روي وود

روي وود (مواليد 8 نوفمبر 1946) [ 5 ] هو موسيقي ومغنٍ وكاتب أغاني إنجليزي. وقد حقق نجاحًا كبيرًا في الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين كعضو ومؤسس مشارك لفرق ذا موف ، وأوركسترا الضوء الكهربائي ، وويزرد .

أسس وود فرقة "ذا موف" عام 1965، وحققت أغانيها نجاحات كبيرة، منها " زهور في المطر ". وخلال فترة تماسك "ذا موف"، أسس وود، برفقة زميليه في الفرقة جيف لين وبيف بيفان ، فرقة "إلكتريك لايت أوركسترا " (ELO)، التي حققت لاحقًا نجاحًا تجاريًا هائلًا. وبعد تصاعد التوترات، غادر وود فرقة ELO عام 1972 وشكّل فرقة جديدة باسم " ويزارد "، التي حققت سبع أغنيات ناجحة، من بينها أغنية وود الأكثر بثًا " أتمنى لو كان عيد الميلاد كل يوم ".

بصفته كاتب أغاني، ساهم وود بعدد من الأغاني الناجحة في رصيد فرق ذا موف، وإي إل أو، وويزارد. وبلغ مجموع أغانيه المنفردة التي دخلت قوائم الأغاني البريطانية أكثر من 20 أغنية ، تحت أسماء فنية مختلفة، بما في ذلك ثلاث أغنيات تصدرت قوائم الأغاني البريطانية. وقد تم إدخال وود إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 2017 كعضو في فرقة أوركسترا الضوء الكهربائي. [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد روي وود في 8 نوفمبر 1946 [ 7 ] في كيتس غرين ، إحدى ضواحي برمنغهام، إنجلترا. لسنوات، سادت أسطورة مفادها أن اسمه الحقيقي هو يوليسيس أدريان وود، إلى أن كُشف أن هذا على الأرجح كان نتيجة قيام أحد المقربين من فرقة "ذا موف" في بداياتها بكتابة أسماء وهمية في خانة "خطوط المساعدة" للصحافة على سبيل المزاح. [ 8 ] [ 9 ]

حياة مهنية

السنوات الأولى

كانت فرقة "فالكونز" أولى فرقه في برمنغهام في أوائل الستينيات، والتي تركها عام 1963 لينضم إلى جيري ليفين وفرقة "أفينجرز". وكانت أغنيتهم ​​المنفردة "دكتور فيلغود" عام 1964 بمثابة أول تسجيل لكل من وود وعازف الطبول المستقبلي لفرقة "مودي بلوز" ، غرايم إيدج . [ 10 ] ثم انتقل إلى مايك شيريدان وفرقة "نايت رايدرز" (التي أصبحت فيما بعد فرقة "آيدل ريس "). درس في كلية موزلي للفنون ، لكنه طُرد منها عام 1964. [ 11 ]

الانتقال

وود، الثاني من اليسار، مع فرقة ذا موف عام 1967

تشكلت فرقة " ذا موف " من فرق أخرى مقرها برمنغهام، وسرعان ما دخلت قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . وصلت أغنيتهم ​​"نايت أوف فير" إلى المركز الثاني في أوائل عام 1967. [ 12 ] أما أغنيتهم ​​الثالثة الناجحة، " فلاورز إن ذا رين "، فكانت أول أغنية يعزفها توني بلاكبيرن في حفل إطلاق إذاعة بي بي سي راديو 1 في 30 سبتمبر 1967، وتطورت الفرقة على مدى ثلاث سنوات. [ 11 ] بعد رحيل المغني الرئيسي لفرقة "ذا موف" ، كارل واين ، برز تأثير وود بشكل أكبر. في عام 1967، غنى وود (وزميله في الفرقة، تريفور بيرتون ) غناءً مساندًا في أغنية "يو غوت مي فلوتين " من ألبوم " أكسيس : بولد آز لوف " لفرقة "جيمي هندريكس إكسبيرينس " . [ 13 ]

كان وود مولعًا بالتجريب الموسيقي، وكان من أوائل الداعين إلى دمج موسيقى الروك أند رول والبوب ​​مع أنماط أخرى، كالموسيقى الكلاسيكية أو موسيقى الفرق الكبيرة ، كما أدخل أقسام الآلات الوترية والنحاسية ذات الطابع الكلاسيكي في تسجيلات البوب. في أوائل عام ١٩٧٢، اختارت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أغنية وود "أغاني الحمد" ضمن القائمة المختصرة التي تضم ستة خيارات محتملة لتمثيل المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام ١٩٧٢. وعندما غنتها فرقة "نيو سيكرز" في برنامج كليف ريتشارد " إنه كليف ريتشارد!" ، احتلت الأغنية المركز الأخير بـ ٣٨٤٢ صوتًا. [ ١٤ ] أدرجت الفرقة الأغنية في ألبومها " نود أن نعلم العالم الغناء" . سجل وود نسخته الخاصة من "أغاني الحمد"، وأصدرها على الوجه الثاني من أغنيته المنفردة " عزيزتي إيلين " عام ١٩٧٣.

أوركسترا الضوء الكهربائي

فرقة ذا موف / أوركسترا الضوء الكهربائي عام 1972

بينما كانت فرقة "ذا موف" لا تزال قائمة، أسس وود، برفقة زميليه في الفرقة جيف لين وبيف بيفان ، فرقة "إلكتريك لايت أوركسترا" (ELO)، التي حققت لاحقًا نجاحًا تجاريًا كبيرًا. [ 11 ] كانت النية الأصلية هي حلّ فرقة "ذا موف" في نهاية عام 1970، لكن الالتزامات التعاقدية فرضت استمرار كل من "ذا موف" و"إلكتريك لايت أوركسترا" لمدة عام، إلى أن انفصلت "ذا موف" نهائيًا في يونيو 1972. [ 11 ] [ 15 ]

في عام 2017، تم إدخال تشكيلة فرقة ELO المكونة من روي وود، وجيف لين، وبيف بيفان، وريتشارد تاندي إلى قاعة مشاهير الروك أند رول. [ 6 ]

كانت عروض فرقة ELO الحية الأولى فوضوية، وذلك بسبب رداءة جودة صوت الآلات الوترية التي كانت تتداخل مع صوت الغيتارات والطبول، بالإضافة إلى تنقل وود المستمر بين الآلات الموسيقية أثناء العروض (عزف على الباس، والغيتار، والتشيلو، والساكسفون). بعد تصاعد التوترات، غادر وود الفرقة في يوليو 1972 مع بداية جلسات تسجيل الألبوم الثاني، عقب رحلة إلى إيطاليا. [ 16 ]

الساحر

روي وود (يسار) مع فرقته الموسيقية ويزرد ، مايو 1974

بعد انفصاله عن فرقة ELO، أسس وود فرقة جديدة باسم Wizzard ، ضمت عازفي تشيلو وآلات نفخ نحاسية وقسم إيقاع أكبر، مع عدد من عازفي الطبول والإيقاع. [ 11 ] وقد حاكى وود أسلوب فيل سبيكتور في إنتاج موسيقى الروك أند رول، مع مزجه بأسلوب موسيقى الروك أند رول في أوائل الستينيات. [ 11 ] حققت فرقة Wizzard سبع أغنيات منفردة في قوائم الأغاني البريطانية خلال هذه الفترة، بما في ذلك أغنيتان متتاليتان، " See My Baby Jive " و" Angel Fingers "، اللتان تصدرتا تلك القوائم. [ 17 ] في الوقت نفسه، أصدر وود عدة ألبومات منفردة، مستكشفًا آفاقًا موسيقية جديدة. كان ألبومه " Boulders" الصادر عام 1973 عملاً منفردًا بالكامل تقريبًا، حتى غلاف الألبوم، حيث عزف وود على مجموعة واسعة من الآلات الموسيقية . [ 11 ] أما ألبومه المنفرد الثاني، "Mustard" ، الذي صدر عام 1975، والذي تضمن مشاركات من فيل إيفيرلي وآني هاسلام ، فقد حقق نجاحًا أقل.

ما بعد الساحر

بحلول أواخر السبعينيات، قلّ ظهور وود العلني؛ وتلاشى نجاحه التجاري، ولم تكن تجاربه الموسيقية دائمًا متوافقة مع الذوق العام، لكنه ظلّ منتجًا في الاستوديو كموسيقي ومنتج وكاتب أغاني. كان من مُحبي إلفيس بريسلي ، لكنه لم ينجح قط في إقناعه بتبني أيٍّ من مؤلفاته. عمل منتجًا لفنانين آخرين، من بينهم فرقة دارتس التي أحيت موسيقى الدو-ووب . في عام ١٩٧٦، سجّل وود أغنيتي البيتلز " Lovely Rita " و" Polythene Pam " للفيلم الوثائقي الموسيقي " All This and World War II" . [ ١٨ ]

فرقة ويزو والأعمال اللاحقة

في عام 1977، أسس فرقة ويزو باند ، وهي فرقة موسيقى جاز روك، وكان عرضها الحي الوحيد عبارة عن بث تلفزيوني وإذاعي متزامن عبر هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بتقنية الستيريو. انفصلت فرقة ويزو باند في أوائل العام التالي بعد إلغاء جولة فنية على مستوى البلاد.

بين عامي 1980 و1982، أصدر وود بعض الأغاني المنفردة باسمه الشخصي وأيضًا باسم "مروحيات روي وود"، وقدم بعض الحفلات الموسيقية الحية تحت هذا الاسم، مع فرقة موسيقية تضم روبن جورج (غيتار)، وتيري رولي (كيبورد)، وجون كامب (غيتار باس)، وتوم فارنيل (طبول). أُلغي إصدار أغنية "صور جوية" (Aerial Pictures)، التي كان من المفترض أن تكون آخر هذه الأغاني المنفردة، والتي كانت مصحوبة بأغنية "محمول جوًا" (Airborne)، نظرًا لعدم نجاح الأغنيتين السابقتين في قوائم الأغاني، ولكن ظهرت الأغنيتان معًا لأول مرة عام 2006 في ألبوم تجميعي بعنوان " روي وود - الساحر!" (Roy Wood – The Wizzard!) . أصبحت أغنية "صور جوية" (Aerial Pictures)، باستخدام اللحن الأصلي، أغنية منفردة لكارل واين، المغني السابق لفرقة "ذا موف" (The Move).

أصدر وود أيضًا أغنية منفردة من موسيقى الروك أند رول مع فيل لينوت ، تشاس هودجز، وجون كوجلان ، بعنوان "نحن الأولاد" (1983)، ونُسبت إلى فرقة ذا روكرز. كما لعب دورًا رئيسيًا في حفل برمنغهام الخيري "نبض القلب" عام 1986 ، الذي أقيم في 15 مارس 1986، والذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لاحقًا. وإلى جانب تصميم الشعار، شارك وود في الحفل ضمن فرقة موسيقية ضمت أيضًا أوركسترا الضوء الكهربائي وفرقة مودي بلوز .

بعد فترة توقف عقب إصدار ألبوم " Starting Up " (1987)، وأغنية " 1-2-3 " للين باري ، ومشاركته الصوتية كضيف في إحدى أغاني ألبوم " The Time Machine" لريك ويكمان ، انطلق في جولة مع فرقة موسيقية تُعرف باسم "Roy Wood's Army". كما كتب وسجل أغنيتين مع لين عام 1989 ("If You Can't Get What You Want" و"Me and You")، واللتان لم تُصدرا قط. [ 8 ]

