جاي بيرن

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

جاي بيرن
جاي بيرن يتحدث في مناسبة عامة في عام 2007
بيرن في عام 2007
وُلِدّ
غابرييل ماري بيرن

( 1934-08-05 )5 أغسطس 1934
ريالتو، دبلن ، أيرلندا
مات4 نوفمبر 2019 (2019-11-04)(85 سنة)
هاوث ، دبلن، أيرلندا
مكان الراحةمقبرة القديس فينتان، ساتون ، دبلن، أيرلندا
أسماء أخرى
  • العم جاي [1]
  • مثلي الجنس [2]
  • العم جايبو [3]
تعليمدكتوراه سكويل تريسا ناوفا
سينج ستريت من شبكة سي بي إس
دكتوراه فخرية في الأدب من كلية ترينيتي في دبلن (1988) [3]
إشغالالمذيع
سنوات النشاط1958–2019
صاحب العملرايديو تيليفيس إيرين (RTÉ)
عمل جدير بالملاحظة
عضو مجلس إدارةرئيس هيئة السلامة المرورية (2006-2014)
زوج
​
( ت.  1964 )
أطفال2

غابرييل ماري بيرن (5 أغسطس 1934 - 4 نوفمبر 2019) كان مقدمًا ومضيفًا للإذاعة والتلفزيون الأيرلندي. كان أبرز دور له هو أول مضيف لبرنامج The Late Late Show على مدار فترة 37 عامًا امتدت من عام 1962 حتى عام 1999. يعد برنامج The Late Late Show أطول برنامج دردشة مباشر في العالم. [4] كان معروفًا بمودة باسم " العم جاي " [1] " المثلي " [2] أو " العم مثلي ". [3] [5] شهد وقت عمله في بريطانيا مع تلفزيون غرناطة أن يصبح أول شخص يقدم البيتلز على الشاشة، وكان بيرن لاحقًا أول من قدم Boyzone على الشاشة في عام 1993. طلب ​​البيتلز من بيرن أن يكون مديرهم لكنه رفض، وذكر لاحقًا "أن هذا سيكون اتجاهًا مؤسفًا وخاطئًا". [6]

من عام 1973 حتى عام 1998، قدم بيرن برنامج The Gay Byrne Hour - والذي أصبح فيما بعد برنامج The Gay Byrne Show عندما امتد إلى ساعتين - على راديو RTÉ 1 كل صباح في أيام الأسبوع. بعد تقاعده من برامجه الإذاعية والتلفزيونية الطويلة الأمد، قدم بيرن العديد من البرامج الأخرى، بما في ذلك من يريد أن يصبح مليونيراً؟ ومعنى الحياة وليلة واحدة فقط على RTÉ One و Sunday Serenade / Sunday with Gay Byrne على RTÉ lyric fm . في عام 2006، تم انتخابه رئيسًا لهيئة سلامة الطرق في أيرلندا . وفي تقاعده، وُصف بأنه "Elder Lemon of Irish broadcast". [7]

في عام 2010، قالت صحيفة آيريش تايمز إن بيرن كان "بلا شك الرجل الأكثر تأثيرًا في مجال الإذاعة والتلفزيون في تاريخ الدولة الأيرلندية". [3] تم الاتصال به للترشح في الانتخابات الرئاسية الأيرلندية عام 2011 لكنه رفض الترشح، على الرغم من تصدره لاستطلاعات الرأي المبكرة. [8] [9]

وقت مبكر من الحياة

كان بيرن ابنًا لإدوارد بيرن، الذي انضم إلى المتطوعين الأيرلنديين في عام 1912. في عام 1913، التحق إدوارد بيرن كجندي محترف في فوج سلاح الفرسان التاسع عشر (الملكي للملكة ألكسندرا) التابع للجيش البريطاني ، نظرًا لخلفيته كفارس من خلال عمل والده لدى إيرل ميث كسائق عربة في مقاطعة ويكلو . [10] عند اندلاع الحرب العالمية الأولى، تم تعبئته وذهب مع وحدته إلى الجبهة الغربية ، حيث شارك في قتال عنيف في منطقة إيبرس وفي معركة السوم . تم تسريحه من الجيش البريطاني في نهاية الحرب عام 1919. [11] شارك لاحقًا في حرب الاستقلال الأيرلندية . [10]

في أوائل عشرينيات القرن العشرين، كان إدوارد بيرن يعمل في مصنع بيرة سانت جيمس جيت التابع لشركة جينيس ، حيث عمل طوال معظم بقية حياته على الصنادل التي كانت تعمل على نهر ليفي ، لنقل البراميل الخشبية من مصنع بيرة سانت جيمس جيت إلى السفن البحرية في نورث وول في دبلن. [12] تزوج والد بيرن، إدوارد، من والدته، آني، في عام 1917، عندما كان في إجازة قصيرة من الحرب في المنزل. [13] التقى الاثنان بالقرب من براي قبل بدء الحرب مباشرة. كان كلاهما من مقاطعة ويكلو. كان أشقاؤه راي وأل وإرنست وماري؛ جميعهم ما عدا ماري توفوا قبله. [14]

