أبرشية ألينتاون

المركز الرعوي، ألينتاون، بنسلفانيا (2022)

أبرشية ألينتاون ( باللاتينية : Diœcesis Alanpolitana ) هي أبرشية تابعة للكنيسة الكاثوليكية في منطقة ليهاي فالي بولاية بنسلفانيا في الولايات المتحدة الأمريكية. وهي أبرشية تابعة للمقاطعة الكنسية لأبرشية فيلادلفيا . الكنيسة الأم لأبرشية ألينتاون هي كاتدرائية القديسة كاترين السيانية في ألينتاون. أسقفها هو ألفريد أ. شليرت .

تغطي أبرشية ألينتاون مقاطعات بيركس ، وكاربون ، وليهاي ، ونورثهامبتون ، وشويلكيل . وبلغ عدد سكان الأبرشية المسجلين 205,000 نسمة في عام 2025، موزعين على 78 رعية . [ 2 ]

تاريخ

القرن الثامن عشر

على عكس المستعمرات الأخرى في أمريكا البريطانية ، لم تمنع مقاطعة بنسلفانيا الكاثوليك من دخولها، ولم تهدد الكهنة بالسجن. ويعود ذلك جزئيًا إلى أن مؤسس المستعمرة، ويليام بن ، كان من أبرز المدافعين عن الحرية الدينية . مع ذلك، كان يُشترط على الكاثوليك الراغبين في شغل مناصب عامة في المستعمرة أداء قسم الولاء للبروتستانتية .

أُسست أول بعثة كاثوليكية في وادي ليهاي في عشرينيات القرن الثامن عشر في غوشنهوبن ، التي كان سكانها من أبناء مجتمع في فيلادلفيا . وصل أول كاهن مقيم إلى هناك عام ١٧٤١. وخدمت البعثة الكاثوليك في جميع أنحاء الجزء الجنوبي الشرقي من مقاطعة بنسلفانيا البريطانية . خلال عيد جسد المسيح ، ظن بعض سكان غوشنهوبن البروتستانت أن موكبًا كاثوليكيًا تدريبًا عسكريًا، فاشتكوا إلى حاكم المستعمرة. [ ٣ ]

خلال حرب السنوات السبع (1754-1763)، منعت حكومة بنسلفانيا الكاثوليك من الانضمام إلى الميليشيات الاستعمارية خشية أن يكون ولاؤهم للفرنسيين. بدأ وصول أول المستوطنين الكاثوليك إلى ألينتاون حوالي عام 1763. وعلى مدى العقود التالية، لم يرهم سوى الكهنة المتجولون. [ 4 ] خلال الثورة الأمريكية (1776-1782)، خدم العديد من كاثوليك بنسلفانيا في الميليشيات والجيش الاستعماري. وقام المبشرون الكاثوليك وقساوسة الجيش برعاية الجنود الأمريكيين والفرنسيين الجرحى والمرضى في مستشفى عسكري في ألينتاون .

في عام ١٧٨٤، بعد عام من انتهاء الحرب، أنشأ البابا بيوس السادس النيابة الرسولية للولايات المتحدة الأمريكية ، والتي شملت جميع أنحاء الولايات المتحدة الجديدة. [ ٥ ] وفي عام ١٧٨٩، حوّل بيوس السادس النيابة إلى أبرشية بالتيمور ، لتغطي بذلك جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ ٦ ] ومع إقرار وثيقة الحقوق كجزء من دستور الولايات المتحدة عام ١٧٩١، نال الكاثوليك حرية العبادة الكاملة. [ ٣ ]

القرن التاسع عشر

جامعة ألفيرنيا، ريدينغ، بنسلفانيا (2012)

بعد اكتشاف الفحم الأنثراسيت في منطقة وادي ليهاي، بدأ عدد متزايد من المهاجرين الكاثوليك بالانتقال للعمل في المناجم والصناعات المرتبطة بها. وفي عام 1836، تم إنشاء أول رعية كاثوليكية في وادي ليهاي ، وهي رعية القديس برنارد، في إيستون . [ 7 ]

