قواعد روبرت للإجراءات

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة
الطبعة الأولى، 1876

قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية ، والتي يُشار إليها غالبًا ببساطة باسم قواعد روبرت ، هي دليلٌ للإجراءات البرلمانية من تأليف الضابط في الجيش الأمريكي هنري مارتن روبرت (1837-1923). "الهدف من قواعد الإجراءات البرلمانية هو مساعدة المجلس على إنجاز العمل الذي أُنشئ من أجله [...] حيث لا يوجد قانون [...] تكون الحرية الحقيقية في أدنى مستوياتها." [ 1 ] يُستخدم مصطلح " قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية" أيضًا بشكلٍ أعمّ للإشارة إلى أيٍّ من الطبعات الأحدث، التي أصدرها محرّرون ومؤلفون مختلفون، استنادًا إلى أيٍّ من طبعات روبرت الأصلية، ويُستخدم المصطلح بشكلٍ أعمّ في الولايات المتحدة للإشارة إلى الإجراءات البرلمانية. [ 2 ] كُتبت هذه القواعد في المقام الأول لمساعدة الجمعيات التطوعية في عملياتها الإدارية.

نُشر دليل روبرت لأول مرة عام 1876 كتعديل لقواعد وممارسات الكونغرس الأمريكي لتناسب احتياجات الجمعيات غير التشريعية. تُعدّ قواعد روبرت الدليل الأكثر استخدامًا لإجراءات البرلمان في الولايات المتحدة. [ 3 ] وهي تُنظّم اجتماعات طيف واسع من المنظمات، بما في ذلك الجماعات الكنسية، ومجالس المقاطعات، وجمعيات مُلّاك المنازل، والجمعيات غير الربحية، والجمعيات المهنية، ومجالس المدارس، والنقابات العمالية، وجمعيات الطلاب والطالبات الجامعية، التي اعتمدتها مرجعًا برلمانيًا لها . [ 4 ] نشر روبرت أربع طبعات من الدليل قبل وفاته عام 1923، وكانت آخرها الطبعة الرابعة المنقحة والموسعة التي نُشرت بعنوان " قواعد روبرت المنقحة للإجراءات البرلمانية" في مايو 1915.

تاريخ

هنري م. روبرت

لاحظ الضابط في الجيش الأمريكي، هنري مارتن روبرت (1837-1923)، الحاجة إلى معيار للإجراءات البرلمانية أثناء إقامته في سان فرانسيسكو . فقد وجد سان فرانسيسكو في منتصف القرن التاسع عشر وأواخره مكاناً فوضوياً، حيث كانت الاجتماعات من أي نوع تتسم بالاضطراب، مع قلة اتساق الإجراءات، واختلاط أناس من جنسيات وتقاليد متعددة.

صدرت الطبعة الأولى من الكتاب، الذي كان عنوانه الكامل " دليل الجيب لقواعد النظام للمجالس التداولية "، في فبراير 1876 من قبل الرائد روبرت آنذاك، مع وضع العنوان المختصر " قواعد روبرت للنظام" على غلافه. [ 5 ]

استُوحيت الإجراءات المنصوص عليها في الكتاب بشكلٍ عام من تلك المُستخدمة في مجلس النواب الأمريكي، مع بعض التعديلات التي رآها روبرت مناسبة للاستخدام في المجتمعات العادية. [ 6 ] ورغم أنه كان عسكريًا، فإن القواعد الواردة في كتابه لم تكن مبنية على قواعد عسكرية. بدأ اهتمام المؤلف بالإجراءات البرلمانية عام 1863 عندما اختير لرئاسة اجتماع كنسي، ورغم قبوله المهمة، شعر بأنه يفتقر إلى المعرفة اللازمة بالإجراءات الصحيحة. [ 7 ]

في عمله اللاحق كعضو فاعل في عدة منظمات، اكتشف روبرت أن الأعضاء من مختلف أنحاء البلاد لديهم آراء متباينة للغاية بشأن القواعد البرلمانية السليمة، وأن هذه الآراء المتضاربة أعاقت عمل المنظمات. [ 8 ] وفي نهاية المطاف، اقتنع بضرورة وجود دليل جديد في هذا الشأن، يمكّن العديد من المنظمات من تبني مجموعة القواعد نفسها. [ 7 ]

نشر هنري م. روبرت بنفسه أربع طبعات من الدليل قبل وفاته عام ١٩٢٣، وكانت آخرها الطبعة الرابعة المنقحة والموسعة بالكامل، والتي نُشرت بعنوان " قواعد روبرت المنقحة للإجراءات البرلمانية للمجالس التداولية" في مايو ١٩١٥. [ ٩ ] [ ١٠ ] في ذلك الوقت، كان روبرت قد تقاعد من الجيش برتبة عميد. استندت التنقيحات إلى ملاحظات وردت في مئات الرسائل التي تلقاها روبرت على مر السنين. [ ٧ ] [ ١١ ] إضافةً إلى ذلك، ولشرح القواعد الواردة في " قواعد روبرت المنقحة للإجراءات البرلمانية" (المختصرة ROR)، نشر روبرت كتابًا تمهيديًا للمبتدئين بعنوان " الممارسة البرلمانية: مدخل إلى القانون البرلماني" عام ١٩٢١، وكتابًا كاملًا من الشروحات بعنوان " القانون البرلماني" عام ١٩٢٣. [ ١٢ ] [ ١٣ ]

قواعد خاصة

في تلك الحالات التي تشير فيها اللوائح الداخلية أو الوثائق الإدارية الأخرى للمنظمة إلى "قواعد روبرت للإجراءات"، قد تكون بعض القواعد الواردة في الكتاب تابعة لقواعد أخرى محددة، بما في ذلك أي أحكام متعارضة في القانون المعمول به، أو النظام الأساسي للشركة، أو الدستور أو اللوائح الداخلية، أو قواعد الإجراءات الخاصة.

حتى لو اعتمدت منظمة ما قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية ، فإنه لا يزال بإمكانها اعتماد قواعدها الخاصة التي تُبطل أي قواعد واردة في هذا الكتاب. [ 14 ] قد تأتي القيود الوحيدة من قواعد المنظمة الأم أو من القوانين الوطنية أو قوانين الولايات أو القوانين المحلية. ومن الأمثلة على القواعد التي قد تعتمدها المنظمات أحيانًا، قاعدة تسمح باستخدام التصويت بالوكالة . ولا يُسمح بمثل هذه القاعدة إلا إذا نصت عليها المنظمة صراحةً في نظامها الأساسي. [ 15 ]

طبعات مختصرة

نظراً لانتهاء حقوق النشر لعدد من الطبعات الأصلية (1915 أو ما قبلها)، فقد نُشرت العديد من الكتب والكتيبات الأخرى التي تتضمن "قواعد روبرت للإجراءات" كجزء من عناوينها، وبعضها مبني على تلك الطبعات السابقة (انظر قائمة الكتب التي تحمل قواعد روبرت في عنوانها ). ومن الأمثلة على ذلك [ 16 ].

  • قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية (1989) بقلم داروين باتنود، الحاصل على درجة الدكتوراه، الرئيس السابق للمعهد الأمريكي للبرلمانيين. نسخة مبسطة ومحدثة بناءً على الطبعة الأصلية لعام 1876، توماس نيلسون ، رقم ISBN 978-0840771995
  • قواعد روبرت باللغة الإنجليزية البسيطة، الطبعة الثانية (2005) بقلم دوريس ب. زيمرمان، هاربر كولينز ، رقم ISBN 978-0060787790
  • قواعد روبرت المبسطة (2006)، من تأليف آرثر تي. لويس وهنري إم. روبرت، منشورات دوفر ، رقم ISBN 978-0486450964
  • قواعد روبرت الموجزة للإجراءات (2004)، بقلم هنري روبرت، وويليام ج. إيفانز، ودانيال هـ. هونيمان، وتوماس ج. بالش، دار النشر PublicAffairs ، رقم ISBN 9780306813542

أقر هنري إم. روبرت الثالث، حفيد المؤلف الأصلي وأمين جمعية قواعد روبرت، بأنه "كان هناك جدل بين البرلمانيين بشأن طول قواعد روبرت في طبعاتها المختلفة ومدى تعقيد القواعد التي تصفها". [ 11 ] ونتيجة لذلك، تم تطوير كتاب تكميلي.

في عام ٢٠٠٥، نُشر دليل مرجعي مختصر بعنوان " قواعد روبرت المنقحة حديثًا باختصار" (RONRIB)، من قِبل نفس فريق التأليف والناشر اللذين أصدرا الطبعة العاشرة من "قواعد روبرت المنقحة حديثًا " (RONR)، وقد صُمم ليتوافق مع تلك الطبعة. وفي عام ٢٠٢٠، نُشرت طبعة ثالثة من هذا الدليل المختصر لتتوافق مع الطبعة الثانية عشرة الحالية من " قواعد روبرت المنقحة حديثًا" .

يُعدّ كتاب " باختصار" الدليل الموجز الوحيد المعتمد من قِبل جمعية قواعد روبرتس لقواعد النظام البرلماني المنقحة حديثًا ، وهو مُصمّم ليكون كتابًا تمهيديًا لمن ليس لديهم دراية بالإجراءات البرلمانية . [ 17 ] يقول المؤلفون: "في غضون ثلاثين دقيقة فقط، يستطيع القارئ العادي تعلّم الأساسيات، وفي غضون تسعين دقيقة تقريبًا من القراءة، يمكنه تغطية جميع الأساسيات." [ 18 ] وهو مُكمّل تمهيدي للطبعة الحالية من قواعد روبرتس لقواعد النظام البرلماني المنقحة حديثًا، ولا يُناسب اعتماده كمرجع برلماني مستقل.

طبعات شاملة

من خلال صندوق عائلي، ولاحقًا من خلال جمعية قواعد روبرت (المؤلفة من أحفاد هنري م. روبرت)، نُشرت عدة طبعات لاحقة من قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية ، بما في ذلك تنقيح رئيسي آخر للعمل. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وكانت الطبعة السابعة، التي نُشرت في فبراير 1970 في الذكرى الرابعة والتسعين لنشر الطبعة الأولى، هي الأولى التي تحمل عنوان " قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية المنقحة حديثًا " (RONR). [ 22 ] [ 23 ] واستندت الطبعات اللاحقة إلى ملاحظات إضافية من المستخدمين، بما في ذلك الملاحظات التي وردت عبر الوسائل الإلكترونية في السنوات الأخيرة. وتضمنت هذه الطبعات اللاحقة مواد من كتابي روبرت " الممارسة البرلمانية" و "القانون البرلماني" . [ 11 ]

دخلت النسخة الحالية من السلسلة حيز التنفيذ في 1 سبتمبر 2020، تحت عنوان " قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية: النسخة المنقحة حديثًا ، الطبعة الثانية عشرة". [ 24 ] وتنص هذه الطبعة على ما يلي:

يحل هذا الإصدار محل جميع الإصدارات السابقة، ويُقصد به أن يصبح تلقائيًا المرجع البرلماني في المنظمات التي تنص لوائحها الداخلية على "قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية"، أو "قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية المنقحة"، أو "قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية المنقحة حديثًا"، أو "الإصدار الحالي من" أي من هذه العناوين، أو ما شابه ذلك، دون تحديد إصدار معين. [ 25 ]

يتألف فريق تأليف الطبعة الثانية عشرة الحالية من حفيد الجنرال روبرت، ومحامٍ، ومستشار سياسي ومحلل تشريعي، وأستاذ رياضيات، ومحرر لغوي، وجميعهم برلمانيون ذوو خبرة . [ 26 ] [ 27 ]

طُبع أكثر من ستة ملايين نسخة (وهو إجمالي جميع الطبعات). [ 8 ] [ 28 ]

يسرد الجدول التالي النسخ الرسمية لمجموعة الأعمال المعروفة باسم قواعد روبرت للإجراءات التي وضعها هنري م. روبرت وحافظ عليها خلفاؤه.

طبعات من قواعد روبرت للإجراءات، وقواعد روبرت للإجراءات المنقحة، وقواعد روبرت للإجراءات المنقحة حديثًا [ 28 ] [ 29 ] [ 8 ]
عنوانطبعةغطاءسنةالمؤلفون (حقوق التأليف بعد الوفاة مكتوبة بخط مائل)الناشر
دليل موجز لقواعد النظام في المجالس التداولية :

قواعد روبرت للإجراءات

أولاً [ 30 ]فبراير 1876الرائد هنري م. روبرتشركة إس سي جريجز
ثانيةيوليو 1876الرائد هنري م. روبرت (ملازم أول في الطبعات اللاحقة)شركة إس سي جريجز
ثالث1893المقدم هنري م. روبرت (عقيد، ثم جنرال في الطبعات اللاحقة)شركة إس سي جريجز وشركاه (سكوت، فورسمان وشركاه في الطبعات اللاحقة)
قواعد روبرت المنقحة للإجراءاترابعاً1915الجنرال هنري م. روبرتسكوت، فورسمان وشركاه
الخامس1943الجنرال هنري م. روبرت (المحررون: إيزابيل هـ. روبرت وسارة كوربين روبرت، أمينة الصندوق)سكوت، فورسمان وشركاه
السادس

(الذكرى السنوية الخامسة والسبعون)

1951الجنرال هنري م. روبرت (المحررون: إيزابيل هـ. روبرت وسارة كوربين روبرت، أمينة الصندوق)سكوت، فورسمان وشركاه
قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية - نسخة منقحة حديثاًالسابع1970الجنرال هنري إم. روبرت وسارة كوربين روبرت بمساعدة هنري إم. روبرت الثالث، وجيمس دبليو. كليري، وويليام جيه. إيفانزسكوت، فورسمان وشركاه
ثامن1981الجنرال هنري إم. روبرت وسارة كوربين روبرت بمساعدة هنري إم. روبرت الثالث، وجيمس دبليو. كليري، وويليام جيه. إيفانزسكوت، فورسمان وشركاه
التاسع1990الجنرال هنري إم. روبرت وسارة كوربين روبرت بمساعدة هنري إم. روبرت الثالث وويليام جيه. إيفانزسكوت، فورسمان وشركاه
العاشر [ 31 ]

("الألفية")

2000الجنرال هنري إم. روبرت ، وسارة كوربين روبرت ، وهنري إم. روبرت الثالث، وويليام جيه. إيفانز، ودانيال إتش. هونيمان، وتوماس جيه. بالشدار نشر بيرسيوس
الحادي عشر [ 32 ]2011الجنرال هنري م. روبرت ، وسارة كوربين روبرت ، وهنري م. روبرت الثالث، وويليام ج. إيفانز ، ودانيال هـ. هونيمان، وتوماس ج. بالش، بمساعدة دانيال إي. سيبولد وشموئيل جيربر.دار نشر دا كابو، عضو في مجموعة بيرسيوس بوكس
الثاني عشر [ 33 ]2020الجنرال هنري إم. روبرت ، وسارة كوربين روبرت ، وهنري إم. روبرت الثالث ، وويليام جيه. إيفانز ، ودانيال إتش. هونيمان، وتوماس جيه. بالش، ودانيال إي. سيبولد، وشموئيل جيربرPublicAffairs، وهي علامة تجارية تابعة لشركة Perseus Books LLC، وهي شركة تابعة لمجموعة Hachette Book Group .

غاية

بشكل عام، تُعدّ قواعد روبرت للإجراءات دليلاً لإدارة الاجتماعات واتخاذ القرارات الجماعية. والغرض من الكتاب هو "تمكين المجالس، مهما كان حجمها، مع مراعاة رأي كل عضو، من التوصل إلى إرادة عامة بشأن أكبر عدد ممكن من المسائل ذات التعقيد المتفاوت في أقل وقت ممكن، وفي ظل جميع أنواع المناخ الداخلي، بدءًا من الانسجام التام وصولاً إلى الانقسام الحاد أو الشديد في الرأي". [ 34 ]

صُمم هذا الكتاب للاستخدام في الجمعيات العادية لا في المجالس التشريعية ، وهو المرجع البرلماني الأكثر شيوعًا بين الجمعيات في الولايات المتحدة. [ 35 ] [ 36 ] كما يُعرف بأنه "المرجع الأكثر استخدامًا لإجراءات الاجتماعات وقواعد العمل في العالم الناطق باللغة الإنجليزية". [ 37 ]

يذكر الكتاب أنه "تقنين للقانون البرلماني العام الحالي". [ 38 ] ويشير مصطلح "القانون البرلماني العام" إلى القواعد والأعراف الشائعة لتسيير الأعمال في المنظمات والمجالس. ولا يشير إلى المتطلبات القانونية المنصوص عليها في النظام الأساسي، ولا إلى السوابق القضائية المستمدة من أحكام المحاكم. بعبارة أخرى، يتناول الكتاب إجراءات الاجتماعات، وليس ما هو "قانوني" (أي أنه ليس كتابًا قانونيًا ).

صُمم هذا المرجع للإجابة، قدر الإمكان، على أي سؤال يتعلق بالإجراءات البرلمانية قد يطرأ. [ 18 ] تحتوي الطبعة الثانية عشرة على 633 صفحة من النص، وقد أُدرج محتواها الأصلي بالكامل لأنه "ظهر في وقت ما كمسألة إجرائية". [ 18 ] رُوعي في هذا الكتاب شموليته حتى لا تضطر المنظمات إلى وضع قواعد مطولة خاصة بها. إضافةً إلى ذلك، يمكن لأعضاء المنظمات المختلفة الرجوع إلى نفس كتاب القواعد.

رد هنري إم روبرت الثالث على التبسيط بقوله ما يلي: [ 11 ]

في محاولة لجعل الإجراءات البرلمانية أكثر سهولةً وفهمًا واستخدامًا، يُعيد نهج "التبسيط" للأسف إحياء المشكلة نفسها التي وُضعت قواعد روبرت لحلها في الأصل. فعندما توجد ثغرات كبيرة في القواعد، تظهر واحدة أو أكثر من ثلاث مشكلات رئيسية: إضاعة الكثير من الوقت في مناقشة ماهية القواعد أو ما ينبغي أن تكون عليه، أو فرض الرئيس نتيجةً بشكل أحادي، أو فرض الأغلبية نتيجةً تتجاهل في كثير من الأحيان حقوق الأقلية. عندما يتفق الجميع تقريبًا، قد يتمكن المجلس من تجاوز الأمر دون اللجوء إلى قواعد مُفصّلة. ولكن عندما يكون هناك انقسام حاد، فمن الطبيعي أن يحاول كل طرف تفسير أي غموض في القواعد بطريقة تُعزز أهدافه الموضوعية. والمثالي هو أن تكون القواعد المطبقة على موضوع مُثير للجدل واضحةً لدرجة لا تسمح للأطراف المتنازعة بتفسيرها بشكل مختلف لصالحها. عندها فقط يلعب القانون البرلماني دوره بالكامل كحكم محايد يوجه النزاعات إلى نقاش مثمر حول الموضوع، بدلاً من إضاعة الوقت والمناورات التلاعبية حول الإجراءات.

محتويات الطبعة الحالية (الثانية عشرة)

تتضمن محتويات الطبعة الحالية (الثانية عشرة) من كتاب قواعد روبرت المنقحة حديثًا (RONR)، الذي نُشر في عام 2020، تفاصيل حول أنواع المجموعات التي تستخدم الكتاب، والطرق التي يمكن من خلالها اتخاذ القرارات، والمواقف المختلفة التي يتم فيها اتخاذ القرارات.

الأساسيات

تُقدّم مقدمة الكتاب تاريخًا للإجراءات البرلمانية ، وتتضمن خلفية وتاريخ قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية. وتستند هذه القواعد إلى حقوق الأغلبية، والأقلية (وخاصة الأقلية القوية التي تتجاوز ثلث الأعضاء)، وحقوق الأعضاء الأفراد، وحقوق الغائبين، وحقوق جميع هؤلاء مجتمعين. [ 39 ] ومن المبادئ الأساسية التي يقوم عليها الكتاب: طرح سؤال واحد في كل مرة؛ لكل شخص صوت واحد؛ واقتصار التصويت على الأعضاء الحاضرين. [ 40 ]

تُسمى المجموعة التي تستخدم الكتاب " مجلسًا تشاوريًا" . ومن أنواع المجالس التشاورية: الاجتماع الجماهيري ، والاجتماع المحلي لجمعية منظمة (نادي محلي أو فرع محلي)، والمؤتمر ، والهيئة التشريعية ، والمجلس . [ 41 ] قد يكون للمنظمة قواعد، تشمل ميثاقًا مؤسسيًا ، ودستورًا أو نظامًا داخليًا ، وقواعد نظامية ( قواعد نظامية خاصة وسلطة برلمانية )، وقواعد دائمة ، وأعرافًا. ولإدارة أعمالها، تعقد المجموعات اجتماعات أو جلسات قد تفصل بينها فترات زمنية تزيد عن ربع سنة أو تكون ضمن فترة زمنية ربع سنوية . ومن أنواع الاجتماعات: الاجتماع العادي، والاجتماع الخاص، والاجتماع المؤجل ، والاجتماع السنوي ، والجلسة التنفيذية ، والجلسة العامة، والاجتماعات الإلكترونية .