وُلِد بايرن في 5 أغسطس 1934 ونشأ في منطقة ليبرتيز بدبلن. [15] [16] عاش أولاً مع عائلته في 17 شارع ريالتو ، بدبلن، قبل أن ينتقل والديه إلى 124 (أعيد ترقيمه لاحقًا إلى 512) طريق ساوث سيركولار ، بدبلن، في عام 1944. توفيت والدة بايرن، آني، في أواخر عام 1964. [17]

التحق بيرن بمدرسة ريالتو الوطنية (التي أُغلقت منذ ذلك الحين) وعدة مدارس أخرى لفترات قصيرة. وبعد ذلك، تلقى تعليمه على يد الإخوة المسيحيين الأيرلنديين في محطة سينج ستريت سي بي إس . [18] اشترى هو واثنان من زملائه في الفصل تسجيلًا لموسيقى الجاز عندما كان بيرن يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا في يناير 1948، في وقت رفضت فيه إذاعة أيرلندا تشغيله بسبب محتواه "الفاسق". [3] في ديسمبر 2009، عاد بيرن إلى مدرسته الابتدائية القديمة في شارع سينج لإطلاق نادي كتاب للأطفال عبر الإنترنت، وقراءة مقتطف من كتاب ماريتا كونلون ماكينا القصصي في الغابة المظلمة العميقة . [18] في عام 2009، أثناء الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 250 لتأسيس شركة غينيس، كشف أنه حاول ذات مرة دون جدوى الحصول على وظيفة في مصنع الجعة بالقرب من منزل طفولته. [19]

عندما كان صغيرًا، استوحى بيرن إلهامه من المذيع إيمون أندروز ، الذي حقق مسيرة مهنية ناجحة على شاشة التلفزيون البريطاني، و"أراد أن يكون مثله". [20] كان أندروز صديقًا لشقيق بيرن الأكبر. [2] في عام 1958، انتقل إلى البث عندما أصبح مقدمًا في راديو إيرين . كما عمل مع تلفزيون غرناطة وهيئة الإذاعة البريطانية في إنجلترا . في غرناطة، أصبح بيرن أول شخص يقدم فرقة البيتلز على شاشة التلفزيون عندما ظهروا لأول مرة على الشاشة الصغيرة في برنامج إخباري محلي People and Places . [3] في عام 1961، تم إنشاء Telefís Éireann (لاحقًا Radio Telefís Éireann والآن Raidió Teilifís Éireann ). عمل بيرن أخيرًا حصريًا للخدمة الأيرلندية الجديدة بعد عام 1969. قدم العديد من البرامج الشعبية، وكان برنامجه الأكثر شعبية ونجاحًا هو The Late Late Show . [21]

مهنة الراديو

بدأ بايرن مسيرته الإذاعية في الراديو. خصصت له إذاعة أيرلندا فترة زمنية مدتها 15 دقيقة في ليالي الاثنين، وكان يستخدمها لتشغيل تسجيلات موسيقى الجاز ، وكان أول بث له على المحطة في عام 1958. [3]

اشتهر الآن ببرنامجه الصباحي الذي استمر ساعتين، The Gay Byrne Hour ، والذي تمت إعادة تسميته لاحقًا بـ The Gay Byrne Show (1972–1999). لسنوات عديدة، كان جون كادن هو من ينتج البرنامج . كان جو دافي مراسلًا ومقدمًا مشاركًا في بعض الأحيان في برنامج The Gay Byrne Show . [22]

ظهر بيرن على الراديو من حين لآخر بعد تقاعده من برنامج The Gay Byrne Show - في عام 2006، بدأ في تقديم عرض أسبوعي بعد ظهر يوم الأحد بعنوان Sunday Serenade على RTÉ lyric fm . بعد عام 2010، يمكن سماعه وهو يعزف موسيقى الجاز بعد ظهر يوم الأحد على lyric fm. [3] بدأ هذا العرض الذي استمر ساعتين بعد لقاء مع رئيس Lyric FM Aodán Ó Dubhghaill في قاعة الحفلات الوطنية . [3] اجتذب برنامج Sunday with Gay Byrne 55000 مستمع من خلال "الشائعات": لا يوجد إعلان ولا ذكر في دليل RTÉ . [3] تم بث العرض أسبوعيًا تقريبًا من سبتمبر إلى مارس، مع استراحة خلال الأشهر الستة الفاصلة. علق بيرن ذات مرة على فراغ RTÉ في هذا الوقت من الأسبوع:

بمجرد أن تنتهي ماريان في الواحدة، يبدأ التنظيف. هناك زوجان من الرجال في نهاية الممر يمارسان الرياضة، وهذا كل شيء. لديك المكان لنفسك وهو رائع". [3]

تلفزيون

العرض المتأخر

"أشخاص مجهولون، عاديون، حدث لهم أمر غير عادي، سواء كان السقوط من طائرة أو الهروب من مبنى محترق أو سفينة تغرق، وكان لديهم القدرة على سرد القصة، وكان ذلك دائمًا وصفة أكيدة لجذب انتباه الناس".

بيرن يتحدث عن التأثير الذي أحدثه الأشخاص العاديون عند ظهورهم في برنامج The Late Late Show . [23]

في 5 يوليو 1962، تم بث الحلقة الأولى من برنامج The Late Late Show على التلفزيون الأيرلندي. [3] في الأصل، كان من المقرر أن يكون العرض بمثابة عرض صيفي لمدة ثمانية أسابيع. أصبح البرنامج، الذي لا يزال يُذاع، ثاني أطول برنامج دردشة في العالم. أصبح العرض منتدى حيث تمت مناقشة مواضيع مثيرة للجدل مثل تأثير الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، ووسائل منع الحمل ، [3] والإيدز، والبطالة، والمثلية الجنسية، [3] والإجهاض، والطلاق وغيرها من الموضوعات المحرمة حتى الآن بشكل مفتوح في أيرلندا، إلى جانب مراجعات الكتب وزيارات المشاهير والأعمال الموسيقية مثل Boomtown Rats و U2 و Sinéad O'Connor و Elkie Brooks و Boyzone و Noel Gallagher . ومن بين الضيوف الآخرين رؤساء أيرلندا ورؤساء أساقفة أرماغ المتعاقبين وأعضاء صغار في العائلة المالكة البريطانية والسياسيين والممثلين والمؤلفين. [ بحاجة لمصدر ]

كان للعرض دور كبير في تشكيل أيرلندا الجديدة التي كانت ناشئة في الستينيات. في الواقع، قال السياسي والفارس البابوي أوليفر جيه فلاناغان ، "لم يكن هناك جنس في أيرلندا حتى تم عرض Teilifís Éireann على الهواء". [24] وصفه أسقف غالواي مايكل براون بأنه "مروج للقذارة" بعد أن سأل امرأة عن لون قميص النوم الذي ارتدته في ليلة زفافها وأجابت أنها تعتقد أنها لم ترتد شيئًا. [3] [25]

بعد أكثر من عقد من الزمان على ترك دوره كمضيف لبرنامج The Late Late Show، يتذكر الناس بيرن لإجرائه مقابلات لا تُنسى مع السياسي السابق بادريج فلين وعشيقة أسقف غالواي آنذاك إيمون كيسي آني مورفي، من بين آخرين. [3] كانت هناك لحظة لا تُنسى أخرى حدثت في برنامج The Late Late Show عندما اتصل بالفائزة بسيارة جائزة على الهواء مباشرة ليكتشف أن ابنة المرأة قد ماتت منذ دخولها. [3]

خلال السنوات الأولى من استضافة بيرن لبرنامج The Late Late Show ، قبل عام 1978 تقريبًا عندما تم إطلاق القناة التلفزيونية الوطنية الأيرلندية الثانية، كان يعمل لدى RTÉ بعقد مدته 3 أشهر يتجدد باستمرار، خشية أن يرغب صاحب العمل في طرده في أي وقت يختاره. [26]

كان بايرن وبرنامج The Late Late Show عنصرين أساسيين في تطوير مسيرة شخصيات مثل ماري كوجلان . [27]

اشتهر بارتدائه " سترة بينج كروسبي " عند تقديم برنامج The Late Late Toy Show . [3]

في 21 مايو 1999، قدم بيرن آخر نسخة له من برنامج The Late Late Show . وقد قدم له بونو ولاري مولن جونيور دراجة نارية من طراز هارلي ديفيدسون . [3] خلف بات كيني بيرن كمقدم في سبتمبر 1999، وخلفه لاحقًا ريان توبريدي في سبتمبر 2009. أعطى بيرن توبريدي مباركته عند توليه الدور، قائلاً: "إنه يتمتع بكل الصفات المطلوبة، واللمسة الخفيفة البارعة جنبًا إلى جنب مع العقل الجاد. أعتقد أنها مغامرة رائعة ينطلق إليها". [23] عاد بيرن إلى برنامج The Late Late Show كضيف مرتين خلال الموسم الأول لتوبريدي كمقدم، وكان الظهور الأخير في يوم وفاة جيري رايان . [28] [29]

معنى الحياة

في أبريل 2009، بدأت قناة RTÉ One بث سلسلة تسمى معنى الحياة ، حيث أجرى جاي بيرن مقابلات مع شخصيات عامة حول قضايا المعنى والحياة. [30] فضل عدم مناقشة إيمانه:

لن أقول ذلك، لأن هذا من شأنه أن يضعف من مكانتي في العرض إذا علم الناس أنني أشغل منصبًا. ما تجده هو أنهم جميعًا يبحثون. لا أحد لديه الحقيقة. [3]

احتوى البرنامج على عدد من اللحظات الهامة، بما في ذلك اعتراف الممثل غابرييل بيرن بأنه تعرض للإساءة عندما كان طفلاً في بداية الموسم الثاني [31] [32] وإدانة ستيفن فراي لله خلال الموسم العاشر.

أعمال تلفزيونية أخرى

في ستينيات القرن العشرين، قدم بيرن برنامج Let's Dance لقناة Granada Television مع نجمة الغناء الشهيرة ماريون رايان . تم تصوير البرنامج في قاعة الرقص في بيل فيو، مانشستر، كما شارك فيه أيضًا نجوم Come Dancing الأصليون سيد بيركين وإيدنا دافيلد. [ بحاجة لمصدر ]

قام بيرن بتقديم نهائيات مسابقة الأغنية في كاسلبار في عامي 1966 و1967. كما قدم مهرجان روز أوف ترالي لمدة 17 عامًا حتى عام 1994. بين عامي 1989 و2001، استضاف بيرن برنامج RTÉ People in Need Telethon عدة مرات. [33]