أغنيته الأكثر بثاً بانتظام هي أغنية " I Wish It Could Be Christmas Everyday " المنفردة الموسمية لفرقة Wizzard، والتي لا تزال واحدة من أكثر أغاني عيد الميلاد تشغيلاً في المملكة المتحدة. في عام ١٩٩٥، أصدر وود نسخة حية جديدة من الأغنية تحت اسم "روي وود بيغ باند"، والتي وصلت إلى المركز ٥٩ في قوائم الأغاني. وفي عام ٢٠٠٠، تعاون مع مايك بات وفرقة وومبلز لإعادة توزيع أغنية "أتمنى لو كان عيد الميلاد كل يوم" وأغنية وومبلز الشهيرة "عيد ميلاد سعيد يا وومبلز"، في أغنية واحدة وصلت إلى المركز ٢٢. [ ١٩ ] خلال عيد الميلاد عام ٢٠٠٧، ظهر وود في إعلان لكتالوج أرجوس ، حيث لعب دور جارٍ صاخب يعزف على الغيتار أغنية ويزرد "أتمنى لو كان عيد الميلاد كل يوم"، ودخلت الأغنية مرة أخرى قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة، ووصلت إلى المركز ١٦. في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من مسلسل بينيدورم الكوميدي على قناة ITV عام ٢٠١٠ ، ظهر وود في دور قصير وقدّم أغنيته الشهيرة في مسرح بينيدورم بالاس. كما شارك لاحقًا مع ويزرد في حلقة عيد الميلاد من برنامج بوينتلس سيليبريتيز في ديسمبر ٢٠١٣.

وود يعزف على مزمار القربة في عام 2013

شكّل وود فرقة روي وود روك أند رول لتقديم عروض حية وحفلات تلفزيونية متفرقة في المملكة المتحدة. [ 20 ] وكانت الفرقة هي الفرقة الداعمة لفرقة ستاتوس كو في عدة حفلات بالمملكة المتحدة خلال الأسابيع التي سبقت عيد الميلاد عامي 2009 و2011. [ 8 ] في ديسمبر 2018، سُرقت معدات وود وفرقته الخاصة بالجولات، والتي تبلغ قيمتها 100 ألف جنيه إسترليني، إثر عملية سطو مسلح على مستودع في ليدز. واستعادت الشرطة لاحقًا الشاحنة والمعدات في إيست أردسلي . [ 21 ]

الحياة الشخصية

يعيش وود حاليًا في جنوب ديربيشاير . [ 22 ] صوّت لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي في استفتاء 23 يونيو 2016 ، وانضم في مايو 2019 إلى حزب بريكست . [ 23 ] قبل ذلك، كان عضوًا لفترة طويلة في حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب)، وأبدى رغبته في الترشح عن الحزب في عام 2004. [ 24 ] لدى وود ابنة واحدة تُدعى هولي. [ 25 ]

كانت وود مخطوبة لآني هاسلام ، المغنية الرئيسية لفرقة الروك التقدمي رينيسانس ، لمدة أربع سنوات، والتي وصفتها لاحقًا بأنها "أربع من أطرف سنوات حياتي" - على الأرجح في وقت إصدار أغنيتهما الثنائية المنفردة "لم أؤمن بالحب أبدًا" عام 1977 - قبل زواجها في عام 1991. [ 26 ]

إرث

وصفت هيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي) وود في عام 2008 بأنه "مسؤول عن بعضٍ من أكثر الأصوات الموسيقية تميزًا في السبعينيات "، و"يُنسب إليه الفضل في لعب دورٍ رئيسي في حركات موسيقى الروك الجلام ، والسايكديلك ، والبروغ روك ". [ 1 ] وفي عام 2008، مُنح وود درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة ديربي تقديرًا لمساهمته في موسيقى الروك والبوب . [ 1 ] وفي عام 2015، حظيت مسيرته الفنية الطويلة والمتنوعة بالتقدير من خلال جائزة "آوتر ليميتس" في حفل توزيع جوائز الموسيقى التقدمية في لندن. [ 27 ]

تم إدخال وود إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 2017 كعضو في فرقة أوركسترا الضوء الكهربائي. [ 6 ]

قائمة الأغاني

قائمة الألبومات مرتبة حسب التسلسل الزمني

للاطلاع على قائمة أعمال فرقة ذا موف الكاملة، انظر: قائمة أعمال ذا موف. للاطلاع على قائمة أعمال فرقة إي إل أو الكاملة، انظر: قائمة أعمال فرقة إليكتريك لايت أوركسترا. للاطلاع على قائمة أعمال فرقة ويزرد الكاملة، انظر: قائمة أعمال ويزرد.

