind" إلى إنتاج وتوزيع أصليين من قبل iZLER.

الأفراد

يشمل الفنانون المشاركون في الألبوم: [ 91 ]

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الأرجنتين ( كابيف ) [ 136 ]ذهب20,000 ^
أستراليا ( ARIA ) [ 137 ]بلاتينيوم70,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 138 ]بلاتينيوم20,000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 139 ]بلاتينيوم30,000 *
تشيلي [ 140 ]بلاتينيوم10000 [ 140 ]
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 141 ]بلاتينيوم30,000 ^
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 142 ]ذهب15954 [ 142 ]
فرنسا ( SNEP ) [ 81 ]بلاتينيوم100,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 143 ]2× بلاتينيوم400,000 ^
المجر ( MAHASZ ) [ 144 ]ذهب3000 ^
أيرلندا ( IRMA ) [ 145 ]ذهب7500 ^
إيطاليا ( FIMI ) [ 146 ]بلاتينيوم70,000 *
المكسيك ( AMPROFON ) [ 147 ]ذهب30,000 ^
هولندا ( NVPI ) [ 148 ]ذهب25000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 149 ]ذهب7500 ^
بولندا ( ZPAV ) [ 150 ]ذهب10000 *
السويد ( GLF ) [ 151 ]ذهب20,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 152 ]بلاتينيوم30,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 153 ]3× بلاتينيوم905,469 [ 78 ]
ملخصات
أوروبا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) [ 154 ]بلاتينيوم1,000,000 *

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

  • صدر ألبوم "Reality Killed the Video Star" بثلاثة إصدارات مختلفة: قرص مضغوط عادي يحتوي على 13 أغنية، وإصدار فاخر، ونسخة رقمية للتحميل. بالإضافة إلى الإصدار العادي، يتميز الإصدار الفاخر بتغليف فاخر وقرص DVD يتضمن لقطات من كواليس العمل.
منطقةتاريخملصقشكل
ألمانيا [ 155 ]6 نوفمبر 2009إي إم آيقرص مضغوط، تنزيل رقمي
أستراليا [ 156 ]
النمسا [ 157 ]
سويسرا [ 157 ]
المكسيك [ 158 ]قرص مضغوط، تنزيل رقمي، قرص مضغوط + قرص DVD
المملكة المتحدة [ 159 ]9 نوفمبر 2009بِكر
فرنسا [ 160 ]إي إم آي
إسبانيا [ 161 ]10 نوفمبر 2009قرص مضغوط، تنزيل رقمي
كندا [ 162 ]
الولايات المتحدة [ 163 ]17 نوفمبر 2009مبنى الكابيتول
اليابان [ 164 ]18 نوفمبر 2009إي إم آيقرص مضغوط
البرازيل [ 165 ]24 نوفمبر 2009

مراجع

  1. 1 2 3 ويليامز، روبي (5 أغسطس 2009). "روبي عاد!" . RobbieWilliams.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
  2. ↑ "بودكاست روبي ويليامز المرئي: الحلقة 1" . 27 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2009 – عبر يوتيوب.
  3. 1 2 3 الواقع قتل نجم الفيديو (كتيب القرص المضغوط). روبي ويليامز. لندن: إي إم آي. 2009.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  4. 1 2 3 4 مينشر، كريس (24 نوفمبر 2009). "روبي ويليامز: الواقع قتل نجم الفيديو" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2010 .
  5. ١ ٢ "ألبوم من إنتاج تريفور هورن، تم تسجيله في لندن" . موقع Reality Killed the Video Star. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠٠٩ .
  6. ↑ "روبي يعلن عن أغنيته الجديدة: أنت تعرفني" . RobbieWilliams.com . 9 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2009 .
  7. ↑ "صحيفة روبي مورنينج صن تدعم حملة سبورت ريليف" . RobbieWilliams.com . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  8. ↑ روزي سواش (5 أغسطس 2009). "روبي ويليامز يعلن عن ألبوم عودته" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  9. ↑ "مادونا وروبي ويليامز يسيطران على أوروبا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  10. ↑ "روبي يذهب إلى الراديو في أوروبا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. 1 2 3 4 "قاعدة بيانات شهادات BPI" . BPI. مؤرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2011 .
  12. ↑ "فرقة JLS تتفوق على روبي في الوصول إلى المركز الأول في قائمة الألبومات" . إم تي في . ١٦ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٠ .
  13. ↑ "موسيقى - أخبار - فرقة JLS تتفوق بفارق ضئيل على روبي في الوصول إلى المركز الأول في قائمة الألبومات" . ديجيتال سباي . 15 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2009 .
  14. ↑ «فرقة JLS تتفوق على روبي في منافسة الألبومات» . بي بي سي نيوز . ١٦ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٠ .
  15. ١ ٢ "الواقع قتل نجم الفيديو! في أكتوبر، الألبوم الجديد والمنتظر بشدة لروبي ويليامز!" . إم تي في (بالإيطالية). ٢٤ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠٠٩ .
  16. ↑ "روبي ويليامز ينهي إضرابه عن إصدار الألبوم" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2010 .
  17. ١ ٢ ٣ ٤ "روبي ويليامز: الواقع قتل نجم الفيديو < مراجعات" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاسترجاع في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  18. ↑ مايكلز، شون (28 يناير 2009). "ألبوم روبي ويليامز الجديد من تأليف مارك رونسون وغاي تشامبرز" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
  19. ↑ معلومات RKTVS مؤرشفة في 15 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine ، 23 مايو 2010
  20. ↑ "روبي ويليامز - بروتاغونيستا روبي ويليامز" . Contactmusic.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  21. ↑ ويليامز، روبي (31 يوليو 2009). "ثرثرة مع روب..." RobbieWilliams.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2009 .
  22. ١ ٢ ٣ "روبي يكتب أغنية تكريمية لجاكسون" . music-news.com . ٤ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٠٩ .
  23. ↑ RW.com كتاب "الواقع قتل نجم الفيديو" - طلب مسبق - مؤرشف في 5 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine ، 3 سبتمبر 2009
  24. ↑ ماكورميك، نيل (21 أكتوبر 2009). "مراجعة لحفل روبي ويليامز في راوندهاوس" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2009 .
  25. ↑ "روبي ويليامز يكشف عن ألبومه الجديد" . بيلبورد . 8 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2009 .
  26. ١ ٢ ٣ "ميزات | تحليل الأغاني: | أول مراجعة لألبوم روبي ويليامز الجديد Reality Killed The Video Star" . ذا كوايتس . ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١٠ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ "موسيقى - مراجعة لألبوم روبي ويليامز - الواقع قتل نجم الفيديو" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2010 .
  28. ↑ "احصل على ألبوم روبي ويليامز مع صحيفة ميل أون صنداي في نهاية هذا الأسبوع" . RobbieWilliams.com . 9 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  29. ↑ "ويليامز في برنامج إكس فاكتور" . Xfactor.itv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009 .
  30. ↑ "نوفمبر 2009 - GQ.COM (المملكة المتحدة)" . GQ . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
  31. ↑ "روبي ويليامز في حفلات إلكتريك برومز" . Robbiewilliams.com . 9 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .
  32. ↑ "حفلات بي بي سي الكهربائية: بث سينمائي مباشر" . RobbieWilliams.com . 9 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009 .
  33. ↑ بيتريديس، أليكسيس (21 أكتوبر 2009). "الليلة الأولى: روبي ويليامز، راوندهاوس، لندن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2009 .
  34. ↑ موران، كايتلين (21 أكتوبر 2009). "مراجعات حية لحفل روبي ويليامز في إلكتريك برومز، راوندهاوس، NW1" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2009 .
  35. ↑ "أداء روبي ويليامز في حفلات بي بي سي إلكتريك برومز يحطم الرقم القياسي العالمي" . RobbieWilliams.com . 9 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2009 .
  36. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية 2009 :: 05.11.09 :: برلين" . إم تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2009 .  {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ "الفرصة الأخيرة للتصويت لروبي في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية" . RobbieWilliams.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2009 .
  38. ↑ "اربح تذاكر لحضور برنامج ليلة الجمعة مع جوناثان روس" . RobbieWilliams.com . 9 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2009 .
  39. ↑ "روبي سيظهر في برنامج Loose Women" . RobbieWilliams.com . 9 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
  40. ↑ "روبي ويليامز يُحيي حفلاً حميمياً في سيدني" . RobbieWilliams.com . 9 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2009 .
  41. ↑ روبي دبليو. جوائز أريا 2009. مؤرشف في 22 سبتمبر 2009 في أرشيف الإنترنت ، 7 سبتمبر 2009
  42. ↑ "اربح تذاكر لحضور حفل روبي ويليامز مباشرةً على إذاعة بي بي سي 2" . RobbieWilliams.com . 23 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2009 .
  43. ↑ "حفل مباشر في أمستردام: صور والمزيد" . RobbieWilliams.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2009 .
  44. ↑ "روبي يغني دويتو مع أولي مورس من برنامج إكس فاكتور" . RobbieWilliams.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2009 .
  45. ↑ "روبي يفوز بجائزتين من جوائز NRJ الموسيقية" . RobbieWilliams.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  46. ↑ "روبي يؤدي عرضًا مباشرًا على برنامج رقص على قناة بي بي سي" . RobbieWilliams.com . 9 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  47. ↑ "روبي في حفل جوائز بريت 2010: تابعونا الليلة" . RobbieWilliams.com . 9 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  48. ↑ "Die Preistraeger :: Echo 2010" . Echopop.de . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 . 
  49. ↑ العرض الأول لأغنية "Bodies" على راديو بي بي سي 1، مؤرشف في 31 أغسطس 2009 على موقع Wayback Machine ، 28 أغسطس 2009
  50. ↑ "روبي ويليامز - بوديز" . swisscharts.com . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2009 .
  51. ↑ "أفضل 45 أغنية منفردة لعام 2009" . بوب جستس . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2010 .
  52. ↑ «أغنية روبي الجديدة You Know Me متوفرة الآن!» . RobbieWilliams.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2009 .
  53. ↑ "روبي ويليامز - أنت تعرفني - قوائم الموسيقى" . Acharts.us . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010 .
  54. ↑ "إصدار أغنية جديدة بعنوان Morning Sun اليوم" . RobbieWilliams.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2010 .
  55. ↑ "موسيقى - أخبار - روبي ويليامز يغني أغنية لصالح حملة سبورت ريليف" . ديجيتال سباي . 26 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2010 .
  56. ↑ "فيديو مورنينج صن: نظرة أولى" . RobbieWilliams.com . ١٢ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٠ .
  57. ↑ "روبي ويليامز - مورنينج صن - قوائم الموسيقى" . Acharts.us . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2010 .
  58. ↑ «أغنية روبي ويليامز الخيرية "سبورت ريليف" تفشل في دخول قائمة أفضل 40 أغنية» . بي بي سي نيوز . 15 مارس 2010. مؤرشفة من الأصل في 17 مارس 2010. تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2010 .
  59. ↑ "إصدار أمريكي: ريمكسات الأيام الأخيرة للديسكو" . RobbieWilliams.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2010 .
  60. ↑ https://www.billboard.com/artist/robbie-williams/chart-history/
  61. ↑ "مراجعات ومقاطع أغنية Reality Killed the Video Star لروبي ويليامز" . موقع ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  62. 1 2 بوش، جون (10 نوفمبر 2009). "(الواقع قتل نجم الفيديو > نظرة عامة)" . AllMusic . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2010 .
  63. 1 2 ديف كارغر (13 نوفمبر 2009). "الواقع قضى على نجم الفيديو" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2010 .
  64. ↑ بيتريديس، أليكسيس (5 نوفمبر 2009). "روبي ويليامز: الواقع قتل نجم الفيديو | مراجعة ألبوم" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2009 .
  65. 1 2 جيل، آندي (6 نوفمبر 2009). "ألبوم: روبي ويليامز، الواقع قتل نجم الفيديو (EMI) - مراجعات، موسيقى" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2010 .
  66. ١ ٢ "مراجعة ألبوم: روبي ويليامز 'الواقع قتل نجم الفيديو' | بوب آند هيس" . لوس أنجلوس تايمز . ٩ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٠ .
  67. ↑ "مراجعة ألبوم روبي ويليامز: روبي ويليامز - 'الواقع قتل نجم الفيديو' (EMI) - مراجعات الألبومات" . NME . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
  68. 1 2 روزي سواش (1 نوفمبر 2009). "روبي ويليامز: الواقع قتل نجم الفيديو | موسيقى" . صحيفة ذا أوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2010 .
  69. 1 2 مايكل وود، سبين (30 أكتوبر 2009). "روبي ويليامز، 'الواقع قتل نجم الفيديو' (فيرجن)" . سبين . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2010 .
  70. ↑ "مراجعات فيلم Reality Killed The Video Star على موقع Metacritic". ١٧ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  71. ↑ "الواقع قضى على نجم الفيديو" . بيلبورد . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٠ .
  72. ↑ "روبي ويليامز - الواقع قتل نجم الفيديو | مراجعات الألبوم" . musicOMH . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
  73. ↑ "روبي ويليامز: الواقع قتل نجم الفيديو" . مراجعة موسيقية . 22 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010 .
  74. ↑ "روبي ويليامز يتجه نحو المركز الأول للمرة التاسعة في المملكة المتحدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  75. ↑ "الصناعة تنتظر يوم الاثنين السعيد" . مجلة ميوزيك ويك . 27 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  76. ↑ "ألبوم سوزان بويل الأول يحقق إنجازاً تاريخياً في قوائم الأغاني البريطانية" . بي بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  77. ↑ جونز، آلان (16 نوفمبر 2009). "برنامج إكس فاكتور يواصل هيمنته على قوائم الأغاني". مجلة ميوزيك ويك .
  78. 1 2 ساذرلاند، مارك (9 مايو 2016). "بالأرقام: نظرة على مسيرة روبي ويليامز الفنية" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  79. ↑ "روبي ويليامز يتصدر قائمة الأغاني الأوروبية للأسبوع الثاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
  80. ^ "MusikWoche | EMI ehrt Robbie Williams mit Doppel-Platin" . Mediabiz.de . تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. 1 2 "شهادات الألبومات الفرنسية - روبي ويليامز - الواقع قتل نجم الفيديو" (بالفرنسية). إنفوديسك . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .حدد روبي ويليامز وانقر فوق موافق . 
  82. ↑ "روبي ويليامز - الواقع قتل نجم الفيديو - قوائم الموسيقى" . Acharts.us . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
  83. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2009" . ARIA. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  84. ↑ "روبي ويليامز - الواقع قتل نجم الفيديو" . swisscharts.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
  85. ↑ "الشهادات" . AMPROFON. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010 .
  86. ^ "ممثل الصناعة الأرجنتينية للموسيقى" . كابيف . تم الاسترجاع 12 يناير 2010 .
  87. ↑ "روبي ويليامز - الواقع قتل نجم الفيديو (قرص مضغوط، ألبوم، ملف MP3) على موقع ديسكوجز" . ديسكوجز. 6 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .
  88. ↑ "الواقع قتل نجم الفيديو" لروبي ويليامز: Amazon.co.uk: موسيقى . amazon.co.uk . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .
  89. ↑ "الواقع قتل نجم الفيديو - إصدار حصري من Weltbild - روبي ويليامز: Amazon.co.uk: أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل" . أمازون المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  90. ↑ "الواقع قتل نجم الفيديو (قرص مضغوط وقرص DVD فاخر) لروبي ويليامز: Amazon.co.uk: موسيقى" . amazon.co.uk . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2016 .
  91. ↑ "(الواقع قتل نجم الفيديو > الاعتمادات)" . AllMusic . 10 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2010 .
  92. ↑ "الأرجنتين - ألبومات 22-28 نوفمبر 2009" . CAPIF . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2024 .
  93. ↑ " Australiancharts.com – روبي ويليامز – الواقع قتل نجم الفيديو ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.
  94. ↑ " Australiancharts.at – روبي ويليامز – الواقع قتل نجم الفيديو " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.
  95. ↑ " Ultratop.be – روبي ويليامز – الواقع قتل نجم الفيديو " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.
  96. ↑ " Ultratop.be – روبي ويليامز – الواقع قتل نجم الفيديو " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.
  97. ↑ "CANOE – JAM! Music SoundScan Charts" . canoe.com. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009 .
  98. ↑ "أعلى المحلات التجارية – službena tjedna lista prodanih Albuma u Hrvatskoj" . HDu-toplista.com . 29 حزيران/يونيه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2009 .
  99. ↑ ds. "Čns Ifpi" . Ifpicr.cz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2009 .
  100. ↑ " Danishcharts.dk – روبي ويليامز – الواقع قتل نجم الفيديو ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.
  101. ↑ " Dutchcharts.nl – روبي ويليامز – الواقع قتل نجم الفيديو " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.
  102. ↑ "ألبومات بيلبورد الأوروبية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2009 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  103. ↑ " Lescharts.com – روبي ويليامز – الواقع قتل نجم الفيديو ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.
  104. ^ “ روبي ويليامز: الواقع قتل نجم الفيديو ” (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019.
  105. ↑ " Offiziellecharts.de – روبي ويليامز – الواقع قتل نجم الفيديو " (بالألمانية). مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.
  106. ↑ "قائمة الألبومات المجرية" . ماهاسز. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2009 .
  107. ↑ " Irish-charts.com – Discography Robbie Williams ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.
  108. ↑ " Italiancharts.com – روبي ويليامز – الواقع قتل نجم الفيديو ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.
  109. ^ "أفضل 100 شركة في المكسيك: الأسبوع التاسع من 15 نوفمبر" (PDF) . أمبروفون . 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2009 .
  110. ↑ " Charts.nz – روبي ويليامز – الواقع قتل نجم الفيديو ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.
  111. ↑ " Norwegiancharts.com – روبي ويليامز – الواقع قتل نجم الفيديو ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.
  112. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2010.
  113. ↑ " Portuguesecharts.com – روبي ويليامز – الواقع قتل نجم الفيديو ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.
  114. ↑ " Spanishcharts.com – روبي ويليامز – الواقع قتل نجم الفيديو ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.
  115. ↑ " Swedishcharts.com – روبي ويليامز – الواقع قتل نجم الفيديو ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.
  116. ↑ " Swisscharts.com – روبي ويليامز – الواقع قضى على نجم الفيديو ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.
  117. ↑ "أفضل 20 أغنية في مجلة ويسترن ويكلي، الأسبوع 46، 2009" (باللغة الصينية). G-Music.com . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024 .انقر على موسيقى الغرب وانتقل إلى عام 2009، الأسبوع 46.
  118. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 15/11/2009 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 12 أغسطس 2019.
  119. ↑ " تاريخ روبي ويليامز في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2019.
  120. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2009 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2010 .
  121. ↑ "Jahreshitparade 2009" . austriancharts.at . 25 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
  122. ↑ "قوائم الأغاني البلجيكية على موقع Ultratop" . ultratop.be . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2010 .
  123. ↑ "قوائم الأغاني البلجيكية على موقع Ultratop" . ultratop.be . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2010 .
  124. ↑ "بوابة الرسوم البيانية الهولندية" . dutchcharts.nl . 6 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
  125. ↑ "الميزانية الاقتصادية لعام 2009" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
  126. ↑ "MTV | charts" . MTV . 29 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2010 .
  127. ^ "Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista" . Sverigetopplistan.se . مؤرشفة من الأصلي في 28 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2011 .
  128. ↑ "مخططات نهاية العام السويسرية 2009" . swisscharts.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
  129. 1 2 "مخططات نهاية العام: 2010" (ملف PDF) . UKChartsPlus . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011 .
  130. ↑ "قوائم الأغاني البلجيكية على موقع Ultratop" . ultratop.be . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2011 .
  131. ↑ "قوائم الأغاني البلجيكية على موقع Ultratop" . ultratop.be . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2011 .
  132. ↑ "بوابة الرسوم البيانية الهولندية" . dutchcharts.nl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2011 .
  133. ↑ "قوائم نهاية العام: أفضل 100 ألبوم أوروبي" . بيلبورد . 22 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  134. ↑ "مخططات ألبومات VIVA السنوية 2010 | المخططات" . VIVA.tv. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2011 .
  135. ↑ "مخططات نهاية العام السويسرية 2010" . swisscharts.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2011 .
  136. ^ “Discos de Oro y Platino” (بالإسبانية). كاميرا الأرجنتين لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . مؤرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2021 .
  137. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2009" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
  138. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - روبي ويليامز - الواقع قتل نجم الفيديو" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2021 .
  139. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2010" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 . 
  140. 1 2 "روبي ويليامز ألكانزا ديسكو دي بلاتينو في تشيلي" . لا تيرسيرا (بالإسبانية). 3 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 .
  141. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - روبي ويليامز - الواقع قتل نجم الفيديو" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
  142. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - روبي ويليامز" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  143. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Robbie Williams؛ ‘ Reality Killed the Video Star ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 . 
  144. ^ “Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2010” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  145. ↑ "جوائز الاعتماد في قوائم الأغاني الأيرلندية لعام 2009 - ذهبية" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
  146. ↑ "شهادات الألبومات الإيطالية - روبي ويليامز - الواقع قتل نجم الفيديو" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
  147. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .اكتب روبي ويليامز في المربع تحت عنوان عمود  ARTISTA واكتب Reality Killed the Video Star في المربع تحت عنوان عمود TÍTULO .
  148. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – روبي ويليامز – الواقع قتل نجم الفيديو” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .أدخل عبارة "الواقع قتل نجم الفيديو" في خانة "فنان العنوان". اختر عام 2009 من القائمة المنسدلة التي تقول "جميع السنوات" . 
  149. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - روبي ويليامز - الواقع قتل نجم الفيديو" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  150. ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2010 roku” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 13 يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  151. ↑ "شهادة الذهب والبلاتين - عام 2010" (ملف PDF) (باللغة السويدية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - السويد . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
  152. ↑ "الرسوم البيانية السويسرية الرسمية ومجتمع الموسيقى: الجوائز ( ' الواقع قتل نجم الفيديو ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
  153. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - روبي ويليامز - الواقع قتل نجم الفيديو" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Reality Killed the Video Star Robbie Williams" في حقل "البحث:".  
  154. ↑ "جوائز الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية البلاتينية الأوروبية - 2009" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .
  155. ↑ "تاريخ إصدار فيلم 'الواقع قتل نجم الفيديو' في ألمانيا"" . أمازون ألمانيا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2009 .
  156. ↑ "الواقع قضى على نجم الفيديو: جي بي هاي فاي" . جي بي هاي فاي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2009 .
  157. 1 2 "الواقع قتل نجم الفيديو: روبي ويليامز: Amazon.de: موسيقى" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2009 .
  158. ↑ "عودة روبي ويليامز" . ياهو! ميوزيك. 30 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2009 .
  159. ↑ "الواقع قتل نجم الفيديو - النسخة القياسية" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .
  160. ↑ "الواقع قتل نجم الفيديو: روبي ويليامز: Amazon.fr: موسيقى" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
  161. ^ "أعلن روبي ويليامز عن قائمة مواضيع ألبومه الجديد Reality Killed The Video Star والذي سيتم نشره في 10 نوفمبر المقبل" . EMI موسيقى اسبانيا. 4 أيلول/سبتمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2009 .
  162. ↑ "الواقع قتل نجم الفيديو: روبي ويليامز: Amazon.ca: موسيقى" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
  163. ↑ "الواقع قتل نجم الفيديو: روبي ويليامز: الموسيقى" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
  164. ↑ "Amazon.co.jp: ヴィデオ・スターの悲劇: ロビ・・ウィリアムス: 音楽" . أمازون.كوم . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2009 .
  165. ↑ "الواقع قتل نجم الفيديو: روبي ويليامز: البرازيل" . Livrariacultura.com.br . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )