برنارد كواترماس

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

البروفيسور برنارد كواترماس عالم خيالي ابتكره الكاتب نايجل نيل لتلفزيون بي بي سي . يُعد كواترماس عالمًا بريطانيًا ذكيًا وذا أخلاق عالية، وهو رائد في برنامج الفضاء البريطاني ، حيث يرأس المجموعة البريطانية للصواريخ التجريبية. ويجد نفسه باستمرار في مواجهة قوى فضائية شريرة تُهدد بتدمير البشرية.

ظهر دور كواترماس في ثلاثة مسلسلات خيال علمي مؤثرة من إنتاج بي بي سي في خمسينيات القرن الماضي، ثم في مسلسل أخير على قناة تايمز التلفزيونية عام ١٩٧٩. وعُرضت نسخة مُعاد إنتاجها من المسلسل الأول على قناة بي بي سي فور عام ٢٠٠٥. كما ظهرت الشخصية في أفلام، وبرامج إذاعية، ومطبوعات على مدى خمسين عامًا. وقد اختار نيل لقب الشخصية غير المألوف من دليل هواتف لندن، بينما سُمّي الاسم الأول تكريمًا لعالم الفلك برنارد لوفيل .

وصف موقع بي بي سي نيوز أونلاين شخصية كواترماس بأنها أول بطل تلفزيوني بريطاني، [ 1 ] ووصفتها صحيفة الإندبندنت بأنها "شخصية مُبتكرة ببراعة ومُتقنة الصنع  ... [لقد] ظلّ رمزًا عصريًا للثبات ، النقطة الثابتة الوحيدة في عالم يزداد رعبًا وتغيّرًا باستمرار". [ 2 ] وفي عام 2005، أشارت مقالة في صحيفة ديلي تلغراف إلى أن الشخصية تشترك في عناصر أخرى مع أبطال بريطانيين آخرين مثل شرلوك هولمز . [ 3 ]

شخصية

لا يُكشف الكثير عن حياة كواترماس المبكرة خلال الأفلام والمسلسلات التلفزيونية التي يظهر فيها. في فيلم "تجربة كواترماس" ، يُعرب في إحدى اللحظات عن يأسه لأنه كان عليه أن يلتزم بمهنته الأصلية كمسّاح أراضٍ . [ 4 ]

في المسلسل الإذاعي "مذكرات كواترماس" الذي أنتجه نايجل نيل عام ١٩٩٦ ، كُشف أن البروفيسور انخرط لأول مرة في تجارب الصواريخ في ثلاثينيات القرن العشرين، وأن زوجته توفيت في ريعان شبابها. [ ٥ ] وكان من المفترض أن يُظهر مسلسل "كواترماس في الرايخ الثالث" ، وهو مسلسل تمهيدي لم يُنتج ، والذي تبلورت فكرته لدى نيل في أواخر التسعينيات، كواترماس وهو يسافر إلى ألمانيا النازية خلال دورة الألعاب الأولمبية في برلين عام ١٩٣٦ ، وينخرط مع فيرنر فون براون وبرنامج الصواريخ الألماني، قبل أن يساعد لاجئًا يهوديًا شابًا على الفرار من البلاد. [ ٦ ] ووفقًا لـ "مذكرات كواترماس" ، فقد أجرى كواترماس خلال الحرب العالمية الثانية أعمالًا سرية للغاية لصالح المجهود الحربي البريطاني ، والتي رفض لاحقًا مناقشتها. [ ٥ ]

بحلول عام ١٩٥٣ (في فيلم تجربة كواترماس )، أصبح كواترماس رئيسًا لمجموعة الصواريخ التجريبية البريطانية، التي كان لديها برنامج لإطلاق صاروخ مأهول إلى الفضاء من قاعدة في تاروما، أستراليا. على الرغم من نجاح كواترماس في إطلاق طاقم مكون من ثلاثة رواد فضاء، إلا أن الصاروخ تجاوز مداره المتوقع بشكل كبير وعاد إلى الأرض متأخرًا عن الموعد المحدد، وهبط اضطراريًا في لندن. [ ٤ ] لم يبقَ من الطاقم سوى واحد، وهو فيكتور كارون؛ ويتضح أنه قد تم الاستيلاء عليه من قبل كائن فضائي، مما أجبر كواترماس في النهاية على تدميره وتدمير عضوي الطاقم الآخرين اللذين تم استيعابهما فيه، وذلك في ذروة الأحداث التي تدور في دير وستمنستر . [ ٧ ]

على الرغم من هذه الصدمة، يواصل كواترماس برنامجه الفضائي، الذي يُعرف الآن باسم "مجموعة الصواريخ البريطانية"، وبحلول فيلم "كواترماس 2 " (1955) كان يُخطط بنشاط لإنشاء قواعد على سطح القمر . [ 8 ] في هذا المسلسل، تعمل ابنته، باولا كواترماس، كمساعدة في مجموعة الصواريخ، ولكن لا يوجد أي أثر لزوجة أو أبناء آخرين. في الحلقة الرابعة من المسلسل، يذكر أنه لم يبلغ الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لزواجه، وهو ما يتوافق مع ما ورد لاحقًا في "مذكرات كواترماس" عن وفاة زوجته المبكرة. [ 9 ]

في بداية الجزء الثالث من المسلسل، "كواترماس والحفرة " (1958-1959)، يتم تقليص تمويل كواترماس وتسليم مجموعة الصواريخ إلى السيطرة العسكرية، الأمر الذي يثير استياءه الشديد. [ 10 ] من المقرر تسليم القيادة إلى العقيد برين، ويشعر كواترماس بأنه يُجبر على التنحي؛ إلا أنه بعد أحداث المسلسل، يموت برين، ويساهم كواترماس في إنقاذ العالم، وتتعافى لندن من الفوضى. [ 11 ]

ليس من الواضح ما حدث لمجموعة الصواريخ مباشرةً بعد ذلك: ففي المرة التالية التي يظهر فيها كواترماس على الشاشة ( فيلم كواترماس ، الذي عُرض دوليًا أيضًا باسم خاتمة كواترماس وكواترماس 4 ، عام 1979)، يكون قد تقاعد منذ فترة طويلة، ويعيش في عزلة في المرتفعات الاسكتلندية . وقد أصبح مؤخرًا وصيًا على حفيدته المراهقة هيتي بعد مقتل والديها في حادث سير في ألمانيا. [ 12 ] بعد هروب هيتي من المنزل، يسافر إلى لندن بحثًا عنها، ليجد هناك عالمًا بائسًا . يكتشف كواترماس والعالم جو كاب أن مسبارًا فضائيًا يتسبب في انهيار المجتمع من خلال التغذي على شباب العالم، ويضع كواترماس خطة لطرد الدخيل بتفجير قنبلة نووية. يضغط على زر التفجير بنفسه، بمساعدة هيتي، ويلقيان حتفهما في الانفجار، بينما يتم إنقاذ الكوكب. [ 13 ]

المظاهر

تلفزيون
عنوانسنةيؤدي دورهملحوظات
تجربة كواترماس1953ريجينالد تيتلا يوجد سوى حلقتين من أصل ست حلقات
كواترماس 21955جون روبنسونجميع الحلقات الست موجودة
كواترماس والحفرة1958-1959أندريه موريلجميع الحلقات الست موجودة
كواترماس1979جون ميلزمسلسل تلفزيوني من أربعة أجزاء

يُعرف أيضًا باسم Quatermass IV المعاد تحريره ليصبح فيلمًا بعنوان Quatermass Conclusion

تجربة كواترماس2005جيسون فليمينغفيلم تلفزيوني

إعادة إنتاج المسلسل التلفزيوني لعام 1953، تم بثه مباشرة

فيلم
تجربة كواترماس1955برايان دونليفيإعادة إنتاج المسلسل التلفزيوني لعام 1953

يُعرف أيضًا باسم الزاحف المجهول (الولايات المتحدة الأمريكية)

كواترماس 21957إعادة إنتاج المسلسل التلفزيوني لعام 1955

يُعرف أيضاً باسم عدو من الفضاء (الولايات المتحدة الأمريكية)

كواترماس والحفرة1967أندرو كيرإعادة إنتاج المسلسل التلفزيوني الذي عُرض في الفترة من 1958 إلى 1959

يُعرف أيضًا باسم خمسة ملايين سنة إلى الأرض (الولايات المتحدة الأمريكية)

خاتمة كواترماس1979جون ميلزإعادة مونتاج المسلسل التلفزيوني لعام 1979 وتحويله إلى فيلم
راديو
مذكرات كواترماس1996أندرو كيربُثّ على إذاعة بي بي سي 3

تاريخ

ابتكر نايجل نيل شخصية كواترماس عام 1953، عندما كُلِّف، بصفته كاتبًا دراميًا في تلفزيون بي بي سي، بكتابة مسلسل جديد من ست حلقات يُعرض مساء كل سبت في شهري يوليو وأغسطس. [ 14 ] أطلق نيل في البداية على شخصيته الرئيسية اسم البروفيسور تشارلتون، [ 15 ] لكنه قرر أثناء عملية الكتابة أنه يريد اسمًا أكثر جاذبيةً ورسوخًا في الذاكرة. [ 16 ]

كان كنيل، وهو من سكان جزيرة مان ، قد استلهم اسمه من شيوع الألقاب التي تبدأ بـ "Qu" في الجزيرة. [ 17 ] وقد اختير الاسم النهائي من دليل الهاتف في لندن ؛ حيث كانت هناك عائلة تحمل هذا الاسم تعمل في تجارة الفاكهة في الطرف الشرقي من المدينة . [ 16 ] في عام 1955، أجرت صحيفة "إيفنينغ نيوز" مقابلة مع الشخص الوحيد الذي يحمل اسم كواترماس في دليل الهاتف - سيدني كواترماس، البالغ من العمر 80 عامًا - والذي أفاد بأنه فوجئ، لكنه استمتع بمشاهدة من يحمل نفس اسمه على التلفزيون. [ 18 ] يعود أصل اللقب إلى وحدة قياس للأراضي التي خصصها النورمان في تقسيم إنجلترا بعد غزوهم للبلاد بقيادة ويليام الفاتح عام 1066. [ 15 ] أما اسم البروفيسور الأول، برنارد، فقد سُمي تكريمًا لعالم الفلك برنارد لوفيل ، مؤسس مرصد جودريل بانك في تشيشاير ، إنجلترا. [ 17 ]

على شاشة التلفزيون (الخمسينيات)

كان رودولف كارتييه هو المخرج المُكلّف بإخراج المسلسل، الذي عُرف لاحقًا باسم "تجربة كواترماس" . قبل ذلك ببضعة أشهر، أخرج كارتييه مسرحية بعنوان " منتصف الليل يا دكتور شفايتزر" لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، وعرض دور كواترماس على أحد نجوم تلك المسرحية، أندريه موريل . [ 15 ] فكّر موريل في العرض لكنه رفضه، فعرضه كارتييه بعد ذلك على ريجينالد تيت ، وهو ممثل آخر شارك في المسرحية، فقبل تيت الدور. [ 15 ]

حقق المسلسل نجاحًا باهرًا، ووصفه معهد الفيلم البريطاني لاحقًا بأنه "واحد من أكثر المسلسلات تأثيرًا في خمسينيات القرن العشرين". [ 19 ] وفي العام التالي، أشار سيسيل ماكجيفرن ، مدير البرامج في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، والذي كان يخشى في البداية ألا يتقبل المشاهدون هذا الاسم غير المألوف للشخصية الرئيسية [ 17 ] ، في معرض حديثه عن الإطلاق الوشيك لشبكة ITV المنافسة ، إلى أنه: "لو كانت المنافسة التلفزيونية موجودة آنذاك، لكنا قضينا عليه كل ليلة سبت طوال فترة عرض [ تجربة كواترماس ]. سنحتاج إلى المزيد من حلقات 'تجربة كواترماس'". [ 20 ]

وبناءً على ذلك ، تم تكليف إنتاج جزء ثانٍ بعنوان "كواترماس 2 " عام 1955، لكن ريجينالد تيت توفي بنوبة قلبية قبل شهر واحد فقط من بدء الإنتاج. [ 21 ] ونظرًا لضيق الوقت المتاح لإيجاد بديل، وقع الاختيار على جون روبنسون باعتباره الممثل الوحيد المناسب. [ 21 ] لم يكن روبنسون مرتاحًا لتولي الدور بدلًا من تيت، كما لم يكن مرتاحًا لبعض الحوارات التقنية التي طُلب منه أداؤها، وقد وُصف أداؤه بأنه "آلي"، [ 22 ] على الرغم من أن آخرين، مثل أندرو بيكسلي في مجلة "تايم سكرين" ، أشادوا بأداء روبنسون المقنع بعد الحلقة الأولى من المسلسل.

بحلول صيف عام ١٩٥٧، كان نيل يعمل على سيناريوهات مسلسل ثالث وأخير من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). [ ٢٣ ] حمل المسلسل عنوان "كواترماس والحفرة" ، وأنتجه وأخرجه كارتييه، وبُثّ في ديسمبر ١٩٥٨ ويناير ١٩٥٩. [ ٢٤ ] لم يعد جون روبنسون متاحًا لأداء دور كواترماس، فعُرض الدور على أليك كلونز . [ ٢٥ ] رفض كلونز الدور، فعُرض مرة أخرى على أندريه موريل، الذي قبله هذه المرة. [ ٢٥ ] أشاد العديد من النقاد بموريل لتقديمه أفضل تجسيد لشخصية كواترماس. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] وقد أشاد موقع BBC الإلكتروني بالمسلسل ووصفه بأنه "ببساطة أفضل عمل أنتجته BBC على الإطلاق. ولا يزال يبرر رسوم الترخيص حتى يومنا هذا". [ 27 ] على الرغم من هذا النجاح، لم يكن نيل متأكدًا مما إذا كانت الشخصية ستعود أم لا، وصرح لاحقًا لأحد المحاورين: "لم أرغب في الاستمرار في التكرار لأن البروفيسور كواترماس قد أنقذ العالم من الدمار الشامل ثلاث مرات، وبدا لي ذلك كافيًا تمامًا". [ 28 ]

من بين المسلسلات التلفزيونية، تم الحفاظ على مسلسلي "كواترماس 2" و "كواترماس والحفرة" بالكامل. أما مسلسل "تجربة كواترماس" فلم يتبق منه سوى أول حلقتين .

في الأفلام

يؤدي الممثل الأمريكي برايان دونليفي دور الشخصية الرئيسية في الفيلمين المقتبسين The Quatermass Xperiment (1955) و Quatermass 2 (1957).

في نفس الوقت تقريبًا الذي كانت فيه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تبث مسلسل "كواترماس 2" ، أصدرت شركة "هامر فيلم برودكشنز" فيلمها المقتبس من المسلسل الأول في دور العرض البريطانية. [ 29 ] أخرجه فال غيست ، وأُعيدت تسميته إلى " تجربة كواترماس " للاستفادة من تصنيف "X" البريطاني [ 30 ] ، وقام ببطولته الممثل الأمريكي برايان دونليفي كجزء من اتفاقية لمساعدة الفيلم في الحصول على توزيع في الولايات المتحدة. [ 31 ] لم يكن نيل، الذي لم يشارك كثيرًا في الفيلم، راضيًا عن هذا الاختيار للممثل: "ربما اخترت لقب كواترماس من دليل الهاتف، لكن اسمه الأول اختير بعناية: برنارد، نسبةً إلى برنارد لوفيل، مبتكر مرصد جودريل بانك. رائد، رجلٌ شغوفٌ بالبحث عن الحقيقة. لعب دونليفي دوره كميكانيكي، كائن ذو عقل منغلق تمامًا". [ 32 ] أشاد فال غيست بأداء دونليفي، قائلاً إنه "أضفى عليه واقعية مطلقة". [ 33 ]

على الرغم من تحفظات نيل بشأن اختيار الممثلين، حقق فيلم "تجربة كواترماس" أعلى إيرادات لشركة هامر حتى ذلك الحين، [ 22 ] ووصفه أحد الأكاديميين لاحقًا بأنه "فيلم الخيال العلمي البريطاني الأهم في خمسينيات القرن العشرين". [ 34 ] كانت هامر حريصة على إنتاج جزء ثانٍ فوري، وأرادت استخدام شخصية كواترماس في فيلمها "إكس المجهول" عام 1956 ، لكن نيل رفض منح هامر الحقوق، فابتكرت الشركة شخصية بديلة خاصة بها، وهي الدكتور آدم رويستون. [ 35 ] أصدرت هامر نسخة مقتبسة من " كواترماس 2" عام 1957، بعنوان "كواترماس 2" ، وهذه المرة بمشاركة نيل في كتابة السيناريو. [ 36 ] ولكن ، ولدهشة الكاتب، عاد دونليفي لتجسيد شخصية كواترماس. [ 36 ]

اشترت شركة هامر أيضًا حقوق فيلم "كواترماس والحفرة" (الذي عُرض في الولايات المتحدة تحت اسم " خمسة ملايين سنة إلى الأرض ")، كما فعلت مع المسلسلين التلفزيونيين السابقين، على الرغم من أنها لم تُصدر نسختها حتى عام 1967. [ 37 ] هذه المرة، أخرج الفيلم روي وارد بيكر ، وقام ببطولته الممثل الاسكتلندي أندرو كير ، بعد أن عُرض على موريل فرصة أداء الدور مرة أخرى ورفضها. [ 38 ] لاقى أداء كير استحسانًا كبيرًا، لا سيما بالمقارنة مع أداء دونليفي. كتبت صحيفة الغارديان  عام 1997: "شارك كير أيضًا في العديد من الأفلام ... ولعلّ أبرزها فيلم " كواترماس والحفرة " (1967)، عندما حلّ أخيرًا محل برايان دونليفي الذي لم يُوفّق في اختيار الدور". [ 39 ]

بعد فترة وجيزة من إصدار فيلم Quatermass and the Pit ، تواصلت شركة Hammer مع Kneale بشأن كتابة قصة رابعة من سلسلة Quatermass خصيصًا لهم، لكن الفكرة لم تثمر. [ 37 ]

في يوليو 1993، أفادت التقارير أن ريتشارد ولورين شولر دونر قد حصلا على 200 فيلم من مكتبة هامر من مالك الحقوق روي سكيغز، بهدف إعادة إنتاجها للأفلام والتلفزيون. [ 40 ] وفي الشهر التالي، أفادت التقارير أن شركة وارنر بروذرز قد وقعت اتفاقية مع عائلة دونر لتطوير مشاريع هامر الجديدة. [ 41 ] وكان أول مشروع من مشاريع هامر المُعاد إنتاجها هو إعادة إنتاج فيلم "تجربة كواترماس" بميزانية تتراوح بين 40 و50 مليون دولار، بعنوان "تجربة"، من تأليف دان أوبانون ، مع ترشيح شون كونري أو أنتوني هوبكنز لتجسيد شخصية برنارد كواترماس، بالإضافة إلى إعادة إنتاج فيلمي " كواترماس 2" و "كواترماس والحفرة" ، وربما أجزاء أخرى إذا حقق فيلم "تجربة" نجاحًا. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] في نهاية المطاف، ورغم الاهتمام الذي أبدته كل من الصحافة وشركة وارنر بروذرز، لم يثمر هذا الاتفاق شيئًا، وتم التخلي عن كل من مشروع إكسبيرمنت وإحياء سلسلة أفلام هامر. [ 42 ] بحلول يناير 1998، أفادت التقارير أن أليكس بروياس كان يعمل على تطوير نسخة محدثة من فيلم كواترماس والحفرة ، لكن بروياس أشار إلى وجود مسائل قانونية لم يستطع الخوض فيها، تحتاج إلى تسوية من قبل شركة وارنر بروذرز قبل المضي قدمًا في المشروع. [ 45 ] في فبراير 2012 ، أعلن سيمون أوكس ، رئيس شركة هامر فيلمز المُعاد إحياؤها ، عن فيلم جديد من سلسلة كواترماس، [ 46 ] لكن لم يُكتب للمشروع النجاح بعد إعلانه.

على شاشة التلفزيون (منذ سبعينيات القرن العشرين فصاعدًا)

بحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، عاد نيل للكتابة بانتظام لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، التي أعلنت عن خطط لإنتاج مسلسل رابع من سلسلة كواترماس عام 1972. [ 47 ] لم تُنتج BBC هذا المسلسل في نهاية المطاف، ولكن نُفذت نصوص نيل عام 1979 كمسلسل من أربعة أجزاء لصالح تلفزيون التايمز ، بعنوان كواترماس . [ 48 ] هذه المرة ، لعب جون ميلز دور كواترماس في إنتاج ضخم وذي صدى واسع، عُرض على شبكة ITV. [ 49 ] كما أصدرت شركة الإنتاج Euston Films نسخة فيلمية مدتها 100 دقيقة بعنوان "خاتمة كواترماس" أو "كواترماس 4" ، للتوزيع في الخارج. ومع ذلك، لم يلقَ الفيلم اهتمامًا يُذكر من قِبل موزعي الأفلام، واقتصر عرضه في دور السينما على نطاق محدود.

لم يكن نيل متحمسًا للعودة إلى الشخصية بعد ذلك، إذ صرّح لأحد المحاورين: "لقد فجّرته  ... ولا أشعر برغبة في ابتكار شخصية 'ابن كواترماس' أيضًا". [ 50 ] مع ذلك، في أواخر التسعينيات، راودته فكرة مسلسل تمهيدي بعنوان " كواترماس في الرايخ الثالث" ، تدور أحداثه في ألمانيا في ثلاثينيات القرن العشرين. عُرضت الفكرة على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، التي رفضتها. [ 6 ]

يجسد جيسون فليمينغ الشخصية الرئيسية في النسخة الجديدة من فيلم تجربة كواترماس عام 2005 .

في عام ٢٠٠٥، أنتجت قناة BBC Four التلفزيونية الرقمية نسخة جديدة من مسلسل "تجربة كواترماس" ، بُثّت مباشرةً كما بُثّت النسخة الأصلية. [ ٥١ ] قام جيسون فليمينغ بدور كواترماس. [ ٥٢ ] علّقت سارة فاين ، ناقدة التلفزيون في صحيفة التايمز ، على هذا الإنتاج قائلةً: "قدّم جيسون فليمينغ أداءً رائعًا في دور كواترماس ... أضفى الأداء المباشر على الدراما حيويةً ربما كانت ستُفقد في حال إعادة التصوير". [ ٥٣ ] 

في وسائل الإعلام الأخرى

إلى جانب ظهور الشخصية في العديد من الأعمال التلفزيونية والسينمائية، ظهر كواترماس أيضًا في وسائل إعلامية أخرى متنوعة بين خمسينيات وتسعينيات القرن العشرين. في عام ١٩٥٥، دُعي نيل من قِبل ناشري صحيفة ديلي إكسبريس لكتابة قصة نثرية جديدة عن كواترماس لنشرها على حلقات في صحيفتهم؛ ولأنه لم يستطع ابتكار حبكة جديدة، اقترحوا عليه ببساطة اقتباس أحداث الجزء الثاني من كواترماس ، وهو ما وافق عليه. [ ٥٤ ] نُشرت القصة على حلقات في صحيفة ديلي إكسبريس من ٥ إلى ٢٠ ديسمبر ١٩٥٥، إلا أن نيل اضطر إلى إنهائها سريعًا عندما فقدت الصحيفة اهتمامها بالمشروع وطلبت منه إكمال القصة في أسرع وقت ممكن. [ ٥٥ ]

أصدرت دار بنغوين بوكس ​​كتاب سيناريو فيلم "تجربة كواترماس" ، متضمنًا بعض الصور من الإنتاج، عام ١٩٥٩. [ ٥٦ ] تبع ذلك إصدارات مماثلة لفيلمي "كواترماس ٢" و "كواترماس والحفرة" ، نُشرا عام ١٩٦٠. [ ٥٦ ] أعادت دار آرو بوكس ​​طباعة هذه الإصدارات الثلاثة عام ١٩٧٩ مع مقدمات جديدة بقلم نيل، بالتزامن مع بث الحلقة الرابعة والأخيرة من المسلسل على التلفزيون. [ ٣٧ ]

أصدرت دار نشر آرو بوكس ​​روايةً مقتبسةً من مسلسل كواترماس الذي عُرض عام ١٩٧٩ ، من تأليف نيل. [ ٥٧ ] كُتبت هذه الرواية أثناء الإنتاج، واحتوت على العديد من المشاهد الإضافية وتفاصيل خلفية إضافية لم تكن موجودة في النصوص الأصلية. عرض نيل العديد من هذه المشاهد الجديدة على منتجي النسخة التلفزيونية، ولكن في هذه المرحلة كان الوقت قد فات لإدراجها. [ ٥٧ ]

في عام ١٩٩٥، تواصل منتج إذاعة بي بي سي، بول كوين، مع نيل بفكرة إنتاج مسلسل إذاعي جديد عن كواترماس، وقد تم إنتاج المشروع الناتج وبثه كمسلسل من خمس حلقات بعنوان "مذكرات كواترماس" على إذاعة بي بي سي ٣ في ربيع عام ١٩٩٦. [ ٥٨ ] تضمن المسلسل ثلاثة محاور: مونولوج من نيل يروي فيه البيئة التاريخية التي ابتكر فيها وكتب المسلسلات الأصلية في خمسينيات القرن الماضي؛ ومواد أرشيفية من الإنتاجات الأصلية ونشرات إخبارية معاصرة؛ ومحور درامي تدور أحداثه قبل أحداث مسلسل عام ١٩٧٩ بفترة وجيزة، حيث يزور مراسل صحفي كواترماس في معتكفه في اسكتلندا، وهو متشوق لكتابة قصة حياته. [ ٥٨ ] من بين الممثلين الذين سبق لهم تجسيد شخصية كواترماس، لم يبقَ على قيد الحياة سوى كير وميلز؛ وقد تولى كير الدور، وكان هذا آخر أداء احترافي له قبل وفاته في العام التالي. [ 59 ] تم إعادة بث مسلسل مذكرات كواترماس عدة مرات على محطة الراديو الرقمية BBC7 منذ عام 2003، وتم إصدار المسلسل على قرص مضغوط في عام 2006. [ 58 ]

تم تقديم عرض مسرحي حي لرواية "كواترماس والحفرة" ، بإذن من نيل، في الهواء الطلق في محجر بقرية كروبويل بيشوب في نوتنغهامشير في أغسطس 1997. كتب السيناريو بيتر ثورنهيل وقامت شركة كرييشن برودكشنز بإخراجه، وقام ديفيد لونغفورد بدور كواترماس. [ 50 ]

تم إصدار جميع الأفلام والبرامج التلفزيونية المتبقية التي تضم شخصية كواترماس على أقراص DVD . [ 27 ] [ 60 ]

المواضيع

أوضح نايجل نيل في مقابلة أجريت معه في التسعينيات الخلفية التي دفعته إلى ابتكار شخصية كواترماس والشخصيات الأخرى في المسلسل الأصلي عام 1953: "أردتُ كتابة شخصيات قوية، لكنني لم أردها أن تكون مثل تلك الشخصيات البغيضة في أفلام الخيال العلمي الأمريكية الرديئة، التي تمضغ العلكة وتكرر البديهيات. ليس أنني أردتُ تقديم شيء "بريطاني" بشكل مفرط، لكنني لم أحب كل ذلك التباهي بالوطنية في تلك الأفلام. حاولتُ إضفاء بُعد إنساني حقيقي على القصص، وبعض الفكاهة الجيدة". [ 61 ]

في مقالٍ لها عام ٢٠٠٥، رأت الدكتورة كاثرين جونسون، محاضرة تاريخ التلفزيون، أن شخصية كواترماس في المسلسلات الثلاثة الأصلية التي عُرضت في خمسينيات القرن الماضي، مثّلت انتصار العلم والعقلانية على الخوارق والخيال: "بصفته مُبتكرًا علميًا رائدًا، يتمتع كواترماس بسلطة علمية وأخلاقية . وعلى مدار المسلسلات الثلاثة، تُختبر هذه السلطة وتُقوّض  ... ومع ذلك، فإن البنية السردية للمسلسلات الثلاثة تُعزز السلطة الممنوحة لكواترماس وللعلم. ورغم أن المساعي العلمية مسؤولة عن عواقب وخيمة في أول مسلسلين من سلسلة كواترماس ، إلا أن العلم وحده هو الذي يُتغلّب على غزوات الكائنات الفضائية  ... فهو يمتلك السلطة السردية لفهم وتفسير الأحداث الخيالية المصوّرة". [ ٦٢ ]

ذهب الكاتب والناقد كيم نيومان إلى أبعد من ذلك، موضحًا في فيلم وثائقي تلفزيوني عام 2003 عن مسيرة نايجل نيل المهنية، أنه يعتقد أن كواترماس لا يمثل العلم فحسب، بل الإنسانية نفسها. وفي إشارة إلى خاتمة فيلم "تجربة كواترماس" ، علّق قائلًا: "يكاد الأمر يختزل إلى خطاب تحريري من كواترماس يمثل الإنسانية، أو جوانبها الإنسانية. إنه يتحدث إلى الوحش، وهكذا يُهزم الوحش بحجة فكرية أو نداء عاطفي". [ 63 ] ومثل نيل، قارن نيومان هذا بإنتاجات الخيال العلمي الأمريكية، حيث يُهزم العدو الفضائي "بتفجيره أو صعقه بالكهرباء، أو بتوجيه كامل قوة الجيش النارية ضده". [ 63 ] وقد عدّلت شركة هامر نسختها السينمائية من القصة بحيث يُقتل المخلوق في الواقع بالصعق بالكهرباء. [ 64 ]

على النقيض من فكرة نيومان عن كواترماس باعتباره تجسيدًا للإنسانية، يرى الكاتب والمحاضر بيتر هاتشينغز في مقالته "نحن المريخيون" أن كواترماس شخصية منعزلة: "في قصص كواترماس في خمسينيات القرن الماضي، كان كواترماس نفسه شخصًا، رغم سعيه لحماية الأمة، يبقى شخصية منعزلة بشكل غريب، محرومًا من أي علاقة ذات معنى. في فيلم كواترماس عام 1979 ، أصبح لديه حفيدة؛ وربما يرتبط بهذا أنه يبدو هنا شخصية أضعف بكثير، لا يستطيع هزيمة الكائنات الفضائية إلا بالتضحية بحياته وحياة حفيدته". [ 65 ] كما قارن هاتشينغز هذا بالإنتاجات الأمريكية في تلك الحقبة: "إن الشخصيات النمطية، إن لم تكن مبتذلة، للبطل مفتول العضلات ذي الفك المربع وحبيبته، والتي تظهر بشكل أو بآخر في معظم أفلام الخيال العلمي الأمريكية في تلك الفترة  ... غائبة". [ 65 ]

مراجع خارجية

دكتور هو

لطالما تأثر مسلسل الخيال العلمي الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان Doctor Who بشكل كبير بمسلسلات Quatermass المختلفة، [ 66 ] [ 67 ] وعلى الرغم من كره Kneale لها ("لقد بدت فكرة مروعة وما زلت أعتقد أنها كذلك"، علق في عام 1986 [ 68 ] ) ورفضه الكتابة لها، [ 69 ] فقد ظهرت إشارات غير رسمية إلى Quatermass في البرنامج وفروعه.

من بين المسلسلات التي تأثرت بشكل مباشر: "شبكة الخوف" [ 70 ] ، و "الغزو " [ 71 ] ، و"رأس الحربة من الفضاء" [ 72 ] ، و"سفراء الموت" [ 73 ] ، و " الجحيم " [ 74 ] ، و" الشياطين " [75] ، و " بذور الهلاك" [ 76 ] ، و" صورة الفيندال " [ 77 ]، بالإضافة إلى حلقة " تجربة لعازر " عام 2007، التي تُحاكي ذروة المسلسل الأول في دير وستمنستر، مع استخدام كاتدرائية ساوثوارك. وقد اعترف ديريك شيروين ، محرر ومنتج مسلسل "دكتور هو" السابق ، في فيلم وثائقي على قرص DVD، بأن فكرة تصوير المزيد من المسلسلات على كوكب الأرض المعاصر في أوائل السبعينيات كانت تهدف إلى استحضار أجواء مسلسل "كواترماس". صرح نيل كروس ، كاتب حلقة " الاختباء " من مسلسل دكتور هو عام 2013 ، في مقابلات صحفية أنه استلهم أفكاره الأولية للحلقة من مسلسلات كواترماس، بل إنه كان ينوي إظهار شخصية برنارد كواترماس في القصة. [ 78 ] إلا أنه لم يتمكن من الحصول على حقوق الملكية الفكرية لاستخدام الشخصية. [ 78 ]

في الحلقة الثالثة من مسلسل " ذكرى الداليك" (Remembrance of the Daleks ) الذي عُرض عام ١٩٨٨، وتدور أحداثه في عام ١٩٦٣، تقول المستشارة العلمية العسكرية أليسون ويليامز لزميلتها الدكتورة رايتشل جنسن: "أتمنى لو كان برنارد هنا". فترد رايتشل: "لدى المجموعة البريطانية للصواريخ مشاكلها الخاصة". [ ٧٩ ] كما ظهرت المجموعة البريطانية للصواريخ في حلقة " غزو عيد الميلاد" (The Christmas Invasion ) من مسلسل " دكتور هو" (Doctor Who) عام ٢٠٠٥ ، على الرغم من أن المنظمة لم تكن معروفة إلا من خلال شعار لم يظهر بوضوح على الشاشة ولم يُذكر اسمها في الحوار. ومع ذلك، فقد تمت الإشارة إليها بكثرة في موقع إلكتروني مرتبط بالحلقة أنشأه فريق موقع "دكتور هو" على bbc.co.uk. [ ٨٠ ] وفي حلقة " كوكب الموتى" (Planet of the Dead ) التلفزيونية عام ٢٠٠٩، استُخدم اسم "برنارد" (Bernard) كاسم لوحدة قياس، ووُضِّح أن هذا يشير إلى كواترماس (Quatermass)، دون تحديد ما إذا كان شخصية خيالية أم حقيقية.

تدور أحداث رواية "نايت شيد" (Nightshade) الصادرة عام ١٩٩٤ ضمن سلسلة "دكتور هو" حول ممثل قام ببطولة نسخة مُقنّعة من مسلسل "كواترماس" (Quatermass)، [ ٨١ ] ليكتشف أن أحداث المسلسل تتحول إلى واقع. وقد ذُكرت شخصية البروفيسور نايت شيد الخيالية في روايات لاحقة. وصف المؤلف مارك جاتيس مسلسل " نايت شيد " في ملاحظاته المصاحبة لإصدار الكتاب الإلكتروني بأنه "مسلسل تلفزيوني ليس تمامًا مثل "كواترماس " وليس تمامًا مثل "دكتور هو "، مضيفًا: "كنت مهووسًا تمامًا بمسلسل "كواترماس" في ذلك الوقت". [ ٨٢ ]

تتضمن رواية دكتور هو "الأيام الأخيرة" الصادرة عام ١٩٩٧ ، والتي تدور أحداثها في نفس عام صدورها، شخصية مسنة في أحد فصولها، حيث يُعرّف عنها في منتصف جملة باسم "-ermass"، ثم يُشار إليها لاحقًا باسم "البروفيسور" و"برنارد" خلال ظهورها القصير. [ ٨٣ ] أكد المؤلف لانس باركين في ملاحظاته المصاحبة لإصدار الكتاب الإلكتروني اللاحق أن هذا الظهور كان مقصودًا لشخصية كواترماس، وتحديدًا نسخة جون ميلز من المسلسل الأخير. [ ٨٤ ] في رواية دكتور هو " الفوضى الجميلة " الصادرة عام ٢٠٠٨ ، يذكر الدكتور بإيجاز أنه تلقى دعوة للانضمام إلى الجمعية الملكية لعلم الكواكب من "برنارد وباولا".

المحاكاة الساخرة والتكريمات

كان من المقرر أصلاً أن يكون فيلم الخيال العلمي والرعب البريطاني " إكس المجهول" (X the Unknown )، الذي أنتجته شركة هامر فيلم برودكشنز عام 1956، تكملة لفيلم "تجربة كواترماس" (The Quatermass Xperiment )، ولكن عندما رفض نيل الإذن باستخدام شخصية كواترماس في الفيلم، تم تغيير الشخصية إلى عالم الطاقة الذرية، الدكتور آدم رويستون ( دين جاغر ). [ 85 ]

في فبراير 1959، بثّت سلسلة الكوميديا ​​الإذاعية "ذا غون شو" على إذاعة بي بي سي حلقة ساخرة من فيلم " كواترماس والحفرة " بعنوان "الكبسولة القرمزية". لعب هاري سيكومب دوره المعتاد في "ذا غون شو" ، نيدي سيغون ، الذي كان بدوره يؤدي دور "البروفيسور نيد كواترماس، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ". [ 86 ] تبع ذلك في وقت لاحق من العام نفسه محاكاة ساخرة في برنامج كوميدي إذاعي آخر على إذاعة بي بي سي، " ذات مان تشيستر "، والذي أطلق سلسلة منتظمة بعنوان "ملحمة الفوضى العارمة الثلاثية"، حيث لعب ديريك غايلر دور "البروفيسور الفوضى العارمة". [ 86 ] ومع ذلك، تم إسقاط اسم "الفوضى العارمة" والإشارات إليه بعد ثلاث حلقات فقط تحت ضغط من نيل، الذي شعر أن محاكاة ساخرة لمدة 13 أسبوعًا ستضر بالشخصية الأصلية. [ 56 ]

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، أطلقت فرقة روك بريطانية تقدمية اسم "Quatermass" على نفسها وعلى ألبومها الأول . [ 87 ]

ظهرت محاكاة ساخرة في حلقة من برنامج "ذا تو رونيز" الكوميدي على قناة بي بي سي عام 1986 ، والتي تضمنت فقرة بعنوان "جاء من آوتر هيندون"، من تأليف ديفيد رينويك . وقد قام روني كوربيت ببطولة هذه المحاكاة الساخرة بدور "البروفيسور مارتن كريترموس". [ 50 ]

يظهر كواترماس أيضاً في مقطع قصير من الرواية المصورة لعام 2007 بعنوان " رابطة السادة الخارقين: الملف الأسود" ، حيث يصطحب ابنة أخيه وابن أخيه لزيارة حديقة حيوانات بين الكواكب. ويُعرف هنا باسم العم برنارد. [ 88 ]

أنتج أندرو مارشال وروب غرانت وأخرجا وكتبا مسلسل " تجارب كواندرهورن " الذي عُرض على إذاعة بي بي سي 4 من عام 2018 إلى 2020، والذي يتألف من اثنتي عشرة حلقة [ 89 ] ، من بطولة جيمس فليت في دور البروفيسور داريوس كواندرهورن، العالم اللامع والقاسي الذي أبقى العالم عالقًا في عام 1952 لمدة 65 عامًا، دون أن يلاحظ أحد تقريبًا ذلك، في محاكاة ساخرة عبثية وتحية لأفلام ومسلسل كواترماس التلفزيوني. [ 90 ] كما ألّفا رواية تحمل الاسم نفسه، نُشرت بواسطة دار نشر غولانكز . [ 91 ]

فيلم "حلقة كوجيلماس " الذي أخرجه وودي آلن ، وهو محاكاة ساخرة لنوع الخيال العلمي الذي تجسده أعمال كواترماس، يضم في دور البطولة "البروفيسور كوجيلماس". [ 92 ]

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ "وفاة مبتكر مسلسل كواترماس عن عمر يناهز 84 عامًا" . بي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2007 .
  2. ↑ أدريان، جاك (2 نوفمبر 2006). "نايجل نيل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2007 .
  3. ↑ ماكاي، سنكلير (19 مارس 2005). "قصة علماء بريطانيين" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2007 .
  4. ١ ٢ الكاتب: نايجل نيل ؛ المنتج/المخرج: رودولف كارتييه (١٨ يوليو ١٩٥٣). "أشخاص مُبلغ عن فقدانهم". تجربة كواترماس . لندن. بي بي سي .
  5. ١ ٢ الكاتب: نايجل نيل؛ المنتج: بول كوين (٤ مارس ١٩٩٦). "الحلقة ١". مذكرات كواترماس . لندن. إذاعة بي بي سي ٣ .
  6. 1 2 موراي، ص 188.
  7. ↑ الكاتب: نايجل نيل؛ المنتج/المخرج: رودولف كارتييه (22 أغسطس 1953). "حالة الطوارئ". تجربة كواترماس . لندن. بي بي سي.
  8. ↑ الكاتب: نايجل نيل؛ المنتج/المخرج: رودولف كارتييه (22 أكتوبر 1955). "ذا بولتس". كواترماس 2. لندن. بي بي سي.
  9. ↑ الكاتب: نايجل نيل؛ المنتج/المخرج: رودولف كارتييه (12 نوفمبر 1955). "القدوم". كواترماس 2. لندن. بي بي سي.
  10. ↑ الكاتب: نايجل نيل؛ المنتج/المخرج: رودولف كارتييه (22 ديسمبر 1958). "رجال النصف". كواترماس والحفرة . لندن. بي بي سي.
  11. ↑ الكاتب: نايجل نيل؛ المنتج/المخرج: رودولف كارتييه (26 يناير 1959). "هوب". كواترماس والحفرة . لندن. بي بي سي.
  12. ↑ الكاتب: نايجل نيل؛ المنتج: تيد تشايلدز ؛ المخرج: بيرس هاغارد (24 أكتوبر 1979). "حلقة رينغستون راوند". كواترماس . لندن. آي تي ​​في .
  13. ↑ الكاتب: نايجل نيل؛ المنتج: تيد تشايلدز؛ المخرج: بيرس هاغارد (14 نوفمبر 1979). "نوع مهدد بالانقراض". كواترماس . لندن. آي تي ​​في.
  14. ↑ بيكسلي، ص 3.
  15. 1 2 3 4 موراي، ص 28.
  16. 1 2 بيكسلي، ص 5.
  17. 1 2 3 بيكسلي، ص. 6.
  18. ↑ ماكدونالد، كيندال (14 أكتوبر 1955). "تعرّف على السيد كواترماس الحقيقي" . صحيفة إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .
  19. ↑ كولينسون، جافين. "تجربة ربع الكتلة (1953)" . سكرين أونلاين . تم الاسترجاع في 8 مايو 2007 .
  20. ↑ جونسون، ص 21.
  21. 1 2 بيكسلي، ص 17-18.
  22. 1 2 هيرن وريجبي، ص. 6.
  23. ↑ بيكسلي، ص 27.
  24. ↑ بيكسلي، ص 47.
  25. 1 2 3 موراي، ص 67.
  26. ↑ سانغستر، جيم؛ بول كوندون (2005). "مسلسل كواترماس". جنة التلفزيون . لندن: هاربر كولينز . ​​الصفحات 596-601 . ISBN  0-00-719099-9.
  27. 1 2 "Quatermass DVD" . bbc.co.uk. 31 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2007 .
  28. ↑ بيكسلي، ص 36.
  29. ↑ بيكسلي، ص 21.
  30. ↑ "الخمسينيات" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013.
  31. ↑ موراي، ص 45.
  32. ↑ هيرن وريجبي، ص 7.
  33. ↑ كينزي، ص 35.
  34. ↑ هانتر، ص 8.
  35. ↑ كينزي، ص 41.
  36. 1 2 كينزي، ص 50.
  37. 1 2 3 بيكسلي، ص 39.
  38. ↑ موراي، ص 95.
  39. ↑ بورسر، فيليب (7 أكتوبر 1997). "نعي: نجمٌ بارزٌ على الشاشة الصغيرة: أندرو كير". صحيفة الغارديان . ص 14. 
  40. ↑ «شركة دونرز تُبرم صفقة مع شركة هامر فيلمز» بحسب التقارير . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  41. ↑ "وارنر تُبرم صفقة مع هامر" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  42. ١ ٢ هوارد ماكسفورد (٨ نوفمبر ٢٠١٩). هامر الكاملة: الأفلام، والعاملون، والشركة . ماكفارلاند. ص ٣٦٧. ISBN  978-1-4766-2914-8.
  43. ↑ جونز، آلان (فبراير 1994). "عودة أفلام رعب هامر" . سينيفانتاستيك . فورث كاسل مايكروميديا . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  44. ↑ موراي، الصفحات 183-185.
  45. ↑ فاغنر، تشاك (يناير 1998). "المدينة المظلمة" . سينيفانتاستيك . فورث كاسل مايكروميديا . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
  46. ↑ فرانكلين، غارث (12 فبراير 2012). "هل تعيد شركة هامر فيلمز إنتاج فيلم "كوارترماس" أم دراكولا؟" . دارك هورايزونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ دانكلي، كريس (15 نوفمبر 1972). "كواتيرماس وكويكسوت ضمن خطط بي بي سي الدرامية". صحيفة التايمز . ص 19. 
  48. ↑ دوغيد، مارك. "كوارترماس (1979)" . سكرين أونلاين . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2007 .
  49. ↑ موراي، ص 140.
  50. 1 2 3 بيكسلي، ص 40.
  51. ↑ «قناة بي بي سي فور ستنتج بثًا مباشرًا للفيلم الكلاسيكي للخيال العلمي، تجربة كواترماس» . المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية . 3 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2007 .
  52. ↑ "بالصور - تجربة كواترماس" . bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2007 .
  53. ↑ فاين، سارة (7 أبريل 2005). "نوع أفضل من عروض العقارات المثيرة؛ برامج التلفزيون الليلة الماضية" . صحيفة التايمز . ص 27. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2007 . 
  54. ↑ بيكسلي، ص 24.
  55. ↑ بيكسلي، ص 26.
  56. 1 2 3 بيكسلي، ص 38.
  57. 1 2 موراي، ص 138.
  58. 1 2 3 بيكسلي، أندرو (2006). مذكرات كواترماس - ملاحظات الغلاف . لندن: بي بي سي العالمية . ISBN 1-84607-105-4.
  59. ↑ موراي، ص 177.
  60. ↑ براون، جيف (23 أبريل 2003). "مقاطع فيديو جديدة" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2007 .
  61. ↑ هانتر، ص 50.
  62. ↑ جونسون، ص 29.
  63. 1 2 المنتج – توم وير؛ المنتج التنفيذي – مايكل بول (15 أكتوبر 2003). "أشرطة نيل". تيمشيفت . بي بي سي فور .
  64. ↑ كينزي، ص 32.
  65. 1 2 هانتر، ص 39.
  66. ↑ هاو، ديفيد ج .؛ ستامرز، مارك ؛ ووكر، ستيفن جيمس (1992). دكتور هو: الستينيات ( طبعة ورقية). لندن: دار نشر فيرجن . ص 156. ISBN   0-86369-707-0.
  67. ↑ باركين، لانس ؛ لارس بيرسون (2006). تاريخ - تاريخ غير رسمي لعالم دكتور هو . دي موين : دار ماد نورويجيان للنشر. ص 93. ISBN  0-9725959-9-6.
  68. ↑ بيكسلي، أندرو؛ نايجل نيل (1986). "نايجل نيل - خلف الباب المظلم" . الصفحة الرئيسية لمسلسل كواترماس. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2007 .
  69. ↑ نيولي، باتريك (5 يناير 2007). "نايجل نيل" . ذا ستيج . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2007 .
  70. ↑ "شبكة الخوف" .
  71. ↑ "الغزو" .
  72. ↑ "رأس الحربة من الفضاء" .
  73. ↑ "سفراء الموت" .
  74. ↑ "الجحيم" .
  75. ↑ "الشياطين" .
  76. ↑ "بذور الهلاك" .
  77. ↑ "صورة الفيندال" .
  78. 1 2 جويل، ستيفن (16 أبريل 2013). "مقابلة مع نيل كروس، كاتب حلقة "الاختباء" من مسلسل دكتور هو" . SFX . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2013 .
  79. ↑ الكاتب: بن آرونوفيتش ؛ المخرج: أندرو مورغان؛ المنتج: جون ناثان-ترنر (19 أكتوبر 1988). " ذكرى الداليك - الجزء الثالث ". دكتور هو . لندن . بي بي سي وان .
  80. ↑ بيكسلي، أندرو (6 نوفمبر 2006). "حلقة عيد الميلاد الخاصة: غزو عيد الميلاد". مجلة دكتور هو - ملحق السلسلة الثانية (العدد الخاص 14): 12-21 .
  81. ↑ جاتيس، مارك . "الباذنجان الأسود - الفصل الأول" . bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
  82. ↑ جاتيس، مارك . "نبات الظل الأسود - ملاحظات" . bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
  83. ↑ باركين، لانس . "الأيام الأخيرة - الفصل الثاني - الصفحة 19" . bbc.co.uk. تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2015 .
  84. ↑ باركين، لانس . "الأيام الأخيرة - ملاحظات المؤلف - الفصل الثاني - الصفحة 126" . bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2015 .
  85. ↑ بيكسلي، أندرو (2005). مجموعة كواترماس - ملاحظات المشاهدة . بي بي سي العالمية . ص 18. BBCDVD1478.  
  86. 1 2 بيكسلي، ص 37.
  87. ↑ كيلمان، آندي. "كواترماس" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 8 مايو 2007 .
  88. ↑ رابطة السادة الخارقين: شروح الملف الأسود ، جيس نيفينز
  89. ↑ راديو بي بي سي 4 : كواندرهورن، دليل الحلقة
  90. ↑ تجارب كواندرهورن: مقابلة مع أندرو مارشال وروب غرانت
  91. ↑ تجارب كواندرهورن: FantasticFiction.com
  92. ^ ألين وودي. "حلقة كوجلماس" . تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .

فهرس

  • هيرن، ماركوس؛ ريغبي، جوناثان (2003). كواترماس 2 - ملاحظات المشاهدة (غلاف ورقي). نورث هارو، لندن: دي دي فيديو.  24 صفحة. DD06155.
  • هانتر، آي كيو، محرر. (1999). سينما الخيال العلمي البريطانية (غلاف ورقي). لندن: روتليدج . 218 صفحة . ISBN  0-415-16868-6.
  • جونسون، كاثرين (2005). الخيال التلفزيوني (غلاف ورقي). لندن: معهد الفيلم البريطاني . 182 صفحة . ISBN  1-84457-076-2.
  • كينزي، واين (2002). أفلام هامر - سنوات استوديوهات براي (غلاف ورقي). ريتشموند، لندن: رينولدز وهيرن المحدودة.  368 صفحة. ISBN 1-903111-11-0.
  • موراي، آندي (2006). في المجهول: الحياة الرائعة لنيجل نيل (غلاف ورقي). لندن: هيدبريس.  192 صفحة. ISBN 1-900486-50-4.
  • بيكسلي، أندرو (2005). مجموعة كواترماس - ملاحظات المشاهدة (غلاف ورقي). لندن: بي بي سي العالمية .  48 صفحة. BBCDVD1478.