قائمة الأغاني التي كتبها روي وود

ألبومات منفردة

سنةعنوانالمملكة المتحدة [ 29 ] [ 19 ]قائمة بيلبورد 200 الأمريكية
1973صخور15176
1975الخردل
1979على الطريق مجدداً
1987بدء التشغيل

المصادر: [ 30 ]

ألبومات التجميع الأكثر مبيعًا

سنةعنوانالمملكة المتحدة [ 29 ] [ 19 ]قائمة بيلبورد 200 الأمريكية
1982العزاب37

العزاب

سنةعنوانأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
المملكة المتحدة [ 29 ] [ 19 ]أستراليا [ 31 ]
1972"عندما تعزف الجدة على البانجو"صخور
1973" عزيزتي إيلين "18
" للأبد "843أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
1974" السير على الطريق "13
1975" يا للخسارة !"13
"انظر من خلال عيون أحمق"الخردل
1976"أي وقت قديم سيفي بالغرض"
1977"لم أؤمن بالحب قط" (مع آني هاسلام ) [ 32 ]آني في بلاد العجائب ( آني هاسلام )
1978"أبقِ يديك على عجلة القيادة" (قالت ماري للسائق)على الطريق مجدداً
1979"(نحن) على الطريق مجدداً"
1980"مدينة الصخور" ( طائرات الهليكوبتر لروي وود )
"أغني للقديم... وأدخل الجديد"
1981"الوصول إلى الصفر"
"نوافذ زجاجية خضراء" (طائرات الهليكوبتر لروي وود)
1982"الأمر ليس سهلاً"
"OTT"
1983"نحن الأولاد (الذين يصنعون كل الضجيج)" (فرقة الروكرز)
1985"تحت النار"بدء التشغيل
"غنوا للقديم... وأدخلوا الجديد" (تسجيل جديد)
1986"تمطر في المدينة"بدء التشغيل
1987" 1-2-3 "
1995" أتمنى لو كان عيد الميلاد كل يوم " (فرقة روي وود الموسيقية الكبيرة)59
سنةعنوانالمملكة المتحدة [ 29 ] [ 19 ]قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكيةيُنسب الفضل إلى
1986" واترلو "45الطبيب والمسعفون من بطولة روي وود
2000أتمنى لو كان عيد الميلاد كل يوم عيد ميلاد سعيدًا مليئًا بالبهجة .22فيلم "الومبلز" من بطولة روي وود

بصفتك منتجًا أو كاتب أغاني أو عازفًا موسيقيًا في جلسات التسجيل

سنةيطلقالفنانونملحوظات
1969"كارولين"ذا كاجوالزكاتب، منتج [ 33 ]
1969"الرقص حول عمود مايو"معرض الأحماضالكاتب [ 34 ]
1972نريد أن نعلم العالم الغناءالباحثون الجددكاتب أغنية "الليلة" [ 35 ] و"أغاني الحمد" [ 36 ]
1973"وداع"أيشيا بروفالكاتب [ 37 ]
1973جلسات لندن بو ديدليبو ديدليباس [ 38 ]
1974"عيون عسلية"نيل ريد[ 39 ]
1977آني في بلاد العجائبآني هاسلاممنتج، موسيقي جلسات، كاتب أغاني "لم أؤمن بالحب أبداً"، و"هونيوكو" و"روكالايز" [ 32 ]
1984"هونغ كونغ سوينغ"كرويلا دي فيلمنتج مشارك
2009بطاقة عيد الميلاد الخاصة بي إليكالنجوم المتساقطةشارك في كتابة أغنية "بطاقة عيد الميلاد الخاصة بي إليك"

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "جائزة الساحر لروي وود" . بي بي سي أونلاين . 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .
  2. بيتريديس، أليكسيس (8 نوفمبر 2016). "عبقرية البوب ​​البريطانية المفقودة: نجم موسيقى الروك البراقة الذي كره الأضواء" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2024 . 
  3. "ATV Today: 06.01.1970: تزوج روي وود، عضو فرقة ذا موف الغنائية" . Macearchive.org . 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  4. "روي وود: ما الذي يفعله مغني فرقة ويزرد الآن؟" . Amp.smoothradio.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
  5. "أغاني روي وود، ألبوماته، مراجعاته، سيرته الذاتية والمزيد | ..." AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .
  6. 1 2 3 "المُكرَّمون: أوركسترا الضوء الكهربائي (ELO)" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016 .
  7. أليكسيس بيتريديس. "عبقرية البوب ​​البريطانية المفقودة: نجم موسيقى الروك البراقة الذي كره الأضواء | موسيقى" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2017 .
  8. 1 2 3 فان دير كيست، جون (2012). روي وود: ذا موف، ويزرد وما بعدهما . KDP.
  9. "روي وود" . الكتاب المقدس الصخري العظيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  10. "مقابلة جيم أونسلو" . بروم بيت . 2016. مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2025 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 بروس إيدر. "روي وود | سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2014 .
  12. روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة . ص 381. ISBN   1-904994-10-5.
  13. أونتربيرغر، ريتشي (2009). الدليل الموجز لجيمي هندريكس . سلسلة أدلة راف. ص 75. ISBN  978-1-84836-002-0.
  14. "2004 – حتى الآن" . Songs4europe.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011 .
  15. توبلر، جون (1992). سنوات موسيقى الروك أند رول في مجلة NME (الطبعة الأولى ). لندن: ريد إنترناشونال بوكس ​​المحدودة. ص 217. CN 5585.  
  16. توبلر، جون (1992). سنوات موسيقى الروك أند رول في مجلة NME (الطبعة الأولى ). لندن: دار ريد إنترناشونال بوكس ​​المحدودة. ص 240. CN 5585.  
  17. "ويزارد | تاريخ كامل للمخططات الرسمية | شركة المخططات الرسمية" . Officialcharts.com .
  18. "كل هذا والحرب العالمية الثانية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
  19. 1 2 3 4 5 روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة . ص 610. ISBN   1-904994-10-5.
  20. "حفل جولز السنوي" . بي بي سي تو .
  21. «استعادة شاحنة نجم فريق ويزارد المسروقة» . Bbc.co.uk. ١٤ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ ديسمبر ٢٠١٨ .
  22. "عيد ميلاد روي وود" . News.bbc.co.uk. 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
  23. كول، بول (22 مايو 2019). "روي وود من فرقة ويزرد: أتمنى لو كان خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يحدث كل يوم"" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020. "
  24. روس، ديبورا (22 يوليو 2004). "الخمر والسترات الرسمية والأجانب اللعينون" . صحيفة الإندبندنت .
  25. "روي وود: قد أذهب وأعيش في نيويورك" . صحيفة برمنغهام ميل . 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2024 .
  26. "مقابلة آني هاسلام أجراها مارتن كينش" . Cherryblossomclinic.110mb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2009 .
  27. "المغني ستيفن ويلسون يُتوّج ملكًا لموسيقى الروك التقدمي" . بي بي سي نيوز . 4 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2015 .
  28. "ELO II/The Lost Planet – Electric Light Orchestra | Credits" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
  29. 1 2 3 4 "روي وود - المخططات الرسمية" . officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2026 .
  30. "روي وود | ديسكوجرافي" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2014 .
  31. كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 343. ISBN   0-646-11917-6.
  32. 1 2 "آني في بلاد العجائب - آني هاسلام - الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  33. "أفضل ما في فرقة كاجوالز - أغاني، مراجعات، معلومات عن الفنانين" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  34. "معرض أسيد - السيرة الذاتية والتاريخ" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  35. "ذا نيو سيكرز - الليلة" . 45cat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  36. "كتاب الأغاني 1970-1974 - فرقة ذا نيو سيكرز - الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  37. "بريق من سلة المهملات: 20 قطعة نادرة من موسيقى الغلام روك من متاجر الخردة في السبعينيات - فنانون متنوعون - أغاني، مراجعات، بيانات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  38. ^ "جلسات بو ديدلي في لندن – بو ديدلي – الاعتمادات" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2018 .
  39. كارلين، مارسيلو (28 سبتمبر 2010). "ثم العب طويلًا: نيل ريد: نيل ريد" . Nobilliards.blogspot.com . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .