علامات الطرق في اسرائيل

يتم تنظيم إشارات الطرق في إسرائيل من قبل وزارة النقل في قسم تخطيط النقل، والذي تم وضعه مؤخرًا في يونيو 2011. ^[1]

وتستخدم هذه العلامات والرموز عمومًا نفس نمط الألوان والأشكال والرموز المنصوص عليها في اتفاقية فيينا بشأن علامات وإشارات الطرق ، والتي تُستخدم أيضًا في معظم بلدان أوروبا والشرق الأوسط . وعلى الرغم من ذلك، فإن إسرائيل ليست من الدول الموقعة على هذه الاتفاقية.

تستخدم اللافتات ثلاثة أنواع من النصوص - العبرية والعربية واللاتينية - وهي مكتوبة باللغتين العبرية والعربية ، اللغتين الرسميتين للبلاد، وباللغة الإنجليزية .

ومع ذلك، فإن علامة التوقف ، بدلاً من عرض الكلمات بثلاث لغات، أو حتى باللغة الإنجليزية فقط كما تقتضي اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق، تنقل معناها من خلال تصوير يد مرفوعة.

تنص لوائح إشارات المرور الإسرائيلية على استخدام الخطوط التالية: Tamrurim للخط العبري، وMedina للخط العربي، وTriumvirat ( مشتق من Helvetica ) للخط اللاتيني بالإضافة إلى الأرقام. ^[2] ومع ذلك، لا يتم اتباع هذه القواعد بشكل متسق؛ تستخدم بعض العلامات Highway Gothic أو Clearview للخط اللاتيني.

تحتوي العلامات التحذيرية من الظروف الخطرة أو المواقف الخطيرة على رمز باللون الأسود على أبيض داخل مثلث محاط باللون الأحمر.

• علامات التحذير
• 
  طريق غير مستوي
• 
  منحنى حاد إلى اليمين
• 
  منحنى حاد إلى اليسار
• 
  منحنى إلى اليمين ثم إلى اليسار
• 
  منحنى إلى اليسار ثم إلى اليمين
• 
  الطريق المتعرج أمامنا
• 
  الحواجز
• 
  الحواجز
• 
  الطريق يضيق أمامنا
• 
  الطريق يضيق من اليمين
• 
  الطريق يضيق من اليسار للأمام
• 
  الحواجز
• 
  الحواجز
• 
  الحواجز
• 
  تقاطع
• 
  الطريق الجانبي على اليمين أمامك
• 
  الطريق الجانبي على اليسار أمامك
• 
  تقاطع على شكل حرف T
• 
  الحواجز
• 
  مفترق طرق متدرج
• 
  مفترق طرق متدرج
• 
  دوار أمامنا
• 
  إشارة المرور أمامك
• 
  طريق فرعي يندمج من اليمين
• 
  طريق فرعي يندمج من اليسار
• 
  الاندماج مع الطريق الرئيسي من اليمين
• 
  الاندماج مع الطريق الرئيسي من اليسار
• 
  إزدحام مروري محتمل
• 
  ازدحام مروري في المستقبل
• 
  معبر الترام أمامك
• 
  معبر السكة الحديدية أمامك
• 
  معبر المشاة
• 
  المشاة في مكان قريب
• 
  معبر حركة الدراجات الهوائية
• 
  علامة توقف أمامك
• 
  نزول خطير
• 
  خطر الانزلاق
• 
  منطقة الانزلاق الصخري
• 
  منطقة الانزلاق الصخري
• 
• 
  كاسر السرعة
• 
  حركة المرور في الاتجاهين
• 
  الجمال
• 
  عبور المركبات الزراعية
• 
  معبر المشاة للأطفال أو المدارس
• 
  أعمال الطرق
• 
  نهاية أعمال الطريق
• 
  طريق مغمور بالمياه

باستثناء الأشكال الخاصة المستخدمة في إشارات "التوقف" و"الاستسلام" (على التوالي، مثمن ومثلث يشير إلى الأسفل)، فإن الإشارات التي تعطي الأوامر تكون دائرية وهي من نوعين:

• تحمل العلامات الإلزامية (على سبيل المثال "انعطف يمينًا فقط") رمزًا أبيض على قرص أزرق.
• تتخذ العلامات المحظورة (على سبيل المثال "ممنوع الانعطاف إلى اليسار") شكل رمز أسود على أبيض داخل دائرة محاطة باللون الأحمر، وفي بعض الأحيان يتم إضافة خط أحمر عبر الرمز.

• علامات إلزامية
• 
  اذهب مباشرة أو اتجه يمينًا
• 
  اذهب مباشرة أو اتجه يسارًا
• 
  انطلق الأمام
• 
  انعطف يمينا
• 
  انعطف لليسار
• 
  اتجه يمينًا أو يسارًا
• 
  اذهب مباشرة أو قم بالانعطاف يمينًا
• 
  اذهب مباشرة أو قم بالانعطاف يسارًا
• 
  الدوران إلى اليمين إلزامي
• 
  دورة يسارية إلزامية
• 
  قد يمر على أي علامة
• 
  مر على اليمين
• 
  مر على اليسار
• 
  بداية الطريق السريع
• 
  نهاية الطريق السريع
• 
  الحد الأدنى للسرعة
• 
  طريق للسيارات فقط
• 
  بداية منطقة تهدئة حركة المرور
• 
  نهاية منطقة تهدئة حركة المرور
• 
  منطقة ركود حركة المرور
• 
  نهاية منطقة الركود المروري
• 
  مسار الدراجات
• 
  نهاية مسار الدراجات
• 
  مسار للمشاة
• 
  مسار الدراجات
• 
  مسار مشترك للمشاة والدراجات
• 
  مسار منفصل للمشاة والدراجات
• 
  حارة الرسوم أو طريق الرسوم
• 
  نهاية حارة الرسوم أو الطريق ذو الرسوم

• علامات إعطاء الأوامر
• 
  افسح الطريق
• 
  قف
• 
  دوار
• 
  توقف (التحكم اليدوي)
• 
  اذهب (التحكم اليدوي)
• 
  إفساح الطريق لحركة المرور القادمة
• 
  الأولوية على حركة المرور القادمة
• 
  الطريق الاولويه
• 
  نهاية الطريق الاولويه
• 
  مغلق لجميع المركبات
• 
  ممنوع الدخول
• 
  الحواجز
• 
  الحواجز
• 
  ممنوع دخول السيارات والدراجات النارية
• 
  لا يسمح بدخول شاحنات يزيد وزنها عن 10 أطنان
• 
  المركبات التي تنقل المواد الخطرة ممنوعة
• 
  السيارات المحظورة
• 
  ممنوع ركوب الدراجات النارية
• 
  يمنع استخدام الجرارات ومركبات العمل
• 
  الحيوانات المحظورة
• 
  ممنوع ركوب الدراجات
• 
  ممنوع للمشاة
• 
  يُمنع المشاة والدراجات ووسائل النقل الخاصة بالعمل والحيوانات
• 
  لا يسمح بدخول المركبات التي يزيد وزنها عن 6 أطنان
• 
  لا يسمح بدخول المركبات التي يزيد ارتفاعها عن 4.6 متر
• 
  لا يسمح بدخول مركبات يزيد عرضها عن 2.1 متر
• 
  منطقة لا يوجد بها دروس قيادة
• 
  نهاية منطقة عدم تعليم القيادة
• 
  لا تجاوز
• 
  نهاية عدم التجاوز
• 
  يمنع التجاوز للمركبات الكبيرة
• 
  نهاية حظر التجاوز للمركبات الكبيرة
• 
  منطقة حضرية
• 
  نهاية المنطقة الحضرية
• 
  الحد الأقصى للسرعة (50 كم / ساعة )
• 
  الحد الأقصى للسرعة (50 كم / ساعة)
• 
  نهاية حد السرعة (50 كم/ساعة)
• 
  لا يوجد انعطاف يمين للأمام
• 
  لا يوجد انعطاف يسار للأمام
• 
  لا يوجد دوران يمين
• 
  لا يوجد دوران يسار
• 
  ممنوع الوقوف
• 
  ممنوع الوقوف والتوقف
• 
  نهاية حظر وقوف السيارات
• 
  منع ركن الشاحنات التي يزيد وزنها عن 10 آلاف كيلوجرام
• 
  انتهاء حظر وقوف الشاحنات التي يزيد وزنها عن 10 آلاف كيلوجرام
• 
  جمارك

تكون العلامات التي تقدم المعلومات مستطيلة الشكل بشكل عام (وأحيانًا تكون موجهة نحو أحد الطرفين في حالة لافتات الاتجاهات).

تصنف الطرق السريعة في إسرائيل على النحو التالي:

• وطني (رقم مكون من رقم واحد)
• بين المدن (رقمين)
• إقليمي (ثلاثة أرقام)
• محلي (أربعة أرقام)

يتم أيضًا تمييز علامات الطريق بالألوان:

• الطرق السريعة (الزرقاء)
• الطرق السريعة (الحمراء)
• الطرق الإقليمية (الأخضر)
• الطرق المحلية (السوداء، كانت تسمى سابقًا بالبني)

معظم العلامات الاتجاهية للبلدات والمدن هي:

• الأبيض على الأزرق ( الطرق السريعة )
• الأبيض على الأخضر (الطرق الرئيسية الأخرى)
• الأسود على الأبيض (الوجهات المحلية)
• الأبيض على البني (الوجهات السياحية: المعالم، والمواقع التاريخية، والمحميات الطبيعية، وما إلى ذلك).

تتميز علامة وقوف السيارات المسموح بها بوجود حرف "P" باللون الأبيض على خلفية زرقاء لكلمة "وقوف السيارات" محاطة بالحرف العبري Het ("ח") لـ " h anaya " ( بالعبرية : חניה )، والذي يعني أيضًا "وقوف السيارات").

العلامة التي تخبر المستخدمين بأنهم على طريق ذي أولوية هي عبارة عن "ماسة" صفراء ذات حواف بيضاء (أي مربع دائري بزاوية 45 درجة).

• علامات المعلومات
• 
  الطريق السريع الوطني (رقم واحد)
• 
  الطريق السريع الوطني وهو أيضًا طريق سريع بين المدن (رقم واحد)
• 
  الطريق السريع الوطني بين المدن (رقم واحد)
• 
  الطريق السريع بين المدن (رقمان)
• 
  الطريق السريع الوطني (رقمين)
• 
  الطرق الإقليمية (3 أرقام)
• 
  الطرق المحلية (4 أرقام)
• 
  علامة الطريق السريع
• 
  علامة الطريق الرئيسية
• 
  علامة الوجهة المحلية
• 
  علامة وجهة سياحية
• 
  علامة الشارع
• 
  الدخول إلى الرسوم
• 
  موقف سيارات (يمكن أن تكون العلامة على الوجهين)
• 
  موقف سيارات للمعاقين
• 
  عبور المشاة
• 
  علامة الخروج
• 
  حركة المرور في اتجاه واحد
• 
  علامة حدودية
• 
  لا يوجد طريق عبر
• 
  لا يوجد طريق مباشر على اليمين
• 
  لا يوجد طريق مباشر على اليسار
• 
  نفق
• 
  نهاية النفق

• الوسائط المتعلقة بإشارات الطرق في إسرائيل على ويكيميديا ​​كومنز