في منطقة هازلتون ، تم بناء أول كنيسة كاثوليكية في بيفر ميدوز عام 1847. [ 8 ] وكانت أول كنيسة كاثوليكية في ألينتاون هي كنيسة الحبل بلا دنس، التي تم تدشينها عام 1857. [ 4 ] وفي بيت لحم ، كانت أول كنيسة كاثوليكية هي كنيسة الطفولة المقدسة، التي افتتحت عام 1861. [ 9 ]

القرن العشرين

جامعة دي سيلز، سنتر فالي ، بنسلفانيا (2017)

وصلت راهبات القلب الأقدس، وهنّ جماعة دينية ألمانية، إلى ألينتاون عام ١٩١٢ لتأسيس مستشفى القلب الأقدس. وهو اليوم جزء من شبكة سانت لوك الصحية الجامعية . [ ١٠ ] وفي عام ١٩٥٨، أسست راهبات برناردين الفرنسيسكان كلية ألفيرنيا في ريدينغ . [ ١١ ]

في 28 يناير 1961، أسس البابا يوحنا الثالث والعشرون أبرشية ألينتاون على أراضٍ من أبرشية فيلادلفيا . وعيّن الأسقف المساعد جوزيف مكشيا من فيلادلفيا أول أسقف للأبرشية الجديدة. [ 12 ]

خلال فترة ولايته التي امتدت 22 عامًا، أشرف مكشيا على بناء وشراء وتجديد أكثر من 300 مبنى كنسي. وفي عام 1963، أسس دار العائلة المقدسة، وهو مركز للتمريض وإعادة التأهيل في قصر يوجين غريس السابق في بيت لحم. [ 13 ] [ 14 ] وفي عام 1964، أسس مكشيا ورهبان القديس فرنسيس دي سال كلية ألينتاون، التي تُعرف الآن بجامعة دي سال . [ 15 ] وقد دعا إلى انعقاد أول مجمع أبرشي في مايو 1968.

أسس مكشيا أيضًا "عملية وعاء الأرز"، التي بدأت بصندوق كرتوني صغير في رعايا الأبرشية لتلقي الصدقات الموجهة لإغاثة المجاعة في أفريقيا. وفي عام 1976، تبناها مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة كبرنامج وطني. [ 16 ] كما أنشأ "فيلا العائلة المقدسة"، وهي دار تقاعد للكهنة في بيت لحم. تقاعد مكشيا عام 1983. [ 17 ]

في عام ١٩٨٣، عيّن البابا يوحنا بولس الثاني الأسقف توماس ويلش من أبرشية أرلينغتون أسقفًا ثانيًا لألينتاون. [ ١٨ ] أنشأ ويلش أول مكتب لخدمة الشباب في الأبرشية، وجمع ١٣ مليون دولار في حملة تبرعات لمدارس الأبرشية وغيرها من الجهود التعليمية، [ ١٩ ] وحسّن العلاقات بين الكاثوليك واليهود، وأسس كلًا من صحيفة "إيه دي تايمز" الأبرشية، وجامعة التعليم عن بُعد الكاثوليكية . [ ١٨ ] في عام ١٩٩٧، تقاعد ويلش من منصبه كأسقف لألينتاون. [ ٢٠ ]

في عام 1998، عيّن البابا يوحنا بولس الثاني الأسقف المساعد إدوارد كولين من فيلادلفيا أسقفاً ثالثاً لألينتاون. [ 21 ]

القرن الحادي والعشرون

في عام ٢٠٠٤، ألغى كولين إقامة القداس والطقوس الدينية الأخرى في المركز الوطني للأب بيو في بارتو . وكان كولين قد أعرب سابقًا عن قلقه بشأن ممارسات جمع التبرعات في المركز والرواتب الباهظة لأفراد عائلته الذين يديرونه. [ ٢٢ ] استأنف المركز قرار كولين لدى الفاتيكان ، الذي رفض الاستئناف. [ ٢٣ ] في عام ٢٠٠٨، أغلق كولين ٤٧ رعية في الأبرشية، مما خفض العدد الإجمالي من ١٥١ إلى ١٠٤. ثم بيعت بعض الكنائس المغلقة. [ ٢٤ ] تقاعد كولين من منصبه كأسقف لألينتاون في عام ٢٠٠٨. [ ٢١ ]

في عام ٢٠٠٨، عيّن البابا بنديكت السادس عشر المونسنيور جون باريس من أبرشية ويلمنجتون أسقفًا لألينتاون. [ ٢٥ ] وخلال فترة ولايته، أسس باريس جمعية القديس توماس مور للمحامين، ووسع نطاق الخدمة التبشيرية والرسالة المسيحية في الأبرشية. [ ٢٦ ] وفي عام ٢٠١٦، عُيّن باريس أسقفًا لأبرشية روكفيل سنتر . [ ٢٧ ] وفي العام نفسه، عيّن البابا فرنسيس القس ألفريد شليرت من ألينتاون أسقفًا لها. وهو يشغل منصب أسقف ألينتاون الحالي حتى عام ٢٠٢٦. [ ٢٨ ]

الأساقفة

أساقفة ألينتاون

  1. جوزيف مارك مكشيا (1961-1983)
  2. توماس جيروم ويلش (1983-1997)
  3. إدوارد بيتر كولين (1997–2009)
  4. جون أوليفر باريس (2009-2016)، عُيّن أسقفاً لمركز روكفيل
  5. ألفريد أ. شليرت (2017 إلى الوقت الحاضر)

كهنة أبرشيات آخرون أصبحوا أساقفة

تقارير عن الاعتداء الجنسي

في عام ١٩٧٢، عثر شرطي من شرطة ولاية بنسلفانيا على الكاهن توماس ج. بندر جالسًا في سيارة متوقفة مع طالب من مدرسة ناتيفيتي الثانوية. كان كلاهما عاريًا من أسفل الخصر. قام الشرطي، وهو شماس أيضًا، بتوبيخهما ثم أطلق سراحهما. تم إبلاغ الأبرشية بالحادثة. استمر بندر في الخدمة الكهنوتية. في عام ١٩٨٤، أبلغ صبي الأبرشية أن بندر قد مارس معه اللواط . اعترف بندر بذنبه لرؤسائه، لكن سُمح له بالبقاء في الخدمة الكهنوتية. عندما هددت عائلة الصبي بمقاضاته وإبلاغ الشرطة عنه، أرسلته الأبرشية لتلقي العلاج. أقر بندر بذنبه في تهم الاعتداء الجنسي وحُكم عليه بالمراقبة. ثم منحته الأبرشية التقاعد. ظهرت اتهامات أخرى بالاعتداء في السنوات اللاحقة. [ ٢٩ ]

في عام ١٩٨١، أبلغ أحد الآباء أبرشية سانت بول أن ابنه البالغ من العمر ١٢ عامًا قد تعرض للتحرش الجنسي في ذلك اليوم على يد مايكل س. لورانس، وهو كاهن في رعية القديسة كاترين السيانية في ماونت بن . قامت الأبرشية في اليوم التالي بعزل لورانس من الرعية ووفرت له العلاج. وبعد عام، أعادت الأبرشية لورانس إلى الخدمة الكهنوتية. اجتمعت العائلة مع المطران ويلش عام ١٩٩٤ للاحتجاج على بقاء لورانس في الخدمة، لكنهم قالوا إنه غير مهتم بشكواهم. في مارس ٢٠٠٢، التقى المطران شليرت بالعائلة وأبلغهم بعزل لورانس من الخدمة الكهنوتية. [ ٣٠ ]

أُلقي القبض على رونالد ج. ياروش، مساعد كاهن كنيسة القديس أمبروز الكاثوليكية في شويلكيل هافن ، في مايو/أيار 2004 بتهمة حيازة مواد إباحية للأطفال . عثر المحققون على كميات هائلة من الصور والمجلات وأقراص الفيديو الرقمية الإباحية في شقته. كما اختلس ياروش 23 ألف دولار من أموال الرعية. أرسلته أبرشية الكنيسة إلى مركز علاج. [ 31 ] أقر ياروش بذنبه وحُكم عليه بالسجن 23 شهرًا. [ 32 ]