يحق لعضو الجمعية التداولية حضور الاجتماعات، وتقديم الاقتراحات، والمشاركة في المناقشات، والتصويت. [ 42 ] تتم عملية اتخاذ القرار من خلال اقتراح ، وهو عبارة عن مقترح للقيام بشيء ما. تتضمن الخطوات الرسمية للتعامل مع الاقتراح ما يلي: تقديم الاقتراح، والحصول على تأييد، وبيان الاقتراح، ومناقشته، وطرحه للتصويت ، وإعلان نتائج التصويت. يمكن اتخاذ إجراء بشكل غير رسمي دون المرور بهذه الخطوات باستخدام الموافقة بالإجماع . [ 43 ] عند اتخاذ قرار، يكون مبدأ القرار الأساسي هو أغلبية الأصوات . في الحالات التي تتطلب أكثر من أغلبية الأصوات، قد يشمل الشرط موافقة ثلثي الأعضاء ، أو إشعارًا مسبقًا ، أو تصويت أغلبية الأعضاء .

حركات

يُقدّم الكتاب تفاصيل حول المقترحات الرئيسية، بما في ذلك مقترح التصديق . بالإضافة إلى ذلك، يسرد الكتاب مقترحات أخرى ويُقدّم تفاصيل عنها (بما في ذلك الشروحات والنماذج والأمثلة)، والتي تشمل:

تتضمن تفاصيل كل اقتراح الغرض منه، وموعد تقديمه، وما إذا كان قابلاً للنقاش، وما إذا كان قابلاً للتعديل، وعدد الأصوات المطلوبة لاعتماده، وما إذا كان من الممكن إعادة النظر فيه. كما يتم وصف "ترتيب الأسبقية" أو رتبة الاقتراحات بالتفصيل.

مواضيع متنوعة

يتناول النصف الثاني من الكتاب مواضيع متنوعة بالتفصيل. وفيما يلي ملخصات موجزة لهذه المواضيع:

بحسب الظروف، يمكن تجديد المقترحات أو تقديمها مجدداً. من جهة أخرى، لا يجوز للأعضاء استخدام المقترحات المشروعة لأغراض المماطلة أو غير المشروعة لإضاعة الوقت.

يشترط حضور النصاب القانوني ، أو الحد الأدنى من الأعضاء، في الاجتماع لكي يُعقد الاجتماع بشكل صحيح. ويمكن إدراج الأعمال التي ستُناقش في الاجتماع في جدول أعمال أو قائمة بنود .

يُتاح لكل عضو فرصة التحدث من خلال تخصيص المنصة والمشاركة في النقاش . قد يكون النقاش محدودًا من حيث عدد الكلمات والوقت، ويجب أن يحترم المتحدثون بعضهم بعضًا في جميع الأوقات. يُجرى التصويت لتحديد مسار العمل، ويمكن أن يتم ذلك بعدة طرق، مثل التصويت الشفهي، والتصويت بالوقوف، والتصويت السري .

يمكن انتخاب المسؤولين في أي منظمة من خلال الترشيحات والانتخابات . ولكل منظمة حرية اختيار مسؤوليها، ولكن الحد الأدنى لعدد المسؤولين في الجمعية العمومية هو رئيس (عادةً ما يُسمى " رئيسًا " أو " رئيسًا ") وسكرتير . يتولى السكرتير تدوين محاضر الاجتماعات، أو السجلات الرسمية لوقائعها. ومن مهام المسؤولين تقديم تقارير، مثل التقرير المالي الذي يقدمه أمين الصندوق . إضافةً إلى ذلك، قد يكون للمنظمة مجلس إدارة يتولى شؤونها. ولا يملك المسؤولون ومجالس الإدارة إلا الصلاحيات والصلاحيات المنصوص عليها في وثائقها التأسيسية. كما قد تُشكَّل لجان لمساعدة المنظمة، ويحق لهذه اللجان ومجالس الإدارة تقديم تقارير أيضًا.

قد يجتمع الناس في اجتماعات جماهيرية لغرض أو قضية محددة. ومن هذه الأغراض تنظيم جمعية دائمة.

لكل منظمة قواعدها الأساسية الواردة في نظامها الأساسي . قد يصف النظام الأساسي اسم المنظمة وغرضها، وشروط العضوية أو شغل المناصب، وكيفية جدولة الاجتماعات، وما إذا كانت هناك مجالس أو لجان (أو كليهما)، وسلطتها البرلمانية ، وكيفية تعديل النظام الأساسي.

يجوز لممثلي المجموعات المكونة للمنظمة أن يجتمعوا كمندوبين في المؤتمرات لإدارة أعمالها نيابةً عنها. وقد تتألف المؤتمرات من عدة اجتماعات، وقد تستمر لعدة أيام أو أكثر سنوياً أو على فترات متباعدة مماثلة.

إذا لم يلتزم الأعضاء بقواعد المنظمة، فقد يتعرضون لإجراءات تأديبية . وقد تتراوح هذه الإجراءات بين التوبيخ والطرد من المنظمة. أما المسؤولون، فقد يُعاقبون بالعزل من مناصبهم.

الرسوم البيانية والجداول والقوائم

تحتوي الصفحات الملونة (الصفحات المميزة بشريط رمادي على طول الحافة الخارجية) في الجزء الخلفي من الكتاب على المخططات والجداول والقوائم التالية: (1) "مخطط لتحديد متى يكون كل اقتراح فرعي أو اقتراح مميز مقبولاً"، (2) "جدول القواعد المتعلقة بالاقتراحات"، (3) "نماذج مقترحة تُستخدم في تقديم الاقتراحات"، (4) و(5) "الاقتراحات والخطوات البرلمانية"، (6) "الاقتراحات التي تتطلب أغلبية ثلثي الأصوات"، (7) "الاقتراحات التي يُحظر أو يُقيّد إعادة النظر فيها"، و(8) "جدول قواعد فرز أصوات الانتخابات". [ 44 ]

إضافةً إلى ملخص النقاط الأساسية من الطبعة الحالية (الثانية عشرة) من قواعد روبرت المنقحة حديثًا (RONR)، تتضمن الطبعة الحالية (الثالثة) من قواعد روبرت المنقحة حديثًا بإيجاز (RONRIB) المحتويات التالية التي تنفرد بها: نموذج لجدول أعمال، ونماذج حوار إضافية، وأسئلة شائعة، ونموذج لدعوة اجتماع، ونموذج لمذكرة تتضمن ترتيب الأعمال ، والجداول التالية: (أ) "التعامل مع الاقتراحات كرئيس"، (ب) "متى يقف الرئيس ويجلس"، (ج) "إدارة الاجتماع كرئيس"، (د) "جدول القواعد المتعلقة بالاقتراحات"، و(هـ) "المصطلحات التي يستخدمها العضو". [ 17 ] [ 45 ]

أتاحت جمعية قواعد روبرت أيضًا الطبعة الحادية عشرة على قرص مضغوط (مصمم للتثبيت على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام ويندوز) من خلال دار النشر القانونية الأمريكية. يحتوي القرص المضغوط على أحدث إصدارات قواعد روبرت المنقحة وقواعد روبرت المنقحة الموجزة ، بالإضافة إلى "دليل ضبط الوقت"، و" تقرير أمين الصندوق "، و"نماذج قواعد الاجتماعات الإلكترونية"، ونماذج وموارد متنوعة حول "التصويت بالاقتراع وفهم التعديلات الثانوية ". [ 46 ]

لأول مرة، أصدرت جمعية قواعد روبرت نسخة إلكترونية من الطبعة الثانية عشرة الحالية. وأي نسخة من قواعد روبرت للإجراءات يتم تحميلها عبر الإنترنت هي على الأرجح طبعة أقدم (1915 أو أقدم) متاحة للعموم .

لم تنشر جمعية قواعد روبرت أي ترجمات لأي طبعة من قواعد روبرت الإجرائية إلى لغات أخرى. [ 47 ] وقد لا تعكس أي نسخة مترجمة من قواعد روبرت الإجرائية، والتي أنجزها طرف ثالث، المعنى الصحيح في اللغة المستهدفة بدقة. [ 48 ]

التغييرات بين الطبعات

يُبين الجدول التالي بعض التغييرات التي طرأت بين طبعات كتاب قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية. قد لا تتطابق أرقام الصفحات مع العدد الإجمالي للصفحات في الطبعة نظرًا لوجود مواد إضافية في المقدمة والتمهيد وصفحات أخرى متنوعة لم تُدرج في نظام الترقيم.

الطبعة (السنة)صفحات مرقمةقائمة جزئية بالتغييرات عن الإصدار السابق
الأول (1876)176الطبعة الأصلية
الثاني (1876)192
  • تمت إضافة "الجزء الثالث: متفرقات" (الطبعة الأولى كانت تحتوي فقط على الجزأين الأول والثاني)
  • تمت مراجعة جدول القواعد ونقله من نهاية الكتاب إلى بدايته.
الثالث (1893)218
  • تم تغيير حركة الاستلقاء على الطاولة إلى "الاستلقاء على الطاولة".
  • تم نقل بند ملء الفراغات من قسم "طلبات متنوعة" إلى قسم "طلب التعديل".
  • تم تقديم طلب إضافي لإلغاء القرار
الرابع (1915)323"تمت إعادة صياغتها بالكامل وتوسيعها بنسبة 75 بالمائة من قبل المؤلف الأصلي" [ 8 ]
  • إعادة تنظيم كبيرة للكتاب (دمج الجزء الثالث في الجزء الثاني ودمج أجزاء من الجزء الثاني في الجزء الأول)
  • تمت إضافة حركة إلى التجويف
  • أُضيفت العديد من الطلبات العرضية
الخامس (1943)326
  • تم تضمين التغييرات التي خطط لها الجنرال روبرت داخل الصفحة فقط قبل وفاته
  • فهرس موسع
السادس (1951)326
  • أُضيف "المبادئ التي يقوم عليها القانون البرلماني"
  • وأضاف "البرلماني"
  • وأضاف أن الإشعار الخاص بالاجتماع يجب أن يوضح الغرض منه
  • تمت إضافة صياغة مقترحة للوائح الداخلية فيما يتعلق بالاجتماع السنوي، وفترات ولاية المسؤولين، ولجنة الترشيح.
السابع (1970)594"تم توسيعه أكثر من الضعف وإعادة صياغته بالكامل ليصبح واضحًا بذاته" [ 8 ]
  • إعادة صياغة الكتاب بالكامل من أجل الحفاظ على حقوق النشر [ 49 ]
  • تغيرت الأقسام الرئيسية للكتاب من "مقالات" إلى "فصول".
  • الترتيب الطبيعي للحركات (من أدنى رتبة إلى أعلى رتبة)
  • توسيع كبير في شرح الحركات مع أمثلة
  • تمت إضافة مواضيع تشمل "جدول الأعمال" و"الجلسة التنفيذية".
  • تمت إضافة صفحات ملونة من الرسوم البيانية والجداول
  • تم حذف معظم الإشارات إلى الكونغرس
الثامن (1981)594
  • مع التسليم بأن المجلس هو شكل من أشكال التجمع التداولي (على عكس اللجنة).
  • قاعدة مُوضَّحة تحظر مقاطعة التصويت
  • تم توضيح بنود السؤال السابق ووضعها على الطاولة
التاسع (1990)706
  • تمت إعادة إدراج تلميحات للمسؤولين عديمي الخبرة (تمت إزالة هذا القسم من الطبعة السابعة)
  • تمت إضافة بعض مبادئ تفسير اللوائح الداخلية والوثائق الأخرى
  • مع العلم أنه يمكن تقديم نسخ من محاضر الاجتماعات وجدول الأعمال مسبقاً
العاشر (2000)704
  • تمت إعادة تنسيق الكتاب، وإضافة أرقام الأسطر، ونقل الصفحات الملونة من منتصف الكتاب إلى نهايته (وتغيير لون الصفحة بأكملها إلى شريط رمادي على طول الحافة الخارجية للصفحة).
  • تم حذف بعض الإشارات إلى كونها "قانونية" (القانون البرلماني ليس محكمة قانونية)
  • الأشكال البديلة المعترف بها لكلمة "رئيس" ("رئيس" أو "رئيسة").
  • العادات المعترف بها
  • شرح موسع لنقطة النظام ومدى توقيتها، بما في ذلك حالات المخالفة المستمرة.
  • الاعتراف بوجود الإنترنت وإمكانية عقد اجتماعات إلكترونية
الحادي عشر (2011)716"تمت إعادة تحريرها بشكل كبير مع معالجة موسعة ومحدثة للعديد من المواضيع" [ 8 ]
  • قسم فرعي جديد حول الاجتماعات الإلكترونية
  • مع العلم أنه يمكن إرسال الإشعار عن طريق وسائل الاتصال الإلكترونية مثل البريد الإلكتروني
  • شرحٌ أكثر تفصيلاً لقواعد فرز الأصوات وحل النزاعات الانتخابية
  • تم إضافة تعريف للعضو "ذي السمعة الحسنة "
  • مراجعة شاملة للفصل المتعلق بالإجراءات التأديبية
  • تمت إزالة المزيد من الإشارات إلى كونها "قانونية" (القانون البرلماني ليس محكمة قانونية)
  • تمت إعادة تنسيق الفهرس (الذي أصبح أكثر إيجازًا)
الثاني عشر (2020)714
  • تم تغيير الهوامش إلى أرقام الأقسام والفقرات بدلاً من أرقام الأسطر
  • توضيحات بشأن الطلبات
  • توضيح إجراءات الموافقة على محاضر الاجتماعات
  • أحكام جديدة تتعلق بالنقاش حول الترشيحات
  • إضافة "قواعد نموذجية للاجتماعات الإلكترونية"
  • ملحق موسع للرسوم البيانية والجداول والقوائم

عمومًا، توجد قائمة أكثر تفصيلًا وتفاصيل أوسع للتغييرات في مقدمة كل طبعة. وتُقدَّم قائمة مفصلة بالتغييرات الخاصة بالطبعة الحالية (الثانية عشرة) على الموقع الإلكتروني الذي تديره جمعية قواعد روبرت. [ ٥٠ ] وقد جاءت جميع التغييرات استجابةً لأسئلة وتعليقات المستخدمين.

شرح القواعد

ابتداءً من الفترة بين الطبعة العاشرة والطبعة الحادية عشرة، نشر المؤلفون تفسيرات رسمية للقواعد الواردة في الكتاب على الموقع الإلكتروني الذي تديره جمعية قواعد روبرت. [ 51 ] وقد أُدمجت تفسيرات تلك الفترة لاحقًا في الطبعة الحادية عشرة. [ 51 ]

بالإضافة إلى ذلك، تناول المؤلفون المفاهيم الخاطئة الشائعة حول القواعد والناجمة عن الأسئلة المتكررة. [ 52 ] تشمل بعض هذه المفاهيم الخاطئة: متى يحق للرئيس التصويت، وهل يحق للأعضاء بحكم مناصبهم التصويت، وتعريف الأغلبية ، وكيف يؤثر الامتناع عن التصويت على النتيجة، و" التعديل الودي "، و"طرح السؤال"، و"تأجيل" الاقتراح، وإدراج البنود على جدول الأعمال، ومحتويات محاضر الجلسات. مع أن هذه المفاهيم الخاطئة تتعلق بالقواعد الواردة في الطبعة الحالية من قواعد روبرت المنقحة حديثًا ، إلا أن المنظمة قد تخضع لقواعد أخرى تحل محل هذه القواعد "الافتراضية". [ 52 ]

جاءت التفسيرات الرسمية ومعالجة سوء الفهم الشائع نتيجةً للأسئلة المنشورة في منتدى الأسئلة والأجوبة على موقع جمعية قواعد روبرت الإلكتروني. [ 53 ] ويخضع هذا المنتدى لإشراف فعّال من قبل أعضاء فريق التأليف.

الهيئات التشريعية

عمومًا، صُممت قواعد روبرت الإجرائية للجمعيات العادية . مع ذلك، تعمل الهيئات التشريعية على المستوى المحلي (مثل مجلس المدينة أو لجنة المقاطعة ) بشكل مشابه لمجالس إدارات الجمعيات. [ 54 ] وقد وُجد تطبيق للكتاب على هذه الهيئات. كما تخضع هذه الهيئات لقوانين الاجتماعات المفتوحة (قوانين الشفافية) وغيرها من القوانين السارية، والتي تُبطل جميعها أي أحكام مُخالفة في الكتاب.

من جهة أخرى، تمتلك الهيئات التشريعية على مستوى الولايات أو المستوى الوطني مجموعة قواعد محددة بوضوح (مثل دليل ماسون للإجراءات التشريعية ). ومع ذلك، أظهر استطلاع أن أربعة مجالس تشريعية في الولايات المتحدة لا تزال تستخدم قواعد روبرت للإجراءات . [ 55 ] [ 56 ]

الشركات

تستند قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية إلى مبدأ المساواة في وزن كل عضو في المجموعة، كما يتضح من خلال التصويت. [ 57 ] وقد وُظِّف هذا الكتاب في عالم الشركات، كما هو الحال في اجتماعات المساهمين واجتماعات مجلس الإدارة. [ 58 ] ومع ذلك، يجب تعديل هذه القواعد لمراعاة الحالات التي يتمتع فيها بعض الأفراد داخل المجموعة بسلطة أكبر من غيرهم.

البرلمانيين

البرلماني خبير في الإجراءات البرلمانية . ولكي يكون البرلمانيون مستشارين فعالين للمنظمات التي يعملون بها، يُتوقع منهم أن يكونوا على دراية بقواعد روبرت للإجراءات البرلمانية . [ 59 ]

الرابطة الوطنية للبرلمانيين (NAP) هي أكبر رابطة غير ربحية للبرلمانيين في العالم. تستند هذه المنظمة في آرائها وتوجيهاتها إلى قواعد روبرت المنقحة حديثًا (الطبعة الثانية عشرة). [ 60 ] تتطلب العضوية في هذه المنظمة اجتياز امتحان يستند إلى النصف الأول من الدليل الموجز، قواعد روبرت المنقحة حديثًا بإيجاز (الطبعة الثالثة). [ 61 ]

يُعدّ المعهد الأمريكي للبرلمانيين جمعيةً أخرى غير ربحية للبرلمانيين. تُشدّد هذه المنظمة على الكفاءة والإلمام بمجموعة متنوعة من المراجع البرلمانية ، على الرغم من أنها تُشير على موقعها الإلكتروني إلى أن " قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية هي المرجع البرلماني الأكثر استخدامًا". [ 62 ] كما يُشير الموقع أيضًا إلى أنها "الدليل الرئيسي في مجال المراجع البرلمانية" و"مرجع لا غنى عنه لكل برلماني". [ 63 ]

منظمات الشباب

ترعى منظمات شبابية، مثل منظمة محترفي الأعمال في أمريكا (BPA) ، ومنظمة قادة الأسرة والمهنة والمجتمع في أمريكا (FCCLA) ، ومنظمة قادة الأعمال المستقبليين في أمريكا - فاي بيتا لامدا (FBLA-PBL) ، ومنظمة HOSA - محترفو الصحة المستقبليون ، ومنظمة FFA الوطنية ، ومنظمة SkillsUSA ، ورابطة طلاب التكنولوجيا (TSA)، مسابقات الإجراءات البرلمانية (مثل Parli Pro ) كجزء من برامجها لأعضائها الطلاب. وتستند هذه المسابقات إلى قواعد روبرت المنقحة حديثًا للإجراءات البرلمانية . وقد عقدت الرابطة الوطنية للبرلمانيين شراكات مع بعض هذه المنظمات. [ 64 ]

تُستخدم قواعد روبرت للإجراءات في مناظرة الكونغرس (المعروفة أيضًا باسم مؤتمر الطلاب )، وهو حدث تنظمه الرابطة الوطنية للخطابة والمناظرة (NSDA) . [ 65 ]

تُستخدم قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية أيضًا خلال برامج "ولاية الفتيان/الفتيات" التابعة للفيلق الأمريكي وهيئة مساعدة الفيلق الأمريكي ، وفي مؤتمرات نموذج الأمم المتحدة . وبينما قد يخرج رئيس كل لجنة في مؤتمر نموذج الأمم المتحدة أحيانًا عن القواعد المكتوبة لأغراض تعليمية، فإن صيغة القواعد في اللجان المحددة تستند في الغالب إلى قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية . [ 66 ] ومن البرامج الأخرى التي قد تُستخدم فيها قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية برنامج "الكونغرس النموذجي" ، على الرغم من أن القواعد في هذه البرامج قد تُشابه إلى حد كبير تلك الموجودة في المجالس التشريعية التي تُحاكيها هذه البرامج. [ 67 ] [ 68 ]

تُستخدم قواعد روبرت للإجراءات أيضًا خلال اجتماعات رابطة قاعات الإقامة التابعة للرابطة الوطنية لقاعات الإقامة في الكليات والجامعات (NACURH) ، والمؤتمرات الإقليمية، والمؤتمرات الوطنية.

قواعد بديلة للمنظمات

السلطات البرلمانية الأخرى

تشير تقديرات البرلمانيين إلى أن ما بين 85 و95 بالمئة من المنظمات في الولايات المتحدة تستخدم قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية . [ 35 ] [ 36 ] [ 3 ] أما النسبة المتبقية من المنظمات فتستخدم كتبًا أخرى حول إجراءات الاجتماعات. ومن الأمثلة البارزة على هذه الكتب المتعلقة بالسلطة البرلمانية : دليل ديميتر للقانون والإجراءات البرلمانية ، وقواعد ريديك للإجراءات . [ 35 ] تشترك هذه الكتب، إلى جانب قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية، في الفكرة العامة لحكم الأغلبية مع احترام الأقلية. وقد يكمن الاختلاف في تبسيط القواعد. ومن الخيارات الأقل شيوعًا: قواعد أتوود للاجتماعات [ 69 ] وقواعد النظام الديمقراطي . [ 70 ]

اتخاذ القرارات بالتوافق

في الإجراءات البرلمانية الحديثة، جرت العادة على تقديم اقتراح أولاً، ثم مناقشته مع أي تعديلات عليه، وأخيراً التصويت عليه، حيث يُحسم الأمر بالأغلبية في حال وجود أي خلافات. ويُعدّ اتخاذ القرار بالتوافق بديلاً لهذه العملية . في هذا البديل، تُجرى مناقشة المقترحات المحتملة أولاً، ثم يُصاغ اقتراح، ثم يُعدّل حتى يتوصل الفريق إلى توافق في الآراء، وعندها لا يبقى أي خلاف.

ورداً على هذا البديل، أعرب مؤلفو قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية عن إيمانهم باستخدام المناقشة والتصويت بالأغلبية كجزء من عملية اتخاذ القرارات نيابة عن المجموعة. [ 71 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ روبرت، هنري (1986). قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية . دار بانتم للنشر. ص 16. ISBN  0-553-22598-7.
  2. ↑ بليس، إدوين (1993). المدونة القياسية للإجراءات البرلمانية ( الطبعة الثالثة). نيويورك: ماكجرو هيل، ص. xx. ISBN   0-07-062522-0. يُستخدم مصطلح "قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية" بشكل شائع اليوم كمرادف للإجراءات البرلمانية.
  3. 1 2 سلوتر، جيم؛ راغسديل، غوت؛ إريكسون، جون ل. (2012). ملاحظات وتعليقات على قواعد روبرت ( الطبعة الرابعة). كاربونديل وإدواردسفيل: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ص 160. ISBN   978-0-8093-3215-1.
  4. ↑ "الأسئلة الشائعة - الموقع الرسمي لقواعد روبرت للإجراءات البرلمانية" . قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .
  5. ↑ روبرت ٢٠٢٠
  6. ↑ روبرت 2020 ، ص. 43 
  7. 1 2 3 "مقطع تاريخي 038 - مهندس عسكري يُعيد النظام إلى اجتماعات الكنيسة" . فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي - مكتب التاريخ. نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 .
  8. 1 2 3 4 5 6 "تاريخنا" . جمعية قواعد روبرت . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 .
  9. ↑ "من أكثر الكتب مبيعًا" . صحيفة ذا داي . نيو لندن، كونيتيكت. 22 أغسطس 1917. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2015 - عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  10. ↑ كلوس، جيرالد (5 ديسمبر 1955). "الرجل الذي كتب كتاب القواعد" . صحيفة ميلووكي جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2015 - عبر بحث أرشيف أخبار جوجل.
  11. ١ ٢ ٣ ٤ "مقتطفات من خطاب هنري م. روبرت الثالث (أُلقي في ٢١ سبتمبر ٢٠٠٤ أمام مؤتمر الرابطة الوطنية للبرلمانيين)" . جمعية قواعد روبرت. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥ .
  12. ↑ روبرت، هنري م. (1921). الممارسة البرلمانية: مقدمة في القانون البرلماني . نيويورك: شركة دي. أبليتون-سينشري. ص. س. 
  13. ↑ روبرت، هنري م. (1923). القانون البرلماني . نيويورك: شركة دي. أبليتون-سينشري. ص. 5. 
  14. ↑ "كيفية التبني" . جمعية قواعد روبرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .
  15. ↑ روبرت 2020 ، ص 407 
  16. ↑ "إصدارات RRO" . robertsrules.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
  17. 1 2 "الطبعة الثالثة المنقحة حديثًا والمختصرة" . جمعية قواعد روبرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .
  18. 1 2 3 روبرت 2020 ، ص. 24 
  19. ↑ «الذكرى الخامسة والسبعون لقواعد روبرت للإجراءات البرلمانية» . صحيفة «الأفرو-أمريكان » . 24 مارس 1951. قسم مجلة «أفرو»، صفحة 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015 – عبر أرشيف أخبار جوجل.
  20. ↑ «سيدتي، هل أنتِ خارجة عن النظام؟» . صحيفة ذا فري لانس ستار . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا. أسوشيتد برس. 6 سبتمبر 1957. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2015 – عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  21. ↑ براود، ديك (11 يناير 1981). "قواعد روبرتس تصمد أمام اختبار الزمن" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز (بنسلفانيا) . أسوشيتد برس. ص. أ14 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015 - عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  22. ↑ دينيس، لاندت (5 يوليو 1970). "هل أصبحت قواعد روبرت قديمة؟" . توليدو بليد . ص. ب3 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015 - عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  23. ↑ «إصدار جديد من كتاب "قواعد روبرت" جاهز» . صحيفة ساوث إيست ميسوريان . 14 يوليو 1970. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2015 – عبر أرشيف أخبار جوجل. 
  24. ↑ "محضر المؤتمر (محضر المؤتمر السنوي الثامن والثلاثون، سبتمبر 2011)" . الرابطة الوطنية للبرلمانيين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015 .إعلان من هنري إم. روبرت الثالث في مؤتمر الرابطة الوطنية للبرلمانيين لعام 2011
  25. ↑ روبرت 2020 ، ص. 7
  26. ↑ دوناديو، راشيل (20 مايو 2007). "نقطة نظام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 مارس 2008 .
  27. ↑ "المؤلفون" . جمعية قواعد روبرت . تم الاسترجاع في 2020-09-07 .
  28. 1 2 تراوت، ستران. "مطبوعات قواعد روبرت للإجراءات" . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2015 .
  29. ↑ أوكربلوم، جون مارك. "صفحة الكتب الإلكترونية، كتب إلكترونية لهنري م. روبرت" . مكتبات جامعة بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2015 .
  30. ↑ تروت، ستران. "صور من قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015. الطبعة الأولى 1876 (لاحظ شكل المعين على الغلاف).
  31. ↑ روبرت، هنري م. (2003). قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية، نسخة منقحة حديثًا . روبرت، سارة كوربين ( الطبعة العاشرة). كامبريدج، ماساتشوستس. ISBN  0-7382-0923-6. OCLC 45286870 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  32. ↑ روبرت، هنري م. (2011). قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية، نسخة منقحة حديثًا . روبرت، سارة كوربين ( الطبعة الحادية عشرة). فيلادلفيا، بنسلفانيا: دار نشر دا كابو. ISBN  978-0-306-82021-2. OCLC 720599411 . 
  33. ↑ قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية، النسخة المنقحة حديثًا ( الطبعة الثانية عشرة). نيويورك: الشؤون العامة. 2020. ISBN  978-1-5417-3669-6. OCLC 1121488449 . 
  34. ↑ روبرت 2020 ، ص. ل 
  35. 1 2 3 سلوتر، جيم. "الإجراءات البرلمانية في القرن الحادي والعشرين (مُحدَّث من 'الإجراءات البرلمانية في عام 2005')" . مجلة توستماسترز . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2015. يُستخدم نظام RONR من قِبل ما يقرب من 85% من جميع المنظمات في الولايات المتحدة.
  36. 1 2 سيلفستر، نانسي. "النسخة الجديدة من كتاب روبرتس ولماذا يجب أن تهتم بها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2015. بما أن حوالي 95% من المنظمات في الولايات المتحدة الأمريكية تعتمد كتاب روبرتس كمرجعها البرلماني، فمن المرجح أن تكون الطبعة الحادية عشرة هي المرجع البرلماني المعتمد لجميع المنظمات التي تنتمي إليها.
  37. ↑ "الأسئلة الشائعة" . الرابطة الوطنية للبرلمانيين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2014 .
  38. ↑ روبرت 2020 ، ص. 29 
  39. ↑ روبرت 2020 ، ص. 49 
  40. ↑ روبرت 2020 ، ص 249 
  41. ↑ روبرت 2020 ، ص 5 
  42. ↑ روبرت 2020 ، ص 2 
  43. ↑ روبرت 2020 ، ص 49 
  44. ↑ روبرت 2020 ، ص. 21 
  45. ↑ روبرت الثالث، هنري م.؛ وآخرون (2020). قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية، مُنقحة حديثًا بإيجاز ( الطبعة الثالثة). نيويورك: بابليك أفيرز. ص. 7. ISBN    978-1-5417-9770-3.
  46. ↑ "الكتب" . جمعية قواعد روبرت . تم الاسترجاع في 2020-09-07 .
  47. ↑ لا يوجد ذكر للنسخ المترجمةعلى الموقع الرسمي .
  48. ↑ كوستريوكوفا، أناستاسيا (22 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "أوليغ خارخوردين يتحدث عن قواعد النظام في المجتمع الروسي" . مركز جوردان للدراسات المتقدمة لروسيا بجامعة نيويورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير/كانون الثاني 2016 .
  49. ↑ دوناديو، راشيل (20 مايو 2007). "نقطة نظام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .
  50. ↑ "الطبعة الثانية عشرة المنقحة حديثًا؛ 'عرض التغييرات الرئيسية في الأقسام'"" جمعية قواعد روبرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020. "
  51. 1 2 "التفسيرات الرسمية" . جمعية قواعد روبرت . تم الاسترجاع في 2020-09-07 .
  52. 1 2 "الأسئلة الشائعة" . جمعية قواعد روبرت . تم الاسترجاع في 2020-09-07 .
  53. ↑ "منتدى أسئلة وأجوبة حول قواعد روبرت" . جمعية قواعد روبرت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .
  54. ↑ روبرت 2020 ، ص 8 
  55. ↑ "دليل ماسون للهيئات التشريعية" . المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
  56. ↑ "السلطة البرلمانية" (ملف PDF) . المجلس الوطني للهيئات التشريعية للولايات . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2022 .
  57. ↑ روبرت 2020 ، ص 1 
  58. ↑ سلوتر، جيم. "اجتماعات الشركات والإجراءات البرلمانية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2016. تم تحديثه وإعادة طبعه بإذن من "اجتماعات شركات أفضل وأكثر قانونية" في عدد يونيو/يوليو 1998 من مجلة NC Business Lawyer .
  59. ↑ بيرباوم، جين (2010). برلماني الغد . مؤسسة إكس ليبريس. ص 23. ISBN  978-1-4535-4792-2.
  60. ↑ "أساسيات العمل البرلماني" . الرابطة الوطنية للبرلمانيين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
  61. ↑ "كيفية التقديم" . الرابطة الوطنية للبرلمانيين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-09-2015 .
  62. ↑ "كيف تصبح برلمانياً" . المعهد الأمريكي للبرلمانيين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
  63. ↑ «قائمة قراءات مُوصى بها» . المعهد الأمريكي للبرلمانيين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .
  64. ↑ "شراكات الشباب" . الرابطة الوطنية للبرلمانيين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-12-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-11-30 .
  65. ↑ "دليل NSDA HS" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية للخطابة والمناظرة.
  66. ↑ "قواعد الإجراءات (التحضير لنموذج الأمم المتحدة)" . جمعية الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-12-02 .
  67. ↑ "اللوائح الداخلية المعدلة لمؤتمر الطلاب لعام 2015" . جمعية أركنساس للاتصالات والفنون المسرحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2016 .
  68. ↑ راميريز-ريتشر، إيما (22 ديسمبر 2015). "جامعة سنترال فالي تتوجه إلى مؤتمر برينستون النموذجي" . أخبار شيلبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2016 .
  69. ↑ أتوود، روزويل ليفي (1956). قواعد الاجتماعات . ميلروز، ماساتشوستس : شركة أتوود. ص 331. OCLC 722305 .  
  70. ↑ بيج فرانسيس؛ فريد فرانسيس (2019). قواعد النظام الديمقراطي: قواعد سهلة الاستخدام للاجتماعات مهما كان حجمها ( الطبعة العاشرة). دار نشر نيو سوسايتي. ص 104. ISBN   978-0865719064.
  71. ↑ روبرت 2020 ، ص. xlviii : "رأى روبرت، من ناحية أخرى، أن تطور تصويت الأغلبية بالتوازي مع النقاش الواضح والموضح - مما يؤدي إلى قرار يمثل وجهة نظر الأغلبية المتعمدة - يكشف ويوضح إرادة الجمعية بشكل أكثر وضوحًا." 

المصادر الأولية

  • روبرت، هنري م. (2020). روبرت، سارة كوربين (محررة). قواعد روبرت للإجراءات البرلمانية، النسخة المنقحة حديثًا (  الطبعة الثانية عشرة). نيويورك، نيويورك: بابليك أفيرز. ISBN 978-1-5417-3669-6. OCLC 720599411 . 
  • "رابطة قواعد روبرت" . robertsrules.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .
  • المواقع التي توفر النص الكامل للإصدارات القديمة (من الملكية العامة) - المواقع التالية لا تتم صيانتها من قبل جمعية قواعد روبرت وليس لها أي علاقة بها:
    • robertsrules.org النص الكامل لطبعة 1915 (الرابعة) (ROR) - هذا الموقع لا علاقة له بالموقع الرسمي على الرغم من تشابه اسم النطاق.
    • rulesonline.com – النص الكامل للطبعة الرابعة (1915) (ROR)
    • مشروع غوتنبرغ – النص الكامل للطبعة الأولى (1876) (الطبعة الأصلية)
    • كتاب روبرت لقواعد النظام ، كتاب صوتي متاح للجمهور على موقع LibriVox – طبعة 1876 (الطبعة الأولى) (الطبعة الأصلية)