بعد "تقاعده"، استضاف بيرن النسخة الأيرلندية من برنامج من سيربح المليون؟ [ 34] كما استضاف برنامج The Gay Byrne Music Show و Make 'Em Laugh ، وهو مسلسل عن الكوميديا ​​في أيرلندا، و Gaybo's Grumpy Men و Class Reunion . [ بحاجة لمصدر ]

في موسم الصيف لعام 2000، استضاف بيرن برنامج The Gay Byrne Music Show ، وهو عرض قائم على الاستوديو تم بثه في ليالي السبت كحشو صيفي بين 8 يوليو و19 أغسطس 2000 وعرض جميع أنواع الموسيقى بصحبة أوركسترا RTÉ Concert Orchestra . منذ عام 2011، قدم المزيد من الترفيه الخفيف لحشو الصيف في شكل For One Night Only . [35]

التقاعد

لم يتقاعد بيرن تمامًا واستمر في الظهور أحيانًا على الراديو والتلفزيون بعد مغادرة برنامج The Late Late Show و The Gay Byrne Show . أطلق السيرة الذاتية لجو دافي Just Joe in Harry's Bar في أكتوبر 2011. [36]

في مارس 2006، تم تعيين بايرن رئيسًا لهيئة سلامة الطرق الأيرلندية، [37] [38] وهي هيئة عامة كُلفت بمهمة تحسين سلامة الطرق في جمهورية أيرلندا . وقد شهد الدور زيارته للناجين في المستشفيات إلى جانب رئيسة أيرلندا ماري ماكاليس . [39]

سياسة

المشاهدات

في "تقاعده"، واصل بايرن الإفصاح عن آرائه السياسية، بما في ذلك استجواب رئيس الوزراء آنذاك برايان كاون و"ما إذا كان بإمكانك أن تكون رئيسًا للوزراء وتظل جالسًا وتتناول مشروبًا في الحانة المحلية. عليك أن تحترم المنصب". [40] في السنوات اللاحقة، أصبح معروفًا بموقفه المناهض للاتحاد الأوروبي. [41] اقترح صناع المراهنات أن بايرن قد يصبح عمدة دبلن . [42]

الآفاق الرئاسية

في أغسطس 2011، اقترب منه الحزب السياسي المهيمن فيانا فايل [43] كمرشح مستقل محتمل [44] للانتخابات الرئاسية في ذلك العام. نصحت وسائل الإعلام بيرن، الذي تمتع بعلاقة عم مع الجمهور كممثل على مدى عقود عديدة، بعدم القيام بمثل هذه الخطوة. قالت افتتاحية في صحيفة آيريش إندبندنت : "هذا ليس نوعًا من برامج تلفزيون الواقع ولكنه مسابقة لأعلى منصب في البلاد". تساءلت صحيفة آيريش تايمز عن التمييز بين بيرن كممثل مقابل بيرن كفرد. "ولكن من هو الذي يحبه الشعب الأيرلندي حقًا؟ هل هو جايبو أم غابرييل بيرن؟ نظرًا لأنهم لا يعرفون الرجل نفسه حقًا - الرجل الذي احتفظ بخصوصيته طوال حياته من الشهرة - فإن الحب بالتأكيد لشخصيته وليس الشخص". [45] تصدر بيرن استطلاعات الرأي باعتباره المرشح الذي من المرجح أن يصوت له الناس. [8] [9]

في 13 أغسطس 2011، أعلن بيرن أنه لن يكون مرشحًا للرئاسة. [46] [47] وفي وقت لاحق من ظهوره في برنامج Midweek على قناة TV3 ، وصف مارتن ماكجينيس ، الذي كان يخوض الانتخابات كممثل لحزب Sinn Féin ، بأنه "كاذب". [48] [49] [50] [51]

عرض فردي

قدم بيرن عرضًا فرديًا أمام جمهور كامل العدد في مسرح جيت في 18 سبتمبر 2011. وكان العرض جزءًا من ليلة خيرية لجمع الأموال لصالح جمعية السرطان الأيرلندية . وكان السفير البريطاني جوليان كينج والسيناتور ديفيد نوريس من بين الحاضرين. [1]

الحياة الشخصية

تزوج بايرن من كاثلين واتكينز ، [52] [53] عازفة قيثارة مشهورة سابقًا . كان واتكينز أيضًا أول مذيع استمرارية يظهر على الشاشة في ليلة افتتاح برنامج Telefís Éireann في ليلة رأس السنة الجديدة عام 1961. [54] التقى بايرن بواتكينز لأول مرة، وهو من مواليد ساجارت ، مقاطعة دبلن، عام 1957. تزوجا في كنيسة ساجارت الكاثوليكية عام 1964. [3] [55] كان للزوجين ابنتان، سوزي وكرونا. [3] عاشت عائلة بايرن في هاوث هيد في دبلن وفي السنوات اللاحقة في سانديمونت في دبلن. أصبح بايرن جدًا في 15 سبتمبر 2004.

اعتمد بايرن على صديقه المحاسب راسل مورفي لإدارة شؤونه المالية، وكان حزينًا شخصيًا عندما اكتشف بعد وفاة مورفي في عام 1986 أن معظم مدخراته قد أهدرت، وقد تم إخفاء ذلك عنه. [56]

كانت اهتماماته تشمل موسيقى الجاز . [3] واستمر في تشغيل تسجيلات موسيقى الجاز على الراديو أثناء "تقاعده". [3]

كان طيارًا خاصًا مؤهلًا. [57]

صحة

في السنوات اللاحقة، كشف بيرن عن إصابته بفقدان السمع في إحدى أذنيه. كان يعتقد في البداية أن السبب في فقدانه للسمع هو العمل في صناعة التلفزيون والإذاعة لأكثر من 50 عامًا، لكنه اكتشف لاحقًا أن السبب وراثي حيث عانى والدته وأخته وإخوته الثلاثة من مشاكل في السمع. [58] [59] [60]

في عام 2011، تعرض بيرن لأزمة صحية في منزله في سانديمونت عندما عانى من صعوبة في التنفس. تم إدخاله إلى مستشفى سانت فينسينت وهو يشكو من شعوره بأن رئتيه "مصنوعتان من الخرسانة" وأنه "لا يوجد شيء يدخل" وأنه يتوقع الموت. في عام 2015، بعد قضاء عيد الميلاد في المنزل مع عائلته، أصيب بنوبة قلبية وأعيد إلى المستشفى. [61]

في 20 نوفمبر 2016، كشف على الهواء مباشرة في برنامجه الإذاعي Time Warp على RTÉ Lyric FM أنه سيبدأ العلاج من سرطان البروستاتا ، وأن السرطان ربما انتشر أيضًا إلى أسفل ظهره. أخبر المستمعين أنه سيأخذ استراحة لمدة أسبوع قبل العودة إلى العمل. ومع ذلك، لم يعد إلى الهواء. نقلت صحيفة آيريش ميرور عن بيرن قوله "من الناحية المثالية، أود العودة إلى تقديم برنامجي الإذاعي بعد ظهر يوم الأحد على Lyric FM، لكن زوجتي وبناتي أخبروني أنني لست مستعدًا ولن يسمحوا لي بذلك". [62]

موت

توفي بيرن في 4 نوفمبر 2019 في منزله في هاوث ، عن عمر يناهز 85 عامًا، بعد معركة استمرت ثلاث سنوات مع سرطان البروستاتا. [63] [4] [64] في 5 نوفمبر 2019، تم بث إصدار مباشر خاص من برنامج The Late Late Show على RTÉ One، مع تكريمات مختلفة له. [65]

أقيمت جنازته في 8 نوفمبر 2019 في كاتدرائية سانت ماري في دبلن وتم بثها مباشرة على RTÉ. [ بحاجة لمصدر ] بعد القداس، عادت عربة الجنازة التي تحمل جثمان بيرن إلى هاوث واستقبلها المعجبون على طول الطريق. تم دفنه في مقبرة سانت فينتانز ، ساتون . [66] [67]

الأوسمة والجوائز

  • في عام 1988، حصل بايرن على الدكتوراه الفخرية في الآداب من كلية ترينيتي في دبلن . [3] [68]
  • في عام 1999 حصل على جائزة حرية مدينة دبلن . [69]
  • حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة في فبراير 2007 من شبكة السينما والتلفزيون الأيرلندية . [70]
  • يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من جوائز جاكوب التي حصل عليها، حيث فاز بما مجموعه ستة عن أعماله الإذاعية والتلفزيونية.
  • تم تعيينه رئيسًا لهيئة السلامة المرورية في أيرلندا في عام 2006. [3]
  • جائزة الإنجاز المتميز لراديو PPI (2009) "المفاجأة الوحيدة هي أن الأمر استغرق وقتًا طويلاً حتى حصل عليها Gaybo". [2]
  • في عام 2011، بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس RTÉ، ظهرت بايرن على طابع بريدي، وهو جزء من مجموعة مكونة من ثلاثة طابعات تضم أيضًا آن دويل وإيما أودريسكول . [71]
  • تم عرض تمثال شمعي لجاي بيرن للجمهور في متحف الشمع بلس في كوليدج جرين بدبلن . [72]

إرث

يُنسب إليه الفضل في كونه حافزًا في تحويل المجتمع الأيرلندي منذ ستينيات القرن العشرين، [73] فقد كسر بيرن العديد من المحرمات المجتمعية من خلال الانخراط في خطاب حول مواضيع مثل منع الحمل والمثلية الجنسية والإجهاض. [74] على سبيل المثال، عندما استضاف باري جالفين - محامي ولاية كورك آنذاك - بيرن في برنامج The Late Late Show في عام 1992 لمناقشة مشاكل أيرلندا المتزايدة مع تجارة المخدرات غير المشروعة، تم منحه لاحقًا منصب أول رئيس لمكتب الأصول الجنائية المهم . [74] إلى جانب تيري ووجان ، كان بيرن واحدًا من عملاقين في البث الأيرلندي، [75] لكنه وُصف أيضًا بأنه "المذيع الأيرلندي الأكثر شهرة في التاريخ"، [2] وأشادت به وسائل الإعلام باعتباره "الرجل الذي غير أيرلندا". [74]

وفقًا لما ذكره رايل دواير في صحيفة آيريش إكزامينر ، فإن بيرن "كان له تأثير أكبر على تغيير الحياة في هذا البلد من أي من الزعماء السياسيين". [74] وجد استطلاع للرأي أجري عام 1998 أن بيرن على قدم المساواة مع رئيس الوزراء الأسبق تشارلز هوجي باعتباره الشخصية العامة الأكثر كرهًا في البلاد، لكن نفس الاستطلاع وجد أيضًا أن بيرن هو الشخصية العامة الأكثر شعبية. [74]

