سيريكوس وجوليتا

إلا أن عبادة "القديس جيريك" كانت في السابق أكثر انتشارًا في بريطانيا السلتية. وكان يوم عيده أحد الأعياد الويلزية الرئيسية، كما هو مدون في قوانين هيويل دا . ^{[ 6 ]}

توجد بعض الكنائس في إنجلترا مخصصة للقديسين سيريكوس وجوليتا، بما في ذلك كنيسة نيوتن سانت سيريس في ديفون ، وكنيسة تيكنهام ^{[ 7 ]} في سومرست ، وكنيسة سوافام بريور في كامبريدجشير، وكنيسة سانت سيريس في بلدة ستون هاوس في غلوسترشير - والتي كان جد القرصان سيئ السمعة " بلاكبيرد " قسيسها.

في كورنوال ، يمكن العثور على أضرحة القديسين في قريتي لوكسوليان وسانت فيب ، وكان هناك أيضًا في السابق مصلى في كالستوك مُكرّس لهذين القديسين. وفي ويلز، توجد كنيسة واحدة على الأقل مُكرّسة لهما، في لانيليد ، ولكنها تحمل اسم القديس إيليد والقديس كوريج.

في كرواتيا، في بلدة فيشنيان ، يوجد رواق يعود للقرن الثامن عشر وكنيسة القديس كيريكوس (كيريك) وجوليتا (جوليتا) التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر ^{[ 8 ]} .

كيركوس أو كيركوس (ቂርቆስ)، المعروف أيضًا باسم كوركوس أو Č̣ǝrqos/Č̣ärqos، قديسٌ مشهور في إثيوبيا وإريتريا، إلى جانب جوليتا (ኢየሉጣ، ʾIyäluṭa). يُحتفل بعيده في الخامس عشر من شهر طر (ጥር). سُميت العديد من الكنائس في إثيوبيا وإريتريا باسم كيركوس ^{[ 9 ]} ، وتشمل النصوص الإثيوبية عنه: تامرا كيركوس ("معجزات كيركوس")، ومالكا كيركوس ("صورة كيركوس")، وسلام لـ كيركوس ("تحية لكيركوس"). ^{[ 10 ]} كتابه Gädlä Qirqos ("(الروحي) القتالي لـ Qirqos"، والذي سيُعرف باسم pasio في الكنيسة الغربية) موجود في العديد من المخطوطات الإثيوبية التي تم رقمنتها بواسطة مشروع Ethio-SPaRe ، بما في ذلك: ^{[ 10 ]}

• عدي قولقول جيورجيس : 1 م.س ( جادلا سامعات ، القرن السادس عشر)
• كوهولو يوهانس : ١ م.س ( جادلا ساماتات ، القرن الخامس عشر)
• مخطوطة Mǝdrä Ruba : مخطوطة واحدة (القرن التاسع عشر)
• قدوس قرقوس : مخطوطتان (القرن التاسع عشر)
• Qändaʻro Qirqos : 1 MS (القرن العشرين)
• ʿUra Qirqos : 4 MSS (القرن الرابع عشر/الخامس عشر، التاسع عشر، الثامن عشر، العشرين؛ 1 MS Gädlä Sämaʿtat )
• Wälwalo Qirqos : 1 MS (القرن التاسع عشر)

يُبجّل القديسان كيريكوس ( كفيريك ) وجوليتا ( إيفليتا ) كقديسين شفيعين لجماعة كالا في مقاطعة سفانيتي الجبلية . وبينما كان القديسان غير معروفين نسبيًا في بقية أنحاء جورجيا، كان سكان جبال سفان يكنّون لهما احترامًا كبيرًا. وتُعد كنيسة لاغوركا ، التي تعود إلى القرن الحادي عشر وتقع على ارتفاع 2200 متر فوق سطح البحر وتشتهر بلوحاتها الجدارية، مسرحًا لمهرجان وحجّ سفاني شامل، يُعرف باسم كفيريكوبا ("يوم كيريكوس")، ويُقام سنويًا في 28 يوليو. ^{[ 11 ]} وبحسب المؤرخ إكفيتيمي تاكايشفيلي ، فإن لاغوركا بالنسبة للسفان هي بمثابة دلفي بالنسبة لليونانيين القدماء - رمز وحدتهم. ^{[ 12 ]}

يُعدّ كيرياكوس أحد القديسين الذين يُبجّلهم مسيحيو القديس توما في الهند . وقد كُرِّست بعض كنائسهم المهمة له. تشير وثيقة كُتبت عام 1301 إلى كنيسة كودونغالور التي كُرِّست له. ^{[ 13 ]} كما كُرِّست كنيسة بالور ، إحدى الكنائس السبع المرتبطة برسالة توما الرسول ، في الأصل لكيرياكوس. ^{[ 14 ]} توجد قطعة صغيرة من إصبع القديس كيرياكوس في كنيسة القديسين بطرس وبولس الأرثوذكسية في بوثينكروز ( إرناكولام ). ويحتفلون بعيده (بيرونال) في 27 و28 يوليو، وذكرى نقل عظمه في 13 و14 نوفمبر من كل عام. كما توجد قطعة أخرى من إصبعه في كنيسة القديس جورج دايرو في مالكروز بإرناكولام.

في إيطاليا، حيث يُعرفان باسمي كويريكو (أو كويليكو، أو تشيريكو) وجوليتا (أو جوليتا أو جولييتا)، ^{[ 15 ]} فإن أكثر الأماكن ارتباطًا بهما هي قرية سان كويريكو دورشا في وادي دورشا بمقاطعة سيينا ، في منطقة توسكانا . هناك، توجد كنيسة تعود إلى القرنين الثاني عشر أو الثالث عشر (في الصورة على اليمين)، مبنية على معمودية من القرن الثامن، ومكرسة لهما. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، فإن هذه العبادة شائعة في أجزاء كثيرة من البلاد، وقد تم تحديد أكثر من 200 كنيسة ودير وموقع، وما إلى ذلك، تحمل علامات التعبد لأحد القديسين أو كليهما. ^{[ 17 ]}

البلدات والقرى الأخرى التي سميت باسمهم هي كورفينو سان كيريكو ( مقاطعة بافيا )، وسان شيريكو نوفو ( مقاطعة بوتنزا )، وسان شيريكو رابارو (مقاطعة بوتنزا)، وسيرا سان كيريكو ( مقاطعة أنكونا )، وسانتا جوليتا (مقاطعة بافيا). تشمل البلديات التي هم قديسيها الراعيين بورجو سان مارتينو ( مقاطعة أليساندريا )، وكافاريا في بلدية كافاريا كون بريميزو ( مقاطعة فاريزي )، وسيستيرنينو ( مقاطعة برينديزي )، وكوليسالفيتي ( مقاطعة ليفورنو )، وتروفاريلو ( مقاطعة تورينو . مقاطعة سان كيريكو في بستويا).

في أجزاء من بيدمونت ، بما في ذلك سينتالو وأستي وموريسينجو ، يتم تبجيل القديس كويريكو غير المرتبط، ويعتبر عضواً في الفيلق الطيباني . ^{[ 15 ]}

تحتوي كنيسة القديس كيريكوس في لاكوك ، ويلتشير، على لوحة مطبوعة مؤطرة لقصة مشابهة، تُصوّر القديس كيريكوس وهو يصفع حاكمًا على أذنيه بسبب تجديفه. فيقوم الحاكم المرير بطعن الطفل حتى الموت، وتُصلب الأم. ويبدو أن هذه اللوحة مستوحاة من لوحات من قاعدة مذبح إيطالي يعود للقرن الخامس عشر، مُهداة إلى كيريكوس. ^{[ 18 ]}

يُذكر كيريكوس تحديدًا مرات عديدة في الصلوات اليومية لكنيسة المشرق، كما هو موثق في مجموعة كبيرة من الصلوات والخدمات المعروفة باسم "هدرا". ويشير ذكر قديس من طرسوس في هذه التقاليد السريانية الشرقية إلى وجود تبادل كبير في التقاليد المتعلقة بالشهداء في وقت مبكر، على الرغم من الاختلافات العقائدية بين الكنائس.