في أوائل عام 2016، شكّل المدعي العام لولاية بنسلفانيا، جوش شابيرو، هيئة محلفين كبرى للتحقيق في مزاعم الاعتداء الجنسي على قاصرين من قبل رجال دين كاثوليك في ست أبرشيات في بنسلفانيا، بما في ذلك أبرشية ألينتاون. [ 33 ] وفي الشهر نفسه، أشار تقرير هيئة المحلفين الكبرى إلى 37 كاهنًا في الأبرشية بتهم موثوقة تتعلق بسوء السلوك الجنسي على مدى عقود. [ 34 ] وصرح الأسقف شليرت بأن هذه القضايا تعود إلى عقود مضت، وأن معظم الكهنة المتهمين إما متوفون أو لم يعودوا يمارسون الخدمة الكهنوتية. وأضاف شليرت أن الأبرشية تتبنى سياسة عدم التسامح مطلقًا مع الاعتداء الجنسي منذ عام 2003. [ 35 ]

انتقد شابيرو شليرت لدوره في التعامل مع مزاعم الاعتداء الجنسي. [ 36 ] وفي تعليقه على تقرير هيئة المحلفين الكبرى، أشار شليرت إلى أن "الكثير قد تغير في السنوات الخمس عشرة الماضية، ولا سيما أن الأبرشية تقوم فورًا بعزل الكهنة المتهمين من الخدمة الكهنوتية وإبلاغ جهات إنفاذ القانون بالمزاعم". وقد عزلت الأبرشية ثلاثة كهنة من الخدمة الكهنوتية بعد صدور تقرير هيئة المحلفين الكبرى؛ وأُعيد أحدهم إلى الخدمة بعد أن تبين أن المزاعم لا أساس لها من الصحة. [ 37 ]

كشف تقرير هيئة المحلفين الكبرى في بنسلفانيا عام 2018 عن نسخ من رسائل متبادلة بين الأسقف ويلش والأسقف ليروي تي. ماثيسن من أبرشية أماريلو . دار الحديث حول كاهن متقاعد في أماريلو كان يتعافى من إدمان الكحول . وأوضح ويلش أن الكاهن لا يزال بحاجة إلى إشراف دقيق. في عام 2002، أُلقي القبض على الكاهن بتهمة الاعتداء على فتى يبلغ من العمر 15 عامًا. في أغسطس/آب 2018، وُجهت إلى كيفن لونيرجان، وهو كاهن أبرشي، تهمة الاعتداء غير اللائق وإفساد القاصرين بعد أن لمس فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا بشكل غير لائق وأرسل إليها صورًا عارية لنفسه. [ 38 ] في فبراير/شباط 2020، أُدين لونيرجان وحُكم عليه بالسجن. [ 39 ]

في مايو/أيار 2020، رفع تيموثي ماكجيتيغان، وهو أحد أبناء رعية القديسة كاترين السيانية السابقين في ريدينغ ، دعوى قضائية ضد الأبرشية. وادعى أنه تعرض لاعتداء جنسي في سبعينيات القرن الماضي على يد كاهنين، هما جوزيف غريمبوكي وديفيد أ. سودرلوند، بالإضافة إلى كهنة آخرين لم يتمكن من تحديد هويتهم. [ 40 ] جُرِّد سودرلوند من رتبته الكهنوتية عام 2005، وتوفي غريمبوكي عام 2016. [ 40 ] ورغم أن اسم سودرلوند ورد في تقرير هيئة المحلفين الكبرى في بنسلفانيا، إلا أن اسم غريمبوكي لم يرد. [ 40 ] وفي أغسطس/آب 2020، أُعلن أن الأبرشية تلقت 20 دعوى قضائية جديدة تتعلق بالاعتداء الجنسي. [ 41 ]

التعليم الكاثوليكي

التعليم العالي

المدارس الثانوية

اعتبارًا من عام 2025، تدير أبرشية ألينتاون ست مدارس ثانوية:

مراجع

  1. "تاريخ رعية القديسة كاترين السيانية (ألينتاون، بنسلفانيا)" . www.cathedral-church.org . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  2. "نبذة عن الأبرشية | أبرشية ألينتاون الكاثوليكية الرومانية" . www.allentowndiocese.org . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2025 .
  3. 1 2 ماكغواير، بلانش. "رواد بنسلفانيا الكاثوليك" . جامعة دوكين . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2023 .
  4. ١ ٢ "كنيسة الحبل بلا دنس، ألينتاون، بنسلفانيا" . immaculateconceptionallentown.org . مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٣ .
  5. "بالتيمور (أبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  6. "الموسوعة الكاثوليكية: أبرشية نيويورك" . نيو أدڤنت . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2006 .
  7. «الزوار مرحب بهم في كنيسة القديس برنارد، أقدم رعية كاثوليكية في وادي ليهاي، وهي كنيسة للحج» . صحيفة ذا مورنينغ كول . 20 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023 .
  8. "مدن وتاريخ منطقة هازلتون" . www.pagenweb.org . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  9. "نبذة عن | كنيسة الطفولة المقدسة" . www.holyinfancychurch.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
  10. "ترميم وإعادة تكريس تمثال السيد المسيح في حرم القلب المقدس" . www.slhn.org . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2026 .
  11. "تاريخ تأسيس جامعة ألفيرنيا | جامعة ألفيرنيا" . www.alvernia.edu . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 .
  12. "نبذة عن الأبرشية | أبرشية ألينتاون الكاثوليكية الرومانية" . www.allentowndiocese.org . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  13. "قصر العائلة المقدسة" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
  14. "نبذة عن دار رعاية المسنين هولي فاميلي" . 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026 .
  15. "تاريخ جامعة دي سيلز" . جامعة دي سيلز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 .
  16. "ما هي عملية وعاء الأرز؟" . كنيسة سانت آن الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  17. "الأسقف جوزيف مارك مكشيا [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  18. ١ ٢ بالدوين، لو (٢٦ فبراير ٢٠٠٩). "وفاة الأسقف ويلش، المدير السابق للمعهد اللاهوتي، عن عمر يناهز ٨٧ عامًا" . كاثوليك فيلي . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٤ مايو ٢٠٢١ .
  19. «وفاة المطران توماس ج. ويلش، أسقف ألينتاون المتقاعد، عن عمر يناهز 87 عامًا» . أبرشية ألينتاون الكاثوليكية الرومانية . 19 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2010.
  20. "الأسقف توماس جيروم ويلش [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  21. 1 2 "الأسقف إدوارد بيتر كولين [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  22. «الأب بيو محور صراع ديني على النفوذ ** أبرشية ألينتاون، صراع على مزار بيركس حول الأموال والقيادة» . صحيفة ذا مورنينغ كول . 8 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  23. «الفاتيكان يدعم حظر الأبرشية إقامة القداسات في مركز بادري بيو. قال الأسقف كولين إن المزار في مقاطعة بيركس ينتهك قانون الكنيسة» . صحيفة ذا مورنينغ كول . 3 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  24. ألتهاوس، ستيف (1 يونيو 2008). "دمج أبرشية ألينتاون لعدة كنائس كاثوليكية في وادي ليهاي" . pennlive . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  25. «تقاعد الأسقف مورفي من روكفيل سنتر؛ وتعيين الأسقف باريس خلفًا له» . خدمة الأخبار الكاثوليكية . 9 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
  26. «المطران جون أوليفر باريس، الحاصل على دكتوراه في اللاهوت، ودكتوراه في القانون المدني، ودكتوراه في اللاهوت | أبرشية روكفيل سنتر» . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  27. "الأسقف جون أوليفر باريس [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  28. «البابا فرنسيس يعيّن المونسنيور شليرت أسقفًا جديدًا لألينتاون» . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  29. «تقرير ضحايا أبرشية بنسلفانيا» . المدعي العام لولاية بنسلفانيا . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 .
  30. شيافو، كريستين (17 نوفمبر 2002). "خيانة الأمانة، اختبار الإيمان" . مورنينغ كول . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 .
  31. باركر، كريس (17 مايو 2004). "الأبرشية تحذر القس بشأن مساعده" . صحيفة ذا مورنينغ كول . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 .
  32. «حُكم على كاهن من مقاطعة شويلكيل بالسجن 23 شهرًا في قضية استغلال جنسي للأطفال» . صحيفة مورنينغ كول . 9 أغسطس/آب 2005. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2023 .
  33. كولومبيس، أنجيلا (17 يونيو/حزيران 2018). "تقرير بنسلفانيا يوثق حالات الاعتداء الجنسي على الأطفال والتستر عليها في ست أبرشيات كاثوليكية" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2018 .
  34. فالسون، نيك (15 أغسطس/آب 2018). "كيف تعامل أسقف ألينتاون مع مزاعم الاعتداء الجنسي عندما كان قسيسًا" . lehighvalleylive . مؤرشف من الأصل في 18 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو/أيار 2021 .
  35. رسالة من المطران شليرت . أبرشية ألينتاون. ١٤ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشفة من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٤ مايو ٢٠٢١ عبر يوتيوب.
  36. شيافو، كريستين (14 أغسطس/آب 2018). "تقرير لاذع لهيئة محلفين كبرى في بنسلفانيا يتهم مئات الكهنة بالاعتداء الجنسي على أكثر من 1000 طفل" . صحيفة ذا مورنينغ كول . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2023 .
  37. داراغ، تيم (26 سبتمبر/أيلول 2018). "المدعي العام: أسقف ألينتاون شليرت ساعد في التستر على الاعتداء الجنسي على الأطفال" . mcall.com . مؤرشف من الأصل في 4 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو/أيار 2021 .
  38. داراغ، تيم (22 أغسطس/آب 2018). "اتهام كاهن من أبرشية ألينتاون بالاعتداء غير اللائق في مقاطعة ليهاي" . mcall.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو/أيار 2021 .
  39. كاسي، سارة (24 فبراير 2020). "«لم تعد الكنيسة مكانًا آمنًا»: سجن قس محلي بتهمة الاعتداء الجنسي على فتاة . lehighvalleylive . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 .
  40. 1 2 3 شرودر، لوري ماسون (20 مايو 2020). "دعوى قضائية: رجل يدّعي أن كهنة أبرشية ألينتاون اعتدوا عليه جنسيًا وعذبوه في قبو الكنيسة في سبعينيات القرن الماضي" . mcall.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  41. سكولفورو، مارك (14 أغسطس/آب 2020). "أبرشية ألينتاون تواجه نحو 20 دعوى قضائية تتعلق بالاعتداء الجنسي مع تزايد القضايا على مستوى الولاية" . mcall.com . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو/أيار 2021 .
  42. "جامعة ألفيرنيا" . www.alvernia.edu . 29 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  43. ^ “جامعة ديساليس” . جامعة ديساليس . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2026 .
  44. "مدرسة ألينتاون المركزية الكاثوليكية الثانوية" . acchs . تم الاسترجاع في 1 مايو 2026 .
  45. "الصفحة الرئيسية - مدرسة بيركس الكاثوليكية الثانوية" . www.berkscatholic.org . 30 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  46. "الصفحة الرئيسية" . بيكاهي . تم الاسترجاع في 1 مايو 2026 .
  47. "الصفحة الرئيسية" . مدرسة ماريان الكاثوليكية الثانوية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  48. "مدرسة ناتيفيتي بي في إم الثانوية - تعليم بروح مختلفة" . مدرسة ناتيفيتي بي في إم الثانوية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  49. "المرحلة الثانوية - أبرشية ألينتاون" . www.adschools.org . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  50. "مدرسة نوتردام الثانوية - إيستون، بنسلفانيا | مدرسة ثانوية كاثوليكية مختلطة" . مدرسة نوتردام الثانوية . 1 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .