تفجير يوم الذكرى

وقع تفجير يوم الذكرى (المعروف أيضًا بتفجير إنيسكيلين أو مذبحة يوم الخشخاش) [1] [2] في 8 نوفمبر 1987 في إنيسكيلين ، مقاطعة فيرماناغ ، أيرلندا الشمالية ^{. انفجرت قنبلة تابعة للجيش الجمهوري} الأيرلندي المؤقت بالقرب من النصب التذكاري للحرب في المدينة خلال مراسم إحياء ذكرى الأحد ، التي أقيمت لتخليد ذكرى قتلى الحرب البريطانيين . قُتل في البداية أحد عشر شخصًا (عشرة مدنيين وضابط شرطة )، معظمهم من كبار السن. وأُصيب رجل ثانٍ عشر بجروح قاتلة، ودخل في غيبوبة توفي على إثرها لاحقًا، كما أُصيب 63 آخرون. أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي أنه ارتكب خطأً وأن هدفه كان الجنود البريطانيين الذين كانوا يسيرون نحو النصب التذكاري.

أُدين التفجير بشدة من جميع الأطراف، وقوّض الدعم المقدم للجيش الجمهوري الأيرلندي وحزب شين فين . كما سهّل إقرار قانون تسليم المجرمين، الذي سهّل تسليم المشتبه بهم من الجيش الجمهوري الأيرلندي من جمهورية أيرلندا إلى المملكة المتحدة . وردّت الجماعات شبه العسكرية الموالية على التفجير بهجمات انتقامية على المدنيين الكاثوليك. ^{[ 3 ]} يُنظر إلى التفجير غالبًا على أنه نقطة تحول في الصراع الأيرلندي ، ^{[ 3 ]} حادثة هزّت الجيش الجمهوري الأيرلندي "من جذوره"، ^{[ 4 ] [ 5 ]} وحفّزت جهودًا جديدة من جانب القوميين الأيرلنديين نحو حل سياسي للصراع. ^{[ 6 ]}

أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي أن التفجير كان محاولة لقتل جنود بريطانيين. كما أشير إلى أنه كان جزئيًا ردًا على ما زُعم من مضايقات قامت بها قوات الأمن خلال مراسم تأبين الجمهوريين. ^{[ 7 ]} قبل أسبوع من التفجير، اشتبكت شرطة أولستر الملكية مع المشيعين في جنازة متطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي ، إيدي ماكشيفري وبادي ديري. عندما أطلق مسلح من الجيش الجمهوري الأيرلندي ثلاث طلقات تحية فوق النعشين، اندفعت الشرطة بالهراوات وأطلقت الرصاص المطاطي على الحشد. سقط أحد النعشين أرضًا، وأصيب عدد من المدنيين والضباط. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

اعتقدت قوات الأمن البريطانية والأيرلندية أن التفجير شارك فيه وحدتان على الأقل من الجيش الجمهوري الأيرلندي، من كلا جانبي الحدود . ^{[ 11 ]} ورغم أن وحدات الجيش الجمهوري الأيرلندي مُنحت "قدراً من الاستقلالية العملياتية" آنذاك، إلا أنهم اعتقدوا أن مثل هذا التفجير لا بد أنه حظي بموافقة القيادة الشمالية للجيش الجمهوري الأيرلندي . ^{[ 5 ]} مع ذلك، صرّح عضو رفيع المستوى في الجيش الجمهوري الأيرلندي بأن الاقتراح جاء من عناصر الجيش على المستوى المحلي، وأن ضابطاً "متوسط ​​الرتبة" وافق عليه. ^{[ 12 ]}

أجرى دينزل ماكدانيال، مؤلف كتاب "إنيسكيلين: تفجير يوم الذكرى" ، مقابلات لاحقة مع جهات أمنية وعناصر من الجيش الجمهوري الأيرلندي، وجمع سردًا لتحركات منفذي التفجير. ^{[ 11 ]} وكتب أن القنبلة التي تزن 18 كيلوغرامًا (40 رطلاً) صُنعت في بالينامور ، مقاطعة ليتريم ، ونُقلت إلى إنيسكيلين على يد ما يصل إلى ثلاثين متطوعًا من الجيش الجمهوري الأيرلندي، حيث تنقلوا في فرق متناوبة لتجنب الدوريات الأمنية. ويُعتقد أن نقل القنبلة استغرق أكثر من 24 ساعة. ^{[ 11 ]} وفي ليلة 7 نوفمبر، وُضعت القنبلة، المخفية في حقيبة رياضية، عند جدار الجملون داخل قاعات القراءة في المدينة، وكان من المقرر تفجيرها في الساعة 10:43 صباح اليوم التالي، ^{[ 5 ] [ 13 ]} قبل دقائق من بدء المراسم. ^{[ 14 ]} وقامت قوات الأمن بتفتيش مسار العرض العسكري المُخطط له بحثًا عن متفجرات، لكنها لم تُفتش قاعات القراءة لاعتقادها أنها "منطقة آمنة". ^{[ 15 ]} 

انفجرت القنبلة أثناء مرور موكب لجنود فوج دفاع أولستر (UDR) نحو النصب التذكاري ^{[ 11 ]} ، بينما كان الناس ينتظرون بدء المراسم. ^{[ 3 ]} دمر الانفجار جدار قاعات القراءة، حيث كان يقف العديد من الضحايا، فدفنهم تحت الأنقاض وقذف الحجارة باتجاه الحشد المتجمع. ^{[ 5 ]} هرع المارة لإنقاذ المحاصرين تحت الأنقاض. تشير الأدلة إلى أن القنبلة المستخدمة في الهجوم صُنعت من مادة السيمتكس التي زودتها بها الحكومة الليبية في عهد معمر القذافي . ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

قُتل أحد عشر شخصًا، بينهم ثلاثة أزواج. والضحايا هم: ويسلي وبيرثا أرمسترونغ (62 و55 عامًا على التوالي)، وكيت وجيسي جونستون (71 و62 عامًا على التوالي)، وويليام وأغنيس مولان (74 و73 عامًا على التوالي)، وجون ميغاو (67 عامًا)، وألبرتا كوينتون (72 عامًا)، وماري ويلسون (20 عامًا)، وصموئيل غولت (49 عامًا)، وإدوارد أرمسترونغ (52 عامًا). ^{[ 3 ]} كان إدوارد أرمسترونغ ضابطًا في شرطة أولستر الملكية، بينما كان غولت قد ترك الخدمة مؤخرًا. ^{[ 20 ]} أما غوردون ويلسون ، الذي توفيت ابنته ماري في الانفجار وأُصيب هو نفسه، فقد أصبح ناشطًا في مجال السلام وعضوًا في مجلس الشيوخ الأيرلندي . ^{[ 21 ]} أما الضحية الثانية عشرة، روني هيل، فقد توفي بعد 13  عامًا قضاها في غيبوبة (عن عمر يناهز 69 عامًا). وأُصيب 63 شخصًا، بينهم 13 طفلًا، بعضهم بإعاقات دائمة. ^{[ 22 ]} كان السياسيان الوحدويان من أولستر، سامي فوستر وجيم ديكسون ، من بين الحشد؛ وقد أصيب الأخير بجروح بالغة في الرأس لكنه تعافى. ^{[ 5 ]} وثّق رجل أعمال محلي آثار التفجير مباشرةً بكاميرا فيديو. وبُثّت لقطاته، التي تُظهر آثار التفجير، على التلفزيون الدولي. ^{[ 21 ]} كان جميع الضحايا من البروتستانت . ^{[ 11 ]}

بعد ساعات قليلة من الانفجار، اتصل الجيش الجمهوري الأيرلندي بمحطة إذاعية وأعلن أنه تخلى عن قنبلة تزن 68 كيلوغرامًا في توليهومون ، على بُعد 32 كيلومترًا ، بعد فشلها في الانفجار. ^{[ 12 ] [ 23 ]} في ذلك الصباح، تجمع موكب إحياء ذكرى الأحد (الذي ضم العديد من أعضاء فرق الفتيان والفتيات ) دون علمهم بالقرب من قنبلة توليهومون. ^{[ 23 ]} كما كان الجنود وضباط الشرطة الملكية الأيرلندية متواجدين هناك، ^{[ 23 ]} وقال الجيش الجمهوري الأيرلندي إنه حاول تفجير القنبلة عندما كان الجنود واقفين بجانبها. ^{[ 12 ]} قامت قوات الأمن بتفكيكها، وتبين وجود سلك تحكم متصل بنقطة إطلاق نار عبر الحدود. ^{[ 12 ] [ 23 ]}  

اعتذر الجيش الجمهوري الأيرلندي، قائلاً إنه ارتكب خطأً وأن الهدف كان قوات الأمن التي كانت تقوم بدوريات في العرض. ^{[ 21 ] [ 11 ] [ 24 ]}

علّق دينزل ماكدانيال ، مؤلف كتاب "إنيسكيلين: تفجير أحد الذكرى" ، قائلاً: "لا أعتقد أن الجيش الجمهوري الأيرلندي كان ينوي قتل المدنيين تحديداً. أعتقد أنهم ارتكبوا أخطاءً، ربما بسبب معلوماتهم الاستخباراتية حول الجدول الزمني للمراسم، لكن الجيش الجمهوري الأيرلندي كان مُستهتراً بأرواح المدنيين". ^{[ 11 ]} وقال رئيس مفتشي شرطة أولستر الملكية، نورمان باكستر: "كانت نيتهم ​​إلحاق خسائر بالضحايا. الخطأ الوحيد في العملية هو أن القنبلة انفجرت قبل وصول العرض العسكري". ^{[ 25 ]} شعر العديد من القوميين والجمهوريين الأيرلنديين بالرعب من التفجير ووصفوه بأنه ضربة للقضية الجمهورية. ^{[ 5 ]} انتقدت صحيفة "آن فوبلاخت" ، الأسبوعية التابعة لحزب شين فين ، التفجير، واصفةً إياه بأنه "خطأ فادح" من شأنه أن يُقوّي خصوم الجيش الجمهوري الأيرلندي. ^{[ 24 ]} حلّ الجيش الجمهوري الأيرلندي الوحدة المسؤولة. ^{[ 21 ] [ 11 ]}

أثار التفجير استنكارًا واسعًا بين السياسيين في جمهورية أيرلندا والمملكة المتحدة . وقالت رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر : "إنه تدنيس حقيقي للموتى وعار على الإنسانية". ^{[ 26 ]} وندد وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية، توم كينغ، بهذا "العمل الشنيع" في مجلس العموم ، [ 13 ] ^{كما فعل وزير} الخارجية الأيرلندي ، برايان لينهان، في مجلس النواب (المجلس الأدنى للبرلمان الأيرلندي)، بينما تحدث السيناتور موريس مانينغ في مجلس الشيوخ عن "اشمئزاز الناس التام". ^{[ 27 ]} واستخدم العديد من الشخصيات العامة مصطلحات مثل "الهمجية" و"الوحشية" لوصف التفجير. ^{[ 28 ]}

اعتبر العديد من البروتستانت في أيرلندا الشمالية التفجير هجومًا عليهم، وردّت الجماعات شبه العسكرية الموالية بهجمات على المدنيين الكاثوليك. وفي اليوم التالي، أُصيب خمسة مراهقين كاثوليك في إطلاق نار في بلفاست ، وقُتل مراهق بروتستانتي على يد جمعية دفاع أولستر بعد الاشتباه به خطأً ككاثوليكي. ^{[ 29 ]} وفي الأسبوع الذي تلا التفجير، وقع 14 هجومًا بالأسلحة النارية والقنابل على الكاثوليك في بلفاست. ^{[ 30 ]}

في نفس اليوم، كانت فرقة U2 الأيرلندية تُحيي حفلاً موسيقيًا في دنفر ، كولورادو، الولايات المتحدة الأمريكية. وخلال أدائهم لأغنيتهم ​​" Sunday Bloody Sunday "، أدان المغني بونو بشدة التفجير، قائلاً "تبًا للثورة" في منتصف الأغنية، كما انتقد النزعة الجمهورية النظرية لدى العديد من الأمريكيين من أصل أيرلندي ، مؤكدًا أن غالبية الشعب في بلاده لا تريد "الثورة". ^{[ 31 ]} وقد أُدرجت هذه اللقطات في الفيلم الوثائقي الموسيقي لفرقة U2 بعنوان "Rattle and Hum " . ^{[ 32 ]} وحققت فرقة Simple Minds أغنية منفردة تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة بأغنية " Belfast Child "، المستوحاة من التفجير. ^{[ 33 ]} وكتب المغني وكاتب الأغاني الأيرلندي كريس دي بورغ أغنية "Remembrance Day" عن تفجيرات إنيسكيلين، والتي لم يؤدها سوى مرتين فقط على البيانو المنفرد. وتتضمن الأغنية عبارة "مهما كانت معتقداتك، ومهما كان العلم الذي ترفعه، دعونا لا ننسى ما حدث في يوم الذكرى".

في ذلك الوقت، كانت الحكومتان البريطانية والأيرلندية تتفاوضان بشأن قانون تسليم المجرمين الذي من شأنه تسهيل تسليم المشتبه بهم من الجيش الجمهوري الأيرلندي من جمهورية أيرلندا إلى المملكة المتحدة. ^{[ 34 ]} وكان من المقرر عرض القانون على البرلمان الأيرلندي بعد أقل من شهر من التفجير. ^{[ 34 ]} وكانت الحكومة الأيرلندية تطالب الحكومة البريطانية بإصلاح النظام القضائي في أيرلندا الشمالية (مثل إلغاء محاكم ديبلوك ) قبل إقرار القانون. وأصرّ كثيرون في جمهورية أيرلندا على عدم إقرار القانون إلا بعد إتمام الإصلاحات. ^{[ 34 ]} إلا أنه بعد التفجير، تضاءلت المعارضة للقانون ^{[ 24 ] [ 15 ]} ، وأقرّه البرلمان الأيرلندي، وإن كان مع بعض التعديلات.

يُنظر إلى التفجير غالبًا على أنه نقطة تحول في الصراع الأيرلندي. فقد قوّض الدعم لحملة الجيش الجمهوري الأيرلندي، محليًا ودوليًا. والأهم من ذلك، أن ليبيا، التي زودت الجيش الجمهوري الأيرلندي بالمتفجرات المستخدمة في الهجوم، سحبت دعمها، ومعها توقفت عن تزويده بالأسلحة والذخيرة. ^{[ 35 ]} كما أضر التفجير بالدعم الانتخابي لحزب شين فين. ^{[ 21 ]} في عام 1989، في أول انتخابات محلية أُجريت بعد التفجير، خسر حزب شين فين أربعة من مقاعده الثمانية في مجلس مقاطعة فيرماناغ، وتجاوزه الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ليصبح أكبر حزب قومي أيرلندي هناك. ^{[ 21 ] [ 36 ]} لم يعد دعم حزب شين فين إلى مستواه الذي كان عليه في عام 1985 إلا في عام 2001، أي بعد أربعة عشر عامًا من التفجير. ^{[ 37 ]} وقد دفع التفجير القوميين الأيرلنديين إلى بذل جهود جديدة نحو إيجاد حل سياسي للصراع. ^{[ 6 ]} أدى ذلك إلى استئناف المحادثات بين زعيم حزب شين فين، جيري آدامز ، وزعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، جون هيوم ، مما مهد الطريق لمحادثات رسمية بين الحزبين وبداية عملية السلام في أيرلندا الشمالية . ^{[ 35 ]} في عام 1997، اعتذر آدامز عن التفجير نيابة عن الحركة الجمهورية . ^{[ 38 ]}

أُعيد تنظيم مراسم إحياء ذكرى يوم الهدنة في إنيسكيلين بعد أسبوعين من التفجير، وحضرها نحو 5000 شخص، من بينهم رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر . ^{[ 39 ]} أُعيد بناء موقع التفجير، الذي كان مملوكًا للكنيسة الكاثوليكية ، ^{[ 11 ]} ليصبح مركز كلينتون ، وهو نُزُل للشباب، في عام 2002. افتتح النُزُل الرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون ، وسُمّي تيمنًا به . ^{[ 40 ]}

بموجب قاعدة الثلاثين عامًا ، نشرت الحكومة الأيرلندية في عام 2018 رسالة أُرسلت بعد التفجير. كان كاتب الرسالة مجهول الهوية، لكنه ادعى أنه يعمل لصالح جهاز الأمن الداخلي (MI5) ، وقد أُرسلت الرسالة إلى نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية آنذاك ، برايان لينهان . ودون تقديم أي دليل، زعمت الرسالة أن جهاز الأمن الداخلي كان على علم مسبق بتفجير يوم الذكرى، لكنه سمح بتنفيذه، حتى يتمكن الرأي العام من الانقلاب على الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، وبالتالي تبرير اتخاذ تدابير أمنية جديدة. ^{[ 41 ]}

• الجدول الزمني لأعمال الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت
• قائمة المجازر في أيرلندا