فهرس

  • بيرن، جاي. إلى من يهمه الأمر (1972)
  • بيرن، جاي؛ بورسيل، ديدري. زمن حياتي: سيرة ذاتية (جيل وماكميلان، دبلن؛ 1989) ISBN  0-7171-1615-8

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc Sweeney, Ken (19 September 2011). "'Masterful' Uncle Gay enthralls full house". Irish Independent . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  2. ^ abcde O'Brien, Jason (2 October 2009). "Radio Veteran Gay is walking on air". Irish Independent . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2009 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Byrne, Gay (13 فبراير 2010). "حرباء مونتروز". The Irish Times . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2010 .
  4. ^ ab Crowley, Sinéad (4 نوفمبر 2019). "وفاة المذيع المخضرم في RTÉ Gay Byrne عن عمر يناهز 85 عامًا". RTÉ.ie . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2019 .
  5. ^ "ديما تؤدي في برنامج The Late Late Show". مسابقة الأغنية الأوروبية . 31 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2010 .
    • "Paisley on RTE's Late Late Show". BBC News . 24 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2010 .
    • "برنامج Late Late show يحصل على وجه جديد". BBC News . 12 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم استرجاعه في 4 سبتمبر 2010 .
    • "نشر أرقام المشاهدين النهائية لـ Kenny". The Irish Times . 2 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2010 .
  6. ^ "أفضل لحظات جاي بيرن في برنامج The Late Late Show". rte.ie. 4 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 4 نوفمبر 2019 .
  7. ^ كورتني، كيفن (23 يناير 2010). "في الله، نتذوق طعم الكاري". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2010. لا توجد خدعة خاصة في أسلوب جاي في إجراء المقابلات - إنها مكانته كشيخ ليمون في البث الأيرلندي الذي يثير ثقتك . لا يمكنك تخيل هذا الشكل يعمل مع أي شخص لا يعرف بالفعل شخصية جاي الأبوية. إذا طلب من أمريكي التحدث عن إيمانه، فقد يحصل على الإجابة: "حسنًا، جاي، في فيلمي الجديد، الذي سيُعرض في سينما بالقرب منك، تكون شخصيتي في رحلة روحية إلى حد كبير".
  8. ^ "المذيع جاي بيرن مرشح لرئاسة أيرلندا". بي بي سي نيوز . 11 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2011 .
  9. ^ ab McDonald, Henry (7 أغسطس 2011). "Gay Byrne considers standing for Irish president". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2011 .
  10. ^ ab Byrne, The Time of My Life ، ص 5
  11. ^ "جاي بيرن يتحدث عن خدمة والده في الحرب العالمية الأولى"، صحيفة Independent.ie، 18 مايو 2014. https://www.independent.ie/life/world-war-1/gay-byrne-on-his-fathers-service-in-world-war-1-30270484.html محفوظ في 13 يوليو 2019 على موقع Wayback Machine
  12. ^ بايرن، وقت حياتي ، ص 6-7، و ص 11-12.
  13. ^ McGreevy, Ronan (5 أبريل 2014). "Gay Byrne: My father and the first World War". The Irish Times . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2019 .
  14. ^ "نعي وفاة جاي بيرن". 5 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2019 .
  15. ^ بايرن، وقت حياتي ، ص 18
  16. ^ "أدخل عنوان القصة هنا". Irish Examiner . 5 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2004 .[ رابط دائم معطل ] (صحيفة The Irish Examiner هي صحيفة أيرلندية).
  17. ^ بايرن، زمن حياتي ، ص 89
  18. ^ ab Hickey, Shane (2 December 2009). "Gay top of class as he launchs online children's book club". Irish Independent . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009 .
  19. ^ "مثلي يتذكر الحياة في ليبرتيز". مجلة دبلن بيبول . 26 نوفمبر 2009.
  20. ^ "جاي بيرن، هذه ليست حياتك تمامًا". صحيفة صنداي بيزنس بوست . 6 فبراير 2005.
  21. ^ "الرئيس هيغينز: "مغير اللعبة" جاي بيرن حدد محادثة أيرلندا لعقود من الزمن". irishexaminer.com . 6 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2019 .
  22. ^ شيريدان، كاثي (19 ديسمبر 2009). "أفكر في الترشح للانتخابات كل يوم". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2019 .
  23. ^ أ ب “جاي بيرن يتحدث عن توبريدي و العرض المتأخر المتأخر”. Raidió Teilifís Éireann. 17 أغسطس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2015 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2009 .
  24. ^ بيلينبيرج، كيم (29 ديسمبر 2001). "من تعدد الزوجات والحفلات الجنسية إلى الفضائح المتأخرة". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2009 .
  25. ^ "The Sex Factor". Irish Independent . 7 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع 31 أغسطس 2011 .
  26. ^ تم بث فيلم وثائقي تلفزيوني على قناة RTÉ في مارس 2007
  27. ^ ماكجواير، كيفن (10 ديسمبر 2009). "أطول رحلة إلى الوطن". Galway Advertiser . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2009 . قفزت كوفلان إلى الأمام من معاصريها عندما تمت دعوتها للظهور في برنامج The Late Late Show . بعد ظهورها لأول مرة على شاشة التلفزيون، كانت مستعدة لمواجهة العالم. تقول: "لقد قدم شاي هيلي وسيوبان ماك هيو عرضًا يسمى Sounds Promising وسجلت ثلاث أغنيات لذلك". "عندما كانا يمزجانه في الاستوديو، سمعت جاي بيرن صوتي وبعد بضعة أيام حجزت لي الظهور في برنامج The Late Late Show . في ذلك الوقت كان الأمر يعني أكثر بكثير مما هو عليه الآن لأننا لم يكن لدينا سوى قناة واحدة في أيرلندا. [...] على خلفية ظهورها في العرض، انطلق أول إصدار لماري، Tired and Emotional ، إلى قمة مخططات الألبومات الأيرلندية. في غضون بضع سنوات قصيرة، كانت تتمتع أيضًا بالنجاح في بريطانيا وفي جميع أنحاء أوروبا.
  28. ^ "الكشف عن ضيوف برنامج Late Late Show". راديو وتلفزيون أيرلندا. 18 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2009 .
  29. ^ سويني، كين (5 مايو 2010). "أرقام قياسية من الحضور لحضور تكريم "ليت ليت". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاسترجاع في 5 مايو 2010 .
  30. ^ “معنى الحياة مع جاي بيرن”. Raidió Teilifís Éireann. مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2015.
  31. ^ ماكدونالد، هنري (19 يناير 2010). "غابرييل بيرن يروي قصة الاعتداء الجنسي على الأطفال". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2010 .
  32. ^ "غابرييل بيرن: تعرضت للإساءة عندما كنت طفلاً". ديلي تلغراف . لندن. 20 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاسترجاع 12 فبراير 2010 .
  33. ^ "Hoping for a Million". RTÉ.ie. 1989. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2019 .
  34. ^ Fahy, Declan (22 June 2001). "برنامج المسابقات التلفزيوني يقول أن Gay Byrne هو "مجرد مقدم" في نزاع حول السؤال". The Irish Times . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2019 .
  35. ^ "ليلة واحدة فقط". RTÉ.ie. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. استرجاع 29 يونيو 2015 .
  36. ^ سويني، كين (14 أكتوبر 2011). "أصدقاء يحجزون ليلة جو الكبرى". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2011 .
  37. ^ ميليا، بول (26 نوفمبر 2009). "مذبحة طريق عيد الميلاد أودت بحياة 500 شخص في 10 سنوات". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009 .
  38. ^ "دعوة إلى ""رعاية إضافية على الطرق في عيد الميلاد هذا العام"" من ماكنتي". ميث كرونيكل . 3 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2009 .
  39. ^ أوبراين، تيم (26 نوفمبر 2009). "الرئيس يحث مستخدمي الطرق على منح بعضهم البعض هدية عيد ميلاد آمن". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009. تحتوي المقالة على تعليق الصورة التالي : الرئيسة ماري ماكاليس مع مريض حادث دراجة نارية ديريك دولي وجاي بيرن في مستشفى إعادة التأهيل الوطني أمس . الصورة: روبي رينولدز/سي بي آر
  40. ^ Reilly, Jerome (14 February 2010). "Gay finds Cowen's social habits difficult to swallow". Sunday Independent . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2010 .
  41. ^ كيلي، فياش (11 أغسطس/آب 2011). "هذيان المثليين الجنسيين في "المجانين" في إدارة الاتحاد الأوروبي للبلاد". صحيفة آيريش إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاسترجاع في 6 يونيو/حزيران 2012 .
  42. ^ بايرن، كورماك (5 فبراير 2010). "المدينة بحاجة إلى عمدة يتمتع بسجل حافل". إيفينينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2010. ظهر مشاهير مثل بونو، وبوب جيلدوف، وجيري رايان، وجاي بيرن في المراهنات على الدور المرغوب.
  43. ^ "حان وقت اتخاذ القرار، أيها المثليون". صحيفة الإيرلندية المستقلة . 12 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم استرجاعه في 12 أغسطس 2011 .
  44. ^ “Fianna Fáil لا تعلق على جاي بيرن”. Raidió Teilifís Éireann. 5 أغسطس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2015 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2011 .
  45. ^ أوتول، فينتان (12 أغسطس 2011). "شخصية جايبو المصنّعة والرجل المسمى بيرن". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011 .
  46. ^ سميث، سام؛ سويني، كين (13 أغسطس 2011). "'لا أريد أن أكون رئيسًا' جاي بيرن ينسحب من السباق". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2011 .
  47. ^ "جاي بيرن لن يخوض السباق الرئاسي". RTÉ News. 28 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2011 .
  48. ^ "جاي بيرن يهاجم ماكجينيس في هجوم تلفزيوني". بلفاست تيليغراف . 23 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2011 .
  49. ^ "المذيعون الأيرلنديون يختلفون حول ترشيح ماكغينيس للرئاسة". بي بي سي نيوز . 23 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2011 .
  50. ^ "وصفت جاي بيرن مارتن ماكغينيس بأنه "كاذب متسق". المجلة . 22 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  51. ^ "سباق الأراس: جاي بيرن يصف المرشح الرئاسي ماكغينيس بأنه "كاذب ثابت". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 22 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  52. ^ بولاند، روزيتا (13 فبراير 2010). "شارع جرافتون يفقد بعض بريقه". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2010 ."للأسف، ليس لدي أي شيء من ويست"، تعترف كاثلين واتكينز، "لكنني أحب هذه الأقراط". (إذا كان زوجها، جاي بيرن - الذي تمت مقابلته في الصفحة 7 - يقرأ هذا، فهذه هي الأقراط الماسية الوحيدة على شكل قلب في النافذة، وتكلفتها 3800 يورو).
  53. ^ مذكرات دوبلينر (9 فبراير 2010). "دنفي يذهب في موعد ليلي مسكون". إيفينينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاسترجاع 14 فبراير 2010. في غضون ذلك، أخبر نجم مونتروز المخضرم جاي بيرن المذكرات كيف كان في الجو في المساء، نظرًا لأن زوجته كاثلين واتكينز كانت تستمتع برحلة إلى باريس . "كان من المفترض أن تكون هنا لكنها تخلت عني من أجل باريس. كانت منافسة صعبة لكنني خسرت بوضوح لذا فأنا هنا وحدي"، ضحك.
  54. ^ ""أوه، أن أبلغ الستين مرة أخرى!" - جاي بيرن يتحدث بصراحة عن الحياة ويضحك وما إذا كان سيعود إلى الراديو". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 5 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2019 .
  55. ^ بايرن، زمن حياتي ، ص 99
  56. ^ "اليوم الذي وُضع فيه شيك بمبلغ مليون جنيه إسترليني على طاولة جاي". 22 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012.تم الإشارة إلى هذا الأمر على موقع صحيفة "آيريش إندبندنت" في مقال بقلم توم برادي.
  57. ^ دواير، سييرا (7 ديسمبر 2008). "Waking hours: Gay byrne". Sunday Independent . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2008 .
  58. ^ "تعليقات العملاء". مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015.
  59. ^ "جاي بيرن يكشف عن فقدانه سمعه". 18 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2011 .
  60. ^ هيفيرنان، بريدا (18 أكتوبر 2011). "أنا أفقد سمعي ببطء، يكشف جايبو". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2011 .
  61. ^ بليك نوكس، كيرستي (29 ديسمبر 2015). "جاي بيرن في المستشفى بعد إصابته بنوبة قلبية". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2015 .
  62. ^ ماكجوان، شارون (3 يناير 2019). "كان جاي بيرن يخشى الذهاب إلى المدرسة بسبب الضرب المنتظم". irishmirror . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2019 .
  63. ^ O'Loughlin, Ed (7 نوفمبر 2019). "Gay Byrne, Who Tackled Taboos as Ireland's TV Host, Dies at 85". نيويورك تايمز . دبلن. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2021 .
  64. ^ "مذيع ماهر تحدى عمله المجتمع الأيرلندي: جاي بيرن (1934-2019)". المجلة . 4 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2019 .
  65. ^ "الرئيس هيغينز يقود تكريمًا رائعًا لـ Gay Byrne من برنامج Late Late Show". The Journal . 5 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2019 .
  66. ^ "موكب جنازة جاي بيرن يمر عبر قرية هاوث في طريقه إلى كاتدرائية برو". المجلة . 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2019 .
  67. ^ ""بينما هو رحل اليوم، القصة لا تزال حية، والإرث لا يزال حيًا" – الآلاف يتجمعون لحضور جنازة المذيع الأسطوري جاي بيرن". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2019 .
  68. ^ "TCD تكرم أبرز سكان دبلن على مر الألفية". صحيفة آيريش تايمز . 30 أكتوبر 1987.
  69. ^ "دبلن تكرم أحد أبنائها المفضلين بمنحهم حرية المدينة". صحيفة آيريش تايمز . 12 مايو 1999.
  70. ^ "جائزة مدى الحياة للمسلسل التلفزيوني جاي بيرن". بي بي سي نيوز . 10 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاسترجاع 13 فبراير 2010 .
  71. ^ لامبي، فينتان (11 أكتوبر 2011). "طابع آن سيحتفل بذكرى تأسيس RTÉ". نيو روس ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
  72. ^ "Tubridy set to become wax figure". Raidió Teilifís Éireann. 11 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2011. سينضم Tubridy إلى أسطورة البث التلفزيوني Late Late Show جاي بيرن في العرض المتحفي .
  73. ^ "تأثير RTÉ 1962–1972". ScoilNet . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2006 .
  74. ^ abcde دواير، رايل (16 مايو 2009). "توبريدي يحصل على فرصة لمضاهاة الرجل الذي غيّر أيرلندا". آيريش إكزامينر .
  75. ^ براون، روب (16 مايو 1999). "لماذا أثبتت سينيد أوكونور أنها نعمة مختلطة بالنسبة لبرنامج الحوار الأيرلندي". صنداي هيرالد .
مكاتب الاعلام
سبقه
-----
 مضيف برنامج The Late Late Show من
عام 1962 إلى عام 1964 		نجح من قبل
سبقه مضيف برنامج The Late Late Show من
عام 1964 إلى عام 1999 		نجح من قبل
سبقه معلق مسابقة الأغنية الأوروبية في أيرلندا
عام 1969 		نجح من قبل
سبقه
غير متاح
 مضيف برنامج وردة تريلي
1978–1994 		نجح من قبل
سبقه معلق مسابقة الأغنية الأوروبية في أيرلندا
عام 1984 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جاي_بيرن&oldid=1245543129"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate