خرطوشة كيميائية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

خرطوشة جهاز التنفس أو علبة قناع الغاز هي نوع من المرشحات التي تزيل الغازات والمركبات العضوية المتطايرة والأبخرة الأخرى من الهواء عن طريق الامتزاز أو الامتصاص أو الامتزاز الكيميائي . وهي أحد نوعين أساسيين من المرشحات المستخدمة في أجهزة التنفس لتنقية الهواء . أما النوع الآخر فهو المرشح الميكانيكي الذي يزيل الجسيمات فقط . وتجمع المرشحات الهجينة بين النوعين.

يمكن جعل هواء مكان العمل الملوث بجزيئات دقيقة أو غازات ضارة، ولكنه يحتوي على كمية كافية من الأكسجين (في الولايات المتحدة، يُعتبر تركيز الأكسجين أعلى من 19.5%؛ وفي روسيا أعلى من 18% )، آمنًا باستخدام أجهزة التنفس لتنقية الهواء. تتوفر الخراطيش بأنواع مختلفة، ويجب اختيارها بعناية واستبدالها وفقًا لجدول زمني مناسب. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

طرق التنقية

امتصاص

يمكن امتصاص الغازات الضارة باستخدام المواد الماصة . [ 4 ] تتميز هذه المواد ( مثل الكربون المنشط ، وأكسيد الألومنيوم ، والزيوليت ، وغيرها) بمساحة سطحية كبيرة ، مما يسمح لها بامتصاص كميات كبيرة من الغازات. عادةً ما تكون هذه المواد الماصة على شكل حبيبات تملأ الخرطوشة. يمر الهواء الملوث عبر طبقة حبيبات المادة الماصة داخل الخرطوشة، حيث تصطدم جزيئات الغاز الضارة المتحركة بسطح المادة الماصة وتستقر فيه. مع مرور الوقت، تتشبع المادة الماصة وتفقد قدرتها على امتصاص الملوثات. تكون قوة الرابطة بين الجزيئات الممتصة والمادة الماصة ضعيفة، مما يسمح للجزيئات بالانفصال عن المادة الماصة والعودة إلى الهواء. تعتمد قدرة المادة الماصة على امتصاص الغازات على خصائص الغازات وتركيزاتها، بما في ذلك درجة حرارة الهواء والرطوبة النسبية . [ 5 ]

الامتزاز الكيميائي

تعتمد عملية الامتزاز الكيميائي على تفاعل كيميائي بين الغاز والمادة الماصة. ويمكن استغلال قدرة بعض الغازات الضارة على التفاعل كيميائيًا مع مواد أخرى لالتقاطها. وقد يسمح تكوين روابط قوية بين جزيئات الغاز والمادة الماصة بإعادة استخدام العبوة إذا كانت تحتوي على كمية كافية من المادة الماصة غير المشبعة. فعلى سبيل المثال، يمكن لأملاح النحاس أن تُكوّن مركبات معقدة مع الأمونيا. [ 4 ] كما يمكن لمزيج من أيونات النحاس وكربونات الزنك وTEDA أن يُزيل سمية سيانيد الهيدروجين . [ 6 ] ومن خلال تشبيع الكربون المنشط بالمواد الكيميائية، يمكن استخدام الامتزاز الكيميائي لمساعدة المادة على تكوين روابط أقوى مع جزيئات الغازات المحتجزة وتحسين التقاط الغازات الضارة. ويُحسّن التشبع باليود من التقاط الزئبق ، ويُحسّن التشبع بأملاح المعادن من التقاط الأمونيا ، ويُحسّن التشبع بأكاسيد المعادن من التقاط الغازات الحمضية . [ 7 ] [ 5 ]

التحلل التحفيزي

يمكن تحييد بعض الغازات الضارة من خلال الأكسدة التحفيزية . يستطيع الهوبكاليت أكسدة أول أكسيد الكربون السام (CO) إلى ثاني أكسيد الكربون غير الضار (CO₂ ) . تقل فعالية هذا المحفز بشكل كبير مع ازدياد الرطوبة النسبية ، لذا يُضاف إليه عادةً مواد مجففة . يحتوي الهواء دائمًا على بخار الماء ، وبعد تشبع المادة المجففة، يتوقف المحفز عن العمل.

الخراطيش والعلب المدمجة

توفر العبوات والخراطيش المدمجة، أو متعددة الغازات، الحماية من الغازات الضارة باستخدام مواد ماصة أو محفزات متعددة. ومن الأمثلة على ذلك عبوة الكربون ASZM-TEDA المستخدمة في أقنعة الحماية من المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية (CBRN) التابعة للجيش الأمريكي . وهي عبارة عن نوع من الكربون المنشط المشبع بمركبات النحاس والزنك والفضة والموليبدينوم، بالإضافة إلى ثلاثي إيثيلين ديامين (TEDA). [ 6 ]

التصنيف والترقيم

يتم اختيار الخرطوشة بعد تقييم البيئة المحيطة. يقدم المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH) إرشادات لاختيار الخرطوشة (والعلبة) في الولايات المتحدة [ 8 ] بالإضافة إلى توصيات الشركات المصنعة.

الولايات المتحدة

بموجب المادة 42 من قانون اللوائح الفيدرالية 84، تُعرَّف خراطيش المواد الكيميائية وعلب أقنعة الغاز بشكل منفصل. ويعتمد استخدام جدول علب TC-14G أو جدول خراطيش المواد الكيميائية TC-23C لجهاز تنفس معين على ما إذا كان "الغاز الحمضي" ملوثًا مُحددًا، وهو مُحدد لعلب أقنعة الغاز فقط، أو ما إذا كان المُصنِّع مُلزمًا بإدراج جميع الملوثات المُحددة التي تدعمها خرطوشة كيميائية معينة. [ND2]

يصف القسم الفرعي L من المادة 84 من قانون اللوائح الفيدرالية رقم 42 سبعة أنواع من أجهزة التنفس المزودة بخراطيش كيميائية، مع تحديد أقصى تركيزات الاستخدام ومستوى الاختراق، مع الإشارة إلى أن الألوان والعلامات تستند بشكل قاطع إلى معيار ANSI K13.1-1973. [CF2] ويصف دليل السل، الذي نشره المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH) عام 1999، 13 تركيبة من الملوثات ذات علامات لونية مميزة. [ 9 ] أما الدليل المرجعي الصادر عن المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (ANSI)، الذي نشر منذ إقرار المادة 84 من قانون اللوائح الفيدرالية رقم 42 عام 1995، مراجعةً لمعيار K13.1-1973 عام 2001، تحت اسم Z88.7-2001، فيصف 14 تركيبة من الملوثات ذات علامات لونية مميزة، استنادًا إلى 13 من أصل 28 تصنيفًا للحماية من المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH). [S1] [ND1] ويشير معيار المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (ANSI) أيضًا إلى أن هذه التصنيفات لا تنطبق على أجهزة التنفس المستخدمة في الطيران أو الأجهزة العسكرية. [S1]

الاتحاد الأوروبي وروسيا

في الاتحاد الأوروبي والاتحاد الروسي ، [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] يُمكن للمصنّعين اعتماد خراطيش مُخصصة لتنقية الهواء من مُختلف المُلوِّثات الغازية. وتُغطّي هذه الرموز المواصفة الأوروبية EN 14387 ، بالإضافة إلى استخدام رموز الجسيمات P1 وP2 وP3. على سبيل المثال، A1P2 هو رمز المرشحات الشائعة الاستخدام في الصناعة والزراعة، والتي تُوفّر الحماية ضد غازات النوع A، والجسيمات الشائعة، وغيرها من الجسيمات العضوية.

أنواع الخراطيش في الاتحاد الأوروبي والاتحاد الروسي [ 15 ]
المواد الضارةوضع العلاماتلونقدرة امتصاص منخفضةقدرة امتصاص متوسطةقدرة امتصاص كبيرة
الغازات والأبخرة العضوية التي تزيد درجة غليانها عن 65  درجة مئوية، وفقًا لتوصيات الشركة المصنعة.أبنيA1A2A3
الغازات والأبخرة غير العضوية، باستثناء أول أكسيد الكربون، الموصى بها من قبل الشركة المصنعةبرماديب1ب2ب3
ثاني أكسيد الكبريت والغازات والأبخرة الحمضية الأخرى الموصى بها من قبل الشركة المصنعةهـأصفرE1Е2E3
الأمونيا ومشتقاتها العضوية الموصى بها من قبل الشركة المصنعةكأخضرك1K2ك3
مركبات عضوية ذات درجة غليان منخفضة (<65 درجة مئوية) موصى بها من قبل الشركة المصنعةالفأسأخضرالفأس
غازات معينة يحددها المصنعSXبنفسجيSX
أكسيد النيتريك NO (NO 2 )لاأزرق وأبيضلا

لا تميز الخراطيش AX و SX و NO في قدرة الامتصاص (كما هو الحال في الولايات المتحدة) عند تصنيفها واعتمادها.

إذا صُممت الخرطوشة للحماية من عدة أنواع مختلفة من الغازات الضارة، فسيذكر الملصق جميع التصنيفات بالترتيب. على سبيل المثال: A2B1 ، اللون - بني ورمادي.

وتشمل السلطات القضائية الأخرى التي تستخدم هذا الأسلوب من التصنيف أستراليا/نيوزيلندا (AS/NZS 1716:2012) والصين (GB 2890:2009).

الكشف عن نهاية عمر الخدمة

مؤشر نهاية عمر الخدمة (ESLI). يؤدي تشبع المادة الماصة ببخار الزئبق إلى تغير اللون (دائرة مرئية في مركز سطح الخرطوشة) من البرتقالي إلى البني.

عمر خدمة جميع أنواع الخراطيش محدود، لذلك، فإن صاحب العمل ملزم باستبدالها في الوقت المناسب.

الأساليب القديمة

ردود الفعل الذاتية للأنظمة الحسية للمستخدمين

يؤدي استخدام الخراطيش في الأجواء الملوثة إلى تشبع المادة الماصة (أو المجفف عند استخدام المحفزات). وبمجرد التشبع الكامل، يزداد تركيز الغازات الضارة في الهواء النقي تدريجيًا. ويمكن أن يؤدي وجود الغازات الضارة في الهواء المستنشق إلى رد فعل في الجهاز الحسي للمستخدم ، مثل: فقدان حاسة الشم ، وتغير الطعم ، وتهيج الجهاز التنفسي ، والدوار ، والصداع ، وغيرها من المشاكل الصحية التي قد تصل إلى فقدان الوعي والوفاة. [ 16 ]

تشير هذه العلامات (المعروفة في الولايات المتحدة باسم "علامات التحذير" - صفحة  ٢٨ [ ١٦ ] ) إلى ضرورة مغادرة منطقة العمل الملوثة واستبدال خرطوشة الفلتر بأخرى جديدة. وقد يكون هذا أيضًا مؤشرًا على عدم إحكام الكمامة على الوجه ، وتسرب الهواء غير المفلتر عبر الفراغات بين الكمامة والوجه. تاريخيًا، تُعد هذه الطريقة الأقدم.

خرطوشة جهاز تنفس (3M 6009) للحماية من بخار الزئبق والكلور. تحتوي هذه الخرطوشة على مؤشر يتغير لونه تدريجيًا (من الأصفر إلى الأسود، 1-2-3-4) عند تعرضه لبخار الزئبق.

مزايا هذه الطريقة - إذا كانت الغازات الضارة لها خصائص تحذيرية عند تركيزات أقل من 1 PEL ، فسيتم إنتاج الاستبدال في الوقت المناسب ( في معظم الحالات على الأقل )؛ لا يتطلب تطبيق هذه الطريقة استخدام خراطيش خاصة (أكثر تكلفة) وملحقات؛ يتم الاستبدال عند الحاجة إليه - بعد تشبع المادة الماصة، ودون أي حسابات؛ تنتهي سعة امتصاص الخراطيش بالكامل (مما يقلل من تكاليف الحماية التنفسية).

من عيوب هذه الطريقة أن بعض الغازات الضارة لا تحتوي على خصائص تحذيرية. فعلى سبيل المثال، توجد قائمة تضم أكثر من 500 غاز ضار في دليل اختيار أجهزة التنفس. [ 17 ] أكثر من 60 منها لا تحتوي على خصائص تحذيرية، ولا تتوفر معلومات مماثلة لأكثر من 100 منها. قد يؤدي هذا إلى استنشاق هواء يحتوي على تركيز زائد من الغازات الضارة في بعض الحالات، إذا تم استخدام خصائص تحذيرية لاستبدال الخراطيش.

مقارنة عتبات الشم وحدود التعرض المهني (على المدى القصير) لعدة مواد
الغازات والأبخرة (CAS)الحد المسموح به للتعرض قصير المدى ، [ 18 ] ملغم/م 3عتبات الرائحة، ملغم/ م³
3M روسيا [ 19 ]الحد الأقصى والحد الأدنى [ 20 ] [ 21 ]
الهيبتان (142-82-5)90040.73000 - 1.7
أسيتات الميثيل (79-20-9)100198628 - 0.5
ثنائي كلورو الميثان (75-09-2)1003.411530 - 4.1
رباعي هيدروفوران (109-99-9)10011.39180 - 0.27
سيكلوهكسان (110-82-7)802932700 - 1.8
ثلاثي كلورو الإيثين (79-01-6)307.43900 - 2.5
رباعي كلورو الإيثيلين (127-18-4)3042.53480 - 8.1
2-إيثوكسي إيثانول (110-80-5)304.57180 - 1.1
رابع كلوريد الكربون (56-23-5)20260.33700 - 10.6
الكلوروفورم (67-66-3)10616900 - 0.5
البنزين (71-43-2)1529.71000 - 2.5
1,1,2,2-رباعي كلورو الإيثان (79-34-5)51.4650 - 1.6
كحول الأليل (107-18-6)21.1683 - 1.2
إيبكلوروهيدرين (106-89-8)23.5946 - 0.3
حمض الهيدروسيانيك (74-90-8)0.30.726 - 0.01
الفوسفين (7803-51-2)0.10.1987 - 0.014
الكلور (7782-50-5)1لا توجد معلومات14.3 - 0.06

بحسب المجلس الدولي لعلوم الصحة ، لا يمكن الكشف عن جميع المواد المدرجة في الجدول بشكل موثوق عن طريق حاسة الشم عند التركيزات الخطيرة. من جهة أخرى، قد تُضلل جميع المنشورات التي تقتصر معلوماتها على متوسط ​​عتبات إدراك الرائحة القارئ جزئيًا، إذ توحي بأن هذه العتبات ثابتة ومستقرة. [ 20 ]

إذا كانت عتبة رائحة البنزين 20 PEL؛ وإذا كان تركيزه 10 PEL فقط، فلا يمكن تغيير الخراطيش في الوقت المناسب باستخدام الرائحة - يمكن "استخدامها" إلى الأبد ، لكنها لا تستطيع الحماية إلى الأبد.

أظهرت الممارسة أن وجود خصائص تحذيرية لا يؤدي دائمًا إلى استبدال الخراطيش في الوقت المناسب. [ 22 ] وأظهرت دراسة أجريت عام 1983 أن 95% من مجموعة من الأشخاص لديهم عتبة حساسية شمية فردية تتراوح بين 1/16 و16 من المتوسط. [ 23 ] وهذا يعني أن 2.5% من الأشخاص لن يتمكنوا من شم الغازات الضارة بتركيز يزيد 16 مرة عن متوسط ​​عتبة إدراك الرائحة. ويمكن أن تختلف عتبة الحساسية لدى الأشخاص بمقدار رتبتين. أي أن 15% من الأشخاص لا يشمون بتركيزات أعلى بأربع مرات من عتبة الحساسية. وتعتمد قيمة عتبة الشم بشكل كبير على مدى انتباه الأشخاص لها، وعلى حالتهم الصحية.

قد تنخفض حساسية حاسة الشم، على سبيل المثال، بسبب نزلات البرد وغيرها من الأمراض. واتضح أن قدرة العامل على تمييز الروائح تعتمد أيضًا على طبيعة العمل الذي يؤديه؛ فإذا تطلب العمل تركيزًا، فقد لا يتفاعل العامل مع الرائحة. كما أن التعرض المطول للغازات الضارة (مثل كبريتيد الهيدروجين ) بتراكيز منخفضة قد يُسبب إجهادًا شميًا يُقلل من حساسية حاسة الشم. وفي دراسة أُجريت على مجموعة من العمال، ارتفع متوسط ​​عتبة رائحة الستايرين بمقدار عشرة أضعاف نتيجة للتكيف. ومع ذلك، لم يتغير إدراك روائح المواد الأخرى. وقد يعتقد العمال خطأً أن حاسة الشم لديهم لا تزال حساسة للستايرين أيضًا. [ 24 ]

كان هذا هو السبب وراء حظر هذه الطريقة لاستبدال الخراطيش في الولايات المتحدة منذ عام 1996. [ 16 ]

زيادة الكتلة

تستخدم خراطيش المرشحات لحماية العمال من أول أكسيد الكربون غالبًا مادة الهوبكاليت المحفزة . لا تتغير خصائص هذه المادة المحفزة بمرور الوقت أثناء استخدامها، ولكن عند تعرضها للرطوبة، قد تنخفض درجة الحماية بشكل ملحوظ. ولأن بخار الماء موجود دائمًا في الهواء، يتم تجفيف الهواء الملوث داخل الخرطوشة (لاستخدام المادة المحفزة). وبما أن كتلة بخار الماء في الهواء الملوث أكبر من كتلة الغازات الضارة، فإن احتجاز الرطوبة من الهواء يؤدي إلى زيادة أكبر بكثير في كتلة الخراطيش مقارنةً بالغازات المحتجزة. هذا فرق جوهري، ويمكن استخدامه لتحديد ما إذا كان ينبغي الاستمرار في استخدام خراطيش الغاز دون استبدالها. تُوزن الخرطوشة، ويمكن اتخاذ القرار بناءً على مقدار الزيادة في كتلتها. [ 25 ]

طرق أخرى

وصفت بعض الوثائق [ 25 ] [ 26 ] خراطيش الحبر السوفيتية (طراز "Г") بأنها مصممة للحماية من الزئبق. وكان عمرها الافتراضي محدودًا بـ 100 ساعة من الاستخدام (الخراطيش بدون مرشح جسيمات)، أو 60 ساعة من الاستخدام (الخراطيش المزودة بمرشح جسيمات)، وبعد ذلك كان من الضروري استبدال الخرطوشة بأخرى جديدة.

تصف الوثيقتان [ 27 ] و[ 28 ] طريقةً غير مُتلفة لتحديد العمر الافتراضي المتبقي لخراطيش الغاز الجديدة والمستعملة. تم ضخ هواء ملوث عبر الخرطوشة. تعتمد درجة تنقية الهواء على كمية المادة الماصة غير المشبعة الموجودة في الخرطوشة، لذا فإن القياس الدقيق لتركيز الغاز في الهواء النظيف يسمح بتقدير كمية المادة الماصة غير المشبعة. تم ضخ الهواء الملوث ( 1-بروموبوتان ) لفترة قصيرة جدًا، ولذلك، لا تُقلل هذه الاختبارات من العمر الافتراضي بشكل ملحوظ. انخفضت قدرة الامتصاص نتيجة امتصاص هذا الغاز بنحو 0.5% من قدرة امتصاص الخرطوشة الجديدة. استُخدمت هذه الطريقة أيضًا لمراقبة جودة الخراطيش المصنعة من قبل شركة مارتينديل بروتكشن الإنجليزية بنسبة 100% (بحقن 10 ميكرولتر من 1-بروموبوتان في تيار الهواء)، وللتحقق من الخراطيش المُسلّمة للعاملين في شركتي وارينغ المحدودة ورينتوكيل المحدودة. استُخدمت هذه الطريقة في مؤسسة الدفاع الكيميائي في أوائل سبعينيات القرن العشرين. حصل الخبراء الذين طوروا هذه الطريقة على براءة اختراع . [ 29 ]

تصف الوثيقة [ 30 ] بإيجاز طريقتين لتقييم درجة تشبع المادة الماصة في الخراطيش بموضوعية. وتوصي باستخدام الطريقتين الطيفية والكيميائية الدقيقة. تعتمد الطريقة الطيفية على تحديد وجود المواد الضارة في الخرطوشة عن طريق أخذ عينات، ثم تحليلها باستخدام جهاز خاص (стилоскоп - باللغة الروسية ). أما الطريقة الكيميائية الدقيقة فتعتمد على تحديد وجود المواد الضارة في المادة الماصة طبقةً تلو الأخرى عن طريق أخذ عينات، ثم تحليلها باستخدام طريقة كيميائية. في حال تلوث الهواء بأكثر المواد سمية، توصي الوثيقة بتقليص مدة استخدام الخراطيش، وتوصي بتطبيق الطريقة الطيفية ( للأرسين والفوسفين والفوسجين والفلور والكلوريدات العضوية والمركبات العضوية المعدنية ) ، والطريقة الكيميائية الدقيقة ( لسيانيد الهيدروجين والسيانوجينات ) .

الأساليب الحديثة

أجهزة استشعار لمؤشر نهاية عمر الخدمة (ESLI) تم تطويرها في الولايات المتحدة

تُحدد شهادة الخرطوشة الحد الأدنى لقدرتها على الامتصاص. ويشير معيار إدارة السلامة والصحة المهنية الأمريكية (OSHA) الخاص بمادة 1,3-بوتادين إلى العمر الافتراضي المحدد للخرطوشات. [ 31 ]

الاختبارات المعملية

إذا كانت الشركة تمتلك مختبرًا مجهزًا بالمعدات اللازمة، يمكن للمختصين الاستغناء عن ضخ الهواء الملوث عبر الخرطوشة وتحديد درجة التنظيف المطلوبة. تُمكّن هذه الطريقة من تحديد العمر الافتراضي في بيئة يكون فيها الهواء ملوثًا بمزيج من مواد مختلفة تؤثر على امتصاصها بواسطة المادة الماصة (إذ يؤثر أحدها على امتصاص الآخر). وقد طُوّرت طرق حساب العمر الافتراضي لمثل هذه الظروف حديثًا نسبيًا. مع ذلك، يتطلب ذلك معلومات دقيقة عن تركيزات المواد الضارة، وغالبًا ما تكون هذه الطرق غير دائمة.

يمكن للاختبارات المعملية تحديد العمر الافتراضي المتبقي للخراطيش بعد استخدامها. [ 32 ] إذا كان المتبقي كبيرًا، يمكن استخدام خراطيش مماثلة لفترة أطول. في بعض الحالات، يسمح الرصيد الكبير باستخدام الخراطيش بشكل متكرر. لا تتطلب هذه الطريقة معلومات دقيقة عن تركيزات المواد الضارة. يُحدد جدول استبدال الخراطيش بناءً على نتائج اختباراتها المعملية. لهذه الطريقة عيب خطير، إذ يتطلب الأمر من الشركة امتلاك معدات معقدة ومكلفة وفنيين مدربين لاستخدامها، وهو أمر غير متاح دائمًا. وفقًا لاستطلاع رأي، [ 33 ] تم استبدال الخراطيش في الولايات المتحدة بناءً على الاختبارات المعملية في حوالي 5% من المؤسسات.

أُجريت أبحاث في الدول المتقدمة منذ سبعينيات القرن الماضي لتحديد ما إذا كان من الممكن حساب العمر الافتراضي لخراطيش أجهزة التنفس (إذا عُرفت ظروف استخدامها). وهذا يسمح باستبدال الخراطيش في الوقت المناسب دون استخدام معدات متطورة ومكلفة.

برامج الحاسوب

قدمت الشركات الرائدة عالمياً في تصنيع أجهزة التنفس الصناعي برامج حاسوبية للعملاء لحساب العمر الافتراضي للجهاز بالفعل في عام 2000.

برامج لتحديد عمر الخراطيش؛ [ 34 ] الأصلي [ 35 ] (في عام 2000).
الشركة المصنعة لـ RPDأسماء البرامجعدد المواد (في عام 2000)أنواع الغازات والأبخرةنطاق درجات حرارة الهواء الملوث، °مالرطوبة النسبية،  %معدل تدفق الهواء، لتر/دقيقة
السلامة AOميرلين [ 36 ]227عضوي وغير عضوي0-50<50، 50-65، 65-80، 80-90أعمال خفيفة ومتوسطة وثقيلة
3Mبرنامج 3M لإدارة عمر الخدمة [ 37 ]405 (أكثر من 900 في عام 2013)عضوي وغير عضوي0، 10، 20، 30، 40، 50أقل من 65 عامًا، أكبر من 65 عامًا20، 40، 60
MSAMSA — حاسبة عمر الخرطوشة [ 38 ]169عضوي وغير عضوياختيار حر0 - 10030، 60، 85
شمالezGuide الإصدار 1.0 [ 39 ]176عضوي وغير عضوياختيار حرأقل من 65، 66-80، أكثر من 8030، 50، 70
ناجيبرنامج عمر خدمة خرطوشة جهاز التنفس [ 40 ]189عضوي وغير عضويمن -7 إلى +70أقل من 65، 66-80، أكثر من 8030، 50، 70

سمح برنامجٌ من شركة 3M [ 37 ] بحساب العمر الافتراضي للخراطيش المعرضة لأكثر من 900 غاز ضار ومزيجها في عام 2013. كما يُمكّن برنامج MSA [ 38 ] من مراعاة مئات الغازات ومزيجها. وقد طوّر سكوت [ 41 ] ودراغرويرك [ 42] البرنامج نفسه . طوّر ج . وود نموذجًا رياضيًا وبرنامجًا يسمحان الآن بحساب العمر الافتراضي لأي خراطيش ذات خصائص معروفة [ 43 ] [ 44 ] . وتستخدمه إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) حاليًا في برنامجها "المستشار العبقري" [ 45 ] .

تكمن ميزة هذه الطريقة في استبدال الخراطيش في أنها تسمح لصاحب العمل باستخدام خراطيش عادية، وإذا توفرت لديه البيانات الدقيقة، فبإمكانه استبدالها في الوقت المناسب. أما عيبها، فهو أن تلوث الهواء غالبًا ما يكون غير ثابت، وطبيعة العمل ليست مستقرة دائمًا (أي أن تدفق الهواء عبر الخراطيش ليس دائمًا)، لذا يُنصح باستخدام ظروف عمل تُحاكي أسوأ الحالات في الحسابات لضمان حماية موثوقة. مع ذلك، في جميع الحالات الأخرى، سيتم استبدال الخراطيش بمادة ماصة مستخدمة جزئيًا. وهذا يزيد من تكاليف حماية الجهاز التنفسي نتيجةً لتكرار استبدال الخراطيش.

بالإضافة إلى ذلك، تنخفض دقة الحساب في ظل الرطوبة النسبية العالية جدًا ، لأن النموذج الرياضي لا يأخذ في الاعتبار بعض التأثيرات الفيزيائية في مثل هذه الحالات.

مؤشرات نهاية عمر الخدمة

جهاز تنفس نصف قناع مزود بخرطوشات تحمل مؤشرات نهاية العمر الافتراضي (ESLI) موضوعة بحيث تكون مرئية أثناء التشغيل. يشير تغير اللون إلى أن الخرطوشة ستتوقف عن امتصاص الأمونيا ويجب استبدالها.

إذا كانت الخرطوشة مزودة بجهاز لتنبيه المستخدم باقتراب انتهاء عمرها الافتراضي (مؤشر نهاية العمر الافتراضي)، فيمكن استخدام هذا المؤشر لاستبدال الخراطيش في الوقت المناسب. قد يكون مؤشر نهاية العمر الافتراضي نشطًا [ 46 ] أو سلبيًا [ 47 ] . غالبًا ما يستخدم المؤشر السلبي مستشعرًا يتغير لونه. يُثبَّت هذا العنصر في الخرطوشة على مسافة معينة من مخرج الهواء المُرشَّح بحيث يحدث تغير اللون قبل أن تبدأ الغازات الضارة بالمرور عبر الخرطوشة. أما المؤشر النشط، فقد يستخدم ضوءًا أو منبهًا صوتيًا للإشارة إلى ضرورة استبدال الخرطوشة.

مؤشرات نهاية عمر الخدمة السلبية [ 47 ]

تستخدم المؤشرات النشطة ضوءًا أو إنذارًا صوتيًا يُفعّل بواسطة مستشعر (مثبت عادةً في الخرطوشة) لإشعار المستخدم. تُمكّن هذه المؤشرات من استبدال الخراطيش في الوقت المناسب في أي إضاءة، ولا تتطلب من العامل الانتباه إلى لون المؤشر. كما يمكن استخدامها من قِبل العمال الذين يجدون صعوبة في تمييز الألوان المختلفة.

جهاز تنفس NIOSH مزود بـ ESLI نشط [ 55 ]

على الرغم من وجود حلول للمشاكل التقنية، وتوفر متطلبات اعتماد مُعتمدة لمؤشر ESLI، [ 56 ] إلا أنه خلال الفترة من عام 1984 (أول معيار اعتماد يتضمن متطلبات لمؤشر ESLI النشط) وحتى عام 2013، لم تتم الموافقة على أي خرطوشة مزودة بمؤشر ESLI نشط في الولايات المتحدة. متطلبات الخراطيش ليست دقيقة تمامًا، ولا يُلزم أصحاب العمل باستخدام هذه المؤشرات تحديدًا. لذلك، يخشى مصنّعو أجهزة التنفس الفشل التجاري عند بيع منتجات جديدة غير مألوفة، على الرغم من استمرارهم في إجراء البحوث والتطوير في هذا المجال.

مؤشرات نهاية عمر الخدمة النشطة:

خرطوشة للحماية من الأبخرة العضوية. يظهر تغير تدريجي في مظهر جهاز ESLI. [ 62 ]

أظهرت دراسة استخدام أجهزة التنفس في الولايات المتحدة أن أكثر من 200,000 عامل قد يتعرضون لمستويات عالية من الغازات الضارة نتيجة لتأخر استبدال الخراطيش. [ 33 ] لذا، بدأ مختبر معدات الوقاية الشخصية ( NPPTL ) التابع للمعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية (NIOSH) بتطوير نظام معلومات بيئية فعال (ESLI). بعد إتمام العمل، ستساعد نتائجه في وضع متطلبات قانونية واضحة يجب على أصحاب العمل اتباعها، وسيتم نقل التكنولوجيا الناتجة إلى الصناعة لاستخدامها في أجهزة التنفس المُحسّنة. [ 47 ]

علبة جهاز التنفس ذات القناع الكامل للوجه والمجهزة بـ (ESLI) [ 55 ]
مستشعر لمؤشر نهاية عمر الخدمة (ESLI) [ 55 ]

نظرًا لعدم إمكانية استبدال الخراطيش في الوقت المناسب دائمًا باستخدام أجهزة إزالة الروائح ، فقد حظرت إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) استخدام هذه الطريقة. يلتزم صاحب العمل باستخدام طريقتين فقط لاستبدال الخراطيش: [ 63 ] وفقًا لجدول زمني محدد، وباستخدام نظام ESLI (لأن هاتين الطريقتين فقط توفران حماية موثوقة لصحة العمال). تقدم تعليمات إدارة السلامة والصحة المهنية للمفتشين إرشادات محددة بشأن تفتيش تنفيذ هذه المتطلبات. [ 64 ] من ناحية أخرى، تشترط الدولة على المصنّعين تزويد المستهلك بجميع المعلومات اللازمة حول الخراطيش لتمكينه من وضع جدول زمني لاستبدالها في الوقت المناسب. توجد متطلبات مماثلة في معيار السلامة المهنية الذي ينظم اختيار وتطبيق أجهزة التنفس في الاتحاد الأوروبي. [ 65 ] في إنجلترا، يوصي دليل إرشادي حول اختيار واستخدام أجهزة التنفس بالحصول على معلومات من الشركة المصنّعة، واستبدال الخراطيش وفقًا لجدول زمني محدد أو استخدام نظام ESLI، ويحظر إعادة استخدام الخراطيش بعد تعرضها لمواد متطايرة قابلة للانتقال. [ 66 ]

  • يشترط القانون الأمريكي على صاحب العمل استخدام أجهزة التنفس المزودة بالهواء (SAR) لحماية العاملين من الغازات الضارة التي لا تحمل خصائص تحذيرية. [ 63 ] [ 67 ] وقد يكون استخدام أجهزة التنفس المزودة بالهواء هو السبيل الوحيد لحماية العاملين بشكل موثوق في حال عدم وجود عمر افتراضي محدد، واستحالة حساب عمرها الافتراضي.
  • يسمح التشريع في الاتحاد الأوروبي [ 68 ] [ 69 ] لصاحب العمل باستخدام أجهزة التنفس المزودة بالهواء فقط عندما يعمل الموظفون في ظروف يكون فيها تلوث الهواء خطراً على الحياة والصحة ، وذلك بسبب خطر استبدال الخراطيش في الوقت المناسب.
عبوة جهاز تنفس مُدمجة للغازات والجسيمات، من نوع BKF (БКФ)، لحماية من الغازات الحمضية. تتميز بجسم شفاف ومادة ماصة خاصة يتغير لونها عند التشبع. يُمكن استخدام هذا التغير اللوني لتحديد الوقت المناسب لاستبدال مرشحات جهاز التنفس، كمؤشر لنهاية عمر الخدمة (ESLI).

إعادة الاستخدام

إذا كانت الخرطوشة تحتوي على الكثير من المادة الماصة وكان تركيز الملوثات منخفضًا، أو تم استخدام الخرطوشة لفترة قصيرة، فقد يُسمح باستخدام الخرطوشة مرة أخرى.

قد تتحرر جزيئات الغازات المحتجزة أثناء تخزين الخرطوشة. ونظرًا لاختلاف تركيزاتها داخل جسم الخرطوشة (حيث يكون التركيز أعلى عند المدخل وأقل عند مخرج الهواء النقي)، فإن هذه الجزيئات المتحررة تنتقل داخل الخرطوشة إلى المخرج. وقد أظهرت دراسة أجريت على خراطيش تعرضت لبروميد الميثيل أن هذا الانتقال قد يعيق إعادة استخدام الخراطيش المخزنة. [ 70 ] قد يتجاوز تركيز المواد الضارة في الهواء النقي الحد المسموح به للتعرض (حتى عند ضخ هواء نظيف عبر الخرطوشة). ولحماية صحة العاملين، يحظر القانون الأمريكي إعادة استخدام الخراطيش عند تعرضها لمواد ضارة قابلة للانتقال، حتى لو احتوت الخرطوشة على كمية كبيرة من المادة الماصة غير المشبعة بعد الاستخدام الأول. ووفقًا للمعايير، تُعتبر المواد "المتطايرة" (القادرة على الانتقال) موادًا ذات نقطة غليان أقل من 65 درجة مئوية. إلا أن الدراسات أظهرت أن إعادة استخدام الخرطوشة قد تكون غير آمنة  عند نقطة غليان أعلى من 65 درجة مئوية.  لذا، يجب على الشركة المصنعة تزويد المشتري بجميع المعلومات اللازمة للاستخدام الآمن للخرطوشة. فإذا تجاوزت مدة الخدمة المتواصلة للخرطوشة (المحسوبة بواسطة البرنامج - انظر أعلاه) ثماني ساعات (انظر الجدولين 4 و5)، فقد يقيد القانون استخدامها بنوبة عمل واحدة.

توجد آلية لحساب تركيز المواد الضارة في الهواء النقي عند بدء إعادة استخدام الخراطيش، مما يسمح بتحديد أماكن إعادة استخدامها بأمان. [ 71 ] إلا أن هذه النتائج العلمية لم تُدرج بعد في أي معايير أو إرشادات خاصة باستخدام أجهزة التنفس. [ 44 ]

خراطيش الغاز المتجددة

لا يرتبط الكربون المنشط بالغازات الضارة بقوة، لذا يمكن إطلاقها لاحقًا. أما المواد الماصة الأخرى فتتفاعل كيميائيًا مع المواد الخطرة وتُكوّن روابط قوية. وقد طُوّرت تقنيات خاصة لاستعادة الخراطيش المُستعملة، حيث وفّرت هذه التقنيات ظروفًا تُحفّز عملية إزالة المواد الضارة التي تم امتصاصها سابقًا. وقد استُخدم البخار أو الهواء الساخن في ثلاثينيات القرن العشرين [ 72 ] [ 73 ] أو طرق أخرى [ 74 ] . وكانت معالجة المادة الماصة تتم إما بعد إزالتها من جسم الخرطوشة أو دون إزالتها.

حاول المتخصصون استخدام راتنج التبادل الأيوني كمادة ماصة في عام 1967. واقترح المؤلفون تجديد المادة الماصة عن طريق غسلها في محلول قلوي أو صودا. [ 75 ]

أظهرت الدراسة [ 70 ] أيضًا أنه يمكن تجديد الخراطيش بشكل فعال بعد التعرض لبروميد الميثيل (عندما يتم نفخها بالهواء الساخن من 100 إلى 110  درجة مئوية، ومعدل التدفق 20 لتر/دقيقة، لمدة حوالي 60 دقيقة).

تُستخدم عملية تجديد المواد الماصة بشكل منتظم ومنهجي في الصناعات الكيميائية ، إذ تُتيح توفيرًا في تكاليف استبدال المواد الماصة، كما تُمكّن من تجديد أجهزة تنظيف الغازات الصناعية بدقة وكفاءة. مع ذلك، في ظل الاستخدام الواسع النطاق لأقنعة الغاز في ظروف مختلفة، يستحيل ضمان دقة وكفاءة عملية تجديد خراطيش أجهزة التنفس. لذا، ورغم الجدوى التقنية والفوائد التجارية، لا تُجرى عملية تجديد خراطيش أجهزة التنفس في مثل هذه الحالات.

مراجع

  1. ↑ إدارة السلامة والصحة المهنية (2019). "جداول تغيير أجهزة التنفس (أداة الحماية التنفسية الإلكترونية) " . www.osha.gov . 200 شارع الدستور شمال غرب، واشنطن العاصمة 20210. تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: location ( link )
  2. ↑ ديفيد س. ديكامب، جوزيف كونستانتينو، جون إي. بلاك (نوفمبر 2004). تقدير العمر الافتراضي لخراطيش البخار العضوي (ملف PDF) . قاعدة كينيدي سيركل بروكس سيتي: معهد القوات الجوية لتحليل مخاطر الصحة التشغيلية. صفحة 53. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 . {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  3. ↑ كابتسوف، ف.أ.؛ بانكوفا، ف.ب. (2024). "أنماط استبدال المرشحات لأجهزة التنفس التي تحمي العمال من التعرض للغازات الصناعية (مراجعة)" . الأسس النظرية للهندسة الكيميائية . 58 (1). سبرينغر نيتشر: 224-232 . doi : 10.1134/S0040579524700374 . ISSN 0040-5795 . ملف PDF ( حول روسيا 2023 )
  4. 1 2 دوبينين، مايكل؛ شيموتوف ك. (1939). الأساس الفيزيائي الكيميائي لتطوير وتطبيق الأقنعة الواقية من الغازات(باللغة الروسية). موسكو: Военная академия чимической защиты имени K.E. فوروشيلوفا.
  5. 1 2 كارواكي، كريستوفر جيه؛ بيترسون، غريغوري؛ ماكسويل، إيمي (9 مارس 2006). "تقنية الترشيح" (ملف PDF) . مؤتمر الحماية الفردية الكيميائية والبيولوجية 2006. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية.قائمة المؤتمرات
  6. 1 2 موريسون، روبرت و. (30 نوفمبر 2002). "نظرة عامة على تكنولوجيا الترشيح الحالية للحماية الجماعية" . المكتبة الرقمية للأمن الداخلي . قيادة الجيش الأمريكي للجنود والأسلحة البيولوجية والكيميائية.
  7. ↑ كلايتون جي دي؛ كلايتون إي إف (1985). باتي: النظافة الصناعية وعلم السموم . المجلد 1 ( الطبعة الثالثة). نيويورك: وايلي-إنترساينس. ص 1008. ISBN    978-0-471-01280-1.
  8. ↑ مايكل إي. بارسان، محرر (2007). دليل الجيب للمخاطر الكيميائية الصادر عن المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية . منشور وزارة الصحة والخدمات الإنسانية (المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية) رقم 2005-149 (الطبعة الثالثة). سينسيناتي، أوهايو: المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية. الصفحات: xiv– xvi، xx– xxiii، 2– 340.  
  9. ↑ "دليل مدير برنامج حماية الجهاز التنفسي من السل في مرافق الرعاية الصحية" (ملف PDF) . وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية، دائرة الصحة العامة، مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية. سبتمبر 1999. doi : 10.26616/NIOSHPUB99143 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  10. ↑ معيار الدولة الروسي ГОСТ Р 12.4.193-99 مؤرشف بتاريخ 30-06-2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . نظام معايير السلامة المهنية. أجهزة حماية الجهاز التنفسي. مرشحات الغاز والمرشحات المركبة. المواصفات العامة ( باللغة الروسية ).
  11. ↑ معيار الدولة الروسي ГОСТ Р 12.4.231-2007 ، مؤرشف بتاريخ 30-06-2015 في أرشيف الإنترنت . نظام معايير السلامة المهنية. أجهزة حماية الجهاز التنفسي. مرشحات غاز AX والمرشحات المركبة للحماية من المركبات العضوية منخفضة الغليان. المواصفات العامة ( باللغة الروسية ).
  12. ↑ معيار الدولة الروسي ГОСТ Р 12.4.232-2007، مؤرشف بتاريخ 30-06-2015 في أرشيف الإنترنت . نظام معايير السلامة المهنية. أجهزة حماية الجهاز التنفسي. مرشحات غاز SX ومرشحات مركبة للحماية من مركبات محددة. المواصفات العامة ( باللغة الروسية ).
  13. ↑ معيار الدولة الروسي ГОСТ 12.4.235-2012 ( EN 14387:2008 ) نظام معايير السلامة المهنية. أجهزة حماية الجهاز التنفسي. مرشحات الغاز والمرشحات المركبة. المتطلبات الفنية العامة. طرق الاختبار. وضع العلامات ( باللغة الروسية )
  14. ↑ معيار الدولة الروسي ГОСТ 12.4.245-2013 نظام معايير السلامة المهنية. أجهزة حماية الجهاز التنفسي. مرشحات الغاز والمرشحات المركبة. المواصفات العامة ( باللغة الروسية )
  15. ↑ "دليل اختيار واستخدام أجهزة الترشيح" (ملف PDF) . draeger.com. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26-05-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-02-2013 .
  16. 1 2 3 بولينجر، نانسي؛ وآخرون . (أكتوبر 2004). منطق اختيار أجهزة التنفس وفقًا لمعايير المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية. منشورات المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية. سينسيناتي، أوهايو: المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية. doi : 10.26616/NIOSHPUB2005100 . 
  17. ↑ دليل اختيار أجهزة التنفس لعام 2008. سانت بول، مينيسوتا: 3M. 2008. الصفحات 15-96 . 
  18. ^ “§ II. العوامل المهنية الكيميائية والبيولوجية الخطرة (II. العوامل الكيميائية والبيولوجية المنتجة) “. متطلبات الدولة الصحية 1.2.3685-21 "المتطلبات الصحية لسلامة العوامل البيئية للبشر" [ سناب 1.2.3685-21 "المعايير الصحية ومتطلبات السلامة الصحية (или) عامل الحماية من المخاطر" ] (باللغة الروسية). موسكو: الخدمة الفيدرالية لمراقبة حماية حقوق المستهلك ورفاهية الإنسان . 2021. ص. 204 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2023 . 
  19. ↑ دليل اختيار مرشح الغاز (مواد السلامة المهنية)(ملف PDF) (باللغة الروسية). موسكو: 3M روسيا. 2018. ص  66. تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2023 .
  20. 1 2 كابتسوف، فاليري؛ بانكوفا، فيرا (2023). "الحفاظ على مرشحات أجهزة التنفس، عاملات الحماية من الغازات الضارة (ملاحظة)" [ استبدال مرشحات أقنعة الغاز التي يستخدمها العمال للحماية من الغازات السامة في الوقت المناسب (مراجعة) ] . الهندسة الكيميائية (بالروسية). 24 (6). موسكو: معهد كورناكوف للكيمياء العامة وغير العضوية التابع للأكاديمية الروسية للعلوم: 230-240 . doi : 10.31044/1684-5811-2023-24-6-230-240 . ISSN 1684-5811 . 
  21. ↑ مورنان، شارون س.؛ ليهوكي، أليكس هـ.؛ أوينز، باتريك (2013). عتبات الروائح للمواد الكيميائية ذات المعايير الصحية المعتمدة ( الطبعة الثانية). فولز تشيرش: الرابطة الأمريكية للصحة الصناعية. ص 192. ISBN   978-1-935082-38-5.
  22. ↑ مايرز، وارن؛ وآخرون (1987). "الملحق ج. تحذير من الرائحة: معلومات أساسية" . في دونالد ميلر (محرر). منطق اتخاذ القرار بشأن أجهزة التنفس من المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية . منشور وزارة الصحة والخدمات الإنسانية (المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية) رقم 87-108. سينسيناتي، أوهايو: المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية. الصفحات 48-50 . doi : 10.26616/NIOSHPUB87108 .  
  23. ↑ أمور، جون؛ هوتالا، إيرل (1983). "الرائحة كأداة مساعدة في السلامة الكيميائية: مقارنة عتبات الرائحة بقيم الحد الأدنى للعتبة وتقلبات 214 مادة كيميائية صناعية في الهواء وتخفيف الماء". مجلة علم السموم التطبيقي . 3 (6): 272-290 . doi : 10.1002/jat.2550030603 . ISSN 1099-1263 . PMID 6376602. S2CID 36525625 .   
  24. ↑ دالتون، باميلا؛ ليز، بيتر إس جيه؛ غولد، ميشيل؛ ديلكس، دانيال؛ ستيفانياك، ألكسندر؛ بادر، مايكل؛ إيهريج، أندرياس؛ تريبيج، جيرهارد (2007). "تقييم التعرض المهني طويل الأمد لبخار الستايرين على وظيفة الشم" . الحواس الكيميائية . 32 (8). مطبعة جامعة أكسفورد: 739-747 . doi : 10.1093/chemse/bjm041 . ISSN 0379-864X . PMID 17602142 .  
  25. 1 2 ترومبيت يي؛ أفاناسييفا إي.ن. (1962). الخصوصية الفردية لأنظمة الحماية (الألبوم) // أجهزة حماية الجهاز التنفسي (كتالوج الألبوم)(باللغة الروسية). لينينغراد: ربح.
  26. ↑ سكرابو م.ل. وآخرون . (1982). أجهزة وقائية وأجهزة تنفس جديدة. الكتالوج. // أجهزة حماية الجهاز التنفسي الصناعية. كتالوج. (باللغة الروسية). تشيركاسي: Отделение НИИТТЭХИMA.
  27. ↑ ماغز، ف. أ. ب. (1972). "اختبار غير مُتلف لمرشحات البخار". حولية الصحة المهنية . 15 ( 2-4 ): 351-359 . doi : 10.1093/annhyg/15.2-4.351 . ISSN 1475-3162 . PMID 4648247 .  
  28. ↑ بالانتاين، برايان؛ شواب، بول؛ وآخرون . (1981). حماية الجهاز التنفسي. المبادئ والتطبيقات . لندن، نيويورك: تشابمان وهول. ISBN  978-0412227509.
  29. ↑ براءة الاختراع البريطانية رقم 60224/69
  30. ↑ تيخوفا ت.س. وآخرون . كابتسوف في. (محرر). حماية فردية لوسائل النقل المضمونة. Каталог-справочник // معدات الحماية الشخصية لعمال السكك الحديدية. دليل الكتالوج (باللغة الروسية). موسكو: ВНИИЖГ، النقل. ص.  245.
  31. ↑ معيار السلامة والصحة المهنية الصادر عن إدارة السلامة والصحة المهنية الأمريكية (OSHA) 29 من قانون السجل الفيدرالي 1910.1051 1,3-بوتادين 1910.1051(ح)(3) اختيار جهاز التنفس
  32. ↑ "تقييم جداول تغيير أجهزة التنفس" . إدارة السلامة والصحة المهنية.
  33. ١ ٢ وزارة العمل الأمريكية، مكتب إحصاءات العمل (٢٠٠٣). استخدام أجهزة التنفس في شركات القطاع الخاص (ملف PDF) . مورغانتاون، فيرجينيا الغربية: وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية، مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها، المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية. ص ٢١٤ (الجدول ٩١). 
  34. ^ زيجلر جي، مارتن؛ هاوثال دبليو؛ كوسر ه. (2003). Entwicklung von Indikatoren zur Anzeige des Gebrauchsdauer-Endes von Gasfiltern (Machbarkeitsstudie) . Forschung Fb 997 (بالألمانية) (1 ed.). بريمرهافن: Wirtschaftsverl. رقم ISBN  978-3-86509-041-6.
  35. ↑ كوثران، ت. (2000). "الميزات - برنامج عمر الخدمة لخراطيش البخار العضوي". الصحة والسلامة المهنية . 69 (5): 84-93 . ISSN 0362-4064 . 
  36. ↑ رابط إلى الوثيقة التي تصف برنامج Merlin™، مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . للأسف، لم يتم العثور على المنتج.
  37. 1 2 3M Service Life Software Version: 3.3 until January 1 2016.
  38. 1 2 برنامج MSA حاسبة عمر الخرطوشة الرابط 1 الرابط 2 (للولايات المتحدة)
  39. ↑ الرابط القديم: برنامج ezGuide لحساب عمر خدمة الخرطوشة
  40. ↑ رابط إلى موقع الشركة المصنعة حيث يمكنك تنزيل برنامج لحساب عمر الخراطيش: سلسلة S - تنزيلات البرامج وسلسلة T - تنزيلات البرامج .
  41. ↑ برنامج حساب العمر الافتراضي لخراطيش أجهزة التنفس، من تطوير سكوت: حاسبة خراطيش SureLife™، مؤرشف بتاريخ 8 يونيو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  42. ↑ رابط إلى قاعدة بيانات VOICE التي طورتها شركة Drager ( نسخة الولايات المتحدة ) مع برنامج لحساب عمر خدمة خرطوشة الحبر. حاسبة نهاية عمر الخدمة
  43. ↑ وود، جيري؛ جاي سنايدر (2007). "تقدير العمر الافتراضي لخراطيش الأبخرة العضوية III: أبخرة متعددة في جميع مستويات الرطوبة" . مجلة الصحة المهنية والبيئية . 4 (5): 363-374 . Bibcode : 2007JOEH....4..363W . doi : 10.1080/15459620701277468 . ISSN 1545-9632 . PMID 17454504. S2CID 12914878 .   
  44. 1 2 برنامج حاسوبي "MultiVapor with IBUR" - اختراق فوري عند إعادة الاستخدام
  45. ↑ برنامج حساب العمر الافتراضي لخراطيش أجهزة التنفس باستخدام نموذج رياضي لجيري وود: برنامج أدفايزر جينيوس
  46. ↑ روز-بيرسون، سوزان ل.؛ ويليامز، مونيكا ل. (2005). دمج تقنيات الاستشعار في خراطيش بخار أجهزة التنفس كمؤشرات لنهاية عمر الخدمة: مراجعة الأدبيات والمصنعين وخارطة طريق البحث . واشنطن العاصمة: مختبر الأبحاث البحرية الأمريكي. ص 37. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 . 
  47. 1 2 3 فافاس، جورج (يوليو 2005). مؤشر نهاية عمر الخدمة (ESLI) لخراطيش أجهزة التنفس. الجزء الأول: مراجعة الأدبيات . فيكتوريا 3207 أستراليا: قسم حماية الإنسان والأداء، منظمة العلوم والتكنولوجيا الدفاعية. ص 49. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. {{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  48. ↑ يابليك م. (1925) علبة قناع الغاز المؤشرة، براءة الاختراع رقم US1537519
  49. ↑ ليندرز إم جيه جي، بال إي إيه، باك بي جيه، هوفس جيه إتش إم، وفان بوخوفن جيه جيه جي إم (2001) تطوير إضافي لمؤشر نهاية عمر الخدمة لمرشحات الكربون المنشط ، مؤتمر الكربون '01، مركز أبحاث الطاقة التطبيقية بجامعة كنتاكي، ليكسينغتون، كنتاكي، الولايات المتحدة الأمريكية
  50. ↑ Jager H. and Van de Voorde MJ (1999) جهاز لإزالة واحد أو أكثر من المواد غير المرغوب فيها أو الخطرة من خليط الغاز أو البخار وقناع الغاز الذي يشتمل على مثل هذا الجهاز، Nederlandse Organisatie Voor Toegepastnatuurwetenschappelijk Onderzoek TNO، براءة الاختراع رقم US5944873
  51. ↑ Leichnitz K. (1987) مؤشر قياس الألوان للإشارة إلى استنفاد مرشحات الغاز، Dragerwerk AG، ألمانيا، براءة الاختراع رقم US4684380.
  52. ↑ والاس، ر. أ. (1975) نظام إنذار مُنشَّط كيميائيًا، والاس، ر. أ.، براءة اختراع رقم US3902485. والاس، ر. أ. (1975) نظام إنذار مُنشَّط حراريًا، براءة اختراع رقم US3911413
  53. ↑ روبرتس سي سي (1976) مؤشر كلوريد الفينيل اللوني، شركة كاتاليست للأبحاث، براءة الاختراع رقم US3966440 .
  54. ↑ دراغرويرك هـ. وبيرنه، د.ل. (1957)، براءة الاختراع رقم GE962313
  55. 1 2 3 عرض تقديمي من NPPTL (2007) تطوير أجهزة الاستشعار لـ ESLI وتطبيقها في الكشف الكيميائي
  56. ↑ معيار السلامة والصحة المهنية NIOSH الأمريكي 42 قانون السجل الفيدرالي 84 الموافقة على أجهزة الحماية التنفسية 84.255 متطلبات مؤشر نهاية عمر الخدمة.
  57. ↑ Magnante PC (1979) مؤشر نهاية عمر خدمة خرطوشة جهاز التنفس، شركة American Optical Corporation، براءة الاختراع رقم US4146887.
  58. ↑ فريدانك م.، كويم ج. وشوبرت أ. (1989) جهاز إنذار للإشارة إلى حالة استنفاد الغازات من مرشح غاز يحتجز الغازات الخطرة، شركة أورجيسيلشافت جي إم بي إتش، براءة اختراع رقم US4873970
  59. ↑ برنارد ب.، كارون س.، سانت بيير م. ولارا ج. (2002) مؤشر نهاية الخدمة الذي يتضمن دليل موجي مسامي لخرطوشة جهاز التنفس، المعهد الوطني للبصريات، كيبيك، براءة الاختراع رقم US6375725
  60. ↑ Shigematsu Y., Kurano R. and Shimada S. (2002) قناع غاز مزود بكاشف للكشف عن توقيت استبدال علبة الامتصاص، Shigematsu Works Co Ltd و New Cosmos Electric Corp.، رقم براءة الاختراع JP2002102367.
  61. ↑ ماكلاي جي جي، يو سي، فيندلاي إم دبليو، وستيتر جي آر (2001). "نموذج أولي لمؤشر نشط لنهاية عمر خدمة خراطيش أجهزة التنفس". مجلة الصحة المهنية والبيئية التطبيقية . 6 (8). تايلور وفرانسيس: 677-682 . doi : 10.1080/1047322X.1991.10387960 . ISSN 1047-322X . {{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) Stetter JR and Maclay GJ (1996) Chemical sensor appliance and methods, Transducer Research Inc., Patent No. US5512882
  62. ↑ ميليسا تشيكي، كيفن فرانكل، دينيس غودارد، إريك جونسون، ج. كريستوفر توماس، ماريا زيلينسكي، وكاسيدي جافنر (2016). "تقييم مؤشر نهاية عمر الخدمة (ESLI) القائم على البصريات السلبية لخراطيش أجهزة التنفس التي تعمل بالبخار العضوي" . مجلة الصحة المهنية والبيئية . 13 (2): 112-120 . Bibcode : 2016JOEH...13..112C . doi : 10.1080 / 15459624.2015.1091956 . ISSN 1545-9624 . PMC 4720034. PMID 26418577 .   {{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) (مفتوح الوصول)
  63. 1 2 معيار السلامة والصحة المهنية الصادر عن إدارة السلامة والصحة المهنية الأمريكية (OSHA) 29 من قانون السجل الفيدرالي 1910.134 حماية الجهاز التنفسي
  64. ↑ تعليمات تشارلز جيفريس (إدارة السلامة والصحة المهنية) CPL 2-0.120 (1998)
  65. ↑ EN 529-2005 أجهزة الحماية التنفسية - توصيات للاختيار والاستخدام والعناية والصيانة - وثيقة إرشادية
  66. ↑ هيئة الصحة والسلامة المهنية (2013). معدات الحماية التنفسية في مكان العمل. دليل عملي (ملف PDF) ( الطبعة الرابعة). هيئة الصحة والسلامة المهنية. رقم ISBN  978-0-7176-6454-2.
  67. ↑ بولينجر، نانسي؛ شوتز، روبرت؛ وآخرون . (1987). دليل الحماية التنفسية الصناعية . منشورات المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية. سينسيناتي، أوهايو: المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية. doi : 10.26616/NIOSHPUB87116 . 
  68. ↑ BS 4275:1997 دليل لتنفيذ برنامج فعال لأجهزة الحماية التنفسية
  69. ^ الدين إن 529:2006. Atemschutzgerate - Empfehlungen für Auswahl، Einsatz، Pflege und Instandhaltung.
  70. 1 2 ماغز، ف. أ. ب.؛ سميث، م. إ. (1975). "استخدام وتجديد عبوات النوع O للحماية من بروميد الميثيل". حوليات الصحة المهنية . 18 (2): 111-119 . doi : 10.1093/annhyg/18.2.111 . ISSN 0003-4878 . PMID 1059379 .  
  71. ↑ وود، جيري أو.؛ ​​سنايدر، جاي إل. (2011). "تقدير إمكانية إعادة استخدام خراطيش أجهزة التنفس لتنقية الهواء العضوي". مجلة الصحة المهنية والبيئية . 8 (10): 609-617 . Bibcode : 2011JOEH....8..609W . doi : 10.1080/15459624.2011.606536 . ISSN 1545-9624 . PMID 21936700. S2CID 40470245 .   
  72. ^ تروبوف ، سيرجي (1938). Испытания промысленный filьтruющиkh противогазов // اختبار أجهزة التنفس الصناعية لتنقية الهواء (بالروسية). موسكو: Государственное научно-тефническое издательство тецнической летератуurы НКТП. تنقيح الأدبيات الكيميائية.
  73. ^ تروبوف ، سيرجي (1940). Промысленные противогазы и песпираторы // أقنعة الغاز الصناعية وأجهزة التنفس (بالروسية). موسكو لينينغراد: Государственное научно-тефническое издательство тефнической литератуurы.
  74. ^ روف في تي (1936). "تجديد خراطيش فلاتر الغازات المضادة // تجديد الخراطيش من RPD الصناعية ". Гигиена Трода И Тенка Безопасности // الصحة والسلامة المهنية (باللغة الروسية) (1): 56-60 .
  75. ^ فيوليه أ.ي.؛ بوغاتيريوف V.L.; زاجورسكايا م.ك. شيفاندرونوف يا.أ. (1967). "الأيونات في أحواض الحماية من الغازات // المبادلات الأيونية كمادة ماصة لخراطيش أجهزة التنفس الصناعي ". Безопасность Труда В Промычленности // السلامة المهنية في الصناعة (بالروسية) (1): 46– 48. ISSN 0409-2961 . 

للمزيد